Brussels Live · Briefing di mezzogiorno della Commissione 2026-11-03
Trascritto e tradotto automaticamente dall'audio originale. Sono possibili errori.
Traduzione automatica. Fa fede l'originale.
Servizio indipendente, non collegato al Parlamento europeo né alla Commissione europea. Fonte: © Unione europea.
AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

[12:11:22] Speaker 2 [EN]
Buon pomeriggio e benvenuti al nostro briefing di mezzogiorno. Abbiamo due annunci per voi oggi.

[12:11:29] Speaker 2 [FR]
E inizierò in francese. Prima di tutto, a seguito dell’incontro odierno con i capi di gabinetto della Commissione europea, posso Ora parlerò in francese. Innanzitutto, a seguito dell'incontro odierno con i capi di gabinetto della Commissione europea, posso presentarvi l'ordine del giorno di domani per la riunione del Collegio, nonché gli eventi stampa che stiamo preparando. Quindi, la Commissione dovrebbe adottare una strategia europea per il turismo sostenibile, che sarà oggetto dei verbali della Commissione e di una conferenza stampa del Commissario Tsitsikostas. La Commissione adotterà anche il programma di lavoro della Commissione europea per il 2027, nonché la relazione annuale 2026 sulla semplificazione. E si terrà una conferenza stampa dei commissari Dombrowski e Šefčovič su questo argomento a seguito del resoconto del Collegio. Infine, anche il Collegio adotterà il pacchetto allargamento, che sarà presentato in una conferenza stampa. da parte dell’Alto rappresentante Callas e della commissaria Koss, e noi abbiamo organizzato un briefing tecnico

[12:12:44] Speaker 2 [EN]
off the record

[12:12:45] Speaker 2 [FR]
domani alle 10 su questo argomento. Questo, quindi, è l'ordine del giorno per il Collegio. E gli eventi stampa ad esso correlati. E poi, come al solito, riceverete informazioni più dettagliate via e-mail nel pomeriggio inoltrato.

[12:13:10] Speaker 2 [EN]
Ora lasciate che richiami anche la vostra attenzione sul fatto che si tratta della nostra prima notizia quotidiana del mese e che pubblichiamo una tabella, come facciamo sistematicamente ogni mese, con la legislazione che entra in vigore o viene applicata questo mese. Che potrebbe essere utile per le vostre cronache. Ed è collegato alle notizie quotidiane proprio alla fine. E infine, permettetemi di rivolgere un calorosissimo benvenuto a un gruppo di visitatori che oggi si uniscono a noi nella nostra sala stampa. Capisco che abbiamo 23 studenti della Scuola di Giornalismo di Utrecht. Spero che vi divertirete qui tra futuri colleghi. E che possiate godervi anche questo mezzogiorno. E questo è tutto per le nostre comunicazioni, ora possiamo rispondere alle vostre domande. Inizio io qui.

[12:14:20] Alice Tyree (Rapporteur) [EN]
Grazie. Alice Tyree in qualità di relatrice, ho una domanda riguardo alla riunione che dovrebbe tenersi a Bruxelles questa settimana. Con gli inviati speciali statunitensi Steve Witkoff e i rappresentanti della NATO, dell'UE, della Germania, della Francia e del Regno Unito, può dirci il nome della persona che rappresenterà l'UE? La ringrazio molto.

[12:14:38] Speaker 2 [EN]
Grazie. Posso confermare che effettivamente mercoledì di questa settimana, quindi domani la Commissione europea ospiterà un incontro con rappresentanti dell’Ucraina, degli Stati Uniti, della Francia, della Germania, del Regno Unito, della NATO e della Banca mondiale. E questa riunione si baserà sui precedenti negoziati che si sono svolti a Miami. Con l'Ucraina e con gli Stati Uniti. inoltre, a suo tempo, al fine di una pace duratura e sostenibile in Ucraina. E l'incontro di mercoledì si concentrerà sulla ricostruzione postbellica dell'Ucraina e per la nostra parte sarà al livello del nostro consigliere per la sicurezza nazionale. Un livello così alto. Alti funzionari. Sì, Gina.

[12:15:42] Speaker 1 [EN]
Volevo solo fare un breve seguito. Quindi la Commissione ospita la riunione e sapete che il signor Il signor Witkoff avrebbe dovuto annunciarlo ieri sera su Twitter o su X, o è stato una sorpresa?

[12:15:54] Speaker 2 [EN]
Grazie. Confermo infatti che la Commissione ospiterà questa riunione domani e ovviamente siamo in contatto con i nostri omologhi statunitensi anche per quanto riguarda gli annunci e i prossimi incontri. Sì, Gina, seguiremo.

[12:16:11] Speaker 1 [EN]
Sì, grazie. Tuttavia, non risponde del tutto alla mia domanda. Sapeva che il signor Witkoff avrebbe annunciato la cosa ieri sera?

[12:16:17] Speaker 2 [EN]
Non so se lo sapessimo. So che siamo in contatto con il signor Witkoff e altri rappresentanti degli Stati Uniti in merito a questi negoziati. E quindi è del tutto normale che questo venga annunciato in un qualche momento e che abbiamo l'opportunità di confermare che effettivamente ospitiamo questo incontro qui con voi oggi a mezzogiorno. Sì, Vitali.

[12:16:47] Vitali Sizovov (Freedom TV Channel) [EN]
Vitali Sizovov, Freedom TV Channel. Solo un breve seguito. Si aspetta una visita del Presidente dell'Ucraina, visto che lui ha annunciato la settimana scorsa che sarebbe venuto a Bruxelles, ma penso che la visita sia stata annullata? Grazie.

[12:17:03] Speaker 2 [EN]
Non sono a conoscenza di una visita del presidente Zelensky a Bruxelles, almeno non per incontrare un rappresentante della Commissione. Non sono a conoscenza di un simile incontro o visita per questa settimana. Domande? Laura Dubois. Non so se riguardi questo argomento. Online.

[12:17:30] Speaker 3 [EN]
Laura.

[12:17:30] Laura Dubois (The Financial Times) [EN]
Sì, buongiorno. Laura Dubois per il Financial Times. Anche riguardo all’incontro. Mi può dire chi parteciperà dal lato americano, per favore? Grazie.

[12:17:38] Speaker 2 [EN]
Non ancora. Dovremo aspettare ancora un po’ per questa informazione. Altro. Argomenti che vorrebbe affrontare oggi? Sì, prego. Sì. Sì.

[12:17:58] Thibault Maillet (Arte) [FR]
Salve, Thibault Maillet di Arte.

[12:18:00] Thibault Maillet (Arte) [EN]
Oggi i media pubblici cechi sono in sciopero per protestare contro l’abolizione del canone e i tagli al loro bilancio. Secondo l’Atto europeo sulla libertà dei media, gli Stati membri devono garantire che i media di servizio pubblico dispongano di finanziamenti sufficienti, sostenibili e prevedibili. Secondo la Commissione europea, le misure adottate in prima lettura in Repubblica Ceca violano l'EMFA?

[12:18:24] Speaker 2 [EN]
Grazie, Thibault. Chiederò a Markus di raggiungerci. Sulla legislazione in materia di media in Repubblica Ceca.

[12:18:40] Speaker 3 [EN]
La ringrazio molto per la sua domanda. Siamo a conoscenza delle decisioni prese dalla Camera dei deputati del Parlamento ceco e dell'approvazione del disegno di legge in prima lettura in precedenza. A ottobre. Continueremo a seguire da vicino gli sviluppi, quello che posso dirle. più in generale sulla nostra posizione in merito ai media di servizio pubblico è che i media di servizio pubblico svolgono un ruolo speciale nel garantire che i cittadini abbiano accesso alle informazioni e a un'offerta di contenuti diversificati. E in effetti, l’Atto europeo sulla libertà dei media (EMFA) contiene una serie di garanzie per assicurare la libertà e il pluralismo dei media nell’UE, compreso il funzionamento indipendente dei media di servizio pubblico. L'attuazione dell'EMFA è una priorità per la Commissione e siamo in stretto contatto con tutti gli Stati membri, inclusa la Repubblica ceca, per garantire che l'EMFA sia rispettato.

[12:19:39] Speaker 2 [EN]
Thibault, ha una domanda di follow-up.

[12:19:43] Speaker 3 [EN]
Quindi, è stato in contatto con il governo ceco e, in caso affermativo, quando? Anche le ONG hanno sottolineato che la maggior parte degli Stati membri dell'UE non ha ancora pienamente attuato l'EMFA. Qual è la risposta della Commissione a queste preoccupazioni e qual è la Sua analisi? Grazie mille. Sì, posso confermare che siamo stati in contatto con le autorità ceche. Anche le autorità cecoslovacche hanno risposto a una lettera che abbiamo inviato loro in precedenza. E stiamo attualmente valutando la risposta.

[12:20:13] Speaker 2 [EN]
Va bene. Altre domande per Markus? E Matúš online?

[12:20:30] Speaker 1 [EN]
Salve, mi sente?

[12:20:32] Speaker 2 [EN]
Sì, Anna, possiamo.

[12:20:33] Speaker 1 [EN]
Perfetto. Grazie mille. Anna, grazie mille per l'agenzia portoghese. Ho alcune domande riguardo alla protesta con i ritratti in Portogallo. Mi chiedo se la Commissione stia accompagnando un monitoraggio. Mi scuso. La situazione e avete in qualche modo delle preoccupazioni riguardo alla repressione della polizia nei confronti dei manifestanti in Portogallo? C'è stata anche una sentenza ieri. La Commissione è a conoscenza di questa recente sentenza della Corte sul diritto di manifestare? Tutto ciò che potete dire a riguardo. Grazie mille.

[12:21:03] Speaker 3 [EN]
Grazie. Grazie mille, Anna. Beh, posso essere solo molto breve su questo argomento. Sapete che le autorità nazionali sono competenti per il mantenimento dell'ordine pubblico e per le questioni di applicazione della legge, quindi si tratta di una questione che spetta alle autorità nazionali.

[12:21:19] Speaker 2 [EN]
Bene. Grazie. Altre domande per Markus? Non ne vedo. Altri argomenti che vorrebbe affrontare oggi, Antoine?

[12:21:42] Antoine Muto (Japanese Public TV and HK) [EN]
Grazie, Paula. Antoine Muto per la televisione pubblica giapponese e HK. Si tratta degli ultimi episodi riguardanti i frigoriferi dei supermercati in tutta Europa. Qual è, per favore, la vostra valutazione della situazione e quanto ritenete elevato il rischio che ciò possa essere il risultato di un attacco ibrido sponsorizzato da un governo? Esempio dato che proviene dalla Russia. Grazie.

[12:22:10] Speaker 2 [EN]
Grazie, Antoine. Domani ci dia gli ultimi aggiornamenti dal nostro punto di vista su questo.

[12:22:17] Speaker 3 [EN]
Grazie, Paula. Buongiorno, Antoine. Quindi la Commissione europea è in contatto diretto con gli Stati membri e con le autorità nazionali competenti che sono attualmente quelle che stanno conducendo le indagini. È molto importante tenere a mente questo aspetto. Posso ora confermare che questa mattina abbiamo convocato due riunioni: la prima molto presto stamattina con la task force interistituzionale dell'UE, insieme alle agenzie dell'UE, quindi avete ENISA, Europol e ovviamente, i servizi competenti della Commissione erano presenti, quindi si è trattato del primo incontro e di un altro incontro nel tardo mattino di oggi, questa volta coordinato con l’UE Cyclone. Si tratta di un incontro con gli Stati membri, con le autorità nazionali, incluse quelle che sono state colpite qui. Ciò che conta è condividere le informazioni, ovviamente. cosa è successo, come rispondere al meglio collettivamente, visto che non si limita a uno Stato membro, ma a diversi Stati membri, e questi incidenti mostrano ancora una volta come gli attacchi informatici possano compromettere i servizi essenziali e influenzare la vita quotidiana dei cittadini. Per quanto riguarda l’attribuzione, lasciatemi essere estremamente prudente: non spetta a noi, da questo podio, attribuire tali incidenti informatici. Ho appena detto che le indagini sono attualmente in corso da parte delle autorità nazionali e siamo in stretto contatto con loro.

[12:23:35] Speaker 2 [EN]
Sì. Antoine, ha una domanda di follow-up?

[12:23:40] Speaker 3 [EN]
Grazie, Toma. Poiché un incidente del genere è già avvenuto, evidentemente è avvenuto anche in Francia alcune settimane fa. Vede un collegamento tra i due episodi? Perché da ieri non è successo solo in un Paese, ma, se non sbaglio, almeno in cinque o addirittura sei Paesi nell’Unione europea. E in che modo? Qual è il vostro livello di preparazione di fronte alla possibilità che ciò provenga da un servizio di intelligence straniero o da un attore straniero, o dall’estero? Ho menzionato la Russia perché posso immaginare che sia così. al momento uno dei paesi che forse non è sospettato, ma che è almeno nel mirino di molte persone in Europa, sì, grazie. Grazie ancora, Antoine. Sarei estremamente cauto quando si tratta di attribuzioni. Non spetta a noi farlo per ora. Ora, cosa mostrano questi incidenti? Sicuramente che, intendo dire, non sono episodi isolati e che, ovviamente, dobbiamo essere collettivamente resilienti e preparati ad affrontare tali incidenti informatici. Per questo motivo l’UE ha, ovviamente, messo a disposizione degli Stati membri un’intera cassetta degli attrezzi per sostenerli. Intendo dire che qui, ad esempio, posso menzionarne alcuni, ma avete l’Atto sulla resilienza informatica che si concentra sui dispositivi e mira ad aumentare la resilienza dei nostri produttori e delle nostre imprese, nonché, ovviamente, l’Atto sulla solidarietà informatica, in cui collaboriamo con gli Stati membri e con la direttiva NIS2. Quindi questi sono solo alcuni esempi di ciò che abbiamo già messo in atto per far fronte a ciò che è effettivamente un numero crescente di incidenti informatici che colpiscono l'UE.

[12:25:19] Speaker 2 [EN]
Grazie. Altre domande per Toma? No. Altri argomenti? Sì, prego. Elli Hila della società finlandese di podcast YLE. Ho una domanda riguardo agli atleti russi che partecipano alle nello spazio dell'UE. Recentemente, la Federazione internazionale di hockey su ghiaccio ha accolto la squadra russa per partecipare ai giochi del prossimo anno in Germania. Come vede la Commissione questi sviluppi? Gli atleti russi dovrebbero competere in Europa? E a questo proposito, mentre la Commissione sta preparando una proposta sulle restrizioni dei visti per i russi, gli atleti sono inclusi in questa misura? E qual è la tempistica per questa proposta? Grazie.

[12:26:15] Speaker 4 [EN]
Buon pomeriggio a tutti. Grazie per la domanda. Non posso rispondere riguardo ai visti. Sarebbe più compito della mia collega. Quanto riguarda la Federazione internazionale di hockey su ghiaccio e l'appello contro la decisione della federazione, prendiamo atto della decisione del tribunale. della corte in relazione alla partecipazione delle squadre russe alle competizioni organizzate dalla Federazione internazionale di hockey su ghiaccio, in linea con l’autonomia delle federazioni sportive internazionali sono responsabili delle proprie decisioni e spetta a loro decidere sull'organizzazione delle manifestazioni sportive, sui partecipanti, ecc. Tuttavia, sia le federazioni che gli Stati membri devono agire in linea con le sanzioni e le misure restrittive dell'UE. Osserviamo inoltre la decisione della federazione di hockey di includere giocatori russi. le squadre russe erano state escluse dalle competizioni internazionali per proteggere la sicurezza e l’incolumità di tutti i partecipanti e salvaguardare l’integrità della competizione. Quindi ora dobbiamo aspettare la reazione della Federazione internazionale di hockey su ghiaccio. Noi diciamo sempre che lo sport... non dovrebbe servire come strumento di propaganda e che normalizzazione degli atleti russi e bielorussi nelle competizioni internazionali le competizioni internazionali finché prosegue la guerra in Ucraina è qualcosa che non vogliamo sostenere. Vi è inoltre una decisione del Consiglio europeo di metà ottobre in cui gli Stati membri hanno espresso il parere che, finché non ci sarà una pace giusta e duratura in Ucraina, non dovrebbe esserci una normalizzazione della partecipazione di Russia e Bielorussia agli eventi sportivi e culturali internazionali. Quindi, non saranno tollerati in alcun modo inni, simboli o bandiere russe durante gli eventi sportivi in Europa. È una posizione che sosteniamo.

[12:28:47] Speaker 2 [EN]
Grazie. E sulla questione riguardante il visto non abbiamo ulteriori commenti da fare in questa fase. Altre domande per Eva visto che è qui con noi sul podio? No? Altri argomenti che vorreste affrontare oggi? Sì.

[12:29:28] Speaker 3 [EN]
Mentre diversi Stati membri dell’Unione europea e anche paesi candidati sono scossi da settimane da manifestazioni violente, saccheggi e addirittura in Francia un attentato definito dalle autorità come terroristico e razzista, sono appena iniziati a Dakar i Giochi Olimpici della Gioventù. Questo evento sportivo mondiale, il primo nel continente africano, non ci ricorda l'importanza cruciale della cooperazione con questo continente molto giovane, che conta oltre 1 miliardo e 500 milioni di abitanti, e questo polmone verde del pianeta, alla vigilia della COP 31, che è anche ricco di numerose risorse come i minerali strategici, ecc.? Domanda. A che punto è ora la cooperazione con l’Africa, considerato che anche Russia e Cina sono sul campo? Grazie.

[12:30:36] Speaker 2 [EN]
Grazie, Odile, ed è bene avere anche delle domande su questo argomento, come ne abbiamo avute poco fa. Lo sport e infatti è molto positivo che l’Africa sia la Paese ospitante di questi Giochi Olimpici, la gioventù che hai menzionato, e per quanto riguarda la nostra cooperazione, è ampia, molto ampia, se guardi ad esempio a tutto ciò che concerne i progetti Global Gateway e tutto ciò che facciamo per promuovere gli investimenti, per promuovere il bene, è molto ampio, molto ampio, se si guarda ad esempio a tutto ciò che riguarda i progetti Global Gateway e tutto ciò che stiamo facendo per promuovere gli investimenti al fine di migliorare il benessere delle popolazioni in tutta l’Africa, questa è uno degli strumenti che abbiamo, non solo con l’Africa, ma anche per l’Africa; se si guarda a ciò che stiamo facendo attualmente, ad esempio, per quanto riguarda le materie prime critiche, le materie prime critiche, dove intendiamo stimolare le nazioni africane affinché possano sviluppare da sole queste risorse invece di inviare. Lei ha menzionato la Cina, dove questi materiali vengono raffinati. Stiamo quindi stringendo alleanze strette in quasi tutti i settori politici, sia che si parli di commercio, di digitale o, ovviamente, di sviluppo e connettività. È proprio in questo contesto che sosteniamo in particolare lo sviluppo della connettività. che era essenziale per lo sviluppo, non ti resta che scegliere la politica preferita e vedere che abbiamo un rapporto molto stretto con l’Africa, che resta una priorità per tutti noi qui in Commissione. Altre domande per noi oggi? David.

[12:32:49] Speaker 1 [EN]
Grazie, Paula. David Price, la sua democrazia e In Canada il presidente ha fatto un annuncio secondo il quale nella primavera dell’anno prossimo ci sarà una riunione dell’intero collegio e del governo del Canada. Vorrei avere qualche informazione in più al riguardo. sembra che se la Commissione, che dovrebbe rappresentare il popolo europeo ed essere imparziale, si riunisce a porte chiuse, allora se c'è una presenza governativa, allora ci sarà un super lobbista coinvolto nelle questioni europee. Mi chiedo quale sia il ragionamento alla base di questa idea di avere una riunione governativa e collegiale di questo tipo, se ce n’è bisogno, se si svolge in un quadro democratico, deve essere pubblica. Quindi la riunione sarà pubblica? Secondariamente, è questo l’inizio di un accordo più ampio in cui i governi siederanno insieme alla Commissione? vedremo ad esempio la Norvegia, la Svizzera, forse addirittura il Regno Unito sedersi con la Commissione per avere discussioni. La Commissione dovrebbe essere imparziale e vorrei vorrei sapere che tipo di garanzie democratiche avete per consentire anche ai cittadini di avere voce in capitolo, e non solo ai governi.

[12:34:32] Speaker 2 [EN]
Grazie, David. Quindi al vertice storico, che definirei tale, tra l'UE e il Canada che si è tenuto la scorsa settimana infatti uno dei punti discussi in quello che possiamo definire il vertice storico tra l'UE e il Canada era l'idea che il Canada diventi membro associato dell'UE, e come la presidente von der Leyen ha avuto modo di sottolineare, in particolare durante il suo conferenza stampa dello scorso venerdì a Montréal questa visione, condivisa dagli Stati membri e tradotta in una dichiarazione congiunta esaustiva che ne è scaturita questo vertice, questa visione si fonda su tre pilastri molto concreti, vale a dire le politiche, i programmi e la governance, e la domanda che avete posto riguarda proprio la governance, laddove si tratta di avvicinare molto di più le nostre istituzioni. Abbiamo iniziato con la Commissione, naturalmente con il Consiglio durante il vertice con la presenza sia della presidente von der Leyen che del presidente António Costa. In futuro ciò potrebbe comportare anche contatti tra parlamenti, forse addirittura tra corti. Ma l’incontro tra il Collegio e il governo del Canada, annunciato la scorsa settimana, sarebbe un seguito molto concreto del vertice e della sua attuazione. Per quanto è successo già la settimana scorsa, quindi la settimana scorsa diversi membri del Collegio hanno partecipato a questo vertice e hanno avuto modo di discutere con i loro omologhi nel governo canadese su varie aree specifiche in cui siamo disposti e pronti a impegnarci ulteriormente in vista di questa partnership più stretta e un ulteriore incontro tra i membri del Collegio, l’intero Collegio e l’intero governo del Canada è solo la prosecuzione di queste discussioni e un seguito al vertice della settimana scorsa, sì, prego. Mi scusi, David, sì, un seguito.

[12:36:58] Speaker 1 [EN]
Sì, grazie. Vorrei sapere se queste riunioni saranno aperte, poiché la Commissione è stata istituita come un organo imparziale in grado di proporre misure. Se si tratta di una riunione a porte chiuse, allora avrete chi propone La legislazione europea sarà elaborata a porte chiuse con un altro organismo che potremmo definire lobbista, nel senso più ampio del termine? È un super lobbista. Quindi queste riunioni saranno aperte o, in che modo intendete organizzare questi incontri?

[12:37:41] Speaker 2 [EN]
Beh, le riunioni saranno aperte come qualsiasi altra riunione con altri governi stranieri, durante le quali abbiamo già, e l'abbiamo fatto anche la scorsa settimana, condiviso con voi molte informazioni sulle discussioni in corso. in questo tipo di incontri, in particolare con una conferenza stampa e la possibilità di approfondire quanto discusso, non dovrebbe quindi essere diverso dagli altri incontri che si tengono regolarmente con i governi di tutto il mondo. Sì, prego.

[12:38:19] Speaker 1 [EN]
Bene, al quotidiano olandese Trouw ho una domanda di follow-up sul vertice della scorsa settimana tra l'UE e il Canada. Il Primo Ministro Carney ha dichiarato che il Canada sarà al nostro fianco. Il programma « Made in Europe »: è già cosa fatta o sarà oggetto di negoziati nei prossimi mesi? E per quanto riguarda il Regno Unito? Presto ci sarà un vertice con il Regno Unito, questo tema sarà all'ordine del giorno anche lì? Grazie.

[12:38:51] Speaker 2 [EN]
Grazie. Posso solo dire quello che anche la Presidente von der Leyen ha affermato in risposta a una domanda simile che le è stata posta. nel corso della conferenza stampa sulla questione se lei si riferisca al « Made in Europe », che fa parte dell’atto sull’acceleratore industriale, e la Presidente è stata molto chiara: secondo la nostra proposta, quella della Commissione, essa include tutti i paesi con cui abbiamo un accordo di libero scambio, questo è chiaramente il caso del Canada con cui, come sapete, abbiamo istituito una partnership. Il Canada farebbe quindi parte dell'atto sull'acceleratore industriale, ma è ancora in fase di negoziazione. Altre domande per noi oggi? Sì, prego.

[12:39:59] Víbor Vlainić (Croatian Radio Television) [EN]
Grazie. Víbor Vlainić, Radio Televisione Croata. Un gruppo di deputati al Parlamento europeo ha inviato una lettera a al presidente della Commissione e al commissario Šefčovič, chiedendo loro di rimuovere le misure di protezione sull'importazione dell'acciaio elettrotecnico, che è una materia prima critica. al Presidente della Commissione e al commissario Šefčovič chiedendo loro di rimuovere le misure di protezione all'importazione dell'acciaio elettrotecnico, che è una materia prima critica per produrre trasformatori. E sostengono che i produttori europei non hanno abbastanza acciaio prodotto localmente per fabbricare trasformatori. Il che li mette in una posizione difficile perché, con le misure introdotte a settembre, l'importazione sta diventando più costosa e questa situazione rende più conveniente importare prodotti finiti, cioè trasformatori, da paesi terzi, vale a dire dalla Cina. Quindi la domanda è: risponderete alla lettera dei membri del Parlamento e la Commissione aggiusterà o forse rimuoverà queste misure temporanee? Grazie.

[12:41:08] Speaker 2 [EN]
Grazie. Sto guardando la squadra e qui non siamo ancora al corrente di questa lettera, ma se lei dice che è stata inviata, probabilmente lo è stata, forse non è ancora arrivata, faremo controlleremo ed esamineremo il contenuto esatto della lettera e vi faremo sapere. Ovviamente, se questa lettera viene ricevuta, come qualsiasi lettera di un deputato al Parlamento europeo, riceverà l’attenzione e la risposta che merita. Altre domande per noi oggi? Non è così. Vi ringrazio molto. Grazie ai nostri interpreti. Vi auguro un ottimo pomeriggio.