1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transcrito y traducido por IA

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Intentando abordar algunas
de esas cuestiones.

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Gracias.

4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mm-hm. Gracias. Eh, colegas, y ahora me
gustaría ceder también la palabra a la DG

5
00:00:00,000 --> 00:00:03,013
AGRI, al señor Šiltus. Tiene
cinco minutos, por favor.

6
00:00:05,053 --> 00:00:08,201
Gracias, señora Presidenta, y gracias por
la oportunidad de, eh, contribuir a este

7
00:00:08,252 --> 00:00:13,356
inspirador debate esta mañana. En cuanto
a la igualdad entre mujeres y hombres, que

8
00:00:13,425 --> 00:00:17,399
es un derecho fundamental y un valor
fundacional, pero esta mañana hemos oído,

9
00:00:17,475 --> 00:00:20,774
efectivamente, que persisten las
desigualdades en la agricultura y en las zonas

10
00:00:20,828 --> 00:00:25,590
rurales. Con solo un tercio de las
explotaciones agrícolas de la UE gestionadas por

11
00:00:25,647 --> 00:00:29,065
mujeres, y las mujeres que siguen
enfrentándose a barreras, acabamos de volver a

12
00:00:29,119 --> 00:00:33,920
oírlo con el acceso a la tierra, la
financiación, la formación, los servicios

13
00:00:33,994 --> 00:00:37,849
rurales y la protección social. Las mujeres
realizan una contribución vital a la

14
00:00:37,883 --> 00:00:41,838
agricultura europea como agricultoras,
gestoras de explotaciones, emprendedoras e

15
00:00:41,883 --> 00:00:44,236
innovadoras, pero las mujeres
no solo deben contribuir;

16
00:00:44,274 --> 00:00:46,458
deben tener una voz más
fuerte para moldear el futuro.

17
00:00:46,506 --> 00:00:50,305
Y necesitamos más mujeres en puestos de
toma de decisiones, en organizaciones

18
00:00:50,356 --> 00:00:54,544
agrarias, en cooperativas, en instituciones
agrícolas, para que sus experiencias,

19
00:00:54,603 --> 00:00:58,225
perspectivas y prioridades se reflejen
en las decisiones que afectan al sector.

20
00:00:58,285 --> 00:01:02,190
Por lo tanto, en este contexto, me gustaría
destacar tres ámbitos de acción para la

21
00:01:02,245 --> 00:01:05,397
igualdad de género en la
agricultura, si me lo permiten.

22
00:01:05,456 --> 00:01:08,491
El primero se refiere a la
renovación generacional.

23
00:01:08,548 --> 00:01:12,446
Hace poco más de un año publicamos una
estrategia para la renovación generacional,

24
00:01:12,494 --> 00:01:16,334
reconociendo que es esencial atraer a
más jóvenes mujeres al sector agrícola.

25
00:01:16,387 --> 00:01:20,481
Eliminar las barreras en materia de
financiación, tierra y capacitación es, a

26
00:01:20,530 --> 00:01:24,296
nuestro juicio, tanto una cuestión de
equidad como una necesidad económica.

27
00:01:24,352 --> 00:01:27,683
Apoyar a las mujeres agricultoras
significa fortalecer la innovación y el

28
00:01:27,724 --> 00:01:31,433
emprendimiento, así como la
resiliencia de las economías rurales.

29
00:01:31,496 --> 00:01:35,933
Esto lo hemos escuchado una y otra vez en
los testimonios de los ponentes que han

30
00:01:35,998 --> 00:01:41,127
intervenido, y permítame subrayar también
el importante papel de las instituciones

31
00:01:41,172 --> 00:01:44,337
financieras para garantizar que las mujeres
puedan acceder a las inversiones que

32
00:01:44,376 --> 00:01:49,322
necesitan. Y en particular, me llamó
la atención el testimonio de la señora

33
00:01:49,389 --> 00:01:53,957
Vogelrieder sobre el papel que pueden
desempeñar las mujeres emprendedoras en las

34
00:01:53,994 --> 00:01:56,934
explotaciones agrícolas
y en el medio rural.

35
00:01:56,981 --> 00:02:01,155
El segundo punto que quiero destacar es
el apoyo actual y futuro de la PAC a las

36
00:02:01,213 --> 00:02:05,929
mujeres. En el marco de la Política Agrícola
Común 2023-2027, la igualdad de género

37
00:02:05,973 --> 00:02:08,953
y el aumento de la participación de
las mujeres en la agricultura son

38
00:02:09,133 --> 00:02:12,544
objetivos explícitos en el
reglamento. Sin embargo, una Sra.

39
00:02:12,602 --> 00:02:16,231
Como recordó hace un momento la señora
Kelley, solo dos Estados miembros han

40
00:02:16,276 --> 00:02:20,305
introducido una mayor apoyo a las jóvenes
agricultoras o una ayuda a la inversión

41
00:02:20,430 --> 00:02:25,503
más elevada para las mujeres. Y, por
supuesto, no hay que olvidar que la innovación

42
00:02:25,572 --> 00:02:29,969
financiada con fondos públicos y la
investigación en el marco de Horizonte Europa

43
00:02:30,021 --> 00:02:32,733
también contribuyen a mejorar las
oportunidades para las mujeres.

44
00:02:32,777 --> 00:02:34,743
Por lo tanto, debemos
mirar hacia el futuro.

45
00:02:34,788 --> 00:02:38,930
Los planes de asociación nacionales y
regionales propuestos ofrecen una importante

46
00:02:38,986 --> 00:02:43,124
oportunidad para hacer que la igualdad
de género sea una prioridad más visible y

47
00:02:43,164 --> 00:02:46,786
medible en el gasto de la UE. El marco
presupuestario propuesto por la Comisión

48
00:02:46,830 --> 00:02:50,743
refuerza la igualdad de género, el
seguimiento del gasto principal y el uso de

49
00:02:50,804 --> 00:02:53,513
indicadores de desempeño
desagregados por sexo.

50
00:02:53,569 --> 00:02:59,492
Disculpen los términos tecnocráticos, pero
todos saben que el seguimiento del gasto

51
00:02:59,557 --> 00:03:05,153
es clave. Y, por supuesto, en el marco de
las propuestas de los Planes Nacionales de

52
00:03:05,202 --> 00:03:10,142
Recuperación, la Comisión también ofrece
importantes incentivos para la renovación

53
00:03:10,199 --> 00:03:14,995
generacional. Esto incluye también temas
importantes como los servicios rurales, así

54
00:03:15,046 --> 00:03:17,678
como los servicios de alivio
para los agricultores.

55
00:03:17,731 --> 00:03:22,577
Por ejemplo, acabamos de escuchar lo
importante que es en el ámbito de la atención a

56
00:03:22,624 --> 00:03:26,643
la infancia y la maternidad. Y me alienta
escuchar que, en sus negociaciones y

57
00:03:26,687 --> 00:03:31,782
discusiones sobre estas propuestas, están
considerando fortalecer el apoyo a las

58
00:03:31,828 --> 00:03:36,771
mujeres. El tercer punto que me gustaría
abordar es nuestra plataforma para mujeres

59
00:03:36,835 --> 00:03:41,166
en la agricultura, que lanzamos el 8 de
mayo de este año y que ha despertado un

60
00:03:41,209 --> 00:03:47,399
interés considerable. Actualmente cuenta
con 475 miembros que representan a casi

61
00:03:47,468 --> 00:03:52,049
todos los Estados miembros de la UE, lo
que demuestra un claro interés por conectar

62
00:03:52,081 --> 00:03:55,243
entre sí, aprender unos de otros y
contribuir juntos al futuro de la agricultura

63
00:03:55,296 --> 00:04:00,049
europea. También destaco el ejemplo de
la red de mentoría de la señora La señora

64
00:04:00,106 --> 00:04:06,271
Phillips compartió esta mañana un ejemplo
que demuestra el poder de estas redes.

65
00:04:06,333 --> 00:04:11,786
Y debido al gran interés por esta
plataforma, la tenemos abierta de forma

66
00:04:11,834 --> 00:04:15,249
permanente, para que las mujeres
puedan seguir incorporándose.

67
00:04:15,321 --> 00:04:20,409
Mujeres que están activas en el sector
agrícola o en campos relacionados con la

68
00:04:20,450 --> 00:04:25,328
agricultura. Y nuestra intención
es que esta comunidad crezca.

69
00:04:25,510 --> 00:04:28,333
Para que más mujeres
puedan contribuir a la

70
00:04:28,393 --> 00:04:33,883
experiencias, contribuir con sus
experiencias, y beneficiarse de esta red.

71
00:04:33,970 --> 00:04:37,316
Para que se convierta en una
comunidad en crecimiento.

72
00:04:37,404 --> 00:04:42,127
Y el proyecto Fliara, del que escucharon
esta mañana, también es una de las

73
00:04:42,231 --> 00:04:50,210
inspiraciones para la creación de la
plataforma y el desarrollo de sus actividades.

74
00:04:50,285 --> 00:04:54,971
Esperamos que esta plataforma brinde la
oportunidad de fortalecer las voces de las

75
00:04:55,040 --> 00:04:59,283
mujeres en la toma de decisiones agrícolas,
de crear más oportunidades para que las

76
00:04:59,331 --> 00:05:03,271
mujeres asuman los roles de liderazgo de
los que hablé anteriormente y de participar

77
00:05:03,316 --> 00:05:05,676
en la toma de decisiones
en todos los niveles.

78
00:05:05,735 --> 00:05:11,330
de la agricultura. Y la próxima semana
tendremos la primera reunión física de varios

79
00:05:11,402 --> 00:05:16,791
miembros de esta plataforma, con debates
centrados en dos temas que ellos mismos han

80
00:05:16,871 --> 00:05:22,270
identificado: mentoría y financiación.
temas clave sobre los que también escuché

81
00:05:22,356 --> 00:05:28,090
mucho esta mañana, y realmente espero que
este compromiso en la red también impulse

82
00:05:28,157 --> 00:05:33,126
aún más los importantes temas que ustedes
estaban discutiendo aquí esta mañana.

83
00:05:33,149 --> 00:05:34,349
Muchas gracias.

84
00:05:37,873 --> 00:05:45,638
Bueno, gracias. Thomas pidió la palabra,
pero Thomas, por favor, una reacción muy

85
00:05:45,703 --> 00:05:46,903
breve.

86
00:05:47,413 --> 00:05:50,274
Gracias, señor Presidente, por
esta oportunidad excepcional.

87
00:05:50,318 --> 00:05:53,643
Solo para recopilar refugios, no dudo de
que la Comisión lleva a cabo bastantes

88
00:05:53,681 --> 00:05:56,087
actividades. Pero, ¿puede
decirme dos cosas, por favor?

89
00:05:56,140 --> 00:06:02,106
Obligatorio para los Estados miembros
ofrecer servicios de alivio, especialmente

90
00:06:02,159 --> 00:06:06,704
para las mujeres, y en segundo lugar,
compromiso especial obligatorio para las

91
00:06:06,772 --> 00:06:11,125
mujeres. Cuando se trata de la renovación
generacional y el tercer punto, el segundo

92
00:06:11,188 --> 00:06:15,237
pilar, el desarrollo rural. Se trata del
desarrollo rural, se trata de las zonas

93
00:06:15,280 --> 00:06:19,656
rurales, y abandonar simplemente este
segundo pilar es un verdadero golpe también

94
00:06:19,726 --> 00:06:23,600
para empoderar a las
mujeres en el paisaje.

95
00:06:23,648 --> 00:06:27,903
Así que, por favor, lleven esto de vuelta
a la DG Agri y échenselo un vistazo.

96
00:06:27,924 --> 00:06:29,113
Gracias.

97
00:06:29,113 --> 00:06:33,555
Así que quizá ahora deba volver a ceder
la palabra a la Comisión, pero, por favor,

98
00:06:33,626 --> 00:06:38,740
la próxima vez pueden, o si quieren
reaccionar, pero realmente muy brevemente, no

99
00:06:38,789 --> 00:06:40,933
quiero que haya aquí y ahora más debate.

100
00:06:42,853 --> 00:06:46,411
Muchas gracias. Lo he anotado muy bien.
Gracias por las excelentes sugerencias.

101
00:06:46,452 --> 00:06:51,819
También espero que intentarán incluir esas
propuestas, por supuesto, en el mandato

102
00:06:51,894 --> 00:06:57,539
de negociación del Parlamento. Y luego
debemos discutirlas en las negociaciones

103
00:06:57,595 --> 00:07:03,332
tripartitas con las otras instituciones.
Quiero señalar, en relación con las zonas

104
00:07:03,369 --> 00:07:07,272
rurales, que solo podemos subrayar la
importancia de las zonas rurales, y por eso

105
00:07:07,339 --> 00:07:12,904
hemos propuesto destinar el 10 % de las
cantidades no asignadas y no reservadas a

106
00:07:12,955 --> 00:07:16,091
gastos en zonas rurales. Espero que esto
responda a algunas de las preocupaciones

107
00:07:16,124 --> 00:07:17,324
que tienen en este ámbito. Gracias.

108
00:07:18,193 --> 00:07:23,327
Muy bien, gracias. Y la
última es Christine Singer.

109
00:07:23,416 --> 00:07:29,353
De la Red de Mainstreaming de Género,
Christine, tiene cinco minutos para sus

110
00:07:29,420 --> 00:07:31,453
observaciones finales. Por favor.

111
00:07:33,613 --> 00:07:36,066
Muchas gracias, señora
Presidenta. Seré muy breve.

112
00:07:36,130 --> 00:07:40,454
Para terminar, me gustaría expresar mi
más sincero agradecimiento a nuestros tres

113
00:07:40,514 --> 00:07:45,237
ponentes. Nos ha mostrado muy claramente
lo diversas que son las responsabilidades

114
00:07:45,307 --> 00:07:49,935
de las mujeres en la agricultura. Pero
también qué obstáculos y barreras se

115
00:07:50,002 --> 00:07:52,449
encuentran y qué piedras hay en su camino.

116
00:07:52,503 --> 00:07:56,976
Y me gustaría agradecer a todos mis compañeros
y compañeras que han participado tan

117
00:07:57,030 --> 00:08:01,720
intensamente en el debate, así como a
todos los que prepararon esta audiencia.

118
00:08:01,783 --> 00:08:04,492
Hemos escuchado muchos puntos importantes.

119
00:08:04,564 --> 00:08:09,690
Ahora ya sabemos dónde se necesita
actuar, y lo que nosotros, como diputados,

120
00:08:09,750 --> 00:08:14,751
extraemos de esto, es que la política no
se mide por lo que anunciamos ni por las

121
00:08:14,823 --> 00:08:20,202
estrategias que adoptamos. Seremos juzgados
por lo que realmente se ponga en marcha,

122
00:08:20,254 --> 00:08:25,165
lo que se implemente y lo que, de lo que
decidamos, llegue realmente a las mujeres

123
00:08:25,234 --> 00:08:28,854
en las explotaciones agrícolas
de las zonas rurales.

124
00:08:28,910 --> 00:08:34,395
Por lo tanto, este Año Internacional de la
Mujer Agricultora no debe terminar el 31

125
00:08:34,451 --> 00:08:38,960
de diciembre. La atención que hemos
recibido este año, debemos utilizarla para

126
00:08:39,025 --> 00:08:43,293
lograr mejoras concretas. Y creo que
sabemos qué debemos hacer en este sentido.

127
00:08:43,357 --> 00:08:46,493
Muchas gracias a todos los que han
participado en esta discusión hoy.

128
00:08:46,547 --> 00:08:47,747
Muchas gracias.

129
00:08:50,233 --> 00:08:58,648
Bueno, muchas gracias. Así que, me gustaría
agradecer realmente a todos nuestros

130
00:08:58,704 --> 00:09:02,937
panelistas y a usted por esta
discusión muy interesante e importante.

131
00:09:03,005 --> 00:09:10,005
Y ahora doy por cerrado este punto.
Y me gustaría preguntar a nuestros

132
00:09:10,068 --> 00:09:13,269
coordinadores, tenemos
reunión a las 11:30.

133
00:09:13,367 --> 00:09:16,693
¿Es así, en diez minutos? Gracias.