Brussels Live · Valiokunnan kokous AGRI 2026-11-04
Litteroitu ja käännetty automaattisesti alkuperäisestä äänestä. Virheet ovat mahdollisia.
Konekäännös. Alkuperäinen on todistusvoimainen.
Riippumaton palvelu, ei yhteydessä Euroopan parlamenttiin eikä Euroopan komissioon. Lähde: © Euroopan unioni.
AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

[11.08.17] Speaker 1 [EN]
Yritän käsitellä joitakin näistä asioista. Kiitos.

[11.08.21] Speaker 2 [EN]
Mm-hm. Kiitos. Öh, kollegat, ja nyt haluaisin antaa puheenvuoron myös maatalousosastolle, herra Šiltus. Teillä on viisi minuuttia, kiitos.

[11.08.35] Speaker 3 [EN]
Kiitos, rouva puhemies, ja kiitos mahdollisuudesta osallistua tähän inspiroivaan keskusteluun tänä aamuna. Tasa-arvon osalta naisten ja miesten välillä, joka on perusoikeus ja perustava arvo, mutta tänä aamuna todellakin kuulimme, että epätasa-arvo jatkuu maataloudessa ja maaseutualueilla. Vain kolmannes EU:n maatiloista on naisten hoidossa, ja naiset kohtaavat edelleen esteitä, joista kuulemme juuri uudelleen maan, rahoituksen, koulutuksen, maaseutupalvelujen ja sosiaaliturvan saatavuudesta. Naiset tekevät elintärkeän panoksen eurooppalaiseen maatalouteen maanviljelijöinä, tilanhoitajina, yrittäjinä ja innovaattoreina, mutta naisten ei pitäisi vain osallistua; heidän on oltava vahvempi ääni tulevaisuuden muokkaamisessa. Tarvitsemme myös enemmän naisia päätöksentekoasemissa, maatalousjärjestöissä, osuuskunnissa ja maatalouslaitoksissa, jotta heidän kokemuksensa, näkökulmansa ja prioriteettinsa heijastuisivat alaa koskevissa päätöksissä. Tässä yhteydessä haluaisin nostaa esiin kolme toimintakenttää maatalouden sukupuolten tasa-arvon edistämiseksi, jos saan luvan. Ensimmäinen koskee sukupolvenvaihdosta. Julkaisimme sukupolvenvaihdon strategian vähän yli vuoden sitten, ja siinä tunnustettiin, että nuorten naisten houkuttelu maatalouteen on välttämätöntä. Rahoituksen, maan ja taitojen esteiden poistaminen on mielestämme sekä oikeudenmukaisuuskysymys että taloudellinen välttämättömyys. Naisviljelijöiden tukeminen tarkoittaa innovaation ja yrittäjyyden sekä maaseututalouksien kestävyyden vahvistamista. Tätä kuulimme toistuvasti kutsuttujen puhujien todistuksissa, ja haluan myös korostaa rahoituslaitosten tärkeää roolia naisten tarvitsemien investointien saatavuuden varmistamisessa. Erityisesti minut kosketti rouva Vogelriederin todistus naisyrittäjien roolista maatiloilla ja maaseudulla. Toinen asia, jonka haluan nostaa esiin, on naisten nykyinen ja tuleva CAP-tukea. Yhteisen maatalouspolitiikan 2023–2027 puitteissa sukupuolten tasa-arvo ja naisten osallistumisen lisääminen maataloudessa ovat

[11.10.39] Speaker 3 [EN]
selkeät tavoitteet asetuksessa. Kuitenkin rouva Kuten Kelley juuri muistutti, vain kaksi jäsenvaltiota on ottanut käyttöön tehostettua tukea nuorille naisviljelijöille tai suurempaa investointiapua naisille. Ja tietenkin ei pidä unohtaa, että julkisin varoin rahoitetut innovaatiot sekä Horisontti Eurooppa -tutkimusohjelma edistävät myös naisten mahdollisuuksien parantamista. Siksi meidän on katsottava tulevaisuuteen. Ehdotetut kansalliset ja alueelliset kumppanuussuunnitelmat tarjoavat tärkeän mahdollisuuden tehdä sukupuolten tasa-arvo näkyvämmäksi ja mitattavammaksi prioriteetiksi EU:n menoissa. Komission ehdottama budjettikehys vahvistaa sukupuolten tasa-arvoa, pääasiallisten menojen seurantaa sekä sukupuolen mukaan eriteltyjen suorituskykymittareiden käyttöä. Anteeksi teknokraattiset termit, mutta te kaikki tiedätte, että menojen seuranta on avainasemassa. Ja tietenkin osana kansallisten elpymissuunnitelmien ehdotuksia komissio tarjoaa myös tärkeitä kannustimia sukupolven uudistumiselle. Siihen kuuluvat myös tärkeät teemat, kuten maaseutupalvelut sekä maatilojen helpotuspavelut. Esimerkiksi juuri kuulimme, kuinka tärkeää lapsenhoito ja äitiys ovat. Ja minua rohkaisee kuulla, että näitä ehdotuksia käsitellessänne olette harkitsemassa naisten tukemisen vahvistamista. Kolmas asia, johon haluaisin kiinnittää huomiota, on maatalouden naisille suunnattu alustamme, jonka käynnistimme tämän vuoden toukokuun 8. päivänä ja joka on herättänyt huomattavaa kiinnostusta. Alustalla on nyt 475 jäsentä, jotka edustavat lähes kaikkia EU:n jäsenvaltioita, mikä osoittaa selkeää kiinnostusta verkostoitumista, toisilta oppimista ja yhteistyötä eurooppalaisen maatalouden tulevaisuuden puolesta. Huomioin myös naisen mentorverkoston esimerkin. Phillips jakoi tänä aamuna esimerkin, joka osoittaa näiden verkostojen voiman. Ja tämän alustan suuresta kiinnostuksesta johtuen se on nyt pysyvästi avoinna, jotta naiset voivat jatkaa liittymistä. Naiset, jotka ovat aktiivisia maataloudessa tai siihen liittyvillä aloilla. Ja me aiomme, että tämä yhteisö kasvaa. Jotta yhä useammat naiset voivat osallistua

[11.12.58] Speaker 3 [EN]
kokemuksia, jakaa omia kokemuksiaan, ja hyötyä tästä verkostosta. Jotta siitä tulisi kasvava yhteisö. Ja Fliara-projekti, josta kuulitte tänä aamuna, on myös yksi inspiraation lähteistä alustan perustamiselle ja sen toiminnan kehittämiselle. Toivomme, että tämä alusta tarjoaa mahdollisuuden vahvistaa naisten ääntä maatalouden päätöksenteossa, luoda enemmän mahdollisuuksia naisille ottaa johtavia rooleja, joista puhuin aiemmin, sekä osallistua päätöksentekoon kaikilla tasoilla. maatalouden alalla. Ja ensi viikolla järjestetään ensimmäinen fyysinen tapaaminen tämän alustan useiden jäsenten kesken, ja keskusteluissa keskitytään kahteen aiheeseen, jotka he itse ovat tunnistaneet – mentorointiin ja rahoitukseen. avainaiheet, joista kuulin tänä aamuna paljon, ja toivon todella, että tämä verkoston sitoutuminen edistää myös tärkeiden aiheiden, joita te keskustelitte tänä aamuna, laajempaa tunnettuutta. Paljon kiitoksia.

[11.14.07] Speaker 2 [EN]
Kiitos. Thomas pyysi puheenvuoroa, mutta Thomas, ole hyvä ja anna lyhyt reaktio.

[11.14.17] Speaker 3 [EN]
Kiitos, puhemies, tästä poikkeuksellisesta mahdollisuudesta. Vain kerätäkseni suojia, en epäile, että komissio tekee paljon toimintaa. Mutta voisitteko kertoa minulle kaksi asiaa? Pakollista jäsenvaltioiden tarjota helpotuspalveluja, erityisesti naisille, ja toiseksi pakollista erityistä panosta naisille. Kun puhutaan sukupolvenvaihdoksesta ja kolmannesta kohdasta, toisesta pilarista, maaseudun kehittämisestä. Kyse on maaseudun kehittämisestä, maaseudun alueista, ja pelkästään tämän toisen pilarin hylkääminen on todellinen isku myös naisten tukemiseen maisemassa. Joten viekää tämä takaisin maatalouspääosastoon ja katsokaa sitä. Kiitos.

[11.14.59] Speaker 2 [EN]
Ehkä minun pitää nyt antaa puheenvuoro uudelleen komissiolle, mutta pyydän, ensi kerralla voitte, tai jos haluatte reagoida, mutta todella lyhyesti, en halua, että tässä ja nyt olisi enempää keskustelua.

[11.15.12] Speaker 3 [EN]
Kiitos paljon. Olen ottanut sen todella hyvin huomioon. Kiitos hyvistä ehdotuksista. Toivon myös, että yritätte ottaa nämä ehdotukset tietysti mukaan parlamentin neuvottelumandaattiin. Ja sen jälkeen meidän on käsiteltävä niitä trilogeissa muiden instituutioiden kanssa. Haluan huomauttaa maaseutualueista, että voimme vain korostaa maaseutualueiden tärkeyttä, ja siksi olemmekin ehdottaneet, että 10 prosenttia käyttämättömistä, vapautetuista määrärahoista kohdennettaisiin maaseutualueiden menoihin. Toivottavasti tämä vastaa joihinkin niistä huolenaiheista, joita teillä tällä alueella on. Kiitos.

[11.15.48] Speaker 2 [EN]
Kiitos. Ja viimeisenä puhujana on Christine Singer. Gender Mainstreaming Network -verkoston edustajalta Christine, teillä on viisi minuuttia loppulausuntojen pitämiseen. Olkaa hyvä.

[11.16.03] Christine Singer (Renew) [DE]
Paljon kiitoksia, rouva puheenjohtaja. Pysyttelen lyhyenä. Lopuksi haluaisin ilmaista sydämelliset kiitokseni kolmelle puhujallemme. Olette hyvin selkeästi näyttänyt meille, kuinka moninaisia naisten vastuualueet maataloudessa ovat. Mutta myös mitä esteitä ja esteitä he kohtaavat ja mitkä kivet ovat tiellään. Haluaisin kiittää kaikkia nais- ja miespuolisia kollegoitani, jotka ovat osallistuneet niin aktiivisesti keskusteluun, sekä kaikkia niitä, jotka ovat valmistaneet tämän kuulustelun. Kuulimme hyvin monia tärkeitä näkökohtia. Nyt tiedämme jo, missä toimintaa tarvitaan, ja se, mitä me kansanedustajat tästä mieltämme, on se, että politiikkaa ei mitata sillä, mitä ilmoitamme tai millaisia strategioita omaksumme. Meitä tullaan arvioimaan sen mukaan, mitä todella käynnistetään, mitä toteutetaan ja mitkä päätöksistämme todella saavuttavat maatiloilla maaseudulla olevat naiset. Tämän naistalonpoikien kansainvälisen vuoden ei siis pitäisi päättyä 31. joulukuuta. Tämän vuoden aikana saamamme huomion täytyy käyttää konkreettisten parannusten saavuttamiseen. Ja uskon, että tiedämme, mitä tässä asiassa on tehtävä. Paljon kiitoksia kaikille, jotka ovat osallistuneet tähän keskusteluun tänään. Paljon kiitoksia.

[11.17.20] Speaker 2 [EN]
Hyvä, kiitos paljon. Joten haluaisin todella kiittää kaikkia paneelistamme ja teitä tästä erittäin mielenkiintoisesta ja tärkeästä keskustelusta. Ja nyt suljen tämän kohdan. Ja haluaisin kysyä koordinaattoreiltamme, meillä on kokous kello 11.30. Onko se näin, kymmenen minuutin päästä? Kiitos.