1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Brussels Live Transkribeeris ja tõlkis tehisintellekt 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Püüan käsitleda mõningaid neist küsimustest. 3 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tänan. 4 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mm-hm. Aitäh. Aa, kolleegid, ja nüüd tahaksin anda sõna ka 5 00:00:00,000 --> 00:00:01,236 põllumajandusdirektoraadile, härra Šiltusele. 6 00:00:01,304 --> 00:00:03,013 Teil on 5 minutit, palun. 7 00:00:05,053 --> 00:00:08,709 Aitäh, härra eesistuja, ja aitäh võimaluse eest, et ma saan, öh, osaleda selle 8 00:00:08,769 --> 00:00:14,489 inspireerivas debatis täna hommikul. Naiste ja meeste võrdõiguslikkuse osas, mis on 9 00:00:14,536 --> 00:00:19,199 põhiõigus ja alusväärtus, aga täna hommikul kuulutasime tegelikult, et ebavõrdsus 10 00:00:19,241 --> 00:00:24,020 püsib põllumajanduses ja maapiirkondades. Kuna on ainult kolmandik ELi taludest 11 00:00:24,089 --> 00:00:28,270 naiste poolt juhtimisel ja naised, kes endiselt seisavad tõkete ees, just 12 00:00:28,315 --> 00:00:32,795 kuulutasime jälle välja juurdepääsu maale, rahastamisele, koolitusele, 13 00:00:32,882 --> 00:00:36,245 maapiirkondade teenustele ja sotsiaalkaitsele. 14 00:00:36,307 --> 00:00:40,261 Naised teevad olulise panuse Euroopa põllumajandusse farmeritena, talude juhtidena, 15 00:00:40,344 --> 00:00:44,695 ettevõtjatena ja innovatsioonitöötajatena, kuid naised ei tohiks ainult kaasa 16 00:00:44,739 --> 00:00:47,782 aidata; neil peab olema tugevam hääl tuleviku kujundamisel. 17 00:00:47,838 --> 00:00:52,547 Aga vajame rohkem naisi otsustuspositsioonides, põllumajandusorganisatsioonides, 18 00:00:52,604 --> 00:00:57,441 ühistutes, põllumajandusasutustes, et nende kogemused, perspektiivid ja prioriteedid 19 00:00:57,488 --> 00:01:00,070 kajastuksid sektorit mõjutavates otsustes. 20 00:01:00,119 --> 00:01:04,170 Seega selles kontekstis tahaksin rõhutada kolme tegevusvaldkonda soolise 21 00:01:04,240 --> 00:01:08,847 võrdõiguslikkuse edendamiseks põllumajanduses, kui te seda lubate. 22 00:01:08,914 --> 00:01:11,505 Esimene neist puudutab põlvkondade vahetumist. 23 00:01:11,555 --> 00:01:16,379 Veidi üle aasta tagasi avaldasime põlvkondade vahetumise strateegia, tunnistades, et 24 00:01:16,441 --> 00:01:19,713 noori naisi põllumajandusse meelitamine on oluline. 25 00:01:19,770 --> 00:01:24,768 Finantseerimise, maavalduse ja oskuste takistuste eemaldamine on nii õigluse küsimus 26 00:01:24,835 --> 00:01:29,011 meie arvates kui ka majanduslik vajadus. Naiste farmerite toetamine tähendab 27 00:01:29,075 --> 00:01:33,884 innovatsiooni ja ettevõtluse, maaelu majanduste vastupidavuse tugevdamist. 28 00:01:33,939 --> 00:01:40,117 Seda kuulsime kord üksteist pärast teiste sõnadele, keda teie kutsutud kõnelejad 29 00:01:40,171 --> 00:01:43,851 andsid, ja luban rõhutada ka finantsasutuste olulist rolli naistele vajalike 30 00:01:43,898 --> 00:01:46,812 investeeringute juurde pääsemise tagamiseks. 31 00:01:46,911 --> 00:01:53,286 Eril oli minu jaoks eriti muljetavaldav härra Vogelriederi tunnistus naiste rollist 32 00:01:53,329 --> 00:01:58,513 ettevõtjatena taludes ja maapiirkondades. Teine punkt, mida tahan tõsta esile, on 33 00:01:58,569 --> 00:02:01,817 naiste toetus praegusel ja tulevikus CAPi raames. 34 00:02:01,885 --> 00:02:07,132 Ühise põllumajanduspoliitika 2023–2027 raames on sooline võrdsus ja naiste osalemise 35 00:02:07,183 --> 00:02:08,953 suurendamine põllumajanduses saanud 36 00:02:09,133 --> 00:02:14,435 eksplitsiitsed eesmärgid määruses. Siiski üks proua Kelley just viimasena meenutas, 37 00:02:14,493 --> 00:02:19,023 et ainult kaks liikmesriiki on rakendanud tõhustatud toe noorte nais-maaviljelajate 38 00:02:19,079 --> 00:02:23,023 või naistele suunatud suuremaid investeerimistoetusi. 39 00:02:23,078 --> 00:02:28,583 Ja loomulikult ei tohi unustada, et avaliku rahastusega innovatsiooniprojektid ja 40 00:02:28,645 --> 00:02:32,828 Horisont Euroopa uurimisprogramm aitavad kaasa naiste võimaluste parandamisele. 41 00:02:32,881 --> 00:02:37,454 Seega peame vaatama tulevikku. Pakutud riiklikud ja regionaalsed partnerluseplaanid 42 00:02:37,520 --> 00:02:42,844 pakuvad olulist võimalust teha soolise võrdõiguslikkuse prioriteediks nähtavamaks ja 43 00:02:42,892 --> 00:02:47,337 mõõdetavamaks Euroopa Liidu kulutustes. Komisjoni pakutud eelarveraamistik tugevdab 44 00:02:47,390 --> 00:02:52,263 soolise võrdõiguslikkuse, peamiste kulutuste jälgimise ja soo järgi eraldatud 45 00:02:52,329 --> 00:02:58,894 tulemusnäitajate kasutamist. Vabandage tehnokraatlike terminite pärast, kuid teie 46 00:02:58,971 --> 00:03:02,818 kõik teate, et kulutuste jälgimine on oluline. 47 00:03:02,916 --> 00:03:08,940 Ja loomulikult annab komisjoni rahvastiku taastamise plaanide ettepanekud ka olulisi 48 00:03:09,007 --> 00:03:14,312 stiimuleid põlvkondliku uuendamise jaoks. See hõlmab ka olulisi teemasid nagu 49 00:03:14,369 --> 00:03:17,953 maapiirkondade teenused ning põllumeeste leevendusteenused. 50 00:03:18,015 --> 00:03:22,831 Näiteks just kuulutasime, kui oluline on lastehoid ja emaduse valdkond. 51 00:03:22,890 --> 00:03:27,485 Ja see on mulle julgustav kuulda, et teie läbirääkimistel ja aruteludel neist 52 00:03:27,542 --> 00:03:31,690 ettepanekutest kaalute naiste toetuse tugevdamist. 53 00:03:31,745 --> 00:03:37,628 Kolmas punkt, millele ma tahaksin tähelepanu juhtida, on meie naiste põllumajanduse 54 00:03:37,704 --> 00:03:43,485 platvorm, mille avasime 8. mail sel aastal ning mis on äratanud märkimisväärset 55 00:03:43,628 --> 00:03:50,822 huvi. Praegu on seal 475 liiget, kes esindavad peaaegu kõiki ELi liikmesriike, mis 56 00:03:50,860 --> 00:03:53,829 näitab selget huvi üksteisega suhtlemiseks, üksteiselt õppimiseks ja koos 57 00:03:53,877 --> 00:03:56,634 panustamiseks Euroopa põllumajanduse tulevikku. 58 00:03:56,710 --> 00:04:00,002 Märkan ka naiskolleegi mentoringuvõrgu näidet. 59 00:04:00,070 --> 00:04:06,553 Phillips rääkis täna hommikul näite, mis näitab nende võrkude võimekust. 60 00:04:06,626 --> 00:04:12,931 Ja selle platvormi suure huvitatuse tõttu on see nüüd alaliselt avatud, nii et 61 00:04:12,987 --> 00:04:19,122 naised saavad edasi liituda. Naised, kes on aktiivsed põllumajanduses või 62 00:04:19,170 --> 00:04:25,925 põllumajandusega seotud valdkondades. Ja meie eesmärk on, et see kogukond kasvaks. 63 00:04:26,005 --> 00:04:28,333 Et rohkem naisi saaksid panustama 64 00:04:28,393 --> 00:04:34,634 kogemusi, jagada oma kogemustega kaasa ja saada sellest võrgustikust kasu. 65 00:04:34,696 --> 00:04:38,137 Et selleks, et see saaks kasvavaks kogukonnaks. 66 00:04:38,237 --> 00:04:44,195 Ja Fliara projekt, millest kuulutasite täna hommikul, on üks inspiratsiooniallikaid 67 00:04:44,257 --> 00:04:50,469 platvormi loomisele ja selle tegevuse arendamisele. 68 00:04:50,554 --> 00:04:55,980 Loodame, et see platvorm pakub võimalust naiste hääle tugevdamiseks põllumajanduse 69 00:04:56,059 --> 00:05:00,591 otsuste tegemisel, rohkem võimalusi naistele juhtivate rollide võtmiseks, millest ma 70 00:05:00,646 --> 00:05:04,501 eelnevalt rääkisin, ning osalemiseks otsuste tegemises kõigil tasanditel. 71 00:05:04,557 --> 00:05:10,140 põllumajanduses. Ja järgmisel nädalal toimub esimene füüsiline kohtumine selle 72 00:05:10,221 --> 00:05:16,357 platvormi mitmete liikmete vahel, kus arutelud keskenduvad kahele teemale, mille nad 73 00:05:16,449 --> 00:05:20,784 ise on välja toonud – mentorluse ja rahastamise. 74 00:05:20,838 --> 00:05:26,870 olulised teemad, millest ma ka täna hommikul palju kuulsin, ja tõesti loodan, et see 75 00:05:26,933 --> 00:05:32,867 võrgustiku kaasamine aitab edasi tõsta teie täna hommikul siin arutatud olulisi 76 00:05:32,924 --> 00:05:34,124 teemasid. Suur tänu. 77 00:05:37,873 --> 00:05:46,093 Aitäh. Thomas palus sõna, aga Thomas, palun, väga lühike reaktsioon. 78 00:05:47,413 --> 00:05:50,453 Aitäh, härra eesistuja, selle erakordse võimaluse eest. 79 00:05:50,504 --> 00:05:53,677 Ma ei tea pelgupaiku, ei kahtle, et komisjon teeb palju tegevust. 80 00:05:53,722 --> 00:05:55,822 Aga kas saate mulle palun öelda kaks asja? 81 00:05:55,884 --> 00:06:02,730 Kohustuslik liikmesriikidel pakkuda leevenduseks teenuseid, eelkõige naistele, ning 82 00:06:02,791 --> 00:06:05,629 teiseks kohustuslik eriline panus naistele. 83 00:06:05,708 --> 00:06:10,710 Kui räägitakse põlvkondade vahetumisest ja kolmandast punktist, teisest sambast, 84 00:06:10,783 --> 00:06:14,877 maapiirkondade arengust. Juttakse maapiirkondade arengust, juttakse 85 00:06:14,926 --> 00:06:19,930 maapiirkondadest, ja lihtsalt selle teise sammasest loobumine on tõeline hoop ka 86 00:06:20,012 --> 00:06:27,057 naiste võimendamisele maastikul. Palun viige see tagasi põllumajandusdirektoraati ja 87 00:06:27,109 --> 00:06:28,309 vaadake seda üle. Aitäh. 88 00:06:29,113 --> 00:06:34,012 Võib-olla pean nüüd uuesti Komisjonile sõna andma, aga palun, järgmine kord võite, 89 00:06:34,089 --> 00:06:39,374 või kui soovite reageerida, aga tõesti väga lühidalt, ma ei taha, et praegu oleks 90 00:06:39,427 --> 00:06:40,933 seal rohkem diskussiooni. 91 00:06:42,853 --> 00:06:45,311 Täname väga. Ma võtsin seda väga hästi arvesse. 92 00:06:45,356 --> 00:06:50,112 Aitäh suurepärastest ettepanekutest. Ma loodan ka, et püüate need ettepanekud 93 00:06:50,190 --> 00:06:54,715 loomulikult kaasa võtta Parlamendi läbirääkimismandaati. 94 00:06:54,798 --> 00:06:59,638 Ja seejärel peame neid arutama trilogides teiste institutsioonidega. 95 00:06:59,728 --> 00:07:04,510 Tahaksin märkida, mis puudutab maapiirkondi, et me võime ainult rõhutada 96 00:07:04,551 --> 00:07:10,231 maapiirkondade tähtsust, ja seetõttu olemegi ettepaneku teinud, et eraldada 10 % 97 00:07:10,317 --> 00:07:14,407 mitteeraldatud, mitteeraldatud summast maapiirkondade kulutusteks. 98 00:07:14,443 --> 00:07:17,040 Loodan, et see aitab teie murekohti selles vallas osaliselt leevendada. 99 00:07:17,059 --> 00:07:18,193 Aitäh. 100 00:07:18,193 --> 00:07:26,737 Aitäh. Ja viimane on Christine Singer. Gender Mainstreaming Networkist, Christine, 101 00:07:26,855 --> 00:07:31,075 teil on viis minutit lõpparvamuste esitamiseks. 102 00:07:31,153 --> 00:07:32,353 Palun. 103 00:07:33,613 --> 00:07:35,992 Täname väga, härra eesistuja. Jään lühikeseks. 104 00:07:36,060 --> 00:07:39,173 Lõpetuseks tahaksin südamest tänada meie kolme kõnelejat. 105 00:07:39,236 --> 00:07:43,707 Te olete meile väga selgelt näidanud, kui mitmekesised naiste vastutusalad 106 00:07:43,772 --> 00:07:49,228 põllumajanduses on. Aga kaasas ka seda, milliseid takistusi ja barjääre nad kohtavad 107 00:07:49,299 --> 00:07:53,915 ning millised kivid seisavad nende teel. Tahaksin tänada kõiki oma nais- ja 108 00:07:53,973 --> 00:07:58,628 meeskolleegi, kes on osalenud nii intensiivselt arutelus, ning kõiki neid, kes on 109 00:07:58,686 --> 00:08:03,534 seda kuulamist ette valmistanud. Kuulsime väga palju olulisi seisukohti. 110 00:08:03,601 --> 00:08:09,442 Nüüd teame juba, kus on vaja tegutseda, ja seda, mida meie saadikud endale sellest 111 00:08:09,505 --> 00:08:15,046 meie meeles peame, on see, et poliitikat ei mõõdeta selle järgi, mida kuulutame, ega 112 00:08:15,122 --> 00:08:18,757 selle järgi, milliseid strateegiaid võtame vastu. 113 00:08:18,812 --> 00:08:23,543 Meid hinnatakse selle järgi, mis tegelikult käivitatakse, mis rakendatakse ja mis 114 00:08:23,616 --> 00:08:28,783 meie otsustatud hulgast jõuab tõesti naistele põllumajandusettevõtetes 115 00:08:28,842 --> 00:08:34,672 maapiirkondades. Seega ei tohiks selle naisepõllumehe rahvusvahelise aasta lõpp olla 116 00:08:34,731 --> 00:08:39,599 31. detsember. See aasta jooksul saadud tähelepanu peame kasutama konkreetsete 117 00:08:39,668 --> 00:08:43,976 paranduste saavutamiseks. Ja arvan, et teame, mida selleks vaimus peame tegema. 118 00:08:44,021 --> 00:08:46,667 Tänan kõiki, kes on täna selle arutelu osalema tulnud. 119 00:08:46,724 --> 00:08:47,924 Suur aitäh. 120 00:08:50,233 --> 00:08:59,348 Hästi, suur aitäh. Seega tahaks ma tõesti tänada kõiki meie paneeli liikmeid ja teid 121 00:08:59,409 --> 00:09:02,408 selle väga huvitava ja olulise arutelu eest. 122 00:09:02,484 --> 00:09:10,605 Ja nüüd lõpetan selle punkti. Ja tahaksin küsida meie koordinaatoreilt, meil on 123 00:09:10,675 --> 00:09:15,938 kohtumine kell 11:30. Kas see on nii, 10 minuti pärast? 124 00:09:16,046 --> 00:09:17,246 Aitäh.