Brussels Live · Kommissionens lunchbriefing 2026-11-03
Automatiskt transkriberat och översatt från originalljudet. Fel kan förekomma.
Maskinöversättning. Originalet gäller.
Oberoende tjänst, inte knuten till Europaparlamentet eller Europeiska kommissionen. Källa: © Europeiska unionen.
AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

[12:11:22] Speaker 2 [EN]
God eftermiddag och välkomna till vårt lunchmöte. Vi har två meddelanden till er idag.

[12:11:29] Speaker 2 [FR]
Och jag börjar på franska. För det första, efter dagens möte med ledarna för kommissionens kabinett, kan jag Jag kommer nu att tala på franska. Först och främst, efter dagens möte med de europeiska kommissionens kabinettschefer, kan jag presentera morgondagens dagordning för kommissionens sammanträde, liksom de pressaktiviteter som vi förbereder. Så förväntas kommissionen anta en europeisk strategi för hållbar turism, som kommer att ingå i kommissionens protokoll och i en presskonferens med kommissionär Tsitsikostas. Rådet kommer också att anta Europeiska kommissionens arbetsprogram för 2027, liksom kommissionens årliga rapport om förenkling för 2026. Kommissionärerna Dombrowski och Šefčovič kommer att hålla en presskonferens om detta ämne efter att kollegiet har summerat sitt arbete. Slutligen kommer även kommissionen att anta utvidgningspaketet, som kommer att presenteras vid en presskonferens. av Höga representanten Callas och kommissionären Koss, och vi vi har organiserat ett tekniskt möte

[12:12:44] Speaker 2 [EN]
off the record

[12:12:45] Speaker 2 [FR]
i morgon klockan 10 om detta ämne. Så är det dagordningen för Regeringen. Och de pressaktiviteter som hör till det. Och sedan kommer ni som vanligt att få mer detaljerad information via e-post senare under eftermiddagen.

[12:13:10] Speaker 2 [EN]
Låt mig också uppmärksamma er på att detta är vårt första dagliga nyhetsbrev för månaden och att vi publicerar en tabell, precis som vi nu systematiskt gör varje månad, över den lagstiftning som träder i kraft eller börjar tillämpas denna månad. Detta kan vara till hjälp för er rapportering. Och det är kopplat till dagens nyheter, längst ner på den. Och slutligen vill jag ge ett mycket varmt välkomnande till en grupp besökare som idag ansluter sig till oss i vårt pressrum. Jag förstår att vi har 23 studenter från Utrecht School of Journalism här bland oss. Jag hoppas att ni får en trevlig tid här bland framtida kollegor. Och att ni också får en trevlig förmiddag. Det var allt från våra meddelanden och nu kan vi ta era frågor. Jag börjar här.

[12:14:20] Alice Tyree (Rapporteur) [EN]
Tack. Alice Tyree som föredragande. Jag har en fråga om mötet som ska äga rum i Bryssel den här veckan. Med USA:s särskilda sändebud Steve Witkoff och företrädare för Nato, EU, Tyskland, Frankrike och Storbritannien, kan ni uppge namnet på den person som kommer att representera EU? Tack så mycket.

[12:14:38] Speaker 2 [EN]
Tack. Jag kan bekräfta att det i själva verket är på onsdag denna vecka, alltså i morgon kommer Europeiska kommissionen att anordna ett möte med företrädare för Ukraina, USA, Frankrike, Tyskland, Storbritannien, Nato och Världsbanken. Och detta möte kommer att bygga vidare på tidigare samtal som ägde rum i Miami. Med Ukraina och USA. också då, med tanke på en varaktig och hållbar fred i Ukraina. Och mötet på onsdag kommer att fokusera på Ukrainas efterkrigsrekonstruktion. välstånd, och från vår sida kommer det att vara på nivån av vår nationella säkerhetsrådgivare. Alltså högt upp. Tjänstemän på den nivån. Ja, Gina.

[12:15:42] Speaker 1 [EN]
Så jag ville bara snabbt återkomma. Kommissionen står alltså värd för mötet och visste ni att herr Visste ni att herr Witkoff skulle meddela det här igår kväll på Twitter eller på X, eller var det en överraskning?

[12:15:54] Speaker 2 [EN]
Tack. Jag bekräftar verkligen att kommissionen står värd för detta möte i morgon och vi är naturligtvis i kontakt med våra motsvarigheter i USA också när det gäller meddelanden och de kommande mötena. Ja, Gina, uppföljning.

[12:16:11] Speaker 1 [EN]
Ja, tack. Men det besvarar inte riktigt min fråga. Visste ni att herr Witkoff skulle tillkännge det i går kväll?

[12:16:17] Speaker 2 [EN]
Jag vet inte om vi visste det. Jag vet att vi är i kontakt med herr Witkoff och andra företrädare för Förenta staterna angående dessa samtal. Och därför är det fullkomligt naturligt att detta annonseras vid något tillfälle och att vi får möjlighet att bekräfta att vi verkligen håller denna mötesidag här med er vid tolvslaget. Ja, Vitali.

[12:16:47] Vitali Sizovov (Freedom TV Channel) [EN]
Vitali Sizovov, Freedom TV Channel. Bara en kort uppföljning. Förväntar ni er ett besök av Ukrainas president, sedan han förra veckan meddelade att han skulle besöka Bryssel, men jag tror att besöket har ställts in? Tack.

[12:17:03] Speaker 2 [EN]
Jag är inte medveten om ett besök av president Zelensky i Bryssel, åtminstone inte för att träffa någon representant för kommissionen. Jag är inte medveten om något sådant möte eller besök denna vecka. Frågor? Laura Dubois. Jag vet inte om det gäller det här ämnet. Online.

[12:17:30] Speaker 3 [EN]
Laura.

[12:17:30] Laura Dubois (The Financial Times) [EN]
Ja, hej. Laura Dubois från Financial Times. Även om mötet. Kan ni berätta för mig vem som kommer att delta från den amerikanska sidan, tack? Tack.

[12:17:38] Speaker 2 [EN]
Det kan jag ännu inte. Vi får vänta lite på den informationen. Annat. Ämnen som du vill ta upp idag? Ja, tack. Ja. Ja.

[12:17:58] Thibault Maillet (Arte) [FR]
Hej, Thibault Maillet från Arte.

[12:18:00] Thibault Maillet (Arte) [EN]
I dag strejkar de tjeckiska public service-medierna för att protestera mot avskaffandet av licensavgiften och nedskärningarna i deras budget. Enligt EU:s lag om mediefrihet måste medlemsstaterna se till att public service-medier har tillräcklig, hållbar och förutsägbar finansiering. Enligt Europeiska kommissionen strider de åtgärder som antogs i första läsningen i Tjeckien mot EMFA.

[12:18:24] Speaker 2 [EN]
Tack, Thibault. Jag ber Markus att ansluta sig till oss. Om medierelaterad lagstiftning i Tjeckien.

[12:18:40] Speaker 3 [EN]
Tack så mycket för ert fråga. Vi är medvetna om besluten från Tjeckiens deputeradekammare och godkännandet av lagförslaget vid första behandlingen tidigare. I oktober. Vi kommer fortsätta att följa utvecklingen mycket noga, det kan jag lova. i allmänhet när det gäller vår inställning till public service-medier är att public service-medier spelar en särskild roll när det gäller att säkerställa att medborgarna har tillgång till information och ett varierat utbud av innehåll. Och faktum är att EU:s mediefrihetslag EMFA innehåller ett antal skyddsåtgärder för att säkerställa mediefrihet och mångfald i EU, inklusive vad gäller den oberoende verksamheten för public service-medier. Genomförandet av EMFA är en prioritet för kommissionen och vi står i nära kontakt med samtliga medlemsstater, inklusive Tjeckien, för att säkerställa att EMFA följs.

[12:19:39] Speaker 2 [EN]
Thibault, du har en följdfråga.

[12:19:43] Speaker 3 [EN]
Har du varit i kontakt med den tjeckiska regeringen och i så fall, när? Och även icke-statliga organisationer har påpekat att de flesta EU-medlemsstater ännu inte har genomfört EMFA fullt ut. Vad är kommissionens svar på dessa bekymmer och vad är er analys? Tack så mycket. Ja, jag kan bekräfta att vi har varit i kontakt med de tjeckiska myndigheterna. De tjeckiska myndigheterna har också svarat på ett brev som vi skickade tidigare. Och vi håller för närvarande på att bedöma svaret, brevet.

[12:20:13] Speaker 2 [EN]
Okej. Andra frågor till Markus? Och Matúš online?

[12:20:30] Speaker 1 [EN]
Hej, hör ni mig?

[12:20:32] Speaker 2 [EN]
Ja, Anna, det kan vi.

[12:20:33] Speaker 1 [EN]
Perfekt. Tack så mycket. Anna, stort tack för den portugisiska delegationen. Jag har några frågor om porträttprotesten i Portugal. Jag undrar om kommissionen genomför en uppföljning, ursäkta. Hur ser situationen ut och har ni på något sätt oro för polisens hårda ingripanden mot demonstranterna i Portugal? Det kom också en dom igår. Är kommissionen medveten om denna senaste dom om rätten att demonstrera? Kan ni säga något om det? Tack så mycket.

[12:21:03] Speaker 3 [EN]
Tack. Tack så mycket, Anna. Nåväl, jag kan bara säga några få ord om detta. Ni vet att de nationella myndigheterna ansvarar för att upprätthålla allmän ordning och lagföring, så det här är något för de nationella myndigheterna.

[12:21:19] Speaker 2 [EN]
Bra. Tack. Andra frågor till Markus? Jag ser inga. Andra ämnen som du skulle vilja ta upp idag, Antoine?

[12:21:42] Antoine Muto (Japanese Public TV and HK) [EN]
Tack, Paula. Antoine Muto för japansk public television och HK. Det handlar om de senaste incidenterna med kyldiskar i hela Europa. Vad är er bedömning av situationen och hur stor risk bedömer ni att det här kan vara ett resultat av en hybridattack som sponsras av regeringen? Ett exempel som härrör från Ryssland. Tack.

[12:22:10] Speaker 2 [EN]
Tack, Antoine. Ge oss i morgon de senaste uppdateringarna från vår sida om detta.

[12:22:17] Speaker 3 [EN]
Tack, Paula. Bonjour Antoine. Så är Europeiska kommissionen definitivt i direkt kontakt med medlemsstaterna och de relevanta nationella myndigheterna, som är de som för närvarande genomför undersökningarna – det är viktigt att ha det i åtanke. Jag kan nu bekräfta att vi i morse har hållit två möten: ett första möte tidigt i morse med EU:s mellaninstitutionella arbetsgrupp, tillsammans med EU:s byråer. Ni har alltså ENISA, ni har Europol och ni har naturligtvis fanns de relevanta kommissionstjänstemännen på plats, så det var ett första möte och ett andra möte i senaste förmiddags, denna gång i samordning med EU Cyclone. Det här är ett möte med medlemsstaterna, med de nationella myndigheterna, inklusive de som drabbats här. Det viktiga är att naturligtvis dela information. vad som har hänt, hur vi bäst ska svara på det här gemensamt, eftersom det inte begränsas till en medlemsstat utan gäller flera medlemsstater, och dessa incidenter visar än en gång hur cyberattacker kan störa viktiga tjänster och påverka medborgarnas vardag. När det gäller vem som bär ansvaret: låt mig vara ytterst försiktig här, det är inte upp till oss att från denna talarstol tillskriva sådana cyberincidenter. Jag sa nyss att utredningarna för närvarande genomförs av de nationella myndigheterna och vi står i nära kontakt med dem.

[12:23:35] Speaker 2 [EN]
Ja. Antoine, har du en uppföljningsfråga?

[12:23:40] Speaker 3 [EN]
Tack, Toma. Eftersom liknande incidenter också inträffade i Frankrike för några veckor sedan, ser du något samband mellan dem? För i går inträffade det inte bara i ett land, utan – om jag inte misstar mig – i åtminstone fem, eller till och med sex länder inom Europeiska unionen. Och även hur. Vilket är ert beredskapsläge inför möjligheten att detta kan komma från en utländsk underrättelsetjänst eller en utländsk aktör eller utifrån – jag nämnde Ryssland eftersom jag kan föreställa mig att det är så fallet. just nu är det ett av de länder som kanske inte är misstänkt, men som i alla fall är på radarn hos många människor i hela Europa, så ja, tack. Tack än en gång, Antoine. Vi bör vara ytterst försiktiga när det gäller att tillskriva ansvar. Det är inte vår uppgift att göra det just nu. Vad visar dessa incidenter på? Att det definitivt inte är isolerade fall och att vi naturligtvis måste vara kollektivt motståndskraftiga och förberedda på sådana här cyberincidenter. Därför har EU naturligtvis tagit fram en hel verktygslåda för att stödja medlemsstaterna. Jag menar här till exempel att jag kan nämna några av dem, som exempelvis Cybersäkerhetsakten som fokuserar på enheter och syftar till att öka motståndskraften hos våra tillverkare och företag – både för dessa enheter och naturligtvis även Cybersolidaritetsakten där vi samarbetar med medlemsstaterna och NIS2. Så här är det bara några exempel på vad vi redan har genomfört för att tackla det ökande antalet cyberincidenter som drabbar EU.

[12:25:19] Speaker 2 [EN]
Tack. Andra frågor till Toma? Nej. Andra ämnen? Ja, tack. Elli Hila från det finska poddradioföretaget YLE. Jag har en fråga angående ryska idrottare som deltar i inom EU-området. Nyligen välkomnade det Internationella ishockeyförbundet det ryska laget att delta i spelen nästa år i Tyskland. Hur ser kommissionen på dessa utvecklingar? Bör ryska idrottare få tävla i Europa? Och i det sammanhanget, eftersom kommissionen förbereder ett förslag om visumrestriktioner för ryssar, är idrottare på något sätt inkluderade i det här? Och vad är tidsplanen för det här förslaget? Tack.

[12:26:15] Speaker 4 [EN]
God eftermiddag allihopa. Tack för frågan. Jag kan inte svara på visumfrågor. Det är mer en fråga för min kollega. Det jag kan säga angående Internationella ishockeyförbundet och överklagandena mot detta beslut från förbundet är att vi tar del av domstolens beslut. domstolens avgörande om deltagande av ryska lag i tävlingar som organiseras av International Ice Hockey Federation, i enlighet med de internationella idrottsförbundens autonomi. är ansvariga för sina beslut och det är upp till dem att besluta om organisationen av idrottsevenemang, om deltagarna etc. Men både idrottsförbunden och medlemsstaterna måste agera i enlighet med EU:s sanktioner och restriktiva åtgärder. Vi noterar också beslutet från ishockeyförbundet att inkludera Ryssland lagen från Ryssland har uteslutits från internationella tävlingar, vilket har ansetts nödvändigt för att skydda säkerheten och tryggheten för alla deltagare och för att säkra tävlingens integritet. Så nu måste vi vänta på Internationella ishockeyförbundets reaktion. Vi säger alltid att idrotten... bör inte användas som ett verktyg för propaganda och att normaliseringen av ryska och vitryska idrottare i internationella vi vill inte stödja tävlingarna så länge kriget i Ukraina pågår. Det finns också ett beslut från Europeiska rådet i mitten av oktober, där medlemsstaterna uttryckte sin uppfattning att så länge det inte finns en rättvis och varaktig fred i Ukraina bör det inte ske någon normalisering av Rysslands och Belarus deltagande i internationella idrotts- och kulturevenemang. Alltså inga ryska nationalsånger, symboler och flaggor på idrottsevenemang i Europa – det stöds.

[12:28:47] Speaker 2 [EN]
Tack. Och beträffande frågan om visum har vi inga ytterligare kommentarer att ge just nu. Andra frågor till Eva, nu när vi har henne på podiet? Nej? Andra ämnen som ni skulle vilja ta upp idag? Ja.

[12:29:28] Speaker 3 [EN]
Medan flera medlemsländer i Europeiska unionen och även kandidatländer under flera veckor har drabbats av våldsamma demonstrationer, plundringar och till och med i Frankrike en attack som myndigheterna har klassificerat som terroristisk och rasistisk har de Olympiska spelen för ungdomar inletts i Dakar. Denna globala idrottshändelse, den första på den afrikanska kontinenten, påminner oss inte om vikten av samarbete med denna mycket unga kontinent med över 1 miljard 500 miljoner människor och denna gröna lunga för planeten inför COP 31, och som också är rik på många resurser som strategiska mineraler etc.? Fråga. Hur ser samarbetet med Afrika ut just nu, med tanke på att både Ryssland och Kina också är på plats? Tack.

[12:30:36] Speaker 2 [EN]
Tack, Odile, och det är bra att det också har kommit frågor om det här, precis som vi hade tidigare. Sporten och det är verkligen bra att Afrika är värd för dessa Olympiska spel, ungdomen som du nämnde, och när det gäller vårt samarbete så är det omfattande, mycket omfattande, om man till exempel ser på allt som rör Global Gateway-projekten och allt vi gör för att främja investeringar, för att stödja dem jo, det här är väldigt brett, om man till exempel ser på allt som rör Global Gateway-projekten och allt det arbete vi gör för att främja investeringar och förbättra välfärden för befolkningen i hela Afrika – det här är ett av de verktyg vi har inte bara med Afrika utan också för Afrika. Om man ser på vad vi håller på med just nu, till exempel när det gäller de så kallade kritiska råvarorna, där vi strävar efter att de afrikanska länderna själva ska börja utveckla dessa resurser i stället för du skickade – du nämnde det, bland annat till Kina för att det ska raffineras där, så vi håller på att knyta nära allianser. Om du tittar på praktiskt taget alla politikområden, vare sig det gäller handel, digitalisering eller naturligtvis utveckling och uppkoppling, så stödjer vi framför allt utvecklingen inom uppkoppling. som var avgörande för utvecklingen, du behöver bara välja din favoritpolitik och se att vi har en mycket nära koppling till Afrika, som förblir en prioritet för oss alla här i Kommissionen. Finns det några andra frågor till oss idag? David.

[12:32:49] Speaker 1 [EN]
Tack, Paula. David Price, er demokratin och I Kanada har presidenten meddelat att det under våren nästa år kommer att hållas ett möte med hela regeringen och Kanadas regering. Jag skulle vilja ha lite mer information om detta. det verkar som om Kommissionen, som ska vara representativ för de europeiska folket och dessutom opartisk, hålls bakom lyckta dörrar, så om det finns en regering närvarande kommer det också att finnas en superlobbyist inblandad i europeiska frågor. Jag undrar vilken tanke som ligger bakom idén att ha en regerings- och kollegialt möte av det här slaget, om det är nödvändigt, om det äger rum inom en demokratisk ram, måste det vara öppet. Kommer alltså mötet att vara öppet? För det andra: är detta början på en större ordning där regeringar kommer att sitta med i Kommissionen? kommer vi till exempel att se Norge, Schweiz, kanske till och med Storbritannien sitta med i Kommissionen för att föra diskussioner? Kommissionen ska vara opartisk och jag skulle gärna vilja att jag vill veta vilka demokratiska garantier som finns för att det inte bara ska vara regeringarna som får komma till tals, utan också medborgarna.

[12:34:32] Speaker 2 [EN]
Tack, David. Alltså vid det förra veckans, skulle man kunna säga, historiska toppmötet mellan EU och Kanada ja, verkligen var en av de punkter som diskuterades där idén om att Kanada skulle bli associerad medlem av EU, och ordförande von der Leyen hade möjlighet att lägga fram det, särskilt under sitt presskonferensen i fredags i Montréal det här synsättet, som delas av medlemsstaterna och som har formulerats i en omfattande gemensam deklaration som presenterades då denna vision är sedan förankrad i tre mycket konkreta pelare, och dessa pelare är politiken, programmen och styrningen. Och frågan som du ställde gäller just styrningen, där det handlar om att knyta våra institutioner mycket närmare varandra. Vi har börjat med kommissionen, naturligtvis rådet, och på toppmötet med närvaro av både ordförande von der Leyen och ordförande António Costa. I framtiden skulle detta också kunna innebära kontakter mellan parlament, kanske till och med mellan domstolar. Men mötet mellan kommissionens ledamöter och Kanadas regering, som tillkännagavs förra veckan, skulle vara en mycket konkret uppföljning av toppmötet och uppbyggnaden. Vad som hände redan förra veckan, alltså förra veckan, deltog flera ledamöter i kommissionen i det här toppmötet och hade möjlighet att diskutera med sina motsvarigheter i den kanadensiska regeringen om olika specifika områden där vi är beredda och redo att engagera oss ytterligare i syfte att stärka detta närmare partnerskap. Och ett ytterligare möte mellan kommissionens ledamöter, hela kommissionen, och hela den kanadensiska regeringen är helt enkelt en fortsättning av dessa diskussioner och en uppföljning av toppmötet förra veckan, ja tack. Ursäkta, David, ja, en uppföljning.

[12:36:58] Speaker 1 [EN]
Ja, tack. Jag skulle vilja veta om dessa möten kommer att vara öppna, eftersom kommissionen är avsedd att vara en opartisk instans som kan lägga fram förslag. Om det är ett möte bakom stängda dörrar, då är det ni som lägger fram Europeisk lagstiftning bakom lyckta dörrar med en annan aktör som vi i vidare bemärkelse kan kalla lobbyist, det är en superlobbyist. Kommer mötena att vara öppna eller, eller vilken typ av format planerar ni att ha för dessa möten?

[12:37:41] Speaker 2 [EN]
Nå, mötena kommer att vara lika öppna som alla andra möten med andra utländska regeringar där vi redan, och det gjorde vi redan förra veckan, har delat med er mycket information om de pågående diskussionerna. vid dessa typer av möten, särskilt en presskonferens, och möjligheten att fördjupa det som har diskuterats, så det bör inte vara annorlunda än andra möten som regelbundet äger rum med regeringar över hela världen ja tack

[12:38:19] Speaker 1 [EN]
God morgon, den nederländska tidningen Trouw har jag en uppföljningsfråga om toppmötet förra veckan mellan EU och Kanada. Premiärminister Carney sade att Kanada kommer att vara med ombord programmet "Made in Europe" – stämmer det eller kommer det att vara ett ämne för förhandlingar under de kommande månaderna? Detsamma gäller Storbritannien – snart kommer det att bli ett toppmöte med Storbritannien, kommer detta ämne också att tas upp på det mötet? Tack.

[12:38:51] Speaker 2 [EN]
Tack. Jag kan bara säga det som också ordförande von der Leyen sade inför en liknande fråga som hon fick. vid presskonferensen som ni syftar på, när ni nämner Made in Europe, som ingår i lagen om den industriella acceleratorn, och ordföranden har varit mycket tydlig i den frågan: enligt vårt förslag, kommissionens förslag, är det inkluderat i det alla länder med vilka vi har ett frihandelsavtal – det gäller exempelvis Kanada, med vilket vi som ni vet har ett sådant avtal. Ja, Kanada skulle ingå i lagen om den industriella acceleratorn, men den förhandlas fortfarande. Andra frågor till oss idag? Ja, tack.

[12:39:59] Víbor Vlainić (Croatian Radio Television) [EN]
Tack. Víbor Vlainić, Kroatisk radio och television. En grupp av Europaparlamentariker har skickat ett brev till kommissionens ordförande och kommissionären Šefčovič att avskaffa de skyddsåtgärder som gäller importen av elektrotekniskt stål, som är en kritisk råvara till ordföranden i kommissionen och till kommissionär Šefčovič med uppmanan att ta bort de skyddande åtgärderna för import av elektrotekniskt stål, som är en kritisk råvara för tillverkning av transformatorer. Och de hävdar att de europeiska producenterna inte har tillräckligt med eget inhemskt stål för att tillverka transformatorer. Det ställer dem i en svår sits eftersom de åtgärder som infördes i september gör importen dyrare och denna situation gör det mer fördelaktigt att importera färdiga produkter, transformatorer, från tredjeländer, nämligen Kina. Frågan är alltså: kommer ni att svara på brevet från ledamöterna i parlamentet och kommer kommissionen att justera eller kanske till och med ta bort de här tillfälliga åtgärderna? Tack.

[12:41:08] Speaker 2 [EN]
Tack. Jag tittar på teamet och här är vi ännu inte medvetna om det här brevet, men om ni säger att det har skickats, kanske det har det, kanske inte, vi får se vi kommer att granska innehållet i brevet och återkommer till det och, naturligtvis, om detta brev tas emot som vilket brev som helst från en ledamot i Europaparlamentet så kommer det att få den uppmärksamhet och det svar som det förtjänar. Några andra frågor till oss idag? Så är det inte. Tack så mycket. Tack till våra tolkar. Jag önskar er en mycket trevlig eftermiddag.