1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transkribavo ir išvertė DI

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Turėtume skatinti inovacijas, o ne
mažinti konkurencinį pranašumą įmonėms,

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
investuojančioms į
švaresnes technologijas.

4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Trečia, kalbant apie reglamentavimo
supaprastinimą, Komisija siūlo papildomą

5
00:00:00,000 --> 00:00:05,092
ataskaitos reikalavimą, susijusį su
tarpinio oro uosto paskirties nurodymu.

6
00:00:05,281 --> 00:00:11,299
Tačiau ši formacija jau dabar yra aktuali,
norint nustatyti, ar laivo sustojimas

7
00:00:11,388 --> 00:00:17,852
gali būti laikomas uosto kvietimo
atveju esamo MRV reglamento kontekste.

8
00:00:17,899 --> 00:00:21,872
Šiuo atžvilgiu siūlau panaikinti šį
papildomą ataskaitų teikimo reikalavimą,

9
00:00:21,934 --> 00:00:25,849
vengiant nereikalingo dubliavimo. Geresnė
reguliavimo sistema turėtų reikšti

10
00:00:25,893 --> 00:00:29,601
veiksmingesnį stebėseną, o ne
vien papildomą ataskaitų teikimą.

11
00:00:29,656 --> 00:00:34,211
Ir ketvirta, dėl konkurencingumo ir anglies
nutekėjimo, Europos laivyba veikia labai

12
00:00:34,269 --> 00:00:39,119
konkurencingoje pasaulinėje rinkoje; mes
reikalingi veiksmingi priemonės, kad būtų

13
00:00:39,185 --> 00:00:44,020
užkirstas kelias anglies nutekėjimui ir
kad nebūtų nukreipiamas jūrinis transportas

14
00:00:44,072 --> 00:00:48,221
nuo Europos uostų, tuo pačiu išlaikant
tikrą lygių galimybių lauką ir vengiant

15
00:00:48,274 --> 00:00:51,506
Europos uostų bei laivybos
įmonių konkurencinio nepatogumo.

16
00:00:51,523 --> 00:00:52,028
Ačiū.

17
00:00:52,028 --> 00:00:53,768
Ačiū. Už SND, Andrew Katis.

18
00:01:02,588 --> 00:01:06,188
Ačiū. Labai jums ačiū, tikrai.
Norėčiau kalbėti lietuviškai.

19
00:01:14,048 --> 00:01:23,171
Noriu atkreipti dėmesį į tų kolegų, kurie
argumentuoja apie būtinybę atšaukti ETL

20
00:01:23,288 --> 00:01:30,092
sistemą iš principo. Bet aš noriu jiems
priminti, kad tiek Draghi raportas, tiek

21
00:01:30,188 --> 00:01:36,210
LETA raportas, tiek Ninisto raportas—trys
raportai, kuriuose pateikti didžiuliai

22
00:01:36,273 --> 00:01:43,024
ekonominiai skaičiavimai—nei vienas
iš jų neragina atsisakyti ETL.

23
00:01:43,148 --> 00:01:49,725
Priešingai, jie skaičiuoja, kad tai yra
didelis konkurencinis Europos Sąjungos

24
00:01:49,810 --> 00:01:56,852
pranašumas. Toliau aš dėkoju Peteriui
Lizei, už darbą, bet noriu taip pat visiems

25
00:01:56,926 --> 00:02:04,068
priminti, kad tarša nusineša šimtų tūkstančių
žmonių gyvybes, ir mes kalbėdami apie

26
00:02:04,144 --> 00:02:12,908
klimato kaitą turime galvoti, kiek šiemet
dėl klimato kaitos perteklinių mirčių yra

27
00:02:12,986 --> 00:02:17,258
Europos Sąjungoje.
Paskaičiuokite žmonių netektis.

28
00:02:17,348 --> 00:02:23,588
Jeigu nesuprantate, kad tai yra, kad klimato
kaita kompleksiškai veikia mūsų žmonių

29
00:02:23,678 --> 00:02:29,647
gyvenimo kokybę ir darbo našumą, ir
darbo vietas, ir mažina mūsų demografines

30
00:02:29,699 --> 00:02:35,387
pozicijas, tai gal tada suprasite, kaip
svarbu ETL išlaikyti, kaip kompleksinė

31
00:02:35,468 --> 00:02:40,468
priemonė ne tik klimato kaitos, ne tik
konkurencingumo, bet ir žmonių gyvybių

32
00:02:40,557 --> 00:02:45,766
apsaugojimo. Mes turime dar kartą atsisukti
į tą žmogiškąjį kapitalą, kurį reikia

33
00:02:45,828 --> 00:02:49,673
išsaugoti. Be jo Europos Sąjunga
jokio konkurencingumo neišlaikys.

34
00:02:49,748 --> 00:02:55,680
Mums reikalinga žiūrėti, kad kuo daugiau
apsaugoti žmones nuo taršos ir nuo

35
00:02:55,760 --> 00:03:00,840
kenksmingų dalykų. Tai yra irgi
studijos. Tai yra sveikatos ekonomika.

36
00:03:00,908 --> 00:03:05,713
ETL čia irgi veikia, todėl visiems, kurie
argumentuoja prieš, norėčiau pasiūlyti

37
00:03:05,768 --> 00:03:08,048
paskaityti statistiką ir realius skaičius.

38
00:03:14,228 --> 00:03:17,288
Ačiū. Mūsų paskutinis kalbėtojas
yra Ference iš Patchets.

39
00:03:18,488 --> 00:03:20,048
Ačiū, Pirmininkau. Kalbėsiu vengrų kalba.

40
00:03:21,848 --> 00:03:26,737
Mielieji kolegos! Kalbant apie ETS
reformą, nepakanka kalbėti tik apie keletą

41
00:03:26,798 --> 00:03:31,933
techninių pakeitimų. Jau esame surengę
keletą diskusijų šia tema, tačiau esminės

42
00:03:32,008 --> 00:03:37,465
padėties tai nepakeitė. Gerbiami kolegos!
Kalbant apie ETS reformą, nepakanka

43
00:03:37,543 --> 00:03:39,735
kalbėti tik apie keletą
techninių pakeitimų.

44
00:03:39,783 --> 00:03:45,991
Šiuo klausimu jau esame surengę keletą
debatų, tačiau esmė visai nepakito.

45
00:03:46,069 --> 00:03:49,786
Skaitant pasiūlymą, paveikti
keli sistemos elementai.

46
00:03:49,849 --> 00:03:52,742
Tačiau viena problema
akivaizdžiai apeinama:

47
00:03:52,811 --> 00:03:58,786
kaip anksčiau paminėjo EPP atstovas,
kambaryje esantis dramblys.

48
00:03:58,865 --> 00:04:04,190
Tai yra ETS2, arba anglies mokestis.
Mūsų nuomone, ETS-2 turėtų būti visiškai

49
00:04:04,255 --> 00:04:08,973
panaikintas, nes jo sąnaudos teks
Europai – europiečių šeimoms.

50
00:04:09,044 --> 00:04:14,729
Ši anglies dioksido mokestis užkrautų
nepagristą naštą namų ūkiams, ypač šildymo ir

51
00:04:14,798 --> 00:04:20,322
transporto srityse. Dėl šiuolaikinių energijos
ir kuro kainų negalime leisti, kad ši

52
00:04:20,391 --> 00:04:23,538
sistema įsigaliotų. Ir
norėčiau užduoti klausimą EPP:

53
00:04:23,602 --> 00:04:29,679
čia girdėjome, kad kai kurie jų nariai
taip pat reikalauja panaikinti ETS2.

54
00:04:29,771 --> 00:04:34,968
Tai yra gerai. Bet kodėl kiekviena EPP
delegacija, ypač tos, kurios atvyksta iš

55
00:04:35,039 --> 00:04:38,267
Vidurio Europos,
neigyvendina šio požiūrio?

56
00:04:38,326 --> 00:04:43,088
Jūsų atsakomybė yra ir apsaugoti mūsų
šalyse gyvenančius žmones nuo naujų naštų.

57
00:04:43,688 --> 00:04:44,888
Ačiū.

58
00:04:50,768 --> 00:04:57,903
Gerai, dabar Komisijai. Žodį suteikiame
Mette Quinn, DigiClima B1 skyriaus vadovei.

59
00:04:58,037 --> 00:04:59,648
Jums penkių minučių kalbėjimo laikas.

60
00:05:05,348 --> 00:05:12,280
Labai ačiū. Penkių minučių reakcija į
daugiau nei 3 000 pataisų yra iššūkis.

61
00:05:12,386 --> 00:05:17,821
Švelniai tariant. Tačiau po šio
debato norėčiau paminėti tris dalykus.

62
00:05:17,876 --> 00:05:24,106
Pirma, būtinybė stabilaus, patikimo ir
numatomo Europos Sąjungos ETS rėmimo.

63
00:05:24,162 --> 00:05:29,440
Tai esminė sąlyga verslo investicijų
planavimui ir dekarbonizacijai.

64
00:05:29,500 --> 00:05:36,319
Tai reiškia, kad dekarbonizacijos kelias
turi būti visiškai suderintas su klimato

65
00:05:36,373 --> 00:05:42,757
įstatymu ir pasiektų 2040 m. tikslą.
Taip pat reikia vengti brangesnių ir

66
00:05:42,821 --> 00:05:49,524
sudėtingesnių pastangų už ES ETS ribų. Tai
būtent tai, ką siūlo Komisija, remdamasi

67
00:05:49,582 --> 00:05:55,300
įsipareigojimais ir lankstumo priemonėmis,
nustatytomis klimato įstatymo.

68
00:05:55,414 --> 00:06:01,755
2040 m. riba grindžiama ekonominiu
modeliavimu, siekiant efektyvaus kaštų

69
00:06:01,819 --> 00:06:08,266
paskirstymo tarp ES ETS sektorių
ir tų, kurie nėra jame įtraukti.

70
00:06:08,334 --> 00:06:15,460
Tai taip pat reiškia, kad būtina apsaugoti
ETS kaip aiškų, skaidrų ir tvirtą rinkos

71
00:06:15,574 --> 00:06:21,467
pagrindu veikiančią sistemą, kuri yra
esminė jos sėkmei, rinkos dalyviams,

72
00:06:21,579 --> 00:06:26,154
investicijų numatymui ir
sąnaudoms. efektyvumas.

73
00:06:26,232 --> 00:06:30,887
Ir tai reiškia stabilumą ir
aiškumą nuo pat pradžios.

74
00:06:30,967 --> 00:06:37,351
Jokių nuolatinių sąlygų keitimų. Kad
ateities ETS ir toliau būtų ilgalaikis rėmas

75
00:06:37,461 --> 00:06:42,669
pramoniniams sprendimams. Antra, sveikintume
labai aiškų Parlamento paramą siūlomoje

76
00:06:42,723 --> 00:06:47,448
iniciatyvoje stipriam investicijų
ir inovacijų skatinimo impulsui.

77
00:06:47,510 --> 00:06:53,126
Stipri pramonės dekarbonizacijos bankas yra
esminis, kad padėtų pramonei pagreitinti

78
00:06:53,190 --> 00:06:59,617
žemų anglies dioksido išmetų investicijas
ir stiprinti konkurencingumą.

79
00:06:59,699 --> 00:07:06,038
Todėl norėtume pabrėžti būtinybę išlaikyti
pasiūlytą biudžetą, kad jis atitiktų mums

80
00:07:06,105 --> 00:07:12,698
iškylančius iššūkius, ir siekti pusiausvyros
tarp geriausių projektų finansavimo,

81
00:07:12,816 --> 00:07:20,612
fragmentacijos vengimo, administracinės
paprastumo, greičio bei solidarumo.

82
00:07:20,671 --> 00:07:27,254
Taip pat dėkojame už stiprią paramą
nacionalinių ETS pajamų tikslesniam panaudojimui

83
00:07:27,360 --> 00:07:33,672
ETS dekarbonizacijai. Ir primename
nuolatinių solidarumų su atsakomąja išlaidų

84
00:07:33,758 --> 00:07:40,836
praktika pusiausvyros svarbą. Trečiasis
elementas, kalbant apie veiksmingą

85
00:07:40,921 --> 00:07:44,888
abipusiškumą, raginame jus sekti
strategini kelionės kryptį.

86
00:07:46,028 --> 00:07:51,951
Europai reikia sutarties su pramone. Kad
padidinti paramą ir tęsti apsaugą nuo

87
00:07:52,016 --> 00:07:57,460
anglies nutekėjimo, kaip siūlėme, kad
atlygintume tiems, kurie investavo, ir

88
00:07:57,549 --> 00:08:00,433
apsaugotume tuos, kurie
investuoja į Europą.

89
00:08:00,493 --> 00:08:05,704
Tačiau taip pat reikalauti
atsakomojo įsipareigojimo Europai.

90
00:08:05,813 --> 00:08:11,365
Galų gale, tai yra geriausia konkurencingumo
garantija ir apsauga nuo anglies

91
00:08:11,453 --> 00:08:16,141
nutekėjimo. Reciprocitetas taip
pat reiškia lygių sąlygų rinką.

92
00:08:16,213 --> 00:08:21,006
Ilgalaikių investicijų vykdančioms
įmonėms fragmentacija yra priešas.

93
00:08:21,089 --> 00:08:26,607
Vienas iš ilgalaikių ETS stipriųjų bruožų
yra tai, kad jis užtikrina lygių sąlygų

94
00:08:26,671 --> 00:08:32,785
žaidimo lauką vieningame rinkoje ir neleidžia
susidaryti įvairių anglies kainodaros

95
00:08:32,868 --> 00:08:38,407
požiūrių mozaikai. Todėl svarbu efektyviai
jį plėtoti aviacijoje, jūreivystėje ir

96
00:08:38,519 --> 00:08:44,708
apytakos ekonomikoje. Užbaigdamas norėčiau
padėkoti Parlamento nariams už daugybę

97
00:08:44,759 --> 00:08:47,615
labai gerų pasiūlymų, kurie buvo pateikti.

98
00:08:47,705 --> 00:08:52,939
Leiskite man pabrėžti skubotumą, kad
būtų žengiama į priekį su šiuo esminiu

99
00:08:53,000 --> 00:08:58,182
dokumentu, vadovaujantis „Viena Europa,
Vienas Rinkos“ veiksmų planu, siekiant

100
00:08:58,251 --> 00:09:03,441
suteikti aiškumo mūsų pramonei. Kreipiame
Parlamentą prisiimti atsakomybę už laiku

101
00:09:03,536 --> 00:09:09,495
ir tvirtai rezultatą pasiekimą, sutelkiant
dėmesį į esminius dalykus ir dirbant prie

102
00:09:09,564 --> 00:09:15,500
reformos, kuri padarytų Europą pasiruošusią
švariam ir konkurencingam ateities.

103
00:09:15,571 --> 00:09:21,399
Jau turime tvirtą ETS struktūrą; nereikia
iš naujo išradinėti visos sistemos.

104
00:09:21,448 --> 00:09:26,415
Esame pasirengę palengvinti jūsų darbą
ir linkime sėkmės pranešėjui bei šešėlių

105
00:09:26,519 --> 00:09:27,719
komitetams. Ačiū.

106
00:09:30,728 --> 00:09:36,008
Ačiū. Ir galiausiai grąžiname
žodį pranešėjui Peter Lise.

107
00:09:37,148 --> 00:09:43,779
Taip. Ačiū visiems kolegoms, kurie pateikė
daug, o daugelis jų gana konstruktyvių

108
00:09:43,879 --> 00:09:50,914
pasiūlymų. Pradėsiu nuo Emmos Ytterell,
nauju vardu, taip pat iš šio salės, sveikinu

109
00:09:50,983 --> 00:09:58,040
dėl jūsų vestuvių. Ir visiškai palaikau,
ir tai taip pat yra prioritetas EPP, kad

110
00:09:58,092 --> 00:10:03,568
turėtume atkreipti dėmesį į lyderius.
Įmonės, kurios investavo, neturėtų būti

111
00:10:03,659 --> 00:10:07,562
baudžiamos, o tie projektai,
kurių statyba jau pradėta.

112
00:10:07,611 --> 00:10:14,367
Švedijoje dar yra grūdų, Michael Bloss
paminėjo Zarstal, Vokietijoje jų yra labai

113
00:10:14,427 --> 00:10:20,140
daug, labai daug kitų. Jie tikrai
turėtų būti remiami per peržiūrą.

114
00:10:20,282 --> 00:10:28,502
Tačiau, kaip žinote, kaip ir Michael Bloss,
aš susitikau su Zarstal vadovu, ir jis

115
00:10:28,629 --> 00:10:34,706
suprato, kad ši parama negali
reikšti neištaisyto LRF.

116
00:10:34,789 --> 00:10:40,034
Tai jų pozicija jau kurį laiką, bet
jie supranta, kad, pavyzdžiui, chemijos

117
00:10:40,103 --> 00:10:43,578
pramonėje įmonės negalės
išlaikyti 4 LRF. 4.

118
00:10:43,664 --> 00:10:50,714
Todėl daug kolegų, įskaitant ir iš Švedijos,
pavyzdžiui, Helen, Fritzon, taip pat

119
00:10:50,784 --> 00:11:00,724
Timo Völken iš S&D grupės, Manuela
Ripa ir aš iš EPP grupės, mes pateikėme

120
00:11:00,825 --> 00:11:04,610
specifinių sprendimų
lyderiaujančių šalių atžvilgiu.

121
00:11:04,665 --> 00:11:07,551
Ir apie tai kalbėsime
rytoj šešėlio susitikime:

122
00:11:07,629 --> 00:11:13,450
kaip galime palaikyti šias investicijas
net jei BVP vienam gyventojui yra mažesnis?

123
00:11:13,537 --> 00:11:19,399
Ir esu įsitikinęs, kad tai įmanoma, ir jūs
žinote, kad bent jau Vokietijos šio labai

124
00:11:19,473 --> 00:11:26,990
didelio plieno gamyklos vadovas pasakė,
jog tai geras būdas toliau judėti.

125
00:11:27,059 --> 00:11:32,232
Ir aš manau, kad taip pat labai svarbu
įvertinti šių investicijų mastą.

126
00:11:32,305 --> 00:11:36,731
Kas yra didžiausias pramonės
investicijų projektas Europoje?

127
00:11:36,826 --> 00:11:41,329
Tai Švedijoje esantis STEGRA.
Didžiausias investicijas Vokietijoje?

128
00:11:41,385 --> 00:11:46,847
Tai yra Zarstal. Taigi, kai kalbame apie
darbo vietas ir pramonę, kalbėkime ir apie

129
00:11:46,919 --> 00:11:51,705
šiuos lyderius. Antrasis
punktas dėl ambicijų lygio:

130
00:11:51,802 --> 00:11:59,318
Michael Bloss paminėjo tam tikrą analizę,
kuri teigia, kad Komisijos pasiūlymas ir

131
00:11:59,376 --> 00:12:03,193
mano pasiūlymas neatitinka
2040 metų tikslo.

132
00:12:03,295 --> 00:12:09,328
Komisija modeliavo, kad mes
netgi viršysime 2040 metų tikslą.

133
00:12:09,436 --> 00:12:16,454
Taigi mes siekiame ne tik 85 proc. vidaus
emisijų mažinimo, kaip numatyta klimato

134
00:12:16,527 --> 00:12:23,284
įstatyme, bet iki 87. Žinote, žmonės mano,
kad tai nepakankama, nes jie galvoja apie

135
00:12:23,315 --> 00:12:23,588
kitus

136
00:12:23,588 --> 00:12:31,606
sektoriuose, tokiant transportą ir pastatus,
negalėsime pasiekti to paties ambicijų

137
00:12:31,718 --> 00:12:36,261
lygio. Tačiau kai tikrai pažvelgiate į
faktus chemijos pramonėje, mažinimo kaštai

138
00:12:36,323 --> 00:12:40,478
bent jau paskutiniam
procentui siekia 450 eurų.

139
00:12:40,545 --> 00:12:46,553
Keliu transporte ir šildyme kartais,
krizės metu kaip ši, turime neigiamų kaštų.

140
00:12:46,624 --> 00:12:50,490
Taigi, galiausiai sutaupysite pinigų,
jei investuosite į šių sektorių

141
00:12:50,545 --> 00:12:56,665
dekarbonizaciją. Klausimas ne tas, ar
turėtume perkrauti pramonę, bet kaip galėtume

142
00:12:56,715 --> 00:13:05,443
leisti žmonėms dekarbonizuoti ir savo
asmeniniuose namuose bei savo automobiliuose,

143
00:13:05,575 --> 00:13:12,623
savo kelių transporte. Labai sunku ginčytis
su Anja Arndt, bet vis tiek pabandysiu

144
00:13:12,712 --> 00:13:21,193
pateikti keletą argumentų. Jūs žinote, ji
paminėjo RWE, didelį Vokietijos elektros

145
00:13:21,260 --> 00:13:25,031
energijos gamintoją. Aš
juos labai gerai pažįstu.

146
00:13:25,092 --> 00:13:30,798
Ir žinote ką? Kai pirmą kartą buvo kalbama
apie ETS susilpninimą, RWE vadovas man

147
00:13:30,855 --> 00:13:36,243
paskambino ir pasakė: „Petri, prašau,
nesugriauk ETS.“ Turime jį išsaugoti.

148
00:13:36,328 --> 00:13:43,836
Mūsų investicijos į atsinaujinančius
energijos šaltinius priklauso nuo stabilaus ES

149
00:13:43,929 --> 00:13:47,838
ETS, todėl tai yra visiškai
priešingai, nei sakė ponia Arndt.

150
00:13:47,916 --> 00:13:53,397
O kalbant apie Europos poveikį, žinote,
prašau ištirti tarptautinę situaciją.

151
00:13:53,469 --> 00:14:00,765
Žiūrėkite profesores Catherine Wolfram
iš Masačusetso technologijos instituto

152
00:14:00,903 --> 00:14:07,720
studijas. Ji teigia, kad dėl CBAM, 80
% pasaulinės plieno, trąšų ir kitų CBAM

153
00:14:07,781 --> 00:14:14,728
produktų gamybos jau apima ETS. Todėl
neturėtume žiūrėti tik į Europos poveikį, bet

154
00:14:14,798 --> 00:14:18,424
ir į mūsų poveikį pasaulinės
padėties situacijai.

155
00:14:18,493 --> 00:14:24,680
Turime daryti geriau. Tai tikrai. Bet
šie skaičiavimai yra tiesiog absurdiški.

156
00:14:24,744 --> 00:14:28,786
Labai svarbus klausimas,
kurį paminėjo Radan Karnev.

157
00:14:28,860 --> 00:14:35,034
Žinote, kambaryje esantis
dramblys – tai ne ETS.

158
00:14:35,117 --> 00:14:41,027
Ne ETS2. Tai energijos kaina.
Kodėl energijos kainos yra aukštos?

159
00:14:41,102 --> 00:14:47,431
Dėl Putino. Nes Putinas sumažino dujų
tiekimą Europai, įsiveržęs į Ukrainą.

160
00:14:47,501 --> 00:14:52,230
Ir dėl Trampo bei karo, kurį jis pradėjo,
taip pat dėl Hormuzo sąsiaurio krizės

161
00:14:52,297 --> 00:14:55,648
pasekmių. O patriotai yra
Putino ir Trampo draugai.

162
00:14:55,719 --> 00:15:00,128
Ir tai turėtų būti garsiai ir
aiškiai sakoma kiekvieną dieną.

163
00:15:00,308 --> 00:15:02,440
Jie atsakingi už aukštas energijos kainas.

164
00:15:02,491 --> 00:15:09,971
O kai pažvelgiame į Europos energijos
kainas, ne, tai paminėjo Kadri.

165
00:15:10,045 --> 00:15:13,515
Suomijai moka labai
žemą elektros sąskaitą.

166
00:15:13,583 --> 00:15:19,790
Jie turi tą pačią ETS sistemą kaip Vokietija,
Italija ir Lenkija, tačiau Vokietijoje

167
00:15:19,868 --> 00:15:22,930
kaina yra daugiau nei
dvigubai didesnė. Kodėl?

168
00:15:22,986 --> 00:15:27,378
Nes jūs dekarbonizavote. Jums yra
branduolinė energija, ir aš pripažįstu, kad

169
00:15:27,434 --> 00:15:32,496
Vokietija klydo, kai priešinosi mūsų
branduolinei energijai, bet gerai investuoti į

170
00:15:32,569 --> 00:15:36,729
atsinaujinančiąsias energijas,
kaip tai padarė Suomija.

171
00:15:36,783 --> 00:15:39,933
Taip pat Portugalija, kaip
ir daug kitų Europos regionų.

172
00:15:40,005 --> 00:15:47,206
Taigi kaltinti nėra ETS, bet fosilinių kurų
priklausomybė sukelia aukštas energijos

173
00:15:47,262 --> 00:15:53,960
kainas. Kalbant apie Christoph Clairvaux,
jūs pateikėte labai svarbų argumentą dėl

174
00:15:54,029 --> 00:15:57,265
jūrų transporto sektoriaus,
ir visiškai sutinku su jumis.

175
00:15:57,340 --> 00:16:02,534
Turime užtikrinti, kad visos pajamos,
kurias moka jūrų pramonė, būtų grąžintos į

176
00:16:02,605 --> 00:16:06,704
jūrų sektoriaus inovacijas. Šiuo
klausimu susitarėme prieš daugelį metų

177
00:16:06,757 --> 00:16:12,456
iniciatyvinio pranešimo metu. Ši pozicija
buvo mūsų praeitoje parlamentinėje

178
00:16:12,504 --> 00:16:17,000
kadencijoje. Bet atleiskite, pasikalbėkite
su savo kolegomis iš S&D grupės.

179
00:16:17,059 --> 00:16:22,215
Kai aš pateikiau šį pasiūlymą šešėlio
susitikimuose, jūsų personalas ir Mohamed

180
00:16:22,276 --> 00:16:25,759
Shahib jo nepalaikė.
Taigi, kalbėkite su jais.

181
00:16:25,806 --> 00:16:29,898
Tai yra teisinga pozicija. Mes esame
vieningi, bet turime įtikinti jūsų grupę.

182
00:16:29,958 --> 00:16:38,823
Jūrų sektorius yra ekologiškas, ir neturi
prasmės šias lėšas skirti kam nors kitam,

183
00:16:38,882 --> 00:16:46,031
o ne šio sektoriaus dekarbonizacijai. Pone
Dimitris Siodras, labai svarbu išvengti

184
00:16:46,102 --> 00:16:51,676
perkrovimo naudojant perkrovimą. Ir aš
esu labai sužavėtas jūros sektoriaus.

185
00:16:51,769 --> 00:16:56,855
Juk jau 50 proc. jų reisų į
Europą ir iš jos yra apdrausti.

186
00:16:56,926 --> 00:17:00,557
Ir jie nesiskundžia. Jie nori tik
būti apsaugoti nuo perkrovimo.

187
00:17:00,593 --> 00:17:06,029
Ir nori, kad pinigai būtų grąžinti. O tai
du protingi pasiūlymai, ir turėtume juos

188
00:17:06,177 --> 00:17:11,019
įgyvendinti. Aviacijoje mūsų kompetencijos
sritis yra labai nežymiai praplėsta,

189
00:17:11,070 --> 00:17:14,478
palyginti su jūrų transportu,
ir jie labai pasipiktinę.

190
00:17:14,564 --> 00:17:17,963
Tai truputį keista.
Galiausiai, prieinu pabaigai.

191
00:17:18,105 --> 00:17:23,535
Privalau pritarti tai,
ką pasakė Emma ECR vardu.

192
00:17:23,598 --> 00:17:28,396
Žinote, noriu bendradarbiauti su
ECR. Jums reikėtų būti prie stalo.

193
00:17:28,461 --> 00:17:34,456
Bet su tokiais kalbėjimais kaip Anos
Zalewskos, kaip galime rasti bendrą pagrindą?

194
00:17:34,516 --> 00:17:37,508
Pažvelkite į savo ITRE kolegas.
Jie dirba konstruktyviai.

195
00:17:37,568 --> 00:17:40,447
Jie daro kompromisus ir
ne visada jų kartojasi.

196
00:17:40,508 --> 00:17:48,592
Jūs žinote, mano sunkiausias momentas
šioje ECS diskusijoje buvo praeitą kartą, o

197
00:17:48,696 --> 00:17:53,037
kai kurie dabar čia esantys
žmonės tai gali paliudyti.

198
00:17:53,123 --> 00:17:59,299
Buvo ir Emma, ir kiti. Mes sudarėme susitarimą
su Taryba, su Čekijos pirmininkavimu.

199
00:17:59,374 --> 00:18:03,312
ECR šešėlio pranešėjas
sakė, kad tai gera sutartis.

200
00:18:03,370 --> 00:18:07,014
Jis buvo tos pačios partijos
kaip ir Čekijos prezidiumas.

201
00:18:07,090 --> 00:18:15,697
O tada jūsų Lenkijos delegacija ir kiti
ECR nariai privertė ECR balsuoti prieš.

202
00:18:15,751 --> 00:18:20,008
Taigi, sutartis buvo. Šešėlinis
pranešėjas sakė, kad tai gera sutartis.

203
00:18:20,080 --> 00:18:25,691
Aš ją palaikau. Jūs atlikote viską.
Tai kaip aš galiu pasitikėti ECR?

204
00:18:25,762 --> 00:18:31,494
Kai elgiatės taip? Tai turi pasikeisti.
Ir aš jaučiu šiokį tokį optimizmą, kai

205
00:18:31,613 --> 00:18:36,522
žiūriu į ITRA derybas. Bet pakeiskite
savo kalbą ir būkite konstruktyvesni.

206
00:18:36,593 --> 00:18:45,313
Paskutinis, bet ne mažiau svarbus,
paskutinis patriotas išeina iš salės.

207
00:18:45,406 --> 00:18:51,713
Visi minėjo dešiniųjų daugumą. Žinote,
kartais buvo neišvengiama pateikti EPP

208
00:18:51,796 --> 00:18:56,945
poziciją ant stalo ir
nežiūrėti, kas už ją balsuoja.

209
00:18:57,007 --> 00:19:03,303
Šiuo atveju, šiuo metu, tai neįmanoma.
Juk žinote, pirmoji EPP pozicijos sakinio

210
00:19:03,388 --> 00:19:07,881
esmė yra ta, kad esame už ETS. O kai pažiūrite
patriotų pataisas, jų pirmoji pataisa

211
00:19:07,931 --> 00:19:15,008
yra ta, kad turėtume sunaikinti ETS. Tai
neleis jokiems dešiniesiems suformuoti

212
00:19:15,068 --> 00:19:18,281
daugumos. Norime išsaugoti
ETS. Norime jį pakeisti.

213
00:19:18,351 --> 00:19:23,055
Norime jį padaryti geresnį. O
svarbiausia – turime dirbti kartu.

214
00:19:23,154 --> 00:19:28,455
Visi turi judėti. Jeigu neišspręsime šios
problemos, neaiškumas ištiks avangardą ir

215
00:19:28,517 --> 00:19:35,913
visus kitus. Tai reikėtų padaryti, o visi
valstybės vadovai, Roberta Metsola ir

216
00:19:36,031 --> 00:19:41,548
Ursula von der Leyen, pasakė, kad
užbaigsite iki kitų metų kovo.

217
00:19:41,613 --> 00:19:46,418
Todėl reikia paspartinti. Tai
sudėtinga, bet delsimas nėra išeitis.

218
00:19:46,443 --> 00:19:47,643
Ačiū.

219
00:19:51,188 --> 00:20:00,735
Ačiū. Balsavimas dėl pavydo įvyks gruodžio
1 d., o plenariniame posėdyje tai bus

220
00:20:00,789 --> 00:20:05,387
gruodžio mėnesį. Dabar
turime trumpą pertrauką;

221
00:20:05,523 --> 00:20:11,408
grįšime 11 valandą. Su
bendru pavydo triukštu.