1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Brussels Live Transskriberet og oversat af AI 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Forsøger at tage fat på nogle af disse spørgsmål. 3 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tak. 4 00:00:00,000 --> 00:00:00,197 Mm-hm. Tak skal du have. Æh, kolleger, og nu ville jeg gerne give ordet til GD Agri, 5 00:00:00,318 --> 00:00:03,013 hr. Šiltus. De har 5 minutter, tak. 6 00:00:05,053 --> 00:00:07,242 Tak, tak, tak, tak, tak, frue, fru, fru, fru, fru, fru. 7 00:00:07,282 --> 00:00:12,390 Om ligestilling mellem kvinder og mænd, som er en grundlæggende rettighed og en 8 00:00:12,467 --> 00:00:17,348 grundlæggende værdi, men vi har i morges faktisk hørt, at der stadig er uligheder 9 00:00:17,434 --> 00:00:21,471 inden for landbrug og landdistrikter. Med kun en tredjedel af EU’s landbrug drevet 10 00:00:21,532 --> 00:00:26,792 af kvinder, og kvinder, der fortsat står over for barrierer, har vi lige hørt det 11 00:00:26,834 --> 00:00:29,659 igen med hensyn til adgang til jord, finansiering, uddannelse, 12 00:00:29,719 --> 00:00:32,796 landdistriktstjenester og social beskyttelse. 13 00:00:32,880 --> 00:00:37,718 Kvinder yder et afgørende bidrag til europæisk landbrug som landmænd, gårdledere, 14 00:00:37,756 --> 00:00:40,970 iværksættere og innovatører, men kvinder bør ikke blot bidrage; 15 00:00:41,050 --> 00:00:43,898 de skal have en stærkere stemme i at forme fremtiden. 16 00:00:43,940 --> 00:00:47,965 Og vi har brug for flere kvinder i beslutningspositioner, i landbrugsorganisationer, 17 00:00:48,018 --> 00:00:52,580 i andelsselskaber, i landbrugsinstitutioner, så deres erfaringer, perspektiver og 18 00:00:52,635 --> 00:00:56,747 prioriteter bliver reflekteret i de beslutninger, der påvirker sektoren. 19 00:00:56,792 --> 00:01:01,170 I den forbindelse vil jeg gerne fremhæve tre indsatsområder for ligestilling mellem 20 00:01:01,216 --> 00:01:04,383 kønnene inden for landbruget, hvis De tillader mig det. 21 00:01:04,449 --> 00:01:09,428 Det første handler om generationsskifte. Vi offentliggjorde en strategi for 22 00:01:09,492 --> 00:01:13,723 generationsskifte for lidt over et år siden, hvor vi erkendte, at det er afgørende 23 00:01:13,777 --> 00:01:16,489 at tiltrække flere unge kvinder til landbruget. 24 00:01:16,549 --> 00:01:21,275 At fjerne barrierer for finansiering, jord og kompetencer er både et spørgsmål om 25 00:01:21,327 --> 00:01:25,434 retfærdighed, efter vores opfattelse, samt en økonomisk nødvendighed. 26 00:01:25,498 --> 00:01:29,491 At støtte kvindelige landmænd betyder at styrke innovation og iværksætterånd, 27 00:01:29,552 --> 00:01:34,610 robustheden i de landbrugsøkonomier. Det har vi hørt igen og igen i de vidnesbyrd, 28 00:01:34,682 --> 00:01:40,660 som de indbudte talere har afgivet, og lad mig også understrege den vigtige rolle, 29 00:01:40,711 --> 00:01:44,471 som finansielle institutioner spiller for at sikre, at kvinder kan få adgang til de 30 00:01:44,515 --> 00:01:51,149 investeringer, de har brug for. Og jeg blev især ramt af fru Vogelrieders vidnesbyrd 31 00:01:51,252 --> 00:01:55,368 om den rolle, som kvindelige iværksættere kan spille på landbrugene og i 32 00:01:55,451 --> 00:02:00,354 landdistrikterne. Det andet punkt, jeg gerne vil fremhæve, er den nuværende og 33 00:02:00,420 --> 00:02:05,741 fremtidige CAP-støtte til kvinder. Inden for den fælles landbrugspolitik 2023–2027 34 00:02:05,790 --> 00:02:08,953 er ligestilling og øget deltagelse af kvinder i landbruget blevet 35 00:02:09,133 --> 00:02:14,134 eksplicitte mål i forordningen. Men en fru Som Kelley netop nylig mindede om, har 36 00:02:14,189 --> 00:02:18,436 kun to medlemsstater indført forstærket støtte til unge kvindelige landmænd eller 37 00:02:18,490 --> 00:02:23,699 højere investeringsstøtte til kvinder. Og det skal naturligvis ikke glemmes, at 38 00:02:23,751 --> 00:02:29,322 innovationsprojekter finansieret med offentlige midler og forskning i Horizon Europe 39 00:02:29,381 --> 00:02:32,149 også bidrager til at forbedre mulighederne for kvinder. 40 00:02:32,190 --> 00:02:36,313 Derfor skal vi se fremad. De foreslåede nationale og regionale partnerskabsplaner 41 00:02:36,367 --> 00:02:41,369 giver en vigtig mulighed for at gøre ligestilling mellem kønnene til en mere synlig 42 00:02:41,429 --> 00:02:45,714 og målbar prioritet i EU's udgifter. Kommissionens foreslåede budgetramme styrker 43 00:02:45,769 --> 00:02:50,472 ligestilling mellem kønnene, overvågningen af hovedudgifter og brugen af kønsopdelte 44 00:02:50,541 --> 00:02:55,905 præstationsindikatorer. Undskyld de teknokratiske begreber, men I ved alle, at 45 00:02:55,980 --> 00:03:02,259 sporing af udgifter er nøglen. Og selvfølgelig giver Kommissionen som led i 46 00:03:02,353 --> 00:03:07,846 forslagene til de nationale genopretningsplaner også vigtige incitamenter til 47 00:03:07,925 --> 00:03:13,557 generationsfornyelse. Det omfatter også vigtige emner som landdistriktstjenester og 48 00:03:13,612 --> 00:03:18,181 landbrugslettelsestjenester. For eksempel har vi lige hørt, hvor vigtigt det er 49 00:03:18,240 --> 00:03:23,415 inden for børnepasning og barsel. Og det er opmuntrende for mig at høre, at I i 50 00:03:23,483 --> 00:03:28,071 jeres forhandlinger og drøftelser af disse forslag overvejer at styrke støtten til 51 00:03:28,126 --> 00:03:33,714 kvinder. Det tredje punkt, jeg gerne vil gøre opmærksom på, drejer sig om vores 52 00:03:33,799 --> 00:03:38,780 platform for kvinder inden for landbruget, som vi lancerede den 8. 53 00:03:38,848 --> 00:03:41,433 maj i år, og som har vakt betydelig interesse. 54 00:03:41,483 --> 00:03:49,014 Platformen tæller nu 475 medlemmer, der repræsenterer næsten alle EU-medlemsstater, 55 00:03:49,105 --> 00:03:52,824 hvilket viser en tydelig interesse for at forbinde sig med hinanden, lære af 56 00:03:52,870 --> 00:03:56,501 hinanden og bidrage sammen til fremtiden for det europæiske landbrug. 57 00:03:56,574 --> 00:04:03,488 Jeg noterer mig også eksemplet med et mentor-netværk for fru Phillips delte i morges 58 00:04:03,598 --> 00:04:07,661 et eksempel, der viser styrken af disse netværk. 59 00:04:07,841 --> 00:04:13,359 Og på grund af den store interesse for denne platform er den nu permanent åben, så 60 00:04:13,413 --> 00:04:19,766 kvinder fortsat kan melde sig ind. Kvinder, der er aktive inden for landbrug eller 61 00:04:19,813 --> 00:04:26,109 relaterede områder. Og vi har til hensigt, at dette fællesskab skal vokse. 62 00:04:26,185 --> 00:04:28,333 Så flere kvinder kan bidrage til 63 00:04:28,393 --> 00:04:34,489 erfaringer, bidrage med deres erfaringer, og drage fordel af dette netværk. 64 00:04:34,548 --> 00:04:40,053 Så det bliver en voksende fællesskab. Og Fliara-projektet, som I hørte om i morges, 65 00:04:40,102 --> 00:04:46,027 er også en af inspirationskilderne til oprettelsen af platformen og udviklingen af 66 00:04:46,200 --> 00:04:53,953 dens aktiviteter. Vi håber, at denne platform giver mulighed for at styrke kvinders 67 00:04:54,001 --> 00:04:58,643 stemmer i landbrugsrelaterede beslutninger, at skabe flere muligheder for kvinder 68 00:04:58,687 --> 00:05:02,808 til at påtage sig de ledende roller, som jeg tidligere har nævnt, og at deltage i 69 00:05:02,857 --> 00:05:06,059 beslutningsprocesser på alle niveauer. inden for landbrug. 70 00:05:06,123 --> 00:05:12,124 Og næste uge vil vi afholde det første fysiske møde med en række af medlemmerne af 71 00:05:12,199 --> 00:05:17,667 denne platform, hvor diskussionerne vil fokusere på to emner, som de selv har 72 00:05:17,754 --> 00:05:21,446 identificeret – mentorordninger og finansiering. 73 00:05:21,499 --> 00:05:27,485 nøgleemner, som jeg også har hørt meget om i morges, og jeg håber virkelig, at dette 74 00:05:27,557 --> 00:05:33,021 engagement i netværket også vil fremme de vigtige emner, som I talte om her i 75 00:05:33,046 --> 00:05:34,246 morges. Mange tak. 76 00:05:37,873 --> 00:05:46,093 Okay, tak. Thomas bad om ordet, men Thomas, vær venlig, en meget kort reaktion. 77 00:05:47,413 --> 00:05:49,879 Tak, hr. formand, for denne enestående mulighed. 78 00:05:49,930 --> 00:05:53,762 Jeg samler blot tilflugtssteder, jeg tvivler ikke på, at Kommissionen udfører en hel 79 00:05:53,803 --> 00:05:56,647 del aktiviteter. Men kan De venligst fortælle mig to ting. 80 00:05:56,704 --> 00:06:03,233 Obligatorisk for medlemsstaterne at tilbyde lettelsestjenester, især for kvinder, og 81 00:06:03,293 --> 00:06:06,860 for det andet, obligatorisk særlig indsats for kvinder. 82 00:06:06,933 --> 00:06:11,203 Når det drejer sig om generationsskifte og det tredje punkt, den anden søjle, 83 00:06:11,271 --> 00:06:15,461 udvikling af landdistrikterne. Det handler om udvikling af landdistrikter, det 84 00:06:15,507 --> 00:06:20,688 handler om landdistrikterne, og blot at opgive denne anden søjle er et rigtigt slag 85 00:06:20,801 --> 00:06:27,060 også for at styrke kvinder i landskabet. Så vær venlig at tage det med tilbage til 86 00:06:27,108 --> 00:06:28,308 GD Agri og se på det. Tak. 87 00:06:29,113 --> 00:06:33,668 Så måske skal jeg nu give ordet tilbage til Kommissionen, men vær venlig, næste gang 88 00:06:33,738 --> 00:06:38,944 kan De, eller hvis De ønsker at reagere, men virkelig meget kort, jeg ønsker ikke at 89 00:06:38,993 --> 00:06:40,933 have mere diskussion lige her og nu. 90 00:06:42,853 --> 00:06:45,263 Mange takk. Jeg har taget meget godt notits af det. 91 00:06:45,303 --> 00:06:49,497 Tak for de gode forslag. Jeg håber også, at De vil forsøge at indarbejde disse 92 00:06:49,567 --> 00:06:53,585 forslag, naturligvis, i Parlamentets forhandlingsmandat. 93 00:06:53,659 --> 00:06:58,372 Og derefter skal vi drøfte dem i trilogerne med de andre institutioner. 94 00:06:58,427 --> 00:07:03,783 Jeg vil gerne bemærke med hensyn til landdistrikterne, at vi kun kan understrege 95 00:07:03,820 --> 00:07:08,236 betydningen af landdistrikterne, og det er også derfor, vi har foreslået at afsætte 96 00:07:08,314 --> 00:07:13,589 10 % af de ikke-allokerede, ikke-afspærrede beløb til udgifter i landdistrikterne. 97 00:07:13,638 --> 00:07:16,572 Således håber jeg, at det vil imødekomme nogle af de bekymringer, som I måtte have 98 00:07:16,608 --> 00:07:17,808 på dette område. Tak. 99 00:07:18,193 --> 00:07:22,864 Okay, tak. Og den sidste er Christine Singer. 100 00:07:22,956 --> 00:07:28,826 Fra Gender Mainstreaming Network, Christine, du har fem minutter til dine 101 00:07:28,895 --> 00:07:31,453 afsluttende bemærkninger. Vær så venlig. 102 00:07:33,613 --> 00:07:36,386 Mange takk, fru formand. Jeg vil holde mig meget kort. 103 00:07:36,436 --> 00:07:40,912 Til sidst vil jeg gerne udtrykke min oprigtige tak til vores tre oplægsholdere. 104 00:07:40,974 --> 00:07:45,945 De har meget tydeligt vist os, hvor forskelligartede kvinders ansvar er inden for 105 00:07:46,017 --> 00:07:51,321 landbruget. Men også hvilke forhindringer og barrierer de møder, og hvilke sten der 106 00:07:51,376 --> 00:07:55,804 ligger i vejen for dem. Og jeg vil gerne takke alle mine kvindelige og mandlige 107 00:07:55,860 --> 00:08:00,438 kolleger, som har deltaget så intensivt i debatten, og også alle dem, der har 108 00:08:00,507 --> 00:08:04,943 forberedt dette høring. Vi har hørt rigtig mange vigtige pointer. 109 00:08:05,017 --> 00:08:10,576 Vi ved nu, hvor der er brug for handling, og hvad vi som parlamentsmedlemmer tager 110 00:08:10,639 --> 00:08:15,539 med os herfra, er, at politik ikke måles på, hvad vi bekendtgør, og hvilke 111 00:08:15,614 --> 00:08:20,799 strategier vi vedtager. Vi vil blive dømt på, hvad der faktisk bliver sat i gang, 112 00:08:20,855 --> 00:08:26,378 hvad der bliver gennemført, og hvad der – ud af det, vi beslutter – faktisk når ud 113 00:08:26,465 --> 00:08:29,581 til kvinderne på landbrugene i landdistrikterne. 114 00:08:29,639 --> 00:08:34,859 Det Internationale År for Kvindelige Landmænd må derfor ikke slutte den 31. 115 00:08:34,917 --> 00:08:40,121 december. Den opmærksomhed, vi har modtaget i år, skal vi bruge til at opnå konkrete 116 00:08:40,189 --> 00:08:43,723 forbedringer. Og jeg tror, vi ved, hvad vi skal gøre i den retning. 117 00:08:43,767 --> 00:08:46,735 Mange tak til alle, der har deltaget i denne diskussion i dag. 118 00:08:46,780 --> 00:08:47,980 Mange tak. 119 00:08:50,233 --> 00:08:59,463 Tak, mange tak. Så vil jeg gerne takke rigtig alle vores panelister og jer for denne 120 00:08:59,525 --> 00:09:06,341 meget interessante og vigtige diskussion. Og nu lukker jeg dette punkt. 121 00:09:06,475 --> 00:09:12,501 Og jeg vil gerne spørge vores koordinatorer, vi har møde klokken 11:30. 122 00:09:12,611 --> 00:09:16,693 Er det tilfældet om 10 minutter? Tak.