1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transkribirala i prevela UI

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Trebamo poticati inovaciju, a ne umanjiti
konkurentsku prednost poduzeća koja ulažu

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
u čišće tehnologije. Treće, u vezi
pojednostavljivanja propisa, Komisija predlaže

4
00:00:00,000 --> 00:00:01,722
dodatni zahtjev za izvješćivanjem o
namjeni zračne luke zaustavljanja.

5
00:00:01,780 --> 00:00:09,928
Ipak, ova je formacija već relevantna za
utvrđivanje može li se zaustavljanje broda

6
00:00:10,021 --> 00:00:15,417
smatrati lukom poziva unutar
postojećeg okvira MRV-a.

7
00:00:15,514 --> 00:00:20,481
U ovom trenutku predlažem da se ukloni
ovaj dodatni obveza izvješćivanja, čime se

8
00:00:20,546 --> 00:00:25,217
izbjegava nepotrebno dupliciranje. Bolje
propise trebala bi značiti učinkovitije

9
00:00:25,264 --> 00:00:29,805
praćenje, a ne samo više izvješćivanja.
I četvrto, o pitanja konkurentnosti i

10
00:00:29,862 --> 00:00:34,193
curenja ugljika, europsko brodarsko
poslovanje djeluje na vrlo konkurentnome

11
00:00:34,254 --> 00:00:39,451
globalnome tržištu; mi potrebne su učinkovite
mjere za sprječavanje curenja ugljika

12
00:00:39,520 --> 00:00:44,452
i sprječavanje skretanja pomorskog prometa
s europskih luka, uz očuvanje istinskog

13
00:00:44,506 --> 00:00:49,195
ravnopravnog položaja i izbjegavanje
stavljanja europskih luka i pomorskih tvrtki u

14
00:00:49,257 --> 00:00:51,608
nepovoljan položaj u
konkurenciji. Hvala vam.

15
00:00:52,028 --> 00:00:53,768
Hvala. Za SND, Andrew Katis.

16
00:01:02,588 --> 00:01:06,188
Hvala. Hvala vam vrlo mnogo, doista.
Želio/Željela bih govoriti na litavskom.

17
00:01:14,048 --> 00:01:22,334
Želio bih skrenuti pozornost na kolege koji
zagovaraju temeljnu nužnost ukidanja ETL

18
00:01:22,438 --> 00:01:28,710
sustava. Ali bih želio podsjetiti da su i
izvješće Draghija i izvješće LETA također,

19
00:01:28,803 --> 00:01:34,698
Želio bih upozoriti na kolege koji
zagovaraju potrebu da se sustav ETL u načelu

20
00:01:34,753 --> 00:01:40,800
ukinu. No želio bih ih podsjetiti da niti
Draghijev izvještaj, izvještaj LETA, niti

21
00:01:40,949 --> 00:01:47,957
izvještaj Ninisto — tri izvještaja koji
uključuju ogromne ekonomske proračune — niti

22
00:01:48,024 --> 00:01:51,981
jedan od njih ne preporučuje
napuštanje sustava ETL.

23
00:01:52,064 --> 00:01:58,164
Nasuprot tome, oni smatraju da je to velika
konkurentska prednost za Europsku uniju.

24
00:01:58,228 --> 00:02:04,658
Zatim zahvaljujem Petru Lieseu na njegov
rad, ali želim podsjetiti sve da zagađenje

25
00:02:04,724 --> 00:02:12,384
uzrokuje smrt stotinama tisuća ljudi, a
kada govorimo o klimatskim promjenama,

26
00:02:12,452 --> 00:02:17,993
moramo uzeti u obzir koliko je prekomjernih
smrti zbog klimatskih promjena ove

27
00:02:18,046 --> 00:02:21,840
godine bilo u Europskoj uniji.
Izračunajte ljudske gubitke.

28
00:02:21,916 --> 00:02:27,914
Ako ne razumijete da klimatske promjene
sveobuhvatno utječu na kvalitetu života

29
00:02:27,987 --> 00:02:32,682
naših građana, produktivnost rada, zaposlenost
i smanjuju naš demografski položaj,

30
00:02:32,755 --> 00:02:37,872
možda ćete shvatiti koliko je važno održavati
ETL kao sveobuhvatan alat ne samo za

31
00:02:37,927 --> 00:02:42,621
borbu protiv klimatskih promjena, ne
samo za konkurentnost, već i za zaštitu

32
00:02:42,673 --> 00:02:47,056
ljudskih života. Moramo ponovno usmjeriti
našu pažnju na taj ljudski kapital koji se

33
00:02:47,103 --> 00:02:51,937
mora očuvati. Bez njega Europska unija
neće moći održati nikakvu konkurentnost.

34
00:02:52,006 --> 00:02:57,432
Moramo osigurati da što više ljudi bude
zaštićeno od onečišćenja i štetnih tvari.

35
00:02:57,494 --> 00:03:01,663
Riječ je i o istraživanjima. Ovdje
je riječ o zdravstvenoj ekonomiji.

36
00:03:01,721 --> 00:03:06,027
I ETL je aktivan u ovom području, pa bih
svima onima koji se tome protive predložio

37
00:03:06,081 --> 00:03:08,048
da pročitaju statistike i stvarne brojeve.

38
00:03:14,228 --> 00:03:17,288
Hvala. Naš je posljednji
govornik Ference iz Patchetsa.

39
00:03:18,488 --> 00:03:20,048
Hvala, predsjedniče.
Govorit ću na mađarskom.

40
00:03:21,848 --> 00:03:25,967
Dragi kolegice i kolegi! Što se tiče
reforme sustava trgovanja emisijskim

41
00:03:26,020 --> 00:03:30,016
jedinicama, nije dovoljno samo govoriti
o nekoliko tehničkih prilagodbi.

42
00:03:30,062 --> 00:03:34,497
Već smo održali nekoliko rasprava o
ovoj temi, ali se temeljno stanje nije

43
00:03:34,554 --> 00:03:38,952
promijenilo. Poštovani kolegice i kolegi!
Što se tiče reforme sustava trgovanja

44
00:03:38,995 --> 00:03:43,484
emisijama, nije dovoljno govoriti
samo o nekoliko tehničkih izmjena.

45
00:03:43,567 --> 00:03:48,532
Već smo održali nekoliko rasprava o
ovoj temi, ali se temeljno ništa nije

46
00:03:48,595 --> 00:03:52,678
promijenilo. Čitajući prijedlog,
nekoliko dijelova sustava su pogođeni.

47
00:03:52,739 --> 00:03:56,210
Međutim, jedna je stvar
uočljivo izostavljena:

48
00:03:56,295 --> 00:04:00,518
kako je ranije rekao
predstavnik EPP-a, slon u sobi.

49
00:04:00,576 --> 00:04:05,581
A to je ETS2, odnosno porez na ugljik. Po
našem mišljenju, TQSE-2 bi trebalo potpuno

50
00:04:05,651 --> 00:04:09,622
ukinuti jer će njegove troškove
snositi europska gospodarstva.

51
00:04:09,672 --> 00:04:14,807
Ova je ugljična porez nametnula bi neproporcionalno opterećenje kućanstvima, posebno

52
00:04:14,868 --> 00:04:18,998
u području grijanja i prijevoza. S obzirom
na trenutne cijene energije i goriva,

53
00:04:19,091 --> 00:04:22,826
jednostavno ne možemo dopustiti
da ovaj sustav stupi na snagu.

54
00:04:22,882 --> 00:04:25,479
Također bih želio postaviti pitanje PPE-u:

55
00:04:25,555 --> 00:04:30,531
ovdje smo čuli da i nekoliko njegovih
članova zahtijeva ukidanje ETS2.

56
00:04:30,586 --> 00:04:35,487
To je dobrodošlo. Ali zašto onda svaka
delegacija iz EPP-a, posebno one koje dolaze

57
00:04:35,554 --> 00:04:38,321
iz Srednje Europe, ne zastupaju ovaj stav?

58
00:04:38,373 --> 00:04:42,735
Također je i vaša odgovornost spasiti ljude
koji žive u našim zemljama od dodatnih

59
00:04:42,779 --> 00:04:43,688
tereta.

60
00:04:43,688 --> 00:04:44,888
Hvala.

61
00:04:50,768 --> 00:04:58,600
U redu, sada za Komisiju. Dajemo riječ
Mette Quinn, voditeljici Jedinice DigiClima

62
00:04:58,638 --> 00:04:59,838
B1. Imate riječ pet minuta.

63
00:05:05,348 --> 00:05:12,384
Hvala vam puno. Odgovoriti u petominutnom
reagiranju na više od 3.000 amandmana

64
00:05:12,486 --> 00:05:18,362
izazovno je. Da ne kažem više od toga.
Ali nakon ove rasprave želio bih istaknuti

65
00:05:18,466 --> 00:05:24,764
tri stvari. Prvo, potreba stabilnog,
vjerodostojnog i predvidljivog okvira za EU

66
00:05:24,818 --> 00:05:30,613
ETS. To je ključno za planiranje
ulaganja poduzeća i za dekarbonizaciju.

67
00:05:30,722 --> 00:05:37,116
To znači putanju dekarbonizacije koja je u
potpunosti usklađena sa zakonom o klimi i

68
00:05:37,168 --> 00:05:44,070
koja ispunjava cilj od 2040. Također, radi
se o izbjegavanju skuplih i složenijih

69
00:05:44,132 --> 00:05:50,370
napora izvan EU ETS-a. Upravo je to što
predlaže Komisija, na temelju ciljeva i

70
00:05:50,426 --> 00:05:54,629
fleksibilnosti koje su
postavljeni u Zakona o klimi.

71
00:05:54,708 --> 00:06:01,825
Gornja granica za 2040 temelji se na
ekonomskom modeliranju za učinkovitu raspodjelu

72
00:06:01,887 --> 00:06:06,271
između sektora unutar EU
ETS-a i onih izvan njega.

73
00:06:06,479 --> 00:06:13,609
Ovo također znači osiguravanje ETS-a kao
jasnog, transparentnog i robusnog tržišno

74
00:06:13,695 --> 00:06:20,317
utemeljenog sustava koji je ključan za
njegov uspjeh, za sudionike na tržištu,

75
00:06:20,383 --> 00:06:24,860
predvidljivost ulaganja
i troškove. učinkovitost.

76
00:06:24,935 --> 00:06:29,138
I to znači stabilnost i
jasnoću od samog početka.

77
00:06:29,216 --> 00:06:34,870
Bez stalnih promjena uvjeta. Tako će
budući ETS i dalje biti dugoročni okvir za

78
00:06:34,946 --> 00:06:41,044
donošenje industrijskih odluka. Drugo,
pozdravljamo vrlo jasnu podršku Parlamenta

79
00:06:41,093 --> 00:06:44,669
snažnoj poticajnoj politici
ulaganja i inovacija u prijedlogu.

80
00:06:44,753 --> 00:06:50,579
Jaka banka za dekarbonizaciju industrije
ključna je kako bi industrija mogla ubrzati

81
00:06:50,649 --> 00:06:53,859
niskougljična ulaganja i
povećati konkurentnost.

82
00:06:53,946 --> 00:07:00,994
Stoga bismo željeli istaknuti potrebu
održavanja predloženog proračuna kako bi on

83
00:07:01,074 --> 00:07:06,757
odgovarao izazovu pred nama te kako bi
se postigla ravnoteža između financiranja

84
00:07:06,822 --> 00:07:13,482
najboljih projekata, izbjegavanja
fragmentacije, administrativne jednostavnosti,

85
00:07:13,555 --> 00:07:21,004
brzine te solidarnosti. Također
zahvaljujemo na snažnoj potpori za ciljanije

86
00:07:21,061 --> 00:07:27,113
trošenje nacionalnih prihoda iz sustava
trgovanja emisijama za dekarbonizaciju

87
00:07:27,217 --> 00:07:33,469
sustava trgovanja emisijama. I podsjećamo
na važnost uravnoteženja kontinuirane

88
00:07:33,553 --> 00:07:40,635
solidarnosti s uzajamnošću u trošenju.
Treći element, govoreći o učinkovitoj

89
00:07:40,719 --> 00:07:44,888
uzajamnosti, pozivamo vas da
slijedite strateški smjer kretanja.

90
00:07:46,028 --> 00:07:52,613
Europa treba ugovor s industrijom. Kako
bismo povećali potporu i nastavili zaštitu

91
00:07:52,683 --> 00:07:58,815
od karbonnog curenja, kako smo to
predložili, kako bismo nagradili one koji su

92
00:07:58,880 --> 00:08:02,354
ulagali i zaštitili one
koji ulažu u Europu.

93
00:08:02,427 --> 00:08:07,235
Ali i kako bismo očekivali
uzvratno obećanje za Europu.

94
00:08:07,300 --> 00:08:13,566
Na kraju, ovo je najbolja jamstva
konkurentnosti i zaštite od odljeva ugljika.

95
00:08:13,639 --> 00:08:17,574
Reciprocitet se također
odnosi na ravnopravno tržište.

96
00:08:17,643 --> 00:08:22,566
Za tvrtke koje dugotrajno ulažu,
fragmentacija je neprijatelj.

97
00:08:22,646 --> 00:08:27,783
Jedna od trajnih snaga EU ETS-a je što
podržava ravnopravno tržište unutar

98
00:08:27,852 --> 00:08:34,107
jedinstvenog tržišta i sprječava mozaiku
različitih pristupa određivanju cijena

99
00:08:34,165 --> 00:08:41,625
ugljika. Zato je važno učinkovito ga
proširiti na zrakoplovstvo, pomorstvo i kružno

100
00:08:41,746 --> 00:08:46,977
gospodarstvo. Na kraju bih se zahvaliti
članovima Parlamenta na mnogim vrlo dobrim

101
00:08:47,073 --> 00:08:53,442
prijedlozima koji su podneseni. Dozvolite
mi da istaknem hitnost napretka na ove ove

102
00:08:53,510 --> 00:08:59,733
ove ove ove ove ove ove ove ove ove ove ove
ove ove ove ove ove ove ove ove Pozivamo

103
00:08:59,787 --> 00:09:05,277
Parlament da preuzme svoju odgovornost
kako bi postigao pravodobne i snažne

104
00:09:05,378 --> 00:09:11,189
rezultate, usredotočivši se na ono što je
stvarno važno i radivši na reformi koja će

105
00:09:11,256 --> 00:09:16,081
Europu učiniti spremnom za
čistu i konkurentnu budućnost.

106
00:09:16,156 --> 00:09:21,936
Imamo snažan okvir za ETS; nema potrebe
za reinventiranjem cijelog kotača.

107
00:09:21,989 --> 00:09:27,239
Spremni smo olakšati vaš rad i želimo
izvjestitelju i sjenama puno sreće.

108
00:09:27,258 --> 00:09:28,458
Hvala.

109
00:09:30,728 --> 00:09:36,008
Hvala. I na kraju, vraćamo riječ
izvjestitelju, Peteru Liseu.

110
00:09:37,148 --> 00:09:42,766
Da. Hvala svim kolegama koji su
predložili brojne, a mnogi od njih vrlo

111
00:09:42,865 --> 00:09:50,060
konstruktivne prijedloge. Početi ću s Emmom
Ytterell, novim imenom, također iz ove

112
00:09:50,129 --> 00:09:55,610
Dvorane, čestitke na vašem braku. I u
potpunosti podržavam, a to je također

113
00:09:55,742 --> 00:10:00,766
prioritet za EPP, da bismo trebali
pogledati na najbolje u klasi.

114
00:10:00,857 --> 00:10:07,119
Tvrtke koje su ulagale ne bi trebale
biti kažnjene, a oni projekti za koje je

115
00:10:07,168 --> 00:10:13,940
izgradnja već započela. Još ima zrna u
Švedskoj, Michael Bloss je spomenuo Zarstal,

116
00:10:13,999 --> 00:10:20,742
u Njemačkoj ih ima mnogo, mnogo drugih.
Trebali bi doista biti podržani tijekom

117
00:10:20,853 --> 00:10:29,068
revizije. Međutim, znate, kao i Michael
Bloss, susreo sam se s direktorom izvršnog

118
00:10:29,195 --> 00:10:37,640
odbora Zarstala, i on je shvatio da ova
podrška ne može značiti nepromijenjen LRF.

119
00:10:37,690 --> 00:10:43,235
To je njihovo stajalište već neko vrijeme,
ali također razumiju da će, primjerice, u

120
00:10:43,321 --> 00:10:47,072
kemijskoj industriji tvrtke
moći održati LRF od 4.

121
00:10:47,139 --> 00:10:57,278
4. Zato mnogi kolege, uključujući i iz
Švedske, na primjer, Helen, Fritzon, kao i

122
00:10:57,441 --> 00:11:04,801
Timo Völken iz S&D-a, Manuela Ripa i ja iz
PPE-a, podnijeli smo prijedlog specifična

123
00:11:04,856 --> 00:11:10,012
rješenja za zemlje predvodnice. I o tome
ćemo razgovarati sutra na sjednici u sjeni:

124
00:11:10,068 --> 00:11:15,706
kako možemo podržati ove ulaganja
čak i ako je BDP po stanovniku niži?

125
00:11:15,783 --> 00:11:20,935
I uvjeren sam da je to moguće, a znate,
barem glavni izvršni direktor ove vrlo

126
00:11:21,009 --> 00:11:28,433
velike čeličane u Njemačkoj rekao
je da je to dobar način za napredak.

127
00:11:28,572 --> 00:11:32,852
Mislim da, također je vrlo važno
vidjeti veličinu tih ulaganja.

128
00:11:32,924 --> 00:11:36,110
Koji je najveći industrijski
ulagač u Europi?

129
00:11:36,205 --> 00:11:40,393
To je STEGRA u Švedskoj.
Najveća investicija u Njemačkoj?

130
00:11:40,449 --> 00:11:45,694
To je Zarstal. Dakle, kada govorimo o radnim
mjestima i industriji, razgovarajmo i o

131
00:11:45,766 --> 00:11:53,049
ovim predvodnicima. Drugi je bod u vezi
razine ambicija, Michael Bloss je spomenuo

132
00:11:53,146 --> 00:12:00,110
neku analizu prema kojoj prijedlog Komisije
i moj prijedlog nisu u skladu s ciljem

133
00:12:00,168 --> 00:12:06,951
za 2040. Komisija je modelirala da
ćemo čak i premašiti cilj iz 2040.

134
00:12:07,042 --> 00:12:15,041
Stoga ne idemo samo za 85-postotno smanjenje
domaćih emisija kako je predviđeno u

135
00:12:15,100 --> 00:12:20,569
klimatskom zakonu, već na 87. Znate,
razlog zbog kojeg ljudi misle da to nije

136
00:12:20,617 --> 00:12:23,468
dovoljno jest taj što misle na druge

137
00:12:23,588 --> 00:12:30,599
u sektorima poput cestovnog prometa i
zgrada nećemo moći postići istu razinu

138
00:12:30,708 --> 00:12:35,265
ambicija. Ali, kada pomno pogledate
činjenice u kemijskoj industriji, trošak

139
00:12:35,326 --> 00:12:40,367
smanjenja emisija iznosi barem
450 eura za posljednji postotak.

140
00:12:40,432 --> 00:12:46,011
U cestovnom prometu i grijanju ponekad,
u situacijama poput ove krize, imamo

141
00:12:46,080 --> 00:12:50,771
negativne troškove. Na kraju, uštedjet ćete
novac ako uložite u dekabonizaciju u tim

142
00:12:50,825 --> 00:12:56,417
sektorima. Stoga pitanje nije trebamo
li preopteretiti industriju, već kako

143
00:12:56,466 --> 00:13:01,664
omogućiti ljudima da dekaboniziraju i
u svojim privatnim domovima i u svojim

144
00:13:02,018 --> 00:13:11,317
automobilima, u cestovnom prometu. Teško
je raspravljati s Anjom Arndt, ali ipak

145
00:13:11,387 --> 00:13:19,413
pokušavam iznijeti neke argumente. Znate,
spomenula je RWE, velikog proizvođača

146
00:13:19,494 --> 00:13:23,628
električne energije u Njemačkoj.
Vrlo dobro ih poznajem.

147
00:13:23,718 --> 00:13:28,919
I znate što? Kad se prvi put raspravljalo
o slabljenju sustava za trgovanje

148
00:13:29,012 --> 00:13:31,737
emisijama, direktor RWE me nazvao i rekao:

149
00:13:31,793 --> 00:13:37,879
»Petere, molim te, ne uništi sustav za
trgovanje emisijama.« Moramo osigurati da

150
00:13:37,962 --> 00:13:44,583
opstane. Naša ulaganja u obnovljive izvore
energije ovise o stabilnom sustavu EU

151
00:13:44,645 --> 00:13:48,659
ETS, pa je upravo suprotno od
onoga što je rekla gđa Arndt.

152
00:13:48,735 --> 00:13:53,791
A kad je riječ o utjecaju Europe,
znate, molim vas da proučite međunarodnu

153
00:13:53,861 --> 00:14:00,194
situaciju. Pogledajte studije
profesorice Catherine Wolfram s MIT-a u

154
00:14:00,315 --> 00:14:07,571
Massachusettsu. Ona tvrdi da je zbog CBAM-a
već 80 % globalne proizvodnje čelika,

155
00:14:07,630 --> 00:14:12,787
gnojiva i drugih proizvoda
obuhvaćenih CBAM-om pokriveno ETS-om.

156
00:14:12,873 --> 00:14:18,551
Stoga ne biste trebali promatrati samo
europski učinak, već i naš utjecaj na

157
00:14:18,619 --> 00:14:23,235
globalnu situaciju. Moramo
učiniti više. To je sigurno.

158
00:14:23,297 --> 00:14:26,428
Ali ovi proračuni su
jednostavno besmisleni.

159
00:14:26,500 --> 00:14:31,007
Vrlo važna točka koju
je naveo Radan Karnev.

160
00:14:31,144 --> 00:14:35,507
Znate, slon u sobi nije ETS. To nije ETS2.

161
00:14:35,608 --> 00:14:40,533
To je cijena energije. Zašto
su cijene energije visoke?

162
00:14:40,606 --> 00:14:47,170
Raz je zbog Putina. Zbog toga što je Putin
smanjio opskrbu plinom Europi napavši

163
00:14:47,239 --> 00:14:51,972
Ukrajinu. I također je to zbog Trumpa i
rata koji je on započeo, kao i posljedica

164
00:14:52,037 --> 00:14:56,730
krize u Hormuškom prolazu. A patriotski
su prijatelji i Putina i Trampa.

165
00:14:56,798 --> 00:15:00,128
To se mora glasno i jasno
izgovarati svaki dan.

166
00:15:00,308 --> 00:15:03,229
Oni su odgovorni za
visoke cijene energije.

167
00:15:03,646 --> 00:15:10,557
A kada pogledamo cijene energije u
Europi, ne, Kadri je to spomenuo.

168
00:15:10,668 --> 00:15:16,778
Finska ima vrlo nisku električnu račun.
Oni imaju isti ETS kao Njemačka, Italija i

169
00:15:16,837 --> 00:15:21,850
Poljska, ali u Njemačkoj je
cijena više od dvostruko veća.

170
00:15:21,910 --> 00:15:26,554
Zašto? Zato što ste dekarbonizirali.
Imate nuklear i priznajem da je Njemačka

171
00:15:26,614 --> 00:15:31,708
pogriješila što se suprotstavila našem
nuklearu, ali dobro je ulagati u obnovljive

172
00:15:31,785 --> 00:15:35,342
izvore energije, kao
što je učinila Finska.

173
00:15:35,430 --> 00:15:38,830
Portugal isto tako, kao i
mnogi drugi dijelovi Europe.

174
00:15:38,890 --> 00:15:45,827
Dakle, nije to ETS, već je to ovisnost o
fosilnim gorivima što dovodi do visokih

175
00:15:45,921 --> 00:15:53,096
cijena energije. Što se Christopha Clairvauxa
tiče, napravili ste vrlo važnu točku o

176
00:15:53,184 --> 00:15:58,670
pomorstvu i potpuno dijelim vaš stav. Moramo
osigurati da novac koji plaća pomorski

177
00:15:58,725 --> 00:16:02,146
sektor bude uložen u
inovacije u pomorskom sektoru.

178
00:16:02,221 --> 00:16:06,418
O tome smo se dogovorili prije
mnogo godina u izvješću inicijative.

179
00:16:06,474 --> 00:16:12,511
Imali smo taj stav u prošlom parlamentu.
Ali oprostite, porazgovarajte s vašim

180
00:16:12,562 --> 00:16:17,759
kolegama iz S&D. Kad sam predložio ovaj
prijedlog na sjenovitim sastancima, vaš je

181
00:16:17,821 --> 00:16:22,580
osoblje i Mohamed Shahib nisu
podržali. Zato porazgovarajte s njima.

182
00:16:22,644 --> 00:16:27,438
To je ispravan stav. Mi smo ujedinjeni,
ali moramo uvjeriti vašu grupu.

183
00:16:27,489 --> 00:16:32,841
Pomorski je sektor ekološki prihvatljiv i
nema smisla trošiti novac na nešto drugo

184
00:16:33,148 --> 00:16:41,432
osim dekarbonizacije ovog sektora.
Gospodine Dimitris Siodras, prebjegavanje

185
00:16:41,516 --> 00:16:48,666
pretovara transšpedicijom je vrlo važno.
I vrlo sam impresioniran pomorskom

186
00:16:48,733 --> 00:16:55,935
sektorom. Jer oni su već pokriveni s 50
% svojih putovanja od i prema Europi.

187
00:16:55,989 --> 00:17:00,018
I ne žale se. Oni samo žele biti
zaštićeni od transšpedicije.

188
00:17:00,065 --> 00:17:04,242
I žele da im se novac vrati. A to su dvije
razumne prijedloge i trebali bismo ih

189
00:17:04,398 --> 00:17:10,289
provesti. U zrakoplovstvu imamo vrlo
malu ekstenziju dosega u usporedbi s

190
00:17:10,345 --> 00:17:12,609
pomorstvom, a oni su iznimno nezadovoljni.

191
00:17:12,663 --> 00:17:16,465
Ovo je pomalo čudno. Na
kraju, dolazim do kraja.

192
00:17:16,535 --> 00:17:23,095
Moram se složiti s onim što je
Emma rekla u ime skupine ECR.

193
00:17:23,162 --> 00:17:27,932
Znate, želim surađivati s ECR-om.
Trebali biste biti za stolom.

194
00:17:28,000 --> 00:17:34,318
Ali paklima kao što je Ana Zalewska održala,
kako možemo pronaći zajednički jezik?

195
00:17:34,381 --> 00:17:37,508
Pogledajte svoje kolege iz
ITRE. Oni rade konstruktivno.

196
00:17:37,568 --> 00:17:40,114
Čine se kompromise i ne ponavljaju uvijek.

197
00:17:40,175 --> 00:17:47,938
Znate, moj najteži trenutak u ovoj raspravi
o ECS bio je prošli put, a neki ljudi

198
00:17:48,041 --> 00:17:53,129
koji su sada ovdje to mogu
potvrditi. Emma i drugi su bili tu.

199
00:17:53,214 --> 00:17:56,783
Sklopili smo dogovor s Vijećem,
s češkim predsjedanstvom.

200
00:17:56,889 --> 00:18:01,816
Sjenka izvjestitelja ECR rekla
je da je to dobar dogovor.

201
00:18:01,905 --> 00:18:05,008
Bio je iz iste stranke kao
i češko predsjedništvo.

202
00:18:05,065 --> 00:18:13,893
A onda je vaša poljska delegacija i drugi
u ECR-u natjerali ECR da glasaju protiv.

203
00:18:13,967 --> 00:18:18,471
Dakle, postojao je dogovor. Izjavio je
sjenoviti izvjestitelj da je ovo dobar

204
00:18:18,543 --> 00:18:22,837
dogovor. Podržavam ga.
Vi ste isporučili sve.

205
00:18:22,909 --> 00:18:25,939
Pa kako da vjerujem ECR-u?
Kad se ponašate ovako?

206
00:18:25,999 --> 00:18:31,481
To se mora promijeniti. I imam malo
optimizma kada gledam pregovore o ITRI.

207
00:18:31,599 --> 00:18:34,892
Ali promijenite svoj govor
i budite konstruktivniji.

208
00:18:34,958 --> 00:18:42,669
Posljednje, ali ne i najmanje važno,
posljednji domoljub napušta sobu.

209
00:18:42,782 --> 00:18:49,819
Svi su spominjali većinu desnice. Znate,
ponekad je bilo neizbježno iznijeti stav

210
00:18:49,889 --> 00:18:54,249
EPP-a na stol i ne gledati
tko sve za to glasava.

211
00:18:54,355 --> 00:18:58,266
U ovom slučaju, u ovom
trenutku, to je nemoguće.

212
00:18:58,327 --> 00:19:02,558
Naime, prva rečenica stava
EPP-a je da smo za ETS.

213
00:19:02,642 --> 00:19:07,057
A kada putite pogledati amandmane
domoljuba, njihov je prvi amandman da bismo

214
00:19:07,106 --> 00:19:13,410
trebali ukinuti ETS. Ovo neće omogućiti
nikakvu većinu krajnje desnice.

215
00:19:13,503 --> 00:19:15,898
Želimo zadržati ETS.
Želimo ga promijeniti.

216
00:19:15,945 --> 00:19:20,654
Želimo ga učiniti boljim. A najvažnije
je da moramo zajedno raditi.

217
00:19:20,728 --> 00:19:26,579
Svi moraju se pomaknuti. Ako ne riješimo
ovaj problem, bit će neizvjesnosti za one

218
00:19:26,628 --> 00:19:29,399
koji idu naprijed i
neizvjesnosti za sve ostale.

219
00:19:29,461 --> 00:19:37,325
Moramo to učiniti, a svi čelnici država,
Roberta Metsola i Ursula von der Leyen,

220
00:19:37,398 --> 00:19:41,725
rekli su da ćete završiti
do ožujka sljedeće godine.

221
00:19:41,789 --> 00:19:46,395
Zato moramo ubrzati. Komplicirano
je, ali odgađanje nije opcija.

222
00:19:46,420 --> 00:19:47,620
Hvala.

223
00:19:51,188 --> 00:19:57,786
Hvala. Glasanje na temu
zavisti održat će se 1.

224
00:19:57,886 --> 00:20:02,065
prosinca, a također će biti i na
plenarnoj sjednici u prosincu.

225
00:20:02,165 --> 00:20:08,501
Sada imamo kratku stanku;
vraćamo se u 11 sati.

226
00:20:08,664 --> 00:20:11,408
S zajedničkim izrazom zavisti.