Brussels Live · Cruinniú coiste ENVI 2026-11-04
Tras-scríofa agus aistrithe go huathoibríoch ón bhfuaim bhunaidh. D'fhéadfadh botúin a bheith ann.
Meaisínaistriúchán. Is é an bunleagan an téacs údarach.
Seirbhís neamhspleách, gan cheangal le Parlaimint na hEorpa ná leis an gCoimisiún Eorpach. Foinse: © An tAontas Eorpach.
AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

[10:24:18] Speaker 1 [EN]
Ba chóir dúinn an nuálaíocht a chothú, seachas buntáiste comórtha na gcuideachtaí a dhéanann infheistíocht i dteicneolaíochtaí níos glaine a mhaolú. Tríú, maidir le simplitheacht rialála, tá an Coimisiún ag tabhairt isteach de dhíth tuarascála breise maidir leis an aidhm atá ag an aerfort a dtugtar cuairt air. Ach fós tá an fhoirmle seo ábhartha cheana féin chun a chinneadh an féadfaidh stad long a bheith ar a dtugtar calafoirt faoin gcreat MRV atá ann cheana féin. Ar an bpointe seo, molaim anseo an t-ualach tuairiscithe seo bhreise a scriosadh, chun dúbláil míchuibheasach a sheachaint. Ba chóir do rialacháin níos fearr a chiallú monatóireacht níos éifeachtaí, ní tuairiscíocht níos mó amháin. Agus ceathrú, maidir le gcomórtas agus an dochar carbóin, oibríonn an tseoltóireacht Eorpach i margadh domhanda an-choimhlíonta; sinn tá gá le haghaidh bearta éifeachtacha chun éalú carbóin a chosc agus chun seachadadh tráchta mhuirí a dhíriú ar ais ó phortaí na hEorpa a sheachaint, agus iad sin a dhéanamh le linn caighdeán fíor-ionraic a chaomhnú agus a chinntiú nach gcuirfear portaí agus comhlachtaí loingseoireachta na hEorpa ag míchothromas iomaíoch. Go raibh maith agat.

[10:25:22] Speaker 2 [EN]
Go raibh maith agat. Le haghaidh an SND, Andrew Katis.

[10:25:32] Speaker 1 [EN]
Go raibh maith agat. Go raibh míle maith agat, i ndáirí. Ba mhaith liom labhairt i litvis.

[10:25:44] Speaker 1 [LT]
Ba mhaith liom aird a tharraingt ar na comhaltaí a bhfuil siad ag maíomh go bhfuil sé ina riachtanas bunúsach an córas ETL a dhíothú. Ach mhaith liom achoimriú orthu go bhfuil an tuairisc Draghi agus an tuairisc LETA chomh maith, Ba mhaith liom aird a tharraingt ar na comhaltaí sin a maíonn go gá an córas ETL a dhíothú go príomha. Ach ba mhaith liom a mheabhrú dóibh nach molann an trí cinn de thuairiscí — tuairisc Draghi, tuairisc LETA agus tuairisc Ninisto (a thugann léargas ar ríomhaireachtaí eacnamaíocha ollmhóra) — aon cheann acu an córas ETL a fhágáil ar leataobh. Ar mhalairt, meastar acu gur bua mór iomaíochais atá ann seo do chónaidhm na hEorpa. Anuas sin, gabhaim buíochas le Peter Liese as a chuid oibre, ach ba mhaith liom cuimhneamh ar gach duine freisin go gcaillfidh truaillithe na mblianta na saolta de na céadta míle duine, agus nuair a bhímid ag caint ar athrú aeráide, ní mór dúinn féachaint ar cé mhéad básanna breise de bharr athrú aeráide a bhí ann san Aontas Eorpach i mbliana. Déanaigí cuntas ar na caillteanas daonna. Má ní fheiceann tú go bhfuil an t-athrú aeráide ag cur isteach go comhsheasmhach ar chaighdeán saoil ár ndaoine, ar tháirgeacht an tsaoil oibre, ar fhostaíocht, agus go laghdaíonn sé ár n-ionad daonra, b’fhéidir go dtabharfaidh sin faoi deara duit tá sé tábhachtach an ETL a choimeád mar thomhas cuimsitheach, ní hamháin chun dul i ngleic leis an athrú aeráide, ach ní hamháin sin chun na iomaíochta a chosaint, ach chun saol an duine a chosaint freisin. Caithfimid arís ár n-aird a dhíriú ar an gcaipiteal daonna sin atá le coimeád. Gan é sin, ní bheidh an tAontas Eorpach in ann aon iomaíochas a choinneáil. Caithfimid a chinntiú go mbeadh an méid is mó daoine cosanta ar thruailliú agus ar shubstaintí díobhálacha. Tá sé seo faoi staidéir freisin. Is maidir le heacnamaíocht sláinte atá anseo. Tá an tETL gníomhach sa réimse seo freisin. Mar sin, dá mbeadh aon duine ann a bhfuil cáineadh aige, ba mhaith liom m’iarratas a dhéanamh orthu na staitisticí agus na fíor-uimhreacha a léamh.

[10:27:44] Speaker 2 [EN]
Go raibh maith agat. Is é an t-ábhar deireanach againn ná Ference as Patchets.

[10:27:48] Speaker 3 [EN]
Go raibh maith agat, a Chathaoirligh. Labhróidh mé i nGaeilge.

[10:27:51] Speaker 3 [HU]
A Chomharsan! Maidir le hathchóiriú ar an SCE, ní leor é labhairt faoi roinnt leasuithe teicniúla amháin. Táimid tar éis cúpla díospóireacht a bheith againn ar an ábhar seo cheana féin, ach níor athraigh an scéal go bunúsach. A chomhaltaí onóracha! Maidir le hathchóiriú ar an gCRE, ní leor é labhairt ach de na leasuithe teicniúla beaga. Táimid tar éis roinnt dioscúrsaí a bheith againn ar an ábhar seo cheana féin, ach níor athraigh an scéal go bunúsach. Ag léamh an tairiscint, tá roinnt codanna den chóras i gceist. Mar sin féin, tá fadhb amháin á seachaint go suntasach: mar a dúirt an t-ionadaí ón bpPÉ roimhe seo, an t-éanrámach sa seomra. Agus is é sin an ETS2, nó an cáin charbóin. I d’ár n-intinn féin, ba chóir an TQSE-2 a dhíothú go hiomlán, ós iad na tithe Eorpacha a íocfaidh na costais. Déanfadh an cáin charbóin dochar míchothrom ar theaghlaigh, go háirithe maidir le téamh agus iompar. I ndiaidh na bpraghas fuinnimh agus breosla atá ann faoi láthair, ní féidir linn cead a thabhairt don chóras seo teacht i bhfeidhm. Agus ba mhaith liom ceist a chur ar an PPE freisin: chualamar anseo go bhfuil roinnt dá mbaill féin ag éileamh go ndéantar an ETS2 a dhíothú. Is maith é sin. Ach cén fáth nach ionann gach toisc den PPE, go háirithe iad siúd a thagann as Lár na hEorpa, a chur anseo an seasamh seo? Is í bhur dualgas chomh maith daoine a chosaint ar breisíní a chur ar mhuintir na dtíortha againn.

[10:29:13] Speaker 2 [HU]
Go raibh maith agat.

[10:29:20] Speaker 1 [EN]
Ceart go leor, anois don Choimisiún. Tugaimid an t-am do Mette Quinn, Ceann Roinne DigiClima B1. Tá an t-am agat ar feadh cúig nóiméad.

[10:29:35] Speaker 4 [EN]
Go raibh míle maith agat. Tá sé deacair cúig nóiméad a thabhairt ar thar 3,000 leasú. Ní mórán a dhéanamh ann. Ach tar éis an díospóireachta seo, ba mhaith liom trí rud a ardú. Ar dtús, an gá atá ann do chreatlach cobhsaí, credibil agus réamh-inréasctha don Fhráma Tionscnaimh um Trádáil Astaíochta (EU ETS) an AE. Tá sé seo ríthábhachtach le haghaidh pleanáil infheistíochta gnó agus le haghaidh dícharboneachas. Tá sé seo ag ciall bealach décharbóinúcháin atá go hiomlán comhleanúnach leis an dlí aeráide agus a dhéanann an sprioc 2040 a bhaint amach. Chomh maith leis sin, is gá frithghníomhartha níos costasaí agus níos casta lasmuigh den SCE-UA a sheachaint. Sin é seo a thairgeann an Coimisiún, ar bhonn na dtargaidí agus na socrúcháin éascach a leagtar síos sa an dlí aeráide. Tá an teorainn i 2040 bunaithe ar mhúnlaíocht eacnamaíoch chun socrú costéifeachtúil a dhéanamh idir na earnálacha faoi an CESE-UE agus na cinn nach bhfuil faoi. Éilíonn sé seo freisin cosaint a dhéanamh ar an SCE mar chóras margaíochta soiléir, trasparant agus daingean, atá lárnach dá rath, do na rannpháirtithe sa mhargadh, don réamh-infheistíocht agus do na costais. éifeachtúlacht. Agus is é sin a chiallaíonn cobhsaíocht agus soiléireacht ón tús. Ní mór aon athrú ar na coinníollacha i gcónaí. Ionas go leanfaidh an tAontas um Trádáil Sceithmheasta (ETS) féin mar chreat fadtréimhseach maidir le cinntí tionsclaíocha. D’fhéadfaidh mé a rá, ar an dara dul síos, go bhfuilimid ag fáiltíocht go mór leis an tacaíocht shoiléir a thug an Parlament don tiomantas láidir infheistíochta agus nuálaíochta sa togra seo. Tá banc láidir dcarbónú tionsclaíochta riachtanach chun tacaíocht a thabhairt don tionscal chun infheistíochtaí ísle carbóin a luasghéarú agus chun iomaíochtacht a neartú. Ba mhaith linn, dá bhrí sin, an tábhacht a chur ar an gcaithfear an buiséad molta a choimeád ionas go mbeidh sé comhfhreagrach leis an dúshlán atá romhainn agus chun cothromaíocht a bhaint amach idir maoiniú na dtogra is fearr, seachaint scartha, simplíocht riaracháin, luas agus comhbhá. Táimid ag gabháil buíochas freisin as an tacaíocht láidir a thugadh do chaitheamh níos spriocdhírithe ar ioncam náisiúnta an TCSE le haghaidh dícharbóniú an TCSE. Agus cuimhnímis ar thábhacht an chothromaíochta idir an tsoladachas leanúnach agus an mhalairt a ghlacadh san chaiteachas. An tríú dúil, ag caint faoi chothromas éifeachtach, déanaimid impí oraibh leanúint le treo straitéiseach a leanann an turas.

[10:32:16] Speaker 4 [EN]
Tá an Eoraip ag teastáil le conradh leis an tionscal. Chun tacaíocht a mhéadú agus cosaint i gcoinne dochar carbon a leanúint, mar a mholamar é, chun iad siúd a d’investáil a dhuaisiú agus iad siúd atá ag infheistiú san Eoraip a chosaint. Ach freisin chun gealltanas a dhéanamh do mhuintir na hEorpa i gcomhráiteas. Sa deireadh thiar, is é seo an tslí is fearr chun an iomaíocht a chosaint agus an carbón a chosaint ó éalú. Is é an cothromas freisin an páirc imeartha cothrom. Do chuideachtaí a dhéanann infheistíochtaí fadtréimhseacha, is é an scardadh an namhaid. Ceann de na láidreachtaí buan atá ag an gCÓS ná go dtacaíonn sé le leibhéal imeartha sa mhargadh aonair agus go gcuireann sé bac ar thréimhseanna éagsúla maidir le cur i bhfeidhm praghsanna carbóin. Sin an fáth go bhfuil sé tábhachtach é a leathnú go héifeachtach san eitleoireacht, san fharraigeachas agus san fhaisnéis chiorclúil. Mar chríochnaigh mé, ba mhaith liom buíochas a ghabháil le baill an Pharlaimint as na moltaí an-mhaith go leor a cuireadh os comhair na coiste. Ligimseáil mé an éigeandáil chun dul chun cinn a dhéanamh ar an mbile seo, i gcomhréir leis an bplean beartais "Aon Eoraip, Aon Mhargadh", chun cinnteacht a thabhairt dár tionscal. Éilimid ar an bParlaimint a ghlacadh ar a freagracht féin chun torthaí tráthúla agus diongbháilte a bhaint amach, ag díriú ar an gcroíráid agus ag obair chun leasú a dhéanamh a ullmhaíonn an Eoraip do thodhchaí glan iomaíoch. Tá struchtúr láidir don SCEE ann cheana féin; ní gá an roth a athchruthú go léir. Táimid réidh chun do chuid oibre a éascú, agus guímid gach rath ar an gcoisteóir agus ar na scáthchoistí. Go raibh maith agat.

[10:34:00] Speaker 1 [EN]
Go raibh maith agat. Agus sa deireadh, tugaimid an t-urlabhra ar ais don tuairisceoir, Peter Lise.

[10:34:07] Peter Liese (PPE) [EN]
Sea. Gabhaim buíochas le gach comhalta a rinne go leor moltaí, cuid acu an-tógtha iad. Ba mhór an chuid acu atá an-tógtha. Tosaímse le hEmma Ytterell, ainm nua, freisin ón áit seo, comhghairdeas le haghaidh bhur bpósta. Agus táim ag tacú go huilemhín, agus is prioríocht é freisin do chuid comhaltaí an PPE, go bhféadfaimis breathnú ar na cinn tosaigh. Ní cheart do na comhlachtaí sin a bhfuil infheistíocht déanta acu a phionósú, agus na tionscnaimh sin a bhfuil tógáil tosaíodh orthu cheana féin. Tá gráin fágtha i Sualainn, luaigh Michael Bloss Zarstal, sa Ghearmáin tá go leor, go leor eile ann. Ba chóir go mbeadh tacaíocht tugtha dóibh le linn an athbhreithnithe. Ach féach, mar a dúirt Michael Bloss, bhuail mé féin le CEO Zarstal, agus thuig sé go bhféadfadh an tacaíocht seo ní bheadh LRF neamhathraithe ann. Sin é sin a bheith ina seasamh acu le tamall maith anuas, ach tuigeann siad freisin go, san earnáil cheimiceach, mar shampla, nach mbeidh na cuideachtaí in ann LRF 4 a sheasamh. 4. Sin é sin an fáth a bhfuil a lán comhaltaí, lena n-áirítear as an tSualainn, mar shampla, Helen, Fritzon, chomh maith le Timo Völken ón ngrúpa S&D, Manuela Ripa agus mise féin ón ngrúpa PPE, chuireamar an ceann seo faoi bhráid réitíodh na réitíodh na réitíodh na réitíodh na réitíodh na réitíodh na réitíodh na réitíodh na réitíodh na ré Agus táim cinnte go bhfuil sé féidir, agus tá a fhios agat, ar a laghad, gur dúirt ceannasaí bainistíochta na mórphlann chruachóireachta seo sa Ghearmáin go bhfuil sé ar an mbealach ceart atá le teacht. Agus sílim go bhfuil sé an-tábhachtach freisin féachaint ar mhéid na n-infheistíochtaí seo. Cén t-infheistíocht thionsclaíoch is mó san Eoraip é? Is é STEGRA i Sualainn é. An t-infheistíocht is mó sa Ghearmáin? Is é Zarstal é. Mar sin, nuair a bhímid ag caint faoi phoist agus tionscal, bíodh plé againn freisin faoi na ceannródaithe seo. An dara pointe ar leibhéal uaillchuspóra: luaigh Michael Bloss anailís áirithe a deir nach bhfuil an tairiscint ón gCoimisiún agus mo thairiscint féin in aghaidh an sprioc 2040. Tá an Coimisiún tar éis a mhúnlú go sáróimid féin an sprioc 2040. Mar sin, ní hamháin go dtagannimid ar 85 % laghdú intíre, mar a sholáthraítear sa dlí aeráide, ach go dtí 87. Tá a fhios agaibh, an fáth a gceapann daoine nach bhfuil sé seo sách maith ná go gceapann siad i leith daoine eile

[10:36:53] Peter Liese (PPE) [EN]
maidir leithseacháin bhealaí talún agus foirgneamh, ní bheidh sé féidir linn an t-amhantraíocht chéanna a bhaint amach. Ach, nuair a fhéachann tú go fírinneach ar na fíricí san tionscal ceimiceach, is é 450 euro an costas laghdaithe ar a laghad do’n céad faoin gcéad deireanach. I gcás iompair bhóithre agus téamh, bíonn costais diúltacha uaireanta againn, i gcásanna géarchéime mar seo. Mar sin, sa deireadh, caithfidh tú airgead a shábháil má dhéanann tú infheistíocht i ndearcadh carbóin saor in aice seo sna hearnálacha sin. Ní hé an cheist an mba chóir dúinn an tionscal a thruailliú ró-mhór, ach conas is féidir linn cabhrú le daoine dé-ocsaídiú carbóin a dhéanamh freisin ina dteach príobháideach agus ina gcarr, ina gcuid iompair bhóithre. Tá sé an-deacair argóint in aghaidh Anja Arndt, ach déanaim féin iarracht roinnt argóintí a chur chun tosaigh. Tá a fhios agaibh, luaigh sí RWE, léiriúchán mór leictreachais sa Ghearmáin. Aithním go maith iad. Agus féach ar seo: nuair a bhí an chéad phlé faoi laghdú ar an gCÓR, chuir ceannaire RWE fios orm agus dúirt sé: « A Phéadair, más é do thoil é, ná mill an CÓR. » Ní mór dúinn é a choimeád beo. Tá ár n-infheistíochtaí in inbhreoslaí inathnuaite ag brath ar an gCreat um Trádáil Astaithe cobhsaí, mar sin is é an mhalairt de rud a dúirt an tUasal Arndt. "Agus nuair a thagann sé do thionchar na hEorpa, a fhios agaibh, déan staidéar ar an gcás idirnáisiúnta. Feach ar na staidéir ón Ollamh Catherine Wolfram ón MIT i Massachusetts. Deir sí go bhfuil 80 % den táirgeadh domhanda maidir le cruach, leasú talún agus táirgí eile faoi an MCE cheana féin clúdaithe ag an SCE. Níor chóir, mar sin, ach an éifeacht Eorpach a mheas, ach ár n-éifeacht ar an gcás domhanda freisin. Caithfimid a bheith níos fearr. Sin cinnte. Ach tá na cuntas seo ach ainriacht. Ponc tábhachtach a rinne Radan Karnev. Tá a fhios agaibh, an t-eilifint sa seomra ní hé an CCEC é. Ní hé an CCEC 2 é. Is é an praghas an fhuinnimh é. Cén fáth go bhfuil praghasanna an fhuinnimh ard? Is é Putin an chúis leis seo. Mar gheall ar Putin a ghearradh an soláthar gáis go hEoraip nuair a d’ionsaigh sé an Úcráin. Ag freisin is cúis le Trump agus an cogadh a thosaigh sé chomh maith le torthaí na coimhlinte i Sráid Hormuz. Agus is cairde de chuid Phútin agus Trump iad na paitríotaithe. Agus ba cheart é sin a rá amach go soiléir gach aon lá.

[10:39:30] Peter Liese (PPE) [EN]
Is orthu a bhfuil an fhreagracht as na praghsanna fuinnimh ard. Agus nuair a féachaimid ar phraghsanna an fhuinnimh san Eoraip, ní hea, dúirt Kadri é sin. Tá bille leictreachas na Fionlainne an-íseal. Tá an t-aon chóras trádála cáin astaithe acu leis an nGearmáin, an Iodáil agus an Pholainn, ach sa Ghearmáin, tá an praghas níos mó ná faoi dhó níos airde. Cén fáth? Mar gheall ar an ndearbhúcharbónú a rinne sibh. Tá an núicléas agat agus a admhaím gur botún a bhí ag an nGearmáin nuair a dhiúltaigh sí dár núicléas féin, ach is maith an rud é infheistíocht a dhéanamh in inniúlacha inathnuaite, mar a rinne an Fhionlainn. An Phortaingéil chomh maith, agus go leor réigiún eile san Eoraip. Ní hé an CCE, ach is í an ghnáthúsáid breosla iontaise a thugann na praghsanna fuinnimh ard. Maidir le Christoph Clairvaux, rinne tú pointe an-tábhachtach maidir leis an gcabhlach agus táim ar aon fhocal go huile is go hiomlán leat. Caithfimid a chinntiú go dtéann gach aird a íocann an tionscal farraige ar ais chuig nuálaíocht sa earnáil farraige. Bhíimid ar aon intinn faoin gceist seo i bhfad ó shin i dtuarascáil tionscnama. Bhí an seasamh seo againn sa toghchán parlaiminte roimhe seo. Ach tá brón orm, labhair le do dhaoine sa ghrúpa S&D. Nuair a rinne mé an tairiscint seo i gcruinnithe scáthanna, níor thaca do foireann féin ná Mohamed Shahib léi. Mar sin, labhair leo. Is é seo an tairiscint cheart. Táimid aontaithe, ach ní mór dúinn do ghrúpa féin a thabhairt ar aon intinn linn. Tá an tsector farantóireachta inghlactha ó thaobh an chomhshaoil de agus ní bhfuil aon chiall ann airgead a chaitheamh ar rud ar bith eile seachas decharbónú an tsector seo. A dhia Dimitris Siodras, is tábhachtach an t-athmhalartú a sheachaint trí athmhalartú a dhéanamh. Agus táim an-mhór faoi dhíobháil ag an earnáil mhuirí. Ós rud é go bhfuil 50 % de na turais acu cheana féin ó agus go hEoraip, agus ní fhógraíonn siad aon mhícheart. Tá siad ag iarraidh a bheith cosanta ar thrasdíolú. Agus tá siad ag iarraidh an t-airgead a fháil ar ais. Agus sin dhá mholadh réasúnach atá ann, agus ba chóir dúinn iad a chur i bhfeidhm. San aeráide, tá sínitheachas an scóipse an-ghann i gcomparáid leis an bhfarraigeachas, agus tá siad ar buile. Tá sé seo a bhfuil ann beagán ait. Sa deireadh thiar, tagaim chun deireadh a chur leis. Caithfidh mé aithris a dhéanamh ar a ndúirt Emma ar son an Ghrúpa CRE. Tá a fhios agaibh, is mian liom obair le hECR. Ba cheart go mbeadh sibh ag an mbord. Ach, le h-agallaimh mar sin ó Ana Zalewska, conas is féidir linn talamh comónta a aimsiú? Féach ar do chomhghleacaithe ITRE inniu. Tá siad ag obair go tógálach.

[10:42:07] Peter Liese (PPE) [EN]
Déantar comhréiteachas acu agus ní athdhéantar i gcónaí é. Agus tá a fhios agat, mo chuid uaireanta is deacra sa díospóireacht seo ar an ECS ná an uair dheireanach, agus is féidir le roinnt daoine atá anseo anois a bheith ina bhfinné ar sin. Bhí Emma agus daoine eile i ngar do chomhghleacaithe. Rinneamar margadh leis an gComhairle, leis an uachtaránacht Seiceach. Dúirt an t-aisghaibhneoir scáthach den ECR go raibh an margadh seo go maith. Bhí sé ón pháirtí chéanna leis an uachtaránacht Seiceach. Agus ansin, rinne an toireascán Polannach agus daoine eile san ECR an vóta san ECR a bheith ina vóta 'níl'. Bhí margadh ann, mar sin. Dúirt an t-aisghníomhaí scáthach go bhfuil an margadh seo maith. Tá mé ag tacú leis. Thug sibh gach rud. Mar sin, conas is féidir liom muinín a bheith agam san ECR? Nuair a gníomhaíonn sibh mar seo? Caithfear é sin a athrú. Agus tá roinnt dóchais agam nuair a féachaim ar na hagóidíochtaí ITRA. Ach, athraigh bhur gcuid cainte agus bíodh sibh níos tógálaí. An ceann deireanach, ach ní an ceann is lú, tá an t-aon phatriot deireanach ag imeacht as an seomra. Luaigh gach duine acu an tromlach den eite dheis. A fhios agat, uaireanta níorbh fhéidir é ach an t- seasamh a thabhairt isteach ag an PPE agus gan féachaint cé a vótálann ar son. Sa chás seo, faoi láthair, tá sé dodhéanta. Ós eolraibh, is é an chéad abairt i suíomh an PPE ná go bhfuilimid i bhfabhar leis an SCEE. Agus nuair a féachann tú ar na leasúcháin a thugann na hAislingeoirí, is é an chéad leasú atá acu ná gur chóir dúinn an SCEE a mharú. Ní chuideoidh sé seo le haon tromlach fíor-ultaigh. Ba mhaith linn an CCEA a choinneáil. Ba mhaith linn é a athrú. Ba mhaith linn é a fheabhsú. Agus an rud is tábhachtaí, ní mór dúinn comhoibriú. Caithfidh gach duine bogadh. Má ní réitímid an fhadhb seo, beidh neamhchinnteacht ann do na cinnreoraithe agus neamhchinnteacht do gach duine eile. Caithfimid é a dhéanamh, agus dúirt gach ceann stáit, Roberta Metsola agus Ursula von der Leyen, go gcríochnóidh sibh faoi Mhárta an bhliana seo chugainn. Sin an fáth go gcaithfimid luas a chur leis. Tá sé casta, ach ní hionann an moill rogha.

[10:44:21] Speaker 1 [EN]
Go raibh maith agat. Beidh an vóta ar an éad ar an 1 Nollaig agus beidh sé san Aonad Plé freisin i mí na Nollag. Tá sos beag againn anois; beidhimid ar ais ar a 11. Le hiontaobh le hiontaobh éadmhara.