1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Tekoälyn litteroima ja kääntämä

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Yritän käsitellä joitakin näistä asioista.

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kiitos.

4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mm-hm. Kiitos. Öh, kollegat, ja nyt
haluaisin antaa puheenvuoron myös

5
00:00:00,000 --> 00:00:03,013
maatalousosastolle, herra Šiltus.
Teillä on viisi minuuttia, kiitos.

6
00:00:05,053 --> 00:00:08,894
Kiitos, rouva puhemies, ja kiitos
mahdollisuudesta osallistua tähän inspiroivaan

7
00:00:08,955 --> 00:00:14,495
keskusteluun tänä aamuna. Tasa-arvon
osalta naisten ja miesten välillä, joka on

8
00:00:14,543 --> 00:00:18,949
perusoikeus ja perustava arvo, mutta
tänä aamuna todellakin kuulimme, että

9
00:00:18,992 --> 00:00:21,940
epätasa-arvo jatkuu maataloudessa
ja maaseutualueilla.

10
00:00:22,006 --> 00:00:27,331
Vain kolmannes EU:n maatiloista on naisten
hoidossa, ja naiset kohtaavat edelleen

11
00:00:27,376 --> 00:00:31,299
esteitä, joista kuulemme juuri uudelleen
maan, rahoituksen, koulutuksen,

12
00:00:31,363 --> 00:00:35,477
maaseutupalvelujen ja
sosiaaliturvan saatavuudesta.

13
00:00:35,540 --> 00:00:39,339
Naiset tekevät elintärkeän panoksen
eurooppalaiseen maatalouteen maanviljelijöinä,

14
00:00:39,379 --> 00:00:44,152
tilanhoitajina, yrittäjinä ja
innovaattoreina, mutta naisten ei pitäisi vain

15
00:00:44,197 --> 00:00:47,881
osallistua; heidän on oltava vahvempi
ääni tulevaisuuden muokkaamisessa.

16
00:00:47,937 --> 00:00:52,535
Tarvitsemme myös enemmän naisia
päätöksentekoasemissa, maatalousjärjestöissä,

17
00:00:52,593 --> 00:00:57,341
osuuskunnissa ja maatalouslaitoksissa,
jotta heidän kokemuksensa, näkökulmansa ja

18
00:00:57,389 --> 00:01:00,835
prioriteettinsa heijastuisivat
alaa koskevissa päätöksissä.

19
00:01:00,885 --> 00:01:05,404
Tässä yhteydessä haluaisin nostaa
esiin kolme toimintakenttää maatalouden

20
00:01:05,475 --> 00:01:09,210
sukupuolten tasa-arvon
edistämiseksi, jos saan luvan.

21
00:01:09,278 --> 00:01:13,699
Ensimmäinen koskee sukupolvenvaihdosta.
Julkaisimme sukupolvenvaihdon strategian

22
00:01:13,755 --> 00:01:18,888
vähän yli vuoden sitten, ja siinä
tunnustettiin, että nuorten naisten houkuttelu

23
00:01:18,946 --> 00:01:23,880
maatalouteen on välttämätöntä. Rahoituksen,
maan ja taitojen esteiden poistaminen on

24
00:01:23,947 --> 00:01:28,290
mielestämme sekä oikeudenmukaisuuskysymys
että taloudellinen välttämättömyys.

25
00:01:28,355 --> 00:01:33,146
Naisviljelijöiden tukeminen tarkoittaa
innovaation ja yrittäjyyden sekä

26
00:01:33,202 --> 00:01:36,239
maaseututalouksien
kestävyyden vahvistamista.

27
00:01:36,316 --> 00:01:41,713
Tätä kuulimme toistuvasti kutsuttujen
puhujien todistuksissa, ja haluan myös

28
00:01:41,759 --> 00:01:45,454
korostaa rahoituslaitosten tärkeää
roolia naisten tarvitsemien investointien

29
00:01:45,555 --> 00:01:52,787
saatavuuden varmistamisessa. Erityisesti
minut kosketti rouva Vogelriederin todistus

30
00:01:52,831 --> 00:01:55,886
naisyrittäjien roolista
maatiloilla ja maaseudulla.

31
00:01:55,973 --> 00:02:01,220
Toinen asia, jonka haluan nostaa esiin,
on naisten nykyinen ja tuleva CAP-tukea.

32
00:02:01,289 --> 00:02:06,638
Yhteisen maatalouspolitiikan 2023–2027
puitteissa sukupuolten tasa-arvo ja naisten

33
00:02:06,690 --> 00:02:08,953
osallistumisen lisääminen
maataloudessa ovat

34
00:02:09,133 --> 00:02:14,191
selkeät tavoitteet asetuksessa. Kuitenkin
rouva Kuten Kelley juuri muistutti, vain

35
00:02:14,247 --> 00:02:18,655
kaksi jäsenvaltiota on ottanut käyttöön
tehostettua tukea nuorille naisviljelijöille

36
00:02:18,709 --> 00:02:24,293
tai suurempaa investointiapua naisille. Ja
tietenkin ei pidä unohtaa, että julkisin

37
00:02:24,371 --> 00:02:29,628
varoin rahoitetut innovaatiot sekä Horisontti
Eurooppa -tutkimusohjelma edistävät

38
00:02:29,687 --> 00:02:31,869
myös naisten mahdollisuuksien
parantamista.

39
00:02:31,910 --> 00:02:33,910
Siksi meidän on katsottava tulevaisuuteen.

40
00:02:33,961 --> 00:02:38,206
Ehdotetut kansalliset ja alueelliset
kumppanuussuunnitelmat tarjoavat tärkeän

41
00:02:38,269 --> 00:02:42,769
mahdollisuuden tehdä sukupuolten
tasa-arvo näkyvämmäksi ja mitattavammaksi

42
00:02:42,815 --> 00:02:46,563
prioriteetiksi EU:n menoissa. Komission
ehdottama budjettikehys vahvistaa

43
00:02:46,618 --> 00:02:51,185
sukupuolten tasa-arvoa, pääasiallisten
menojen seurantaa sekä sukupuolen mukaan

44
00:02:51,254 --> 00:02:54,151
eriteltyjen
suorituskykymittareiden käyttöä.

45
00:02:54,225 --> 00:03:00,910
Anteeksi teknokraattiset termit, mutta te
kaikki tiedätte, että menojen seuranta on

46
00:03:00,984 --> 00:03:06,706
avainasemassa. Ja tietenkin osana
kansallisten elpymissuunnitelmien ehdotuksia

47
00:03:06,785 --> 00:03:11,716
komissio tarjoaa myös tärkeitä
kannustimia sukupolven uudistumiselle.

48
00:03:11,795 --> 00:03:16,256
Siihen kuuluvat myös tärkeät teemat,
kuten maaseutupalvelut sekä maatilojen

49
00:03:16,314 --> 00:03:21,674
helpotuspavelut. Esimerkiksi juuri kuulimme,
kuinka tärkeää lapsenhoito ja äitiys

50
00:03:21,728 --> 00:03:26,221
ovat. Ja minua rohkaisee kuulla, että
näitä ehdotuksia käsitellessänne olette

51
00:03:26,271 --> 00:03:28,714
harkitsemassa naisten
tukemisen vahvistamista.

52
00:03:28,770 --> 00:03:35,042
Kolmas asia, johon haluaisin kiinnittää
huomiota, on maatalouden naisille suunnattu

53
00:03:35,127 --> 00:03:39,095
alustamme, jonka käynnistimme
tämän vuoden toukokuun 8.

54
00:03:39,162 --> 00:03:42,715
päivänä ja joka on herättänyt
huomattavaa kiinnostusta.

55
00:03:42,852 --> 00:03:49,988
Alustalla on nyt 475 jäsentä, jotka
edustavat lähes kaikkia EU:n jäsenvaltioita,

56
00:03:50,079 --> 00:03:53,228
mikä osoittaa selkeää kiinnostusta
verkostoitumista, toisilta oppimista ja

57
00:03:53,274 --> 00:03:56,633
yhteistyötä eurooppalaisen
maatalouden tulevaisuuden puolesta.

58
00:03:56,705 --> 00:03:59,940
Huomioin myös naisen
mentorverkoston esimerkin.

59
00:04:00,005 --> 00:04:06,735
Phillips jakoi tänä aamuna esimerkin,
joka osoittaa näiden verkostojen voiman.

60
00:04:06,916 --> 00:04:13,192
Ja tämän alustan suuresta kiinnostuksesta
johtuen se on nyt pysyvästi avoinna, jotta

61
00:04:13,246 --> 00:04:19,578
naiset voivat jatkaa liittymistä. Naiset,
jotka ovat aktiivisia maataloudessa tai

62
00:04:19,624 --> 00:04:24,233
siihen liittyvillä aloilla. Ja me
aiomme, että tämä yhteisö kasvaa.

63
00:04:24,440 --> 00:04:28,333
Jotta yhä useammat
naiset voivat osallistua

64
00:04:28,393 --> 00:04:33,668
kokemuksia, jakaa omia kokemuksiaan,
ja hyötyä tästä verkostosta.

65
00:04:33,764 --> 00:04:39,687
Jotta siitä tulisi kasvava yhteisö. Ja
Fliara-projekti, josta kuulitte tänä aamuna,

66
00:04:39,736 --> 00:04:44,965
on myös yksi inspiraation lähteistä
alustan perustamiselle ja sen toiminnan

67
00:04:45,025 --> 00:04:53,374
kehittämiselle. Toivomme, että tämä alusta
tarjoaa mahdollisuuden vahvistaa naisten

68
00:04:53,423 --> 00:04:58,072
ääntä maatalouden päätöksenteossa, luoda
enemmän mahdollisuuksia naisille ottaa

69
00:04:58,118 --> 00:05:02,259
johtavia rooleja, joista puhuin aiemmin,
sekä osallistua päätöksentekoon kaikilla

70
00:05:02,308 --> 00:05:06,822
tasoilla. maatalouden alalla. Ja ensi
viikolla järjestetään ensimmäinen fyysinen

71
00:05:06,887 --> 00:05:12,892
tapaaminen tämän alustan useiden jäsenten
kesken, ja keskusteluissa keskitytään

72
00:05:12,968 --> 00:05:19,528
kahteen aiheeseen, jotka he itse ovat
tunnistaneet – mentorointiin ja rahoitukseen.

73
00:05:19,641 --> 00:05:25,031
avainaiheet, joista kuulin tänä aamuna
paljon, ja toivon todella, että tämä

74
00:05:25,093 --> 00:05:31,281
verkoston sitoutuminen edistää myös tärkeiden
aiheiden, joita te keskustelitte tänä

75
00:05:31,337 --> 00:05:33,493
aamuna, laajempaa
tunnettuutta. Paljon kiitoksia.

76
00:05:37,873 --> 00:05:46,093
Kiitos. Thomas pyysi puheenvuoroa, mutta
Thomas, ole hyvä ja anna lyhyt reaktio.

77
00:05:47,413 --> 00:05:50,656
Kiitos, puhemies, tästä
poikkeuksellisesta mahdollisuudesta.

78
00:05:50,707 --> 00:05:54,154
Vain kerätäkseni suojia, en epäile,
että komissio tekee paljon toimintaa.

79
00:05:54,198 --> 00:05:56,557
Mutta voisitteko kertoa
minulle kaksi asiaa?

80
00:05:56,617 --> 00:06:03,080
Pakollista jäsenvaltioiden tarjota
helpotuspalveluja, erityisesti naisille, ja

81
00:06:03,144 --> 00:06:06,317
toiseksi pakollista
erityistä panosta naisille.

82
00:06:06,394 --> 00:06:11,249
Kun puhutaan sukupolvenvaihdoksesta ja
kolmannesta kohdasta, toisesta pilarista,

83
00:06:11,320 --> 00:06:15,919
maaseudun kehittämisestä. Kyse on maaseudun
kehittämisestä, maaseudun alueista, ja

84
00:06:15,968 --> 00:06:21,462
pelkästään tämän toisen pilarin
hylkääminen on todellinen isku myös naisten

85
00:06:21,583 --> 00:06:27,644
tukemiseen maisemassa. Joten viekää tämä
takaisin maatalouspääosastoon ja katsokaa

86
00:06:27,695 --> 00:06:28,895
sitä. Kiitos.

87
00:06:29,113 --> 00:06:33,469
Ehkä minun pitää nyt antaa puheenvuoro
uudelleen komissiolle, mutta pyydän, ensi

88
00:06:33,541 --> 00:06:38,769
kerralla voitte, tai jos haluatte reagoida,
mutta todella lyhyesti, en halua, että

89
00:06:38,819 --> 00:06:40,933
tässä ja nyt olisi enempää keskustelua.

90
00:06:42,853 --> 00:06:45,467
Kiitos paljon. Olen ottanut
sen todella hyvin huomioon.

91
00:06:45,508 --> 00:06:49,891
Kiitos hyvistä ehdotuksista. Toivon
myös, että yritätte ottaa nämä ehdotukset

92
00:06:49,962 --> 00:06:53,635
tietysti mukaan parlamentin
neuvottelumandaattiin.

93
00:06:53,711 --> 00:06:58,829
Ja sen jälkeen meidän on käsiteltävä
niitä trilogeissa muiden instituutioiden

94
00:06:58,886 --> 00:07:03,733
kanssa. Haluan huomauttaa
maaseutualueista, että voimme vain korostaa

95
00:07:03,771 --> 00:07:07,867
maaseutualueiden tärkeyttä, ja siksi
olemmekin ehdottaneet, että 10 prosenttia

96
00:07:07,946 --> 00:07:13,287
käyttämättömistä, vapautetuista määrärahoista
kohdennettaisiin maaseutualueiden

97
00:07:13,337 --> 00:07:16,378
menoihin. Toivottavasti tämä vastaa
joihinkin niistä huolenaiheista, joita teillä

98
00:07:16,411 --> 00:07:17,611
tällä alueella on. Kiitos.

99
00:07:18,193 --> 00:07:22,872
Kiitos. Ja viimeisenä
puhujana on Christine Singer.

100
00:07:22,953 --> 00:07:28,544
Gender Mainstreaming Network -verkoston
edustajalta Christine, teillä on viisi

101
00:07:28,605 --> 00:07:31,453
minuuttia loppulausuntojen
pitämiseen. Olkaa hyvä.

102
00:07:33,613 --> 00:07:36,539
Paljon kiitoksia, rouva
puheenjohtaja. Pysyttelen lyhyenä.

103
00:07:36,589 --> 00:07:40,654
Lopuksi haluaisin ilmaista sydämelliset
kiitokseni kolmelle puhujallemme.

104
00:07:40,715 --> 00:07:45,403
Olette hyvin selkeästi näyttänyt meille,
kuinka moninaisia naisten vastuualueet

105
00:07:45,474 --> 00:07:50,701
maataloudessa ovat. Mutta myös mitä esteitä
ja esteitä he kohtaavat ja mitkä kivet

106
00:07:50,769 --> 00:07:55,345
ovat tiellään. Haluaisin kiittää kaikkia
nais- ja miespuolisia kollegoitani, jotka

107
00:07:55,400 --> 00:08:00,053
ovat osallistuneet niin aktiivisesti
keskusteluun, sekä kaikkia niitä, jotka ovat

108
00:08:00,121 --> 00:08:05,035
valmistaneet tämän kuulustelun. Kuulimme
hyvin monia tärkeitä näkökohtia.

109
00:08:05,109 --> 00:08:10,446
Nyt tiedämme jo, missä toimintaa tarvitaan,
ja se, mitä me kansanedustajat tästä

110
00:08:10,507 --> 00:08:15,805
mieltämme, on se, että politiikkaa ei
mitata sillä, mitä ilmoitamme tai millaisia

111
00:08:15,878 --> 00:08:20,493
strategioita omaksumme. Meitä tullaan
arvioimaan sen mukaan, mitä todella

112
00:08:20,546 --> 00:08:25,202
käynnistetään, mitä toteutetaan ja
mitkä päätöksistämme todella saavuttavat

113
00:08:25,272 --> 00:08:30,716
maatiloilla maaseudulla olevat naiset.
Tämän naistalonpoikien kansainvälisen vuoden

114
00:08:30,773 --> 00:08:36,394
ei siis pitäisi päättyä 31. joulukuuta.
Tämän vuoden aikana saamamme huomion täytyy

115
00:08:36,452 --> 00:08:39,549
käyttää konkreettisten
parannusten saavuttamiseen.

116
00:08:39,615 --> 00:08:42,425
Ja uskon, että tiedämme, mitä
tässä asiassa on tehtävä.

117
00:08:42,488 --> 00:08:46,362
Paljon kiitoksia kaikille, jotka ovat
osallistuneet tähän keskusteluun tänään.

118
00:08:46,417 --> 00:08:47,617
Paljon kiitoksia.

119
00:08:50,233 --> 00:08:58,924
Hyvä, kiitos paljon. Joten haluaisin todella
kiittää kaikkia paneelistamme ja teitä

120
00:08:58,980 --> 00:09:02,831
tästä erittäin mielenkiintoisesta
ja tärkeästä keskustelusta.

121
00:09:02,902 --> 00:09:10,597
Ja nyt suljen tämän kohdan. Ja haluaisin
kysyä koordinaattoreiltamme, meillä on

122
00:09:10,661 --> 00:09:15,892
kokous kello 11.30. Onko se
näin, kymmenen minuutin päästä?

123
00:09:15,992 --> 00:09:17,192
Kiitos.