WEBVTT NOTE Brussels Live. Automātiski transkribēts un tulkots no oriģinālās skaņas. Iespējamas kļūdas. Neatkarīgs pakalpojums, nav saistīts ar Eiropas Parlamentu vai Eiropas Komisiju. Avots: © Eiropas Savienība. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50. 00:00:00.000 --> 00:00:00.000 Mēģinu risināt dažus no šiem jautājumiem. Paldies. 00:00:00.000 --> 00:00:00.000 Mm-hm. Paldies. Ee, kolēģi un kolēģes, bet tagad vēlētos piešķirt vārdu arī DG AGRI 00:00:00.000 --> 00:00:03.013 pārstāvim, kungs Šiltus. Jums ir 5 minūtes, lūdzu. 00:00:05.053 --> 00:00:08.883 Paldies, Madam Chair, un paldies par iespēju, hm, piedalīties šajā iedvesmojošajā 00:00:08.943 --> 00:00:14.665 šodienas rītā diskusijā. Par vienlīdzību starp vīriešiem un sievietēm, kas ir pamata 00:00:14.711 --> 00:00:19.482 tiesības un pamatvērtība, tomēr šī rīta sēdē dzirdējām, ka lauksaimniecībā un laukos 00:00:19.524 --> 00:00:24.610 vēl joprojām pastāv nevienlīdzība. ES lauksaimniecības saimniecību tikai trešdaļu 00:00:24.678 --> 00:00:28.780 vada sievietes, un sievietes joprojām saskaras ar šķēršļiem, mēs tikko atkal 00:00:28.824 --> 00:00:34.392 dzirdējām par piekļuvi zemei, finansēšanai, apmācībai, lauku pakalpojumiem un 00:00:34.479 --> 00:00:38.113 sociālajai aizsardzībai. Sievietes sniedz būtisku ieguldījumu Eiropas 00:00:38.153 --> 00:00:42.412 lauksaimniecībā kā lauksaimniecības pārvaldnieces, saimniecību vadītājas, 00:00:42.464 --> 00:00:46.548 uzņēmējvaldes un inovatīvas personas, taču sievietēm ir jābūt ne tikai ieguldītājām; 00:00:46.604 --> 00:00:49.129 tām jābūt stiprākai balsij veidojot nākotni. 00:00:49.189 --> 00:00:54.244 Un mums ir nepieciešamas vairāk sieviešu lēmumu pieņemšanas pozīcijās, lauksaimnieku 00:00:54.314 --> 00:00:58.558 organizācijās, kooperatīvos, lauksaimniecības institūcijās, lai to pieredze, 00:00:58.629 --> 00:01:02.340 viedokļi un prioritātes atspoguļotos nozares ietekmējošajos lēmumos. 00:01:02.404 --> 00:01:07.533 Šajā kontekstā, ja jūs atļaujat, vēlētos izcelt trīs darbības jomas dzimumu 00:01:07.600 --> 00:01:11.572 līdztiesības lauksaimniecībā. Pirmā no tām ir paaudžu atjaunošanās. 00:01:11.622 --> 00:01:16.454 Pirms vairāk nekā gada mēs publicējām stratēģiju par paaudžu atjaunošanos, atzīstot, 00:01:16.516 --> 00:01:20.519 ka ir būtiski piesaistīt vairāk jaunu sieviešu lauksaimniecībai. 00:01:20.574 --> 00:01:25.236 Mūsuprāt, finanšu, zemes un prasmju barjeru likvidēšana ir gan taisnības, gan 00:01:25.302 --> 00:01:29.773 ekonomiskas nepieciešamības jautājums. Sievietes lauksaimniecībā atbalstīt nozīmē 00:01:29.837 --> 00:01:34.460 stiprināt inovācijas un uzņēmējdarbību, kā arī lauku ekonomiku noturību. 00:01:34.536 --> 00:01:40.693 Mēs to esam dzirdējuši atkārtoti no jūsu uzaicināto runātāju liecībām, un vēlētos 00:01:40.747 --> 00:01:44.436 arī uzsvērt finanšu iestāžu svarīgo lomu, nodrošinot, ka sievietēm ir piekļuve 00:01:44.483 --> 00:01:50.819 nepieciešamajiem ieguldījumiem. Un esmu sevišķi iespaidota kundzes Vogelrieder 00:01:50.927 --> 00:01:55.292 liecības par sieviešu uzņēmējdarbības lomu fermās un lauku teritorijās. 00:01:55.378 --> 00:02:00.802 O otrs punkts, ko vēlētos minēt, ir pašreizējā un nākotnes CAP atbalsts sievietēm. 00:02:00.870 --> 00:02:04.056 Kopējās lauksaimniecības politikas 2023.–2027. 00:02:04.126 --> 00:02:07.997 gada ietvaros dzimumu līdztiesība un sieviešu iesaistes palielināšana 00:02:08.048 --> 00:02:09.133 lauksaimniecībā ir 00:02:09.133 --> 00:02:14.192 skaidri mērķi regulā. Tomēr viena kādā Kā jau atgādināja Kelleja, tikai divas 00:02:14.251 --> 00:02:18.896 dalībvalstis ir ievietoja pastiprinātu atbalstu jaunajām lauksaimniecēm vai lielāku 00:02:18.954 --> 00:02:24.818 investīciju palīdzību sievietēm. Un, protams, nedrīkst aizmirst, ka saskaņotības 00:02:24.901 --> 00:02:30.284 fondos finansētā inovācija un „Horizon Europe“ pētniecības programma arī veicina 00:02:30.347 --> 00:02:33.190 sieviešu iespēju uzlabošanu. Tāpēc mums jāskatās nākotnē. 00:02:33.244 --> 00:02:37.967 Ieteiktajiem nacionālajiem un reģionālajiem partnerības plāniem ir iespēja padarīt 00:02:38.034 --> 00:02:42.330 dzimumu līdztiesību redzamāku un mērāmu prioritāti ES izdevumos. 00:02:42.380 --> 00:02:46.715 Komisijas ieteiktais budžeta ietvaru stiprina dzimumu līdztiesību, pamatizdevumu 00:02:46.772 --> 00:02:50.705 izsekošanu un dzimumu atšķirīgo veiktspējas rādītāju izmantošanu. 00:02:50.779 --> 00:02:56.339 Atvainojos par tehnokrātiskajiem terminiem, bet jūs visi zināt, ka izdevumu 00:02:56.427 --> 00:03:03.962 uzraudzība ir būtiska. Un protams, Nacionālā atveseļošanās plāna (NAP) ierosinājumu 00:03:04.022 --> 00:03:09.014 kontekstā Komisija piedāvā arī nozīmīgus stimulus paaudžu atjaunošanai. 00:03:09.083 --> 00:03:14.420 Tas ietver arī svarīgas tēmas, kā lauku pakalpojumi, kā arī lauksaimniecības 00:03:14.478 --> 00:03:19.845 uzņēmumu atvieglojuma pakalpojumus. Piemēram, bērnu aprūpes un dzemdību jomā, mēs 00:03:19.942 --> 00:03:25.520 tikai dzirdējām, cik tas ir svarīgi. Un man ir veicinoši dzirdēt, ka jūsu sarunās un 00:03:25.574 --> 00:03:30.177 diskusijās par šiem ierosinājumiem apsverat sieviešu atbalsta stiprināšanu. 00:03:30.425 --> 00:03:36.828 Trešais punkts, ko vēlētos minēt, ir mūsu platforma sievietēm lauksaimniecībā, ko 00:03:36.906 --> 00:03:40.669 mēs šogad 8. maijā palaidām, un tā guva lielu interesi. 00:03:40.722 --> 00:03:47.642 Pašlaik tajā ir 475 dalībnieki, kas pārstāv gandrīz visas ES dalībvalstis, kas 00:03:47.739 --> 00:03:52.676 liecina par skaidru vēlmi savstarpēji sazināties, mācīties viens no otra un kopīgi 00:03:52.715 --> 00:03:54.763 veicināt Eiropas lauksaimniecības nākotni. 00:03:54.818 --> 00:03:58.971 Es arī norādu uz mentoru tīkla piemēru, kurā iesaistīta s. 00:03:59.040 --> 00:04:06.095 Koleģe Phillips šī rīta dalījās piemēru par to, cik spēcīgas var būt šīs tīkla. 00:04:06.169 --> 00:04:12.853 Un ņemot vērā lielu interesi par šo platformu, tā tagad ir pastāvīgi atvērta, lai 00:04:12.911 --> 00:04:19.535 sievietes varētu turpināt pievienoties. Sievietes, kas ir aktīvas lauksaimniecībā 00:04:19.585 --> 00:04:24.522 vai ar to saistītos jomās. Un mēs plānojam, lai šī kopiena augtu. 00:04:24.742 --> 00:04:28.333 Tāpēc vairāk sieviešu varēs piedalīties 00:04:28.393 --> 00:04:33.178 pieredzi, ieguldīt savu pieredzi un izmantot šo tīklu. 00:04:33.285 --> 00:04:39.667 Lai tas kļūst par augošu kopienu. Un Fliara projekts, par kuru jūs dzirdējāt šī 00:04:39.722 --> 00:04:46.272 rīta, arī ir viens no iedvesmas avotiem platformas izveidošanai un tās aktivitāšu 00:04:46.467 --> 00:04:54.428 attīstībai. Mēs ceram, ka šī platforma piedāvās iespēju stiprināt sieviešu balsus 00:04:54.482 --> 00:04:59.659 lauksaimniecības lēmumu pieņemšanā, radīt vairāk iespēju sievietēm ieņemt vadības 00:04:59.719 --> 00:05:04.354 lomas, par kurām es runāju agrāk, un piedalīties lēmumu pieņemšanā visos līmeņos. 00:05:04.415 --> 00:05:10.855 zemkopības. Un nākamo nedēļu mums būs pirmā fiziskā platformas dalībnieku tikšanās, 00:05:10.941 --> 00:05:16.975 kurā tiks diskutēts par diviem tematiem, kurus paši dalībnieki ir noteikuši: 00:05:17.074 --> 00:05:23.612 mentoringu un finansējumu. Atslēgas tēmas, par kurām arī šī rīta laikā daudz 00:05:23.719 --> 00:05:30.850 dzirdēju, un ļoti ceru, ka šī darbība tīklā tālāk veicinās arī svarīgās tēmas, kuras 00:05:30.956 --> 00:05:33.493 jūs šī rīta laikā apspriedāt šeit. Liels paldies. 00:05:37.873 --> 00:05:46.093 Labu, paldies. Un Tomass lūdza vārdu, bet lūdzu, Tom, tikai ļoti īsu reakciju. 00:05:47.413 --> 00:05:50.020 Paldies, priekšsēdētāj, par šo izcilo iespēju. 00:05:50.077 --> 00:05:53.918 Tikai lai savāktu patvērumus, es nešaubos, ka Komisija veic daudz aktivitāšu. 00:05:53.963 --> 00:05:56.456 Bet vai Jūs, lūdzu, varat atņemt divas lietas? 00:05:56.519 --> 00:06:03.161 Obligāti dalībvalstīm piedāvāt atvieglošanas pakalpojumus, īpaši sievietēm, un 00:06:03.227 --> 00:06:06.633 otrkārt, obligāta īpaša iesaistīšanās sievietēm. 00:06:06.713 --> 00:06:11.907 Kad runājam par paaudžu atjaunošanu un trešo punktu, otro balstu, lauku attīstību. 00:06:11.982 --> 00:06:16.618 Tas ir par lauku attīstību, tas ir par lauku teritorijām, un vienkārši pamest otro 00:06:16.679 --> 00:06:22.783 pīlāru būtu reāli triecienu arī sieviešu empowerment jomā šajā sektorā. 00:06:22.909 --> 00:06:27.867 Tāpēc, lūdzu, atgriezt to uz DG Lauksaimniecību un apskatīt šo jautājumu. 00:06:27.892 --> 00:06:29.092 Paldies. 00:06:29.113 --> 00:06:34.108 Tāpēc, iespējams, tagad jāatgriež vārdu Komisijai, bet lūdzu, nākamo reizi jūs 00:06:34.190 --> 00:06:39.897 varat, vai ja vēliesat reaģēt, bet īsti īsi, es negribu, lai šeit un tagad būtu vēl 00:06:39.962 --> 00:06:41.162 kāda diskusija. 00:06:42.853 --> 00:06:46.904 Liels paldies. Es labi to pierakstīju. Paldies par lieliskajiem ierosinājumiem. 00:06:46.975 --> 00:06:53.246 Es arī ceru, ka Jūs mēģināsiet, protams, iekļaut šos ieteikumus Parlamenta sarunu 00:06:53.331 --> 00:06:58.842 mandātā. Tad mums jāpārrunā tos trīspusējās sarunās ar citām institūcijām. 00:06:58.905 --> 00:07:04.405 Gribu norādīt, runājot par lauku teritorijām, ka mēs varam tikai uzsvērt lauku 00:07:04.447 --> 00:07:10.501 teritoriju nozīmību, un tieši tāpēc mēs esam ierosinājuši, ka 10 % no neizdalītajiem 00:07:10.585 --> 00:07:14.756 un nesaistītajiem līdzekļiem tiks veltīti izdevumiem lauku teritorijās. 00:07:14.793 --> 00:07:16.998 Tāpēc ceru, ka tas atrisinās daļu no Jūsu bažām šajā jomā. 00:07:17.018 --> 00:07:18.193 Paldies. 00:07:18.193 --> 00:07:23.370 Labdien, paldies. Un pēdējā ir Kristīne Zingere. 00:07:23.452 --> 00:07:30.204 No Dzimtes integrācijas tīkla, Kristīne, jums ir piecas minūtes jūsu noslēdzošajiem 00:07:30.277 --> 00:07:31.477 komentāriem. Lūdzu. 00:07:33.613 --> 00:07:36.804 Liels paldies, godā kḷūda priekšsēdētāja. Es būšu ļoti īss. 00:07:36.857 --> 00:07:40.529 Noslēdzot vēlētos izteikt savu nožēlu pateikumu priekšruniem. 00:07:40.595 --> 00:07:45.373 Jūs mums ļoti skaidri veidā parādījāt, cik daudzveidīgas ir sievietes lomas 00:07:45.450 --> 00:07:51.205 lauksaimniecībā. Bet arī kādas šķēršļus un barjeras viņi sastop un kādas akmeņi viņu 00:07:51.263 --> 00:07:56.175 ceļā. Es vēlētos pateikt pateicību visām savām sieviešu un vīriešu kolēģēm, kas tik 00:07:56.234 --> 00:08:01.492 tik intensīvi piedalījušās diskusijā, kā arī visiem tiem, kas sagatavoja šo sēdi. 00:08:01.561 --> 00:08:07.655 Mēs dzirdējām ļoti daudz svarīgu punktu. Tagad zinām, kur vajadzīga rīcība, un tas, 00:08:07.726 --> 00:08:13.121 ko mēs, kā Eiropas Parlamenta deputāti, no šejienes iznesam, ir tas, ka politika 00:08:13.187 --> 00:08:19.183 netiek mērīta pēc tā, ko mēs paziņojam un kādus stratēģiskos dokumentus pieņemam. 00:08:19.240 --> 00:08:24.325 Mēs tiksim vērtēti pēc tā, kas tiks īstenots, kas tiks realizēts un kas no tā, ko 00:08:24.400 --> 00:08:30.239 mēs nolemjām, patiesībā nonāks līdz lauku reģionu fermās strādājošajām sievietēm. 00:08:30.300 --> 00:08:35.588 Tādēļ Šī Starptautiskā lauksaimniecības sieviešu gada nevar beigties 31. 00:08:35.649 --> 00:08:40.978 decembrī. Šogad saņemto uzmanību mums jāizmanto, lai panāktu konkrētus uzlabojumus. 00:08:41.029 --> 00:08:43.772 Un es domāju, ka zināt, ko mums šajā jomā jādara. 00:08:43.818 --> 00:08:46.465 Paldies visiem, kas šodien piedalījās šajā diskusijā. 00:08:46.524 --> 00:08:47.724 Liels paldies. 00:08:50.233 --> 00:08:59.058 Labu, ļoti paldies. Tāpēc, vēlētos nozīmīgi pateikties visiem mūsu paneļistiem un 00:08:59.118 --> 00:09:02.419 jums par šo ļoti interesanto un svarīgo diskusiju. 00:09:02.493 --> 00:09:10.496 Un tagad slēdzu šo punktu. Un vēlētos pajautāt mūsu koordinatoriem, vai mums ir 00:09:10.564 --> 00:09:15.743 sapulce plkst. 11:30. Vai tas notiks pēc desmit minūtēm? 00:09:15.849 --> 00:09:17.049 Paldies.