1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Απομαγνητοφώνηση και μετάφραση από ΤΝ

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Πρέπει να ενθαρρύνουμε την καινοτομία
και όχι να υπονομεύουμε το συγκριτικό

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
πλεονέκτημα των εταιρειών που
επενδύουν σε καθαρότερες τεχνολογίες.

4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Τρίτον, όσον αφορά την απλούστευση των
κανονισμών, η Επιτροπή προτείνει μια πρόσθετη

5
00:00:00,000 --> 00:00:03,530
υποχρέωση υποβολής εκθέσεων σχετικά με τον
σκοπό μιας ενδιάμεσης στάσης αεροπορικού

6
00:00:03,689 --> 00:00:09,586
πτήματος. Ωστόσο, αυτή η διάρθρωση είναι
ήδη σημαντική για τον καθορισμό του εάν η

7
00:00:09,661 --> 00:00:15,727
στάση ενός πλοίου μπορεί να χαρακτηριστεί
ως λιμένας κλήσης στο πλαίσιο του

8
00:00:15,805 --> 00:00:19,780
υφιστάμενου πλαισίου MRV. Σε αυτό το σημείο
προτείνω να διαγραφεί αυτή η πρόσθετη

9
00:00:19,820 --> 00:00:23,002
υποχρέωση αναφοράς, αποφεύγοντας
έτσι την περιττή διπλή εργασία.

10
00:00:23,053 --> 00:00:26,395
Η καλύτερη ρύθμιση πρέπει να σημαίνει
αποτελεσματικότερη παρακολούθηση, όχι απλώς

11
00:00:26,447 --> 00:00:30,591
περισσότερες αναφορές. Και τέταρτον, όσον
αφορά την ανταγωνιστικότητα και τη διαρροή

12
00:00:30,637 --> 00:00:34,187
άνθρακα, η ευρωπαϊκή ναυτιλία δραστηριοποιείται
σε ένα ιδιαίτερα ανταγωνιστικό

13
00:00:34,235 --> 00:00:38,169
παγκόσμιο αγορά· εμείς χρειαζόμαστε
αποτελεσματικά μέτρα για την πρόληψη διαρροής

14
00:00:38,225 --> 00:00:42,239
άνθρακα λόγω της εκτ diverting θαλάσσιας
κυκλοφορίας μακριά από τα ευρωπαϊκά

15
00:00:42,289 --> 00:00:45,947
λιμάνια, και έτσι πρέπει να διατηρήσουμε
ένα πραγματικό ισότιμο πεδίο ανταγωνισμού

16
00:00:45,992 --> 00:00:49,765
και να αποφύγουμε να θέσουμε τα ευρωπαϊκά
λιμάνια και τις ναυτιλιακές εταιρείες σε

17
00:00:49,815 --> 00:00:51,608
μειονεκτική θέση στον
ανταγωνισμό. Ευχαριστώ.

18
00:00:52,028 --> 00:00:53,768
Ευχαριστώ. Για την SND, ο Andrew Katis.

19
00:01:02,588 --> 00:01:06,188
Ευχαριστώ. Ευχαριστώ πάρα πολύ.
Θα ήθελα να μιλήσω στα λιθουανικά.

20
00:01:14,048 --> 00:01:20,433
Θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή στους
συναδέλφους που υποστηρίζουν τη θεμελιώδη

21
00:01:20,501 --> 00:01:26,072
ανάγκη κατάργησης του συστήματος ETL. Θα
ήθελα όμως να τους υπενθυμίσω ότι τόσο η

22
00:01:26,117 --> 00:01:29,226
έκθεση του Ντράγκι όσο και
η έκθεση της ΛΕΤΑ επίσης.

23
00:01:29,301 --> 00:01:34,228
Θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή στους
συναδέλφους που υποστηρίζουν την ανάγκη να

24
00:01:34,280 --> 00:01:38,324
καταργηθεί κατ' αρχήν το σύστημα ΕΤΛ. Αλλά
θέλω να τους υπενθυμίσω ότι τόσο η έκθεση

25
00:01:38,380 --> 00:01:45,254
του Ντράγκι, όσο και η έκθεση της ΛΕΤΑ και
η έκθεση του Νινίστο – τρεις εκθέσεις που

26
00:01:45,321 --> 00:01:50,090
παρουσιάζουν τεράστιους οικονομικούς
υπολογισμούς – καμία από αυτές δεν συνιστά την

27
00:01:50,150 --> 00:01:55,242
εγκατάλειψη του συστήματος ΕΤΛ. Αντιθέτως,
υπολογίζουν ότι αυτό αποτελεί μεγάλο

28
00:01:55,301 --> 00:01:58,269
πλεονέκτημα ανταγωνιστικότητας
για την Ευρωπαϊκή Ένωση.

29
00:01:58,321 --> 00:02:03,499
Στη συνέχεια, θέλω να ευχαριστήσω τον
Peter Liese για τη δουλειά του, αλλά θέλω

30
00:02:03,553 --> 00:02:08,806
επίσης να υπενθυμίσω σε όλους ότι η ρύπανση
στοιχίζει τη ζωή εκατοντάδων χιλιάδων

31
00:02:08,885 --> 00:02:14,966
ανθρώπων, και όταν μιλάμε για την κλιματική
αλλαγή, πρέπει να λάβουμε υπόψη πόσες

32
00:02:15,030 --> 00:02:19,143
επιπλέον θάνατοι από την κλιματική αλλαγή
υπάρχουν φέτος στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

33
00:02:19,186 --> 00:02:23,950
Υπολογίστε τις ανθρώπινες απώλειες. Αν
δεν καταλαβαίνετε ότι η κλιματική αλλαγή

34
00:02:24,015 --> 00:02:28,641
επηρεάζει συνολικά την ποιότητα ζωής
των ανθρώπων μας, την παραγωγικότητα της

35
00:02:28,700 --> 00:02:32,103
εργασίας, τις θέσεις εργασίας και μειώνει
τη δημογραφική μας θέση, τότε ίσως το

36
00:02:32,162 --> 00:02:36,538
καταλάβετε πόσο σημαντικό είναι να
διατηρήσουμε την ETL ως μια ολοκληρωμένη μέτρο

37
00:02:36,582 --> 00:02:39,722
όχι μόνο για την καταπολέμηση της
κλιματικής αλλαγής, όχι μόνο για την

38
00:02:39,767 --> 00:02:43,167
ανταγωνιστικότητα, αλλά και για
την προστασία της ανθρώπινης ζωής.

39
00:02:43,208 --> 00:02:46,801
Πρέπει να στρέψουμε και πάλι την προσοχή
μας σε αυτό το ανθρώπινο κεφάλαιο, το οποίο

40
00:02:46,839 --> 00:02:50,462
πρέπει να διαφυλαχθεί. Χωρίς αυτό, η
Ευρωπαϊκή Ένωση δε θα μπορέσει να διατηρήσει

41
00:02:50,525 --> 00:02:54,942
καμία ανταγωνιστικότητα. Πρέπει να
διασφαλίσουμε ότι όσο το δυνατόν περισσότεροι

42
00:02:55,000 --> 00:02:58,473
άνθρωποι προστατεύονται από τη
ρύπανση και τις βλαβερές ουσίες.

43
00:02:58,523 --> 00:03:01,780
Αυτό αφορά επίσης τις μελέτες.
Πρόκειται για οικονομικά της υγείας.

44
00:03:01,827 --> 00:03:05,333
Η ΕΤΛ είναι επίσης δραστήρια εδώ, οπότε
προς όλους όσους αντιτάσσονται, θα ήθελα να

45
00:03:05,372 --> 00:03:08,048
προτείνω να διαβάσετε τις στατιστικές
και τους πραγματικούς αριθμούς.

46
00:03:14,228 --> 00:03:17,288
Ευχαριστώ. Ο τελευταίος μας ομιλητής
είναι ο Φέρεντς από τα Πάτσετς.

47
00:03:18,488 --> 00:03:20,048
Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.
Θα μιλήσω ουγγρικά.

48
00:03:21,848 --> 00:03:26,151
Αγαπητοί συνάδελφοι! Όσον αφορά τη
μεταρρύθμιση του ΕΣΣΔ, δεν αρκεί να μιλάμε μόνο

49
00:03:26,200 --> 00:03:30,467
για μερικές τεχνικές προσαρμογές. Έχουμε
ήδη πραγματοποιήσει αρκετές συζητήσεις πάνω

50
00:03:30,510 --> 00:03:34,130
σε αυτό το θέμα, αλλά η κατάσταση
ουσιαστικά δεν έχει αλλάξει.

51
00:03:34,183 --> 00:03:38,601
Αξιότιμοι συνάδελφοι! Όσον αφορά τη
μεταρρύθμιση του ΕΣΔΕ, δεν αρκεί να μιλάμε μόνο

52
00:03:38,641 --> 00:03:43,422
για μερικές τεχνικές τροποποιήσεις. Έχουμε
ήδη πραγματοποιήσει αρκετές συζητήσεις

53
00:03:43,499 --> 00:03:47,700
πάνω στο θέμα αυτό, αλλά η κατάσταση
δεν έχει αλλάξει ουσιαστικά.

54
00:03:47,759 --> 00:03:51,354
Διαβάζοντας την πρόταση, επηρεάζονται
πολλά τμήματα του συστήματος.

55
00:03:51,411 --> 00:03:53,919
Ωστόσο, ένα ζήτημα
αποφεύγεται επιδεικτικά:

56
00:03:53,989 --> 00:03:58,610
όπως είπε νωρίτερα ο εκπρόσωπος
του ΕΛΚ, το μεγάλο θέμα.

57
00:03:58,675 --> 00:04:01,238
Και αυτό είναι το ΕΤS2, ή ο φόρος άνθρακα.

58
00:04:01,292 --> 00:04:05,660
Κατά την άποψή μας, το ETS2 πρέπει να
καταργηθεί πλήρως, καθώς τα κόστη του θα

59
00:04:05,726 --> 00:04:10,339
επιβαρύνουν τα ευρωπαϊκά νοικοκυριά. Αυτός
ο φόρος άνθρακα θα επέβαλλε δυσανάλογο

60
00:04:10,385 --> 00:04:14,948
βάρος στα νοικοκυριά, ιδιαίτερα στους
τομείς της θέρμανσης και των μεταφορών.

61
00:04:15,005 --> 00:04:18,965
Λαμβάνοντας υπόψη τις τρέχουσες τιμές
ενέργειας και καυσίμων, απλώς δεν μπορούμε να

62
00:04:19,051 --> 00:04:21,756
επιτρέψουμε αυτό το
σύστημα να τεθεί σε ισχύ.

63
00:04:21,803 --> 00:04:24,295
Και θα ήθελα επίσης να
θέσω ένα ερώτημα στην ΕΛΚ:

64
00:04:24,347 --> 00:04:29,666
εδώ ακούσαμε ότι αρκετά από τα μέλη της
ζητούν επίσης την κατάργηση του ΕΤS2.

65
00:04:29,743 --> 00:04:34,066
Αυτό είναι ευπρόσδεκτο. Αλλά τότε γιατί
δεν εκπροσωπεί κάθε αντιπροσωπία του ΕΛΚ,

66
00:04:34,124 --> 00:04:38,350
ιδιαίτερα αυτές που προέρχονται από
την Κεντρική Ευρώπη, αυτή τη θέση;

67
00:04:38,398 --> 00:04:42,430
Είναι επίσης δική σας ευθύνη να σώσει
τους ανθρώπους που ζουν στις χώρες μας από

68
00:04:42,471 --> 00:04:43,671
περαιτέρω βάρη.

69
00:04:43,688 --> 00:04:44,888
Ευχαριστώ.

70
00:04:50,768 --> 00:04:56,669
Εντάξει, λοιπόν τώρα στην Επιτροπή. Δίνουμε
το λόγο στη Mette Quinn, επικεφαλής της

71
00:04:56,789 --> 00:04:59,648
Μονάδας DigiClima B1. Έχετε
το λόγο για πέντε λεπτά.

72
00:05:05,348 --> 00:05:10,788
Ευχαριστώ πάρα πολύ. Η παροχή μιας πέντελεπτης
αντίδρασης σε περισσότερα από 3.000

73
00:05:10,878 --> 00:05:15,728
τροποποιητικά σχέδια αποτελεί
πρόκληση. Τουλάχιστον έτσι λέμε.

74
00:05:15,794 --> 00:05:19,166
Ωστόσο, μετά από αυτή τη συζήτηση,
θα ήθελα να τονίσω τρία πράγματα.

75
00:05:19,253 --> 00:05:24,266
Πρώτον, η ανάγκη για ένα σταθερό, αξιόπιστο
και προβλέψιμο πλαίσιο για το σύστημα

76
00:05:24,309 --> 00:05:29,010
Εμπορίας Εκπομπών της ΕΕ (EU ETS). Αυτό
είναι ουσιώδες για τον σχεδιασμό των

77
00:05:29,057 --> 00:05:34,275
επενδύσεων των επιχειρήσεων και για
την αποκλιμάκωση των εκπομπών άνθρακα.

78
00:05:34,331 --> 00:05:38,366
Αυτό σημαίνει μια πορεία αποκλιμάκωσης των
εκπομπών άνθρακα που είναι πλήρως σύμφωνη

79
00:05:38,427 --> 00:05:43,351
με τον κλιματικό νόμο και επιτυγχάνει
τον στόχο του για το 2040.

80
00:05:43,400 --> 00:05:48,665
Επίσης, για να αποφευχθούν πιο δαπανηρές
και πολύπλοκες προσπάθειες εκτός του

81
00:05:48,710 --> 00:05:52,765
συστήματος εμπορίας εκπομπών της ΕΕ.
Αυτό ακριβώς εξασφαλίζει η πρόταση της

82
00:05:52,832 --> 00:05:58,418
Επιτροπής, βασιζόμενη στους στόχους και
τις ευελιξίες που έχουν καθοριστεί στο του

83
00:05:58,482 --> 00:06:02,657
νόμου για το κλίμα. Το ανώτατο όριο
για το 2040 βασίζεται σε οικονομική

84
00:06:02,705 --> 00:06:09,064
μοντελοποίηση για μια οικονομικά αποδοτική
κατανομή μεταξύ των τομέων του ΕΣΕΚ της

85
00:06:09,115 --> 00:06:14,481
ΕΕ και των τομέων εκτός ΕΣΕΚ της ΕΕ. Αυτό
επίσης σημαίνει την προστασία του ΕΣΔ ως

86
00:06:14,569 --> 00:06:20,124
ενός σαφούς, διαφανούς και ισχυρού συστήματος
βασισμένου στην αγορά, το οποίο είναι

87
00:06:20,176 --> 00:06:25,141
κλειδί για την επιτυχία του, για τους
συμμετέχοντες στην αγορά, για την

88
00:06:25,201 --> 00:06:28,502
προβλεψιμότητα των
επενδύσεων και για το κόστος.

89
00:06:28,586 --> 00:06:32,949
αποτελεσματικότητα. Και αυτό σημαίνει
σταθερότητα και σαφήνεια από την αρχή.

90
00:06:33,000 --> 00:06:38,669
Καμία συνεχής αλλαγή των όρων. Έτσι ώστε
το μελλοντικό ΕΤS να συνεχίσει να αποτελεί

91
00:06:38,754 --> 00:06:41,014
ένα μακροπρόθεσμο πλαίσιο
για βιομηχανικές αποφάσεις.

92
00:06:41,052 --> 00:06:44,677
Δεύτερον, χαιρετίζουμε την πολύ σαφή
υποστήριξη του Κοινοβουλίου προς την ισχυρή

93
00:06:44,742 --> 00:06:47,936
κινητήρια δύναμη επενδύσεων
και καινοτομίας στην πρόταση.

94
00:06:47,983 --> 00:06:52,167
Μια ισχυρή τράπεζα βιομηχανικής αποκλιμάκωσης
είναι καθοριστικής σημασίας για να

95
00:06:52,216 --> 00:06:57,143
υποστηρίξει τη βιομηχανία να επιταχύνει
τις επενδύσεις χαμηλού άνθρακα και να

96
00:06:57,216 --> 00:07:02,866
ενισχύσει την ανταγωνιστικότητά της. Γι'
αυτό το λόγο, θα θέλαμε να τονίσουμε την

97
00:07:02,952 --> 00:07:06,989
ανάγκη διατήρησης του προτεινόμενου
προϋπολογισμού, ώστε να παραμείνει ανάλογος με

98
00:07:07,041 --> 00:07:11,847
την πρόκληση που αντιμετωπίζουμε, καθώς
και να επιτευχθεί ισορροπία μεταξύ της

99
00:07:11,937 --> 00:07:17,971
χρηματοδότησης των καλύτερων έργων, αποφυγής
κατακερματισμού, διοικητικής απλότητας

100
00:07:18,062 --> 00:07:23,619
και ταχύτητας, καθώς και της αλληλεγγύης.
Ευχαριστούμε επίσης για την ισχυρή στήριξη

101
00:07:23,683 --> 00:07:29,838
στη στοχευμένη χρήση των εθνικών εσόδων
από το ΕΣΕΔ για την αποδεκαρμποποίηση του

102
00:07:29,887 --> 00:07:34,424
ΕΣΕΔ. Και υπενθυμίζουμε τη σημασία της
ισορροπίας μεταξύ συνεχιζόμενης αλληλεγγύης

103
00:07:34,511 --> 00:07:38,241
και αμοιβαιότητας στη χρήση των κονδυλίων.

104
00:07:38,297 --> 00:07:43,102
Το τρίτο στοιχείο, που αναφέρεται στην
αποτελεσματική αμοιβαιότητα, σας καλούμε να

105
00:07:43,154 --> 00:07:44,888
ακολουθήσετε μια στρατηγική κατεύθυνση.

106
00:07:46,028 --> 00:07:49,148
Η Ευρώπη χρειάζεται μια
συμφωνία με τη βιομηχανία.

107
00:07:49,221 --> 00:07:54,072
Για να αυξήσουμε την υποστήριξη και να
συνεχίσουμε την προστασία από τη διαρροή

108
00:07:54,131 --> 00:07:59,372
άνθρακα, όπως προτείνουμε εμείς, να
ανταμείψουμε εκείνους που έχουν επενδύσει και να

109
00:07:59,423 --> 00:08:02,633
προστατεύσουμε εκείνους
που επενδύουν στην Ευρώπη.

110
00:08:02,690 --> 00:08:07,430
Αλλά επίσης να αναμένουμε μια δέσμευση
προς την Ευρώπη ως αντάλλαγμα.

111
00:08:07,481 --> 00:08:12,793
Τελικά, αυτή είναι η καλύτερη εγγύηση
ανταγωνιστικότητας και προστασίας από διαρροή

112
00:08:12,867 --> 00:08:16,371
άνθρακα. Η αμοιβαιότητα αφορά
επίσης το ίσο επίπεδο αγοράς.

113
00:08:16,432 --> 00:08:21,235
Για τις εταιρείες που πραγματοποιούν
μακροπρόθεσμες επενδύσεις, η κατακερματισμός

114
00:08:21,306 --> 00:08:25,952
είναι ο εχθρός. Μία από τις διαχρονικές
δυνάμεις του ΣΕΔΕΔ είναι ότι διασφαλίζει

115
00:08:26,003 --> 00:08:30,943
ισότιμους όρους στον ενιαίο αγορά και
αποφεύγει ένα μωσαϊκό προσεγγίσεων τιμολόγησης

116
00:08:31,010 --> 00:08:35,286
του άνθρακα. Γι’ αυτό είναι σημαντικό
να επεκταθεί αποτελεσματικά αυτό στον

117
00:08:35,332 --> 00:08:39,540
αεροπορικό τομέα, στη ναυτιλία
και στην κυκλική οικονομία.

118
00:08:39,636 --> 00:08:44,675
Εν κατακλείδι, θα ήθελα να ευχαριστήσω τα
μέλη του Κοινοβουλίου για τις πολλές πολύ

119
00:08:44,718 --> 00:08:49,446
καλές προτάσεις που κατατέθηκαν. Αφήστε
με να τονίσω την επείγουσα ανάγκη να

120
00:08:49,503 --> 00:08:53,949
προχωρήσουμε σε αυτό το σημαντικό κείμενο
σύμφωνα με το χάρτη πορείας «Μία Ευρώπη,

121
00:08:54,005 --> 00:08:57,818
μία Αγορά», ώστε να διασφαλίσουμε
βεβαιότητα για τη βιομηχανία μας.

122
00:08:57,877 --> 00:09:02,186
Καλούμε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να αναλάβει
τις ευθύνες του για την επίτευξη ενός

123
00:09:02,245 --> 00:09:07,287
έγκαιρου και ισχυρού αποτελέσματος, να
επικεντρωθεί σε αυτό που πραγματικά έχει

124
00:09:07,335 --> 00:09:11,891
σημασία και να εργαστεί για μια μεταρρύθμιση
που θα καταστήσει την Ευρώπη έτοιμη για

125
00:09:11,944 --> 00:09:17,559
ένα καθαρό και ανταγωνιστικό μέλλον.
Διαθέτουμε μια ισχυρή αρχιτεκτονική του ΣΕΔΕΘΘ·

126
00:09:17,619 --> 00:09:21,421
δεν υπάρχει λόγος να
επανεφευρίσκουμε ολόκληρο τον τροχό.

127
00:09:21,463 --> 00:09:25,646
Είμαστε έτοιμοι να διευκολύνουμε τη δουλειά
σας και ευχόμαστε στον εισηγητή και στις

128
00:09:25,734 --> 00:09:27,368
σκιές bon courage. Ευχαριστώ.

129
00:09:30,728 --> 00:09:36,008
Ευχαριστώ. Και τέλος, δίνουμε ξανά το
λόγο στον εισηγητή, τον Peter Lise.

130
00:09:37,148 --> 00:09:42,299
Ναι. Ευχαριστώ όλους τους συναδέλφους
που έκαναν πολλές από αυτές τις προτάσεις

131
00:09:42,383 --> 00:09:48,505
αρκετά εποικοδομητικές. Θα ξεκινήσω με
την Έμμα Υττερελ, με ένα νέο όνομα, επίσης

132
00:09:48,589 --> 00:09:51,707
από αυτό το μέρος –
συγχαρητήρια για το γάμο σας.

133
00:09:51,787 --> 00:09:57,698
Και εγώ το υποστηρίζω πλήρως, και αυτό
αποτελεί επίσης προτεραιότητα για την ΕΛΚ,

134
00:09:57,808 --> 00:09:59,787
ότι πρέπει να εξετάσουμε τους πρωτοπόρους.

135
00:09:59,831 --> 00:10:05,892
Οι εταιρείες που έχουν επενδύσει δεν πρέπει
να τιμωρούνται, ούτε τα έργα των οποίων

136
00:10:05,968 --> 00:10:10,825
η κατασκευή έχει ήδη ξεκινήσει. Στη Σουηδία
υπάρχει ακόμα σιτάρι, ο Michael Bloss

137
00:10:10,907 --> 00:10:15,873
ανέφερε την Zarstal στη Γερμανία, και στη
Γερμανία υπάρχουν πολλοί, πολλοί άλλοι.

138
00:10:15,935 --> 00:10:21,294
Αυτοί πραγματικά πρέπει να
υποστηριχθούν κατά την επανεξέταση.

139
00:10:21,387 --> 00:10:27,366
Ωστόσο, ξέρετε, όπως ο Michael Bloss,
συνάντησα τον Διευθύνoντα Σύμβουλο της

140
00:10:27,472 --> 00:10:34,819
Zarstal, και αυτός κατάλαβε ότι αυτή η
υποστήριξη δεν μπορεί να σημαίνει έναν

141
00:10:34,889 --> 00:10:39,735
αμετάβλητο LRF. Αυτή ήταν η θέση τους για
αρκετό καιρό, αλλά αντιλαμβάνονται επίσης

142
00:10:39,793 --> 00:10:45,220
ότι, για παράδειγμα, οι εταιρείες στη
χημική βιομηχανία δε θα μπορούν να αντέξουν

143
00:10:45,276 --> 00:10:51,309
ένα LRF του 4. 4. Γι’ αυτό πολλοί, πολλοί
συνάδελφοι, συμπεριλαμβανομένων και από τη

144
00:10:51,368 --> 00:11:01,105
Σουηδία, για παράδειγμα, η Helen. Ο Φρίτζον,
καθώς και ο Τίμο Φόλκεν από την S&D, η

145
00:11:01,189 --> 00:11:05,442
Μανουέλα Ρίπα και εγώ από την ΕΛΚ,
υποβάλουμε συγκεκριμένες λύσεις για τους

146
00:11:05,492 --> 00:11:08,818
πρωτοπόρους. Και αύριο στη
συνάντηση υπό σκιάν θα συζητήσουμε:

147
00:11:08,865 --> 00:11:13,489
πώς μπορούμε να υποστηρίξουμε αυτές τις
επενδύσεις ακόμη και εάν το LRF είναι

148
00:11:13,562 --> 00:11:18,186
χαμηλότερο; Και είμαι πεπεισμένος ότι
είναι δυνατό, και ξέρετε, τουλάχιστον ο

149
00:11:18,233 --> 00:11:24,422
διευθύνων σύμβουλος αυτού του πολύ μεγάλου
χαλυβουργείου στη Γερμανία είπε ότι είναι

150
00:11:24,554 --> 00:11:30,747
ένας καλός δρόμος προς τα εμπρός. Και
νομίζω ότι είναι επίσης πολύ σημαντικό να

151
00:11:30,790 --> 00:11:35,170
δούμε το μέγεθος αυτών των επενδύσεων. Ποια
είναι η μεγαλύτερη βιομηχανική επένδυση

152
00:11:35,226 --> 00:11:38,381
στην Ευρώπη; Αυτό είναι
η STEGRA στη Σουηδία.

153
00:11:38,440 --> 00:11:41,343
Η μεγαλύτερη επένδυση στη
Γερμανία; Αυτή είναι η Zarstal.

154
00:11:41,390 --> 00:11:45,874
Λοιπόν, όταν μιλάμε για θέσεις εργασίας
και βιομηχανία, ας μιλήσουμε και για αυτούς

155
00:11:45,934 --> 00:11:51,757
τους πρωτοπόρους. Το δεύτερο σημείο
σχετικά με το επίπεδο φιλοδοξίας, ο Michael

156
00:11:51,838 --> 00:11:58,587
Bloss ανέφερε κάποιες αναλύσεις σύμφωνα με
τις οποίες η πρόταση της Επιτροπής και η

157
00:11:58,653 --> 00:12:02,286
δική μου πρόταση δεν είναι
σύμφωνες με τον στόχο του 2040.

158
00:12:02,391 --> 00:12:08,755
Η Επιτροπή έχει προβλέψει ότι ακόμη και
θα υπερκαλύψουμε τον στόχο του 2040.

159
00:12:08,845 --> 00:12:15,292
Έτσι, όχι μόνο επιδιώκουμε μείωση κατά
85% εντός της χώρας, όπως προβλέπεται στο

160
00:12:15,342 --> 00:12:20,413
κλιματικό νόμο, αλλά στο 87. Ξέρετε, ο
λόγος για τον οποίο οι άνθρωποι νομίζουν ότι

161
00:12:20,453 --> 00:12:23,468
δεν είναι αρκετό είναι
ότι σκέφτονται κάτι άλλο

162
00:12:23,588 --> 00:12:29,839
σε τομείς όπως οι οδικές μεταφορές και τα
κτίρια, δεν θα μπορέσουμε να επιτύχουμε το

163
00:12:29,922 --> 00:12:34,117
ίδιο επίπεδο φιλοδοξίας. Όμως όταν
εξετάζετε πραγματικά τα δεδομένα στη χημική

164
00:12:34,158 --> 00:12:38,676
βιομηχανία, το κόστος μείωσης των εκπομπών,
τουλάχιστον για το τελευταίο ποσοστό,

165
00:12:38,742 --> 00:12:44,021
ανέρχεται σε 450 ευρώ. Στον οδικό μεταφορικό
τομέα και στη θέρμανση, μερικές φορές

166
00:12:44,093 --> 00:12:48,313
σε τιμές όπως κατά τη διάρκεια μιας
κρίσης όπως αυτή, έχουμε αρνητικό κόστος.

167
00:12:48,356 --> 00:12:52,110
Έτσι, στο τέλος, θα εξοικονομήσετε χρήματα
εάν επενδύσετε στη μείωση των εκπομπών

168
00:12:52,216 --> 00:12:56,818
άνθρακα στους τομείς αυτούς. Το ερώτημα
δεν είναι εάν πρέπει να επιβαρύνουμε

169
00:12:56,874 --> 00:13:01,832
υπερβολικά τη βιομηχανία, αλλά πώς μπορούμε
να δώσουμε τη δυνατότητα στους ανθρώπους

170
00:13:02,122 --> 00:13:10,264
να μειώσουν τις εκπομπές άνθρακα επίσης
στο σπίτι τους και στο αυτοκίνητό τους.

171
00:13:10,321 --> 00:13:16,583
Στη οδική τους μεταφορά; Είναι πολύ δύσκολο
να αντιταχθούμε στην Άνια Άρνττ, αλλά θα

172
00:13:16,698 --> 00:13:20,820
προσπαθήσω ωστόσο να
παρουσιάσω κάποια επιχειρήματα.

173
00:13:20,874 --> 00:13:25,343
Ξέρετε, αυτή ανέφερε την RWE, έναν
μεγάλο παραγωγό ηλεκτρικής ενέργειας στη

174
00:13:25,391 --> 00:13:27,763
Γερμανία. Τους γνωρίζω
πολύ καλά. Και ξέρετε τι;

175
00:13:27,839 --> 00:13:32,463
Όταν έγινε η πρώτη συζήτηση για την
αποδυνάμωση του ETS, ο επικεφαλής της RWE με

176
00:13:32,556 --> 00:13:36,607
πήρε τηλέφωνο και είπε: «Πέτερ,
παρακαλώ μην καταστρέψεις το ETS».

177
00:13:36,675 --> 00:13:42,674
Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι θα επιβιώσει.
Οι επενδύσεις μας στις ανανεώσιμες πηγές

178
00:13:42,734 --> 00:13:47,047
ενέργειας εξαρτώνται από ένα σταθερό ΕΣΕ,
επομένως είναι το αντίθετο από αυτό που

179
00:13:47,109 --> 00:13:51,555
είπε η κυρία Arndt. Και όταν μιλάμε για
τον ρόλο της Ευρώπης, ξέρετε, παρακαλώ

180
00:13:51,614 --> 00:13:56,487
μελετήστε την διεθνή κατάσταση. Δείτε τις
μελέτες της καθηγήτριας Κάθριν Βόλφραμ από

181
00:13:56,546 --> 00:14:04,052
το MIT στη Μασαχουσέτη. Αυτή αναφέρει
ότι λόγω του CBAM, το 80% της παγκόσμιας

182
00:14:04,128 --> 00:14:09,251
παραγωγής χάλυβα, λιπασμάτων και άλλων
προϊόντων που εμπίπτουν στο CBAM καλύπτονται

183
00:14:09,328 --> 00:14:14,713
ήδη από το ΣΕΔΕ της ΕΕ. Δεν πρέπει λοιπόν
να κοιτάζετε μόνο την ευρωπαϊκή επίδραση,

184
00:14:14,769 --> 00:14:17,511
αλλά και την επίδρασή
μας στη διεθνή κατάσταση.

185
00:14:17,575 --> 00:14:21,158
Πρέπει να τα καταφέρνουμε
καλύτερα. Αυτό είναι σίγουρο.

186
00:14:21,232 --> 00:14:24,172
Αλλά αυτοί οι υπολογισμοί
είναι απλώς ανοησίες.

187
00:14:24,223 --> 00:14:27,224
Πολύ σημαντικό σημείο που
ανέφερε ο Radan Karnev.

188
00:14:27,283 --> 00:14:31,961
Ξέρετε, ο ελέφαντας στο
δωμάτιο δεν είναι το ETS.

189
00:14:32,073 --> 00:14:36,169
Δεν είναι ούτε το ETS2.
Είναι η τιμή της ενέργειας.

190
00:14:36,251 --> 00:14:39,768
Γιατί οι τιμές της
ενέργειας είναι τόσο υψηλές;

191
00:14:39,831 --> 00:14:44,616
Αυτό οφείλεται στον Πούτιν. Επειδή ο Πούτιν
διέκοψε τις προμήθειες φυσικού αερίου

192
00:14:44,721 --> 00:14:49,626
στην Ευρώπη εισβάλλοντας στην Ουκρανία.
Και αυτό οφείλεται στον Τραμπ και στον

193
00:14:49,668 --> 00:14:53,462
πόλεμο που ξεκίνησε εκείνος, καθώς και
στις συνέπειες από το Στενό του Ορμούζ.

194
00:14:53,513 --> 00:14:56,876
Και οι «Πατριώτες» είναι φίλοι
του Πούτιν και φίλοι του Τραμπ.

195
00:14:56,932 --> 00:15:00,128
Και αυτό πρέπει να το λέμε
δυνατά και καθαρά κάθε μέρα.

196
00:15:00,308 --> 00:15:05,256
Αυτοί είναι υπεύθυνοι για τις
υψηλές τιμές της ενέργειας.

197
00:15:05,606 --> 00:15:11,080
Και όταν κοιτάζουμε τις τιμές της ενέργειας
στην Ευρώπη, όχι, η Kadri το ανέφερε.

198
00:15:11,173 --> 00:15:15,167
Η Φινλανδία έχει πολύ χαμηλό
λογαριασμό ηλεκτρικού ρεύματος.

199
00:15:15,217 --> 00:15:20,544
Έχουν το ίδιο ETS με τη Γερμανία, την
Ιταλία και την Πολωνία, αλλά στη Γερμανία η

200
00:15:20,613 --> 00:15:23,027
τιμή είναι περισσότερο
από διπλάσια. Γιατί;

201
00:15:23,077 --> 00:15:27,136
Επειδή έχετε αποανθρακοποιήσει. Έχετε
πυρηνική ενέργεια και παραδέχομαι ότι ήταν

202
00:15:27,186 --> 00:15:31,354
λάθος της Γερμανίας να αντιταχθεί στην
πυρηνική μας ενέργεια, αλλά είναι καλό να

203
00:15:31,407 --> 00:15:36,111
επενδύουμε στις ανανεώσιμες πηγές
ενέργειας, όπως έκανε η Φινλανδία.

204
00:15:36,185 --> 00:15:40,286
Το ίδιο ισχύει και για την Πορτογαλία,
καθώς και για πολλά άλλα μέρη της Ευρώπης.

205
00:15:40,350 --> 00:15:46,654
Δεν είναι λοιπόν το ΕΣΑΔ, αλλά η εξάρτηση
από τα ορυκτά καύσιμα που οδηγεί στις

206
00:15:46,733 --> 00:15:52,074
υψηλές τιμές ενέργειας. Όσον αφορά τον
Christophe Clairvaux, κάνατε μια πολύ

207
00:15:52,148 --> 00:15:56,494
σημαντική παρατήρηση σχετικά με τη
ναυτιλία και συμφωνώ πλήρως με τη θέση σας.

208
00:15:56,560 --> 00:16:00,989
Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι όλα τα χρήματα
που πληρώνει η ναυτιλιακή βιομηχανία

209
00:16:01,076 --> 00:16:04,449
επιστρέφουν ξανά στην καινοτομία
στον ναυτιλιακό τομέα.

210
00:16:04,497 --> 00:16:07,505
Συμφωνήσαμε γι' αυτό πριν από
χρόνια σε μια έκθεση πρωτοβουλίας.

211
00:16:07,552 --> 00:16:12,266
Αυτή η θέση υπήρχε και στην
προηγούμενη κοινοβουλευτική περίοδο.

212
00:16:12,308 --> 00:16:14,908
Αλλά συγγνώμη, μιλήστε με
τους ανθρώπους σας στο S&D.

213
00:16:14,970 --> 00:16:19,681
Όταν έκανα αυτή την πρόταση στις σκιώδεις
συναντήσεις, το προσωπικό σας και ο

214
00:16:19,733 --> 00:16:22,914
Mohamed Shahib δεν την υποστήριξαν.
Οπότε μιλήστε μαζί τους.

215
00:16:22,968 --> 00:16:27,543
Αυτή είναι η σωστή θέση. Είμαστε ενωμένοι,
αλλά πρέπει να πείσουμε την ομάδα σας.

216
00:16:27,592 --> 00:16:31,457
Ο ναυτιλιακός τομέας είναι φιλικός προς
το περιβάλλον και δεν έχει νόημα να

217
00:16:31,511 --> 00:16:38,701
ξοδεύουμε χρήματα για κάτι άλλο
εκτός από την απο-άνθραξή του.

218
00:16:38,753 --> 00:16:45,101
Από τον Δημήτρη Σιόδρα, η μεταφόρτωση για
να αποφευχθεί η μεταφόρτωση είναι πολύ

219
00:16:45,164 --> 00:16:49,195
σημαντική. Και είμαι πολύ
εντυπωσιασμένος από τον ναυτιλιακό τομέα.

220
00:16:49,251 --> 00:16:55,546
Γιατί ήδη το 50% των δρομολογίων τους
προς και από την Ευρώπη καλύπτονται.

221
00:16:55,592 --> 00:16:59,686
Και δεν διαμαρτύρονται. Απλά θέλουν
να προστατευτούν από την μεταφόρτωση.

222
00:16:59,726 --> 00:17:02,530
Και θέλουν να πάρουν τα χρήματα πίσω.
Και αυτά είναι δύο εύλογες προτάσεις και

223
00:17:02,570 --> 00:17:08,493
πρέπει να τις κάνουμε να λειτουργήσουν.
Στην αεροπορία έχουμε μια πολύ μικρή

224
00:17:08,550 --> 00:17:12,071
επέκταση του πεδίου εφαρμογής σε σύγκριση
με τη ναυτιλία, και εκείνοι είναι

225
00:17:12,116 --> 00:17:17,029
εξοργισμένοι. Αυτό είναι λίγο περίεργο.
Τελευταίο, αλλά όχι λιγότερο σημαντικό,

226
00:17:17,088 --> 00:17:23,714
καταλήγω στο τέλος. Πρέπει να επαναλάβω
αυτά που είπε η Έμμα από την ECR.

227
00:17:23,771 --> 00:17:28,491
Ξέρετε, θέλω να συνεργαστώ με την ECR.
Θα πρέπει να βρίσκεστε στο τραπέζι.

228
00:17:28,549 --> 00:17:34,046
Αλλά με ομιλίες σαν κι αυτήν της Άνα
Ζαλέφσκα, πως μπορούμε να βρούμε κοινό έδαφος;

229
00:17:34,099 --> 00:17:37,508
Κοιτάξτε τους συναδέλφους σας στο
ITRE. Αυτοί εργάζονται εποικοδομητικά.

230
00:17:37,568 --> 00:17:40,053
Κάνουν συμβιβασμούς και
δεν επαναλαμβάνουν πάντα.

231
00:17:40,104 --> 00:17:45,409
Και ξέρετε, η πιο δύσκολη στιγμή μου
σε αυτή τη συζήτηση για το ECS ήταν την

232
00:17:45,532 --> 00:17:51,971
τελευταία φορά και κάποιοι άνθρωποι που
είναι εδώ τώρα μπορούν να το βεβαιώσουν.

233
00:17:52,032 --> 00:17:56,455
Η Έμμα και άλλοι ήταν γύρω. Κάναμε μια
συμφωνία με το Συμβούλιο, με την τσεχική

234
00:17:56,500 --> 00:18:02,469
προεδρία. Ο αναπληρωτής εισηγητής της ECR
είπε ότι πρόκειται για μια καλή συμφωνία.

235
00:18:02,543 --> 00:18:04,809
Ήταν από το ίδιο κόμμα
με την τσεχική προεδρία.

236
00:18:04,856 --> 00:18:11,335
Και στη συνέχεια η πολωνική αντιπροσωπεία
και άλλοι στην ECR έκαναν την ECR να

237
00:18:11,435 --> 00:18:16,977
ψηφίσει κατά. Έτσι υπήρξε μια συμφωνία. Ο
συμπροεδρεύων εισηγητής είπε ότι είναι μια

238
00:18:17,022 --> 00:18:19,687
καλή συμφωνία. Την υποστηρίζω.
Εκπληρώσατε τα πάντα.

239
00:18:19,747 --> 00:18:24,296
Πώς μπορώ λοιπόν να εμπιστευτώ
την ECR; Όταν συμπεριφέρεστε έτσι;

240
00:18:24,351 --> 00:18:28,757
Αυτό πρέπει να αλλάξει. Και έχω κάποια
αισιοδοξία όταν κοιτάζω τις διαπραγματεύσεις

241
00:18:28,808 --> 00:18:33,448
για την ITRA. Αλλά αλλάξτε τον λόγο
σας και γίνετε πιο εποικοδομητικοί.

242
00:18:33,490 --> 00:18:39,185
Τελευταίο, αλλά όχι λιγότερο σημαντικό,
τώρα φεύγει ο τελευταίος πατριώτης από την

243
00:18:39,345 --> 00:18:44,448
αίθουσα. Όλοι ανέφεραν
την ακροδεξιά πλειοψηφία.

244
00:18:44,524 --> 00:18:50,298
Ξέρετε, μερικές φορές ήταν αναπόφευκτο να
φέρουμε τη θέση του ΕΛΚ στο τραπέζι και να

245
00:18:50,367 --> 00:18:56,498
μην κοιτάμε ποιος ψηφίζει υπέρ. Αλλά
αυτή την φορά, αυτή τη στιγμή, αυτό είναι

246
00:18:56,578 --> 00:19:01,942
αδύνατο. Γιατί ξέρετε, η πρώτη πρόταση της
θέσης του ΕΛΚ είναι ότι είμαστε υπέρ του

247
00:19:02,013 --> 00:19:06,267
ΣΕΔΕ. Και όταν κοιτάξετε τις τροποποιήσεις
των πατριωτών, η πρώτη τους τροποποίηση

248
00:19:06,311 --> 00:19:11,375
είναι ότι πρέπει να καταργήσουμε το ΣΕΔΕ.
Αυτό δεν θα οδηγήσει σε κάποια δεξιά

249
00:19:11,454 --> 00:19:14,378
πλειοψηφία. Θέλουμε να
διατηρήσουμε το ΕΣΠ.

250
00:19:14,427 --> 00:19:16,857
Θέλουμε να το αλλάξουμε.
Θέλουμε να το βελτιώσουμε.

251
00:19:16,918 --> 00:19:20,165
Και το πιο σημαντικό είναι
ότι πρέπει να συνεργαστούμε.

252
00:19:20,223 --> 00:19:25,467
Ολοι πρέπει να κινηθούν. Αν δεν το
διορθώσουμε, θα υπάρχει αβεβαιότητα για τους

253
00:19:25,508 --> 00:19:27,603
πρωτοπόρους και αβεβαιότητα
για όλους τους άλλους.

254
00:19:27,655 --> 00:19:33,200
Πρέπει να το κάνουμε αυτό, και όπως
είπαν όλοι οι αρχηγοί κρατών – η Ρόμπерта

255
00:19:33,263 --> 00:19:39,374
Μέτσολα και η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν –
πρέπει να το ολοκληρώσετε έως τον Μάρτιο του

256
00:19:39,468 --> 00:19:42,635
επόμενου έτους. Γι' αυτό
πρέπει να επιταχύνουμε.

257
00:19:42,688 --> 00:19:46,341
Είναι περίπλοκο, αλλά η
καθυστέρηση δεν αποτελεί επιλογή.

258
00:19:46,361 --> 00:19:47,561
Ευχαριστώ.

259
00:19:51,188 --> 00:19:59,796
Ευχαριστώ. Η ψηφοφορία για την εκλογή
θα πραγματοποιηθεί την 1η Δεκεμβρίου και

260
00:19:59,839 --> 00:20:02,208
επίσης στην ολομέλεια θα
είναι τον μήνα Δεκέμβριο.

261
00:20:02,295 --> 00:20:09,151
Τώρα έχουμε μια μικρή διακοπή
και θα επανέλθουμε στις 11.

262
00:20:09,293 --> 00:20:11,408
Με την κοινή πράξη ζηλοτυπίας.