Brussels Live · Briefingul de prânz al Comisiei 2026-11-03
Transcris și tradus automat din sunetul original. Sunt posibile erori.
Traducere automată. Originalul este cel autentic.
Serviciu independent, fără legătură cu Parlamentul European sau Comisia Europeană. Sursa: © Uniunea Europeană.
AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

[12:11:22] Speaker 2 [EN]
Bună ziua și bine ați venit la conferința noastră de presă de la prânz. Avem două anunțuri pentru dumneavoastră astăzi.

[12:11:29] Speaker 2 [FR]
Și voi începe în franceză. În primul rând, în urma întâlnirii de astăzi cu șefii de cabinet ai Comisiei Europene, pot Voi vorbi acum în franceză. În primul rând, în urma întâlnirii de astăzi cu șefii de cabinet ai Comisiei Europene, pot să vă prezint ordinea de zi pentru ședința Colegiului de mâine, precum și evenimentele de presă pe care le pregătim. Astfel, Colegiul urmează să adopte o strategie europeană pentru turismul durabil, care va fi inclusă în procesul-verbal al Colegiului și într-o conferință de presă a comisarului Tsitsikostas. Colegiul va adopta, de asemenea, programul de lucru al Comisiei Europene pentru 2027, precum și raportul anual pe 2026 privind simplificarea. Comisarul Dombrowski și comisarul Šefčovič vor organiza o conferință de presă pe această temă după ce Colegiul va face bilanțul activității. În cele din urmă, Colegiul va adopta și pachetul privind extinderea, care va fi prezentat într-o conferință de presă. de către Înaltul Reprezentant Callas și comisarul Koss, și noi am organizat o întâlnire tehnică

[12:12:44] Speaker 2 [EN]
off the record

[12:12:45] Speaker 2 [FR]
mâine la ora 10:00 pe această temă. Așadar, acesta este ordinea de zi a Colegiului. Și evenimentele de presă legate de acesta. Apoi, ca de obicei, veți primi ulterior, mai târziu în cursul după-amiezii, mai multe informații detaliate pe e-mail.

[12:13:10] Speaker 2 [EN]
Permiteți-mi, de asemenea, să vă atrag atenția asupra faptului că acesta este primul nostru buletin zilnic al lunii și că publicăm un tabel, așa cum acum facem sistematic în fiecare lună, cu legislația care intră în vigoare sau se aplică în această lună. Care poate fi utilă pentru reportajele dumneavoastră. Și este legată de știrile zilnice, chiar la finalul acestora. Și, în sfârșit, vreau să le adresez un bun venit călduros unui grup de vizitatori care se alătură nouă astăzi în sala noastră de presă. Înțeleg că avem alături 23 de studenți de la Școala de Jurnalism din Utrecht. Sper că vă veți simți bine aici printre viitorii colegi. Și vă doresc să vă bucurați și dvs. de această după-amiază. Și asta este tot pentru anunțurile noastre, acum putem trece la întrebările dvs. Încep aici.

[12:14:20] Alice Tyree (Rapporteur) [EN]
Vă mulțumesc. Alice Tyree ca raportor. Am o întrebare cu privire la reuniunea care ar trebui să aibă loc la Bruxelles în această săptămână. Cu reprezentanții Statelor Unite, Steve Witkoff, și reprezentanții NATO, UE, Germaniei, Franței și Regatului Unit, ați putea să ne spuneți numele persoanei care va reprezenta Uniunea Europeană? Vă mulțumesc foarte mult.

[12:14:38] Speaker 2 [EN]
Vă mulțumesc. Pot confirma că într-adevăr în această săptămână miercuri, adică mâine Comisia Europeană va organiza o reuniune cu reprezentanți ai Ucrainei, Statelor Unite, Franței, Germaniei, Regatului Unit, NATO și Băncii Mondiale. Și această reuniune va continua discuțiile anterioare care au avut loc la Miami. Cu Ucraina și cu SUA. tot atunci, având în vedere o pace durabilă și sustenabilă în Ucraina. Iar reuniunea de miercuri se va axa pe reconstrucția postbelică a Ucrainei. prosperității, iar din partea noastră va fi la nivelul consilierului nostru pentru securitate națională. Astfel de înalt nivel. Funcționari de acest nivel. Da, Gina.

[12:15:42] Speaker 1 [EN]
Așadar, voiam doar să revin rapid la acest aspect. Comisia organizează întâlnirea și știați că domnul Ați știut că domnul Witkoff urma să anunțe acest lucru ieri seara pe Twitter sau pe X, sau a fost o surpriză?

[12:15:54] Speaker 2 [EN]
Vă mulțumesc. Confirm, într-adevăr, că Comisia organizează această reuniune mâine și, evident, suntem în contact cu omologii noștri din SUA, de asemenea, în ceea ce privește anunțurile și reuniunile care urmează. Da, Gina, urmărirea.

[12:16:11] Speaker 1 [EN]
Da, vă mulțumesc. Totuși, asta nu răspunde exact la întrebarea mea. Știați că domnul Witkoff urma să anunțe acest lucru ieri seară?

[12:16:17] Speaker 2 [EN]
Nu știu dacă știam. Știu că suntem în contact cu domnul Witkoff și alți reprezentanți ai Statelor Unite cu privire la aceste discuții. Și de aceea este perfect normal ca acest lucru să fie anunțat la un moment dat și să avem ocazia să confirmăm că, într-adevăr, găzduim această întâlnire aici cu dumneavoastră astăzi la prânz. Da, Vitali.

[12:16:47] Vitali Sizovov (Freedom TV Channel) [EN]
Vitali Sizovov, Freedom TV Channel. Doar o scurtă urmărire. Vă așteptați la o vizită a președintelui Ucrainei, deoarece acesta a anunțat săptămâna trecută că va vizita Bruxelles-ul, dar cred că vizita a fost anulată? Mulțumesc.

[12:17:03] Speaker 2 [EN]
Nu sunt la curent cu o vizită a președintelui Zelensky la Bruxelles, cel puțin nu pentru a se întâlni cu un reprezentant al Comisiei. Nu sunt la curent cu o astfel de întâlnire sau vizită pentru această săptămână. Întrebări? Laura Dubois. Nu știu dacă este vorba despre acest subiect. Online.

[12:17:30] Speaker 3 [EN]
Laura.

[12:17:30] Laura Dubois (The Financial Times) [EN]
Da, bună ziua. Laura Dubois, de la Financial Times. De asemenea, despre întâlnire. Îmi puteți spune cine va fi prezent din partea americană, vă rog? Vă mulțumesc.

[12:17:38] Speaker 2 [EN]
Încă nu pot. Va trebui să mai așteptăm puțin pentru acea informație. Alta. Temele pe care doriți să le ridicați astăzi? Da, vă rog. Da. Da.

[12:17:58] Thibault Maillet (Arte) [FR]
Bună ziua, Thibault Maillet de la Arte.

[12:18:00] Thibault Maillet (Arte) [EN]
Astăzi, mass-media publice cehe sunt în grevă pentru a protesta împotriva desființării taxei de licență și a reducerilor bugetare. Conform Legii europene privind libertatea presei, statele membre trebuie să se asigure că mass-media de serviciu public au finanțare suficientă, sustenabilă și previzibilă. Conform Comisiei Europene, măsurile adoptate în lectura întâi în Cehia încalcă prevederile EMFA.

[12:18:24] Speaker 2 [EN]
Vă mulțumesc, Thibault. Invit-l pe Markus să ni se alăture. Cu privire la legislația media din Cehia.

[12:18:40] Speaker 3 [EN]
Vă mulțumesc foarte mult pentru întrebare. Suntem conștienți de deciziile Camerei Deputaților din Parlamentul Ceh și de aprobarea proiectului de lege la prima lectură anterior. În octombrie. Vom continua să urmărim îndeaproape evoluțiile, pot să vă spun. în general, poziția noastră cu privire la mass-media de serviciu public este că mass-media de serviciu public joacă un rol special în asigurarea accesului cetățenilor la informații și la o ofertă diversificată de conținut. Și, de fapt, Legea europeană privind libertatea media EMFA conține o serie de măsuri de protecție pentru a asigura libertatea și pluralismul media în UE, inclusiv în ceea ce privește funcționarea independentă a mass-mediei publice. Implementarea EMFA este o prioritate pentru Comisie și suntem în contact strâns cu toate statele membre, inclusiv Cehia, pentru a ne asigura că EMFA este respectat.

[12:19:39] Speaker 2 [EN]
Thibault, aveți o întrebare de completare.

[12:19:43] Speaker 3 [EN]
Deci ați fost în contact cu guvernul ceh și, dacă da, când? Și ONG-urile au subliniat că majoritatea statelor membre UE încă nu au implementat pe deplin EMFA. Care este răspunsul Comisiei la aceste preocupări și care este analiza dumneavoastră? Mulțumesc foarte mult. Da, pot confirma că am fost în contact cu autoritățile cehe. Autoritățile cehe au răspuns și la o scrisoare pe care am trimis-o anterior. Și în prezent evaluăm răspunsul, scrisoarea.

[12:20:13] Speaker 2 [EN]
Bine. Alte întrebări pentru Markus? Și Matúš este online?

[12:20:30] Speaker 1 [EN]
Bună ziua, mă auziți?

[12:20:32] Speaker 2 [EN]
Da, Anna, putem.

[12:20:33] Speaker 1 [EN]
Perfect. Mulțumesc foarte mult. Ana, mulțumesc foarte mult pentru agenția portugheză. Am câteva întrebări cu privire la protestul cu portrete din Portugalia. Mă întreb dacă Comisia însoțește un monitorizare, îmi cer scuze. Situația și aveți cumva preocupări cu privire la represiunea poliției împotriva protestatarilor din Portugalia? A fost și o hotărâre ieri. Comisia este la curent cu această decizie judiciară cea mai recentă privind dreptul de a demonstra? Aveți ceva de spus despre aceasta. Mulțumesc foarte mult.

[12:21:03] Speaker 3 [EN]
Mulțumesc. Mulțumesc foarte mult, Anna. Ei bine, pot să spun doar câteva cuvinte în această privință. Știți că autoritățile naționale sunt competente pentru menținerea ordinii publice și pentru problemele de aplicare a legii, așa că aceasta este o chestiune pentru autoritățile naționale.

[12:21:19] Speaker 2 [EN]
Bun. Mulțumesc. Alte întrebări pentru Markus? Nu văd niciunul. Alte subiecte pe care doriți să le aduceți în discuție astăzi, Antoine?

[12:21:42] Antoine Muto (Japanese Public TV and HK) [EN]
Vă mulțumesc, Paula. Antoine Muto pentru televiziunea publică japoneză și HK. Acesta este vorba despre cele mai recente incidente legate de congelatoarele supermarketurilor din întreaga Europă. Care este, vă rog, evaluarea dumneavoastră asupra situației și cât de mare considerați riscul ca aceasta să poată fi rezultatul unui atac hibrid sponsorizat de guvern? De exemplu, cel care emană din Rusia. Vă mulțumesc.

[12:22:10] Speaker 2 [EN]
Vă mulțumesc, Antoine. Mâine dați-ne cele mai noi informații din partea noastră cu privire la acest subiect.

[12:22:17] Speaker 3 [EN]
Vă mulțumesc, Paula. Bonjour Antoine. Astfel, Comisia Europeană este în contact direct cu statele membre și cu autoritățile naționale relevante, care sunt cele care efectuează în prezent anchetele – este foarte important să avem acest lucru în vedere. Acum pot confirma că azi dimineață am convocat două reuniuni: prima dintre acestea a avut loc chiar de dimineață cu grupul de lucru interinstituțional al UE, împreună cu agențiile UE. Așadar, aveți ENISA, aveți Europol și aveți desigur, serviciile relevante ale Comisiei erau prezente, așa că a fost o primă întâlnire și o a doua întâlnire în această dimineață târziu, de această dată coordonată cu EU Cyclone. Aceasta este o întâlnire cu statele membre, cu autoritățile naționale, inclusiv cele care au fost afectate aici. Ceea ce este important este partajarea informațiilor, desigur. ce s-a întâmplat, cum să răspundem cel mai bine în mod colectiv la această situație, deoarece nu se limitează la un singur stat membru, ci la mai multe state membre, iar aceste incidente arată, încă o dată, cum atacurile cibernetice pot perturba serviciile esențiale și pot afecta viața cotidiană a cetățenilor. În ceea ce privește atribuirea responsabilității, lăsați-mă să fiu extrem de precaut aici: nu ne revine nouă, de la această tribună, să atribuim astfel de incidente cibernetice. Am spus deja că anchetele sunt în curs de desfășurare de către autoritățile naționale și suntem în contact strâns cu acestea.

[12:23:35] Speaker 2 [EN]
Da. Antoine, aveți o întrebare de completare?

[12:23:40] Speaker 3 [EN]
Vă mulțumesc, Toma. Deoarece incidente similare au avut loc și în Franța cu câteva săptămâni în urmă, vedeți o legătură între cele două? Pentru că ieri nu s-a întâmplat doar într-o singură țară, ci – dacă nu mă înșel – în cel puțin cinci, sau chiar șase țări din Uniunea Europeană. Și totodată, în ce mod. Care este nivelul dvs. de pregătire în fața posibilității ca acest lucru să poată proveni de la un serviciu de informații străin sau de la un actor străin ori din străinătate – am menționat Rusia pentru că îmi pot imagina că așa stau lucrurile. în acest moment, una dintre țările care poate nu este suspectată, dar cel puțin este pe radarul multor oameni din întreaga Europă, așa că da, mulțumesc. Mulțumesc încă o dată, Antoine. Ar trebui să fim extrem de prudenți când vine vorba de atribuirea responsabilității. Nu este treaba noastră să o facem acum. Ce arată acum aceste incidente? Că, cu siguranță, acestea nu sunt cazuri izolate, iar noi trebuie, desigur, să fim colectiv rezilienți și pregătiți pentru astfel de incidente cibernetice. De aceea, UE a pus, desigur, la dispoziție un întreg set de instrumente pentru a sprijini statele membre. Vreau să spun că, de exemplu, pot menționa câteva dintre ele, cum ar fi Legea privind reziliența cibernetică, care se concentrează pe dispozitive și urmărește să crească reziliența producătorilor și companiilor noastre, atât pentru aceste dispozitive, cât și, desigur, Legea privind solidaritatea cibernetică, prin care colaborăm cu statele membre și cu NIS2. Așadar, acestea sunt doar câteva exemple ale măsurilor pe care le-am implementat deja pentru a face față numărului tot mai mare de incidente cibernetice care afectează UE.

[12:25:19] Speaker 2 [EN]
Vă mulțumesc. Alte întrebări pentru Toma? Nu. Alte subiecte? Da, vă rog. Elli Hila de la compania finlandeză de podcasturi YLE. Am o întrebare cu privire la sportivii ruși care participă la din zona UE. Recent, Federația Internațională de Hochei pe Gheață a acceptat echipa rusă să participe la jocurile de anul viitor în Germania. Care este poziția Comisiei cu privire la aceste evoluții? Ar trebui sportivii ruși să poată concura în Europa? Și în legătură cu asta, întrucât Comisia pregătește o propunere privind restricțiile de viză pentru ruși, sunt oarecum incluși în această propunere și sportivii? Și care este calendarul pentru această propunere? Mulțumesc.

[12:26:15] Speaker 4 [EN]
Bună ziua tuturor. Vă mulțumesc pentru întrebare. Nu pot răspunde la viză. Ar fi mai degrabă pentru colega mea. Ce pot spune cu privire la Federația Internațională de Hochei pe Gheață și apelurile împotriva acestei decizii a federației este că luăm act de hotărârea instanței. hotărârii judecătorești privind participarea echipelor ruse la competițiile organizate de Federația Internațională de Hochei pe Gheață, în conformitate cu autonomia federațiilor internaționale de sport. sunt responsabili pentru deciziile lor și le revine lor să decidă cu privire la organizarea evenimentelor sportive, despre participanți etc. Totuși, atât federațiile, cât și statele membre trebuie să acționeze în conformitate cu sancțiunile și măsurile restrictive ale UE. Observăm, de asemenea, decizia federației de hochei de a include Rusia echipele din Rusia au fost excluse din competițiile internaționale, ceea ce s-a dovedit necesar pentru protejarea siguranței și securității tuturor participanților și pentru a apăra integritatea competiției. Așadar, acum trebuie să așteptăm reacția Federației Internaționale de Hochei pe Gheață. Spunem mereu că sportul... nu trebuie să servească drept instrument de propagandă și că normalizarea sportivilor ruși și belaruși în competițiile internaționale să susținem competițiile atâta timp cât continuă războiul din Ucraina nu dorim. Există și o decizie a Consiliului European din a doua jumătate a lunii octombrie, în care statele membre și-au exprimat opinia că, atâta timp cât nu va fi pace justă și durabilă în Ucraina, nu ar trebui să aibă loc o normalizare a participării Rusiei și Belarusului la evenimente internaționale de sport și cultură. Astfel, nu sunt imnuri, simboluri și drapele rusești la evenimentele sportive din Europa, aceasta este susținută.

[12:28:47] Speaker 2 [EN]
Vă mulțumesc. În ceea ce privește problema vizei, nu avem alte comentarii de făcut în această etapă. Alte întrebări pentru Eva, acum că o avem pe podium? Nu? Alte subiecte pe care doriți să le ridicați astăzi? Da.

[12:29:28] Speaker 3 [EN]
În timp ce mai multe state membre ale Uniunii Europene, dar și țări candidate sunt zguduite de săptămâni de proteste violente, jafuri, ba chiar și în Franța un atac calificat de autorități drept terorist și rasist, la Dakar s-au deschis Jocurile Olimpice ale Tineretului. Acest eveniment sportiv mondial, primul de pe continentul african, nu ne reamintește de importanța crucială a cooperării cu acest continent foarte tânăr, cu peste 1 miliard și 500 de milioane de locuitori, și acest plămân verde al planetei, în ajunul COP 31, și care abundă și în numeroase bogății precum mineralele strategice etc.? Întrebare. Care este stadiul actual al cooperării cu Africa, având în vedere că atât Rusia, cât și China sunt și ele prezente pe teren? Mulțumesc.

[12:30:36] Speaker 2 [EN]
Mulțumesc, Odile, și e bine că au apărut și întrebări referitoare la acest subiect, așa cum am avut și mai devreme. Sportul și este foarte bine că Africa este gazda acestor Jocuri Olimpice, tineretul pe care l-ai menționat, iar în ceea ce privește cooperarea noastră, ea este vastă, foarte vastă, dacă ne uităm, de exemplu, la tot ce privește proiectele Global Gateway și tot ce facem pentru a promova investițiile, pentru a le susține bine, asta este foarte amplu, dacă ne uităm, de exemplu, la tot ceea ce privește proiectele Global Gateway și tot ceea ce facem pentru a promova investițiile, pentru a îmbunătăți bunăstarea populațiilor din întreaga Africă – acesta este unul dintre instrumentele pe care le avem nu doar cu Africa, ci și pentru Africa. Dacă ne uităm la ceea ce facem în prezent, de exemplu în ceea ce privește așa-numitele materii prime critice, unde urmărim ca țările africane să dezvolte ele însele aceste resurse în locul ai s-a trimis – ai ai ai ai ai ai, ai ai ai, mai ales către China, pentru a fi rafinate acolo, așa că suntem pe cale să închegăm alianțe strânse. Dacă te uiți la practic toate domeniile politicii, fie că este vorba de comerț, de digitalizare, sau evident de dezvoltare și conectivitate, atunci sprijinim în mod special dezvoltarea în ceea ce privește conectivitatea. care a fost esențială pentru dezvoltare, nu ai decât să alegi politica preferată și să vezi că avem o legătură foarte strânsă cu Africa, care rămâne o prioritate pentru noi toți aici, în Comisie. Mai sunt alte întrebări pentru noi astăzi? David.

[12:32:49] Speaker 1 [EN]
Vă mulțumesc, Paula. David Price, democrația dvs. și În Canada, președintele a făcut o anunțare că în primăvara anului viitor va avea loc o reuniune a întregului colegiu și a guvernului Canadei. Aș dori să primesc puțin mai multe informații despre acest lucru. se pare că, dacă Comisia organizează o reuniune care ar trebui să fie reprezentativă pentru cetățenii europeni și, totodată, imparțială, însă care are loc în ușile închise, atunci dacă este prezent un guvern, atunci va fi implicat și un superlobist în afacerile europene. Mă întreb ce fel de gândire stă la baza acestui concept de a avea un întâlnirea guvernamentală și colegială de acest gen, dacă este necesară, dacă are loc într-un cadru democratic, trebuie să fie deschisă. Va fi deci întâlnirea deschisă? În al doilea rând: este acesta începutul unui aranjament mai larg în care guvernele vor sta de vorbă cu Comisia? să vedem, de exemplu, Norvegia, Elveția, poate chiar și Regatul Unit, participând alături de Comisie pentru a avea discuții? Comisia trebuie să fie imparțială și mi-ar plăcea foarte mult să doresc să știu ce fel de garanții democratice există astfel încât oamenii să poată avea și ei cuvântul lor, nu doar guvernele.

[12:34:32] Speaker 2 [EN]
Vă mulțumesc, David. Deci în cadrul summitului istoric dintre UE și Canada de săptămâna trecută chiar într-adevăr, unul dintre punctele discutate a fost ideea ca Canada să devină membru asociat al UE, iar președinta von der Leyen a avut ocazia să o prezinte, în special în timpul discursului său conferința de presă de vineri trecută la Montréal această viziune, care este împărtășită de statele membre și este transpusă într-o declarație comună amplă care a fost publicată atunci această viziune este apoiată pe trei piloni foarte concreți, iar acești piloni sunt politicile, programele și guvernanța. Întrebarea pe care ați ridicat-o se referă tocmai la guvernanță, care vizează apropierea mult mai strânsă a instituțiilor noastre. Am început cu Comisia, desigur cu Consiliul, iar la summit cu prezența atât a președintelui Von der Leyen, cât și a președintelui António Costa. În viitor, acest lucru ar putea implica și contacte între parlamente, poate chiar între instanțe judiciare. Însă întâlnirea dintre colegiul Comisiei și Guvernul Canadei, anunțată săptămâna trecută, ar fi o urmărire foarte concretă a summitului și a construirii. Referitor la ceea ce s-a întâmplat deja săptămâna trecută, practic săptămâna trecută au fost mai mulți membri ai Colegiului care au participat la acest summit și au avut ocazia să discute cu omologii lor din guvernul Canadei despre diverse domenii specifice în care suntem dispuși și pregătiți să ne angajăm mai departe în vederea acestei parteneriate mai strânse. Iar o nouă întâlnire între membrii Colegiului, Colegiul în ansamblu, și guvernul Canadei în ansamblu este pur și simplu o continuare a acestor discuții și o urmărire a summitului de săptămâna trecută, da vă rog. Scuze, David, da, este un urmărire.

[12:36:58] Speaker 1 [EN]
Da, mulțumesc. Aș dori să știu dacă aceste întâlniri vor fi deschise, deoarece Comisia este menită să fie un organism imparțial care poate face propuneri. Dacă este o întâlnire pe ușile închise, atunci dumneavoastră sunteți cel care propune Legislația europeană în întâlniri cu ușile închise cu un alt organism pe care îl putem numi lobbyist în sensul cel mai larg al cuvântului, este un superlobbyist. Vor fi deschise întâlnirile sau, sau ce format intenționați să aveți pentru aceste întâlniri?

[12:37:41] Speaker 2 [EN]
Ei bine, reuniunile vor fi la fel de deschise ca orice alte reuniuni cu alte guverne străine, în cadrul cărora deja, și am făcut deja acest lucru săptămâna trecută, am împărtășit cu dumneavoastră o mulțime de informații despre discuțiile care au loc. la aceste tipuri de reuniuni, în special o conferință de presă, și posibilitatea de a aprofunda subiectele discutate, așadar nu ar trebui să fie diferit de alte întâlniri care au loc în mod regulat cu guvernele din întreaga lume da, vă rog

[12:38:19] Speaker 1 [EN]
Bună ziua, ziarul neerlandez Trouw am o întrebare de urmărire despre summitul de săptămâna trecută dintre UE și Canada. Prim-ministrul canadian Carney a declarat că Canada va fi la bord programul „Made in Europe”, este adevărat sau este un subiect pentru negocieri în lunile următoare? La fel și pentru Regatul Unit – în curând va avea loc un summit cu Regatul Unit, va fi și acest subiect pe ordinea de zi? Vă mulțumesc.

[12:38:51] Speaker 2 [EN]
Vă mulțumesc. Pot spune doar ceea ce a spus și președinta von der Leyen în urma unei întrebări similare pe care a primit-o. la conferința de presă la care vă referiți, când vorbiți despre „Made in Europe”, care face parte din Legea Acceleratorului Industrial, iar președintele a fost foarte clar în această privință: conform propunerii noastre, propunerea Comisiei, aceasta este inclusă în ea toate țările cu care avem un acord de liber schimb, este clar cazul Canadei, cu care, după cum știți, avem un astfel de acord. Da, Canada ar face parte din Actul privind acceleratorul industrial, dar încă se află în curs de negociere. Alte întrebări pentru noi astăzi? Da, vă rog.

[12:39:59] Víbor Vlainić (Croatian Radio Television) [EN]
Vă mulțumesc. Víbor Vlainić, Radioteleviziunea Croată. Un grup de deputați în Parlamentul European a trimis o scrisoare către președintelui Comisiei și comisarului Šefčovič să ridice măsurile de protecție privind importul de oțel electrotehnic, care este o materie primă critică domnului președinte al Comisiei și domnului comisar Šefčovič, cerându-le să ridice măsurile de protecție la importul de oțel electrotehnic, care este o materie primă critică pentru producerea transformatoarelor. Și ei susțin că producătorii europeni nu au suficientă oțel propriu de origine internă pentru a produce transformatoare. Astfel, se află într-o poziție dificilă, deoarece măsurile introduse în septembrie fac ca importul să devină mai scump și această situație face ca importul de produse finite, transformatoare, din țări terțe, și anume din China, să devină mai avantajos. Așadar, întrebarea este: veți răspunde scrisorii membrilor Parlamentului și Comisia va ajusta sau, eventual, va elimina aceste măsuri temporare? Vă mulțumesc.

[12:41:08] Speaker 2 [EN]
Vă mulțumesc. Urmăresc echipa și, după câte văd, niciunul dintre noi nu este încă la curent cu această scrisoare, dar dacă spuneți că a fost trimisă, probabil că da, poate că nu a ajuns încă, vom vedea vom verifica conținutul exact al scrisorii și revenim asupra ei, iar, desigur, dacă această scrisoare este primită ca orice scrisoare de la un deputat în Parlamentul European, va primi atenția și răspunsul cuvenite. Alte întrebări pentru noi astăzi? Nu este cazul. Mulțumesc foarte mult. Mulțumim interpreților noștri. Vă doresc tuturor o după-amiază foarte bună.