Brussels Live · Briefing de midi de la Commission 2026-11-03
Transcrit et traduit automatiquement à partir du son original. Des erreurs sont possibles.
Traduction automatique. L'original fait foi.
Service indépendant, sans lien avec le Parlement européen ni la Commission européenne. Source : © Union européenne.
AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

[12:11:22] Speaker 2 [EN]
Bon après-midi et bienvenue à notre point de presse de midi. Nous avons deux annonces à vous faire aujourd’hui.

[12:11:29] Speaker 2 [FR]
Et je commence en français. Tout d'abord, à la suite de la réunion d'aujourd'hui avec les chefs de cabinet de la Commission européenne, je peux vous présenter l'ordre du jour de la réunion du Collège de demain, ainsi que les événements de presse que nous sommes en train de préparer. Donc, le Collège est censé adopter une stratégie européenne pour un tourisme durable qui fera l'objet du compte rendu du Collège et d'une conférence de presse par le commissaire Tsitsikostas. Le Collège adoptera également le programme de travail de la Commission européenne pour 2027, ainsi que le rapport annuel 2026 sur la simplification. Et une conférence de presse des commissaires Dombrowski et Šefčovič aura lieu à ce sujet après le compte rendu du Collège. Enfin, le Collège adoptera aussi le paquet élargissement qui sera présenté lors d'une conférence de presse par la Haute représentante Callas et la commissaire Koss, et nous avons organisé un briefing technique

[12:12:44] Speaker 2 [EN]
off the record

[12:12:45] Speaker 2 [FR]
sur ce sujet demain à 10 h. Donc voilà pour l'ordre du jour du Collège. Et les événements de presse qui le concernent. Et puis, comme d'habitude, vous recevrez les informations plus détaillées par e-mail plus tard dans l'après-midi.

[12:13:10] Speaker 2 [EN]
Je vous invite également à noter que c'est notre première actualité quotidienne du mois et que nous publions un tableau, comme nous le faisons systématiquement chaque mois, avec la législation qui entre en vigueur ou s'applique ce mois-ci. Ce qui peut être utile pour vos reportages. Et il est lié à l'actualité quotidienne à la toute fin. Et enfin, permettez-moi d’adresser un très chaleureux accueil à un groupe de visiteurs qui nous rejoignent aujourd’hui dans notre salle de presse. Je comprends que nous avons 23 étudiants de l'École de journalisme d'Utrecht. J'espère que vous passerez un bon moment ici parmi de futurs collègues. Et que vous profitiez également de ce midi. Et c’est tout pour nos annonces, nous pouvons maintenant répondre à vos questions. Je vais commencer ici.

[12:14:20] Alice Tyree (Rapporteur) [EN]
Merci. Alice Tyree, en tant que rapporteure, j'ai une question concernant la réunion prévue à Bruxelles cette semaine. Avec les envoyés spéciaux des États-Unis Steve Witkoff et des représentants de l'OTAN, de l'UE, de l'Allemagne, de la France et du Royaume-Uni, pourriez-vous nous indiquer le nom de la personne qui représentera l'UE ? Je vous remercie beaucoup.

[12:14:38] Speaker 2 [EN]
Je vous remercie. Je peux confirmer qu'en effet, ce mercredi, donc demain, la Commission européenne organisera une réunion avec des représentants de l’Ukraine, des États-Unis, de la France, de l’Allemagne, du Royaume-Uni, de l’OTAN et de la Banque mondiale. Et cette réunion s’appuiera sur les discussions antérieures qui se sont tenues à Miami. Avec l'Ukraine et avec les États-Unis. également à l'époque, en vue d'une paix durable et durable en Ukraine. Et la réunion de mercredi portera sur la reconstruction d'après-guerre de l'Ukraine la prospérité, et de notre côté, ce sera au niveau de notre conseiller à la sécurité nationale. Un niveau si élevé. Des hauts fonctionnaires. Oui, Gina.

[12:15:42] Speaker 1 [EN]
Je voulais simplement faire un bref suivi. Donc la Commission organise la réunion, et saviez-vous que M. M. Witkoff allait-il l’annoncer hier soir sur Twitter ou sur X, ou était-ce une surprise ?

[12:15:54] Speaker 2 [EN]
Merci. Je confirme en effet que la Commission organise cette réunion demain et nous sommes bien sûr en contact avec nos homologues américains, également en ce qui concerne les annonces et les réunions à venir. Oui, Gina, à suivre.

[12:16:11] Speaker 1 [EN]
Oui, merci. Cela ne répond pas tout à fait à ma question, cependant. Saviez-vous que M. Witkoff allait l'annoncer hier soir ?

[12:16:17] Speaker 2 [EN]
Je ne sais pas si nous le savions. Je sais que nous sommes en contact avec M. le Witkoff et d'autres représentants des États-Unis concernant ces discussions. Et c'est donc tout à fait normal que cela soit annoncé à un moment donné et que nous ayons l'occasion de confirmer que nous accueillons effectivement cette réunion ici avec vous aujourd'hui à midi. Oui, Vitali.

[12:16:47] Vitali Sizovov (Freedom TV Channel) [EN]
Vitali Sizovov, Freedom TV Channel. Juste une brève question de suivi. Attendez-vous une visite du président de l'Ukraine, car il a annoncé la semaine dernière qu'il allait se rendre à Bruxelles, mais je pense que la visite a été annulée ? Merci.

[12:17:03] Speaker 2 [EN]
Je ne suis pas au courant d'une visite du président Zelensky à Bruxelles, du moins pas pour rencontrer un représentant de la Commission. Je ne suis pas au courant d'une telle réunion ou visite pour cette semaine. Des questions ? Laura Dubois. Je ne sais pas si c'est sur ce sujet. En ligne.

[12:17:30] Speaker 3 [EN]
Laura.

[12:17:30] Laura Dubois (The Financial Times) [EN]
Oui, bonjour. Laura Dubois pour le Financial Times. Également sur la réunion. Pouvez-vous me dire qui assistera du côté américain, s'il vous plaît ? Merci.

[12:17:38] Speaker 2 [EN]
Je ne peux pas encore. Il faudra attendre un peu pour cette information. Autre chose. Des sujets que vous souhaiteriez aborder aujourd’hui ? Oui, je vous en prie. Oui. Oui.

[12:17:58] Thibault Maillet (Arte) [FR]
Bonjour Thibault Maillet pour Arte.

[12:18:00] Thibault Maillet (Arte) [EN]
Aujourd’hui, les médias publics tchèques sont en grève pour protester contre la suppression de la redevance audiovisuelle et les coupes budgétaires qui les touchent. Conformément à la loi européenne sur la liberté des médias, les États membres doivent garantir que les médias de service public disposent de financements suffisants, durables et prévisibles. Selon la Commission européenne, les mesures adoptées en première lecture en République tchèque sont-elles contraires à l'EMFA ?

[12:18:24] Speaker 2 [EN]
Merci, Thibault. Je vais demander à Markus de nous rejoindre. Sur la législation relative aux médias en Tchéquie.

[12:18:40] Speaker 3 [EN]
Je vous remercie beaucoup pour votre question. Nous sommes conscients des décisions prises par la Chambre des députés du Parlement tchèque et de l'approbation du projet de loi en première lecture plus tôt. En octobre. Nous continuerons à suivre de près les évolutions, ce que je peux vous dire. plus généralement sur notre position concernant les médias de service public, c'est que les médias de service public jouent un rôle particulier pour garantir que les citoyens aient accès à l'information et à une offre de contenus diversifiés. Et en effet, l’Acte européen sur la liberté des médias (EMFA) contient un certain nombre de garanties pour assurer la liberté et le pluralisme des médias dans l’UE, y compris en ce qui concerne le fonctionnement indépendant des médias de service public. La mise en œuvre de l'EMFA est une priorité pour la Commission et nous sommes en contact étroit avec tous les États membres, y compris la Tchéquie, pour garantir que l'EMFA est respecté.

[12:19:39] Speaker 2 [EN]
Thibault, vous avez une question de suivi.

[12:19:43] Speaker 3 [EN]
Alors, avez-vous été en contact avec le gouvernement tchèque et si oui, quand ? Et les ONG ont également souligné que la plupart des États membres de l'UE n'ont pas encore pleinement mis en œuvre le règlement sur la liberté des médias (EMFA). Quelle est la réponse de la Commission à ces préoccupations et quelle est votre analyse ? Merci beaucoup. Oui, je peux confirmer que nous avons été en contact avec les autorités tchèques. Les autorités tchèques ont également répondu à une lettre que nous leur avions envoyée précédemment. Et nous évaluons actuellement cette réponse.

[12:20:13] Speaker 2 [EN]
D'accord. D'autres questions pour Markus ? Et Matúš en ligne ?

[12:20:30] Speaker 1 [EN]
Bonjour, est-ce que vous m’entendez ?

[12:20:32] Speaker 2 [EN]
Oui, Anna, nous le pouvons.

[12:20:33] Speaker 1 [EN]
Parfait. Merci beaucoup. Anna, merci beaucoup pour l'agence portugaise. J'ai quelques questions concernant la manifestation avec des portraits au Portugal. Je me demande si la Commission accompagne un suivi. Je m'excuse. La situation et avez-vous, d’une manière ou d’une autre, des préoccupations concernant la répression policière des manifestants au Portugal ? Il y a également eu un arrêt hier. La Commission est-elle au courant de ce dernier arrêt de justice concernant le droit de manifester ? Tout ce que vous pouvez dire à ce sujet. Merci beaucoup.

[12:21:03] Speaker 3 [EN]
Merci. Merci beaucoup, Anna. Eh bien, je ne peux que faire très bref sur ce sujet. Vous savez que les autorités nationales sont compétentes pour assurer le maintien de l'ordre public et les questions de police, donc c'est une affaire qui relève des autorités nationales.

[12:21:19] Speaker 2 [EN]
Bien. Merci. D'autres questions pour Markus ? Je n’en vois pas. D’autres sujets que vous souhaiteriez aborder aujourd’hui, Antoine ?

[12:21:42] Antoine Muto (Japanese Public TV and HK) [EN]
Merci, Paula. Antoine Muto pour la télévision publique japonaise et HK. Il s'agit des derniers incidents concernant les réfrigérateurs des supermarchés dans toute l'Europe. Quelle est, s'il vous plaît, votre évaluation de la situation et comment percevez-vous le risque que cela puisse être le résultat d'une attaque hybride parrainée par un gouvernement ? Exemple donné émanant de la Russie. Merci.

[12:22:10] Speaker 2 [EN]
Merci, Antoine. Demain, donnez-nous les dernières informations de notre côté à ce sujet.

[12:22:17] Speaker 3 [EN]
Merci, Paula. Bonjour, Antoine. Donc la Commission européenne est en contact direct avec les États membres et les autorités nationales concernées qui sont actuellement celles qui mènent les enquêtes. Il est très important de garder cela à l'esprit. Je peux maintenant confirmer qu’à ce stade, ce matin, nous avons convoqué deux réunions : une première très tôt ce matin avec la task force interinstitutionnelle de l’UE, celle-ci réunissant les agences de l’UE, à savoir ENISA, Europol et bien sûr, les services pertinents de la Commission étaient présents, donc c’était une première réunion et une autre réunion en fin de matinée aujourd’hui, cette fois coordonnée avec l’UE Cyclone. Il s’agit d’une réunion avec les États membres, avec les autorités nationales, y compris celles qui ont été touchées ici. Ce qui est important, c’est de partager les informations, bien sûr. que s’est-il passé, comment y répondre au mieux collectivement, car ce n’est pas limité à un seul État membre, mais à plusieurs États membres, et ces incidents montrent une fois de plus comment les cyberattaques peuvent perturber les services essentiels et affecter la vie quotidienne des citoyens. En ce qui concerne l’attribution, permettez-moi d’être extrêmement prudent : il ne nous appartient pas, depuis cette tribune, d’attribuer de tels incidents cyber. Je viens de dire que les enquêtes sont actuellement menées par les autorités nationales et que nous sommes en contact étroit avec elles.

[12:23:35] Speaker 2 [EN]
Oui. Antoine, vous avez une question de suivi ?

[12:23:40] Speaker 3 [EN]
Merci, Toma. Puisqu’un incident de ce type s’est déjà produit, manifestement, il s’est également produit en France il y a quelques semaines. Voyez-vous un lien entre les deux ? En effet, depuis hier, cela ne s’est pas produit dans un seul pays, mais, si je ne me trompe pas, au moins cinq, voire six pays au sein de l’Union européenne. Et comment ? Quel est votre niveau de préparation face à la possibilité que cela provienne d’un service de renseignement étranger ou d’un acteur étranger, voire de l’étranger ? J’ai mentionné la Russie parce que je peux imaginer que c’est le cas. à l'heure actuelle, l'un des pays qui n'est peut-être pas suspecté, mais qui est au moins dans le collimateur de nombreuses personnes en Europe, oui, merci. Merci encore, Antoine. Je serais extrêmement prudent quant aux attributions. Ce n'est pas à nous de le faire pour l'instant. Alors, que montrent ces incidents ? Qu’ils ne sont définitivement pas isolés et que, bien sûr, nous devons collectivement faire preuve de résilience et nous préparer à de tels incidents cybernétiques. C’est pourquoi l’UE a bien sûr mis à la disposition des États membres un véritable arsenal d’outils pour les soutenir. Je veux dire, par exemple, je peux en mentionner quelques-uns, mais vous avez l’Acte sur la résilience cyber qui se concentre sur les appareils et vise à renforcer la résilience des fabricants et des entreprises, ainsi que bien sûr l’Acte sur la solidarité cyber, où nous coopérons avec les États membres et la directive NIS2. Voici donc quelques exemples de ce que nous avons déjà mis en place pour faire face à ce qui est effectivement un nombre croissant d'incidents cybernétiques qui touchent l'UE.

[12:25:19] Speaker 2 [EN]
Merci. D'autres questions pour Toma ? Non. D'autres sujets ? Oui, je vous en prie. Elli Hila, de la société finlandaise de podcasts YLE. J'ai une question concernant les athlètes russes qui participent aux Dans l'espace de l'UE. Très récemment, la Fédération internationale de hockey sur glace a accueilli l'équipe russe pour participer aux jeux l'année prochaine en Allemagne. Comment la Commission envisage-t-elle ces développements ? Les athlètes russes devraient-ils concourir en Europe ? Et à ce propos, alors que la Commission prépare une proposition sur les restrictions de visa pour les Russes, les athlètes sont-ils inclus dans ce cadre ? Et quel est le calendrier de cette proposition ? Merci.

[12:26:15] Speaker 4 [EN]
Bon après-midi à tous. Merci pour votre question. Je ne peux pas répondre sur les visas. Cela serait plutôt du ressort de ma collègue. Ce que je peux dire concernant la Fédération internationale de hockey sur glace et l'appel contre la décision de la fédération, nous prenons acte de la décision du tribunal. de la cour concernant la participation des équipes russes aux compétitions organisées par la Fédération internationale de hockey sur glace, conformément à l’autonomie des fédérations sportives internationales sont responsables de leurs décisions et c'est à eux de décider de l'organisation des événements sportifs, des participants, etc. Cependant, tant les fédérations que les États membres doivent agir conformément aux sanctions et mesures restrictives de l'UE. Nous observons également la décision de la fédération de hockey d’inclure des joueurs russes. les équipes russes avaient été exclues des compétitions internationales afin de protéger la sécurité et la sûreté de tous les participants et de préserver l’intégrité de la compétition. Donc maintenant, nous devons attendre la réaction de la Fédération internationale de hockey sur glace. Nous disons toujours que le sport... Ne devrait pas servir d'outil de propagande et que normalisation des athlètes russes et biélorusses dans les compétitions internationales les compétitions internationales tant que la guerre en Ukraine se poursuit est quelque chose que nous ne voulons pas soutenir. Il y a également une décision du Conseil européen d'octobre où les États membres ont exprimé l'avis que, tant qu'il n'y aura pas de paix juste et durable en Ukraine, il ne devrait pas y avoir de normalisation de la participation de la Russie et de la Biélorussie aux événements sportifs et culturels internationaux. Donc, aucun hymne, symbole ou drapeau russes ne sera toléré lors des événements sportifs en Europe. C’est une position que nous soutenons.

[12:28:47] Speaker 2 [EN]
Merci. Et sur la question concernant le visa, nous n'avons pas d'autres commentaires à faire à ce stade. D'autres questions pour Eva puisque nous l'avons avec nous sur le podium ? Non ? D'autres sujets que vous aimeriez aborder aujourd'hui ? Oui.

[12:29:28] Speaker 3 [EN]
Alors que plusieurs États membres de l'Union européenne mais aussi des pays candidats sont ébranlés depuis des semaines par des manifestations violentes, des pillages, voire même en France un attentat qualifié par les autorités de terroriste et raciste, viennent de s'ouvrir à Dakar les Jeux Olympiques de la jeunesse. Cet événement sportif mondial, le premier du continent africain, ne nous rappelle-t-il pas l'importance cruciale de la coopération avec ce très jeune continent de plus de 1 milliard 500 000 individus et ce poumon vert de la planète, à la veille de la COP 31, et qui regorge également de nombreuses richesses, comme les minéraux stratégiques, etc.? Question. Où en est maintenant la coopération avec l’Afrique, compte tenu que la Russie et la Chine sont aussi sur le terrain ? Merci.

[12:30:36] Speaker 2 [EN]
Merci Odile et c'est bien d'avoir des questions également à ce sujet, comme nous en avons eu tout à l'heure. Le sport et c'est très bien effectivement que l'Afrique soit l'hôtesse de ces Jeux Olympiques, la jeunesse que tu as mentionnée, et pour ce qui est de notre coopération, elle est large, très large, si tu regardes par exemple tout ce qui concerne les projets Global Gateway et tout ce que nous faisons pour promouvoir les investissements, pour promouvoir le eh bien c’est très large, très large si vous regardez par exemple tout ce qui concerne les projets Global Gateway et tout ce que nous faisons pour promouvoir les investissements afin de promouvoir le bien-être des populations à travers toute l’Afrique, c’est l’un des instruments que nous avons, non seulement avec l’Afrique, mais aussi pour l’Afrique ; si vous regardez ce que nous sommes en train de faire, par exemple, pour tout ce qui concerne les matériaux critiques, les matières premières critiques, où nous envisageons de stimuler les nations africaines afin qu’elles puissent elles-mêmes développer ces ressources au lieu de les envoyer. Vous avez mentionné la Chine, où ces matériaux sont raffinés. Nous sommes donc en train de nouer des alliances étroites dans presque tous les domaines de politique, que ce soit le commerce, le numérique ou, bien évidemment, le développement et la connectivité. C’est notamment dans ce cadre que nous soutenons le développement de la connectivité. qui était essentielle pour le développement, tu n’as qu’à choisir la politique préférée et voir que nous avons une relation très étroite avec l’Afrique, qui reste une priorité pour nous tous ici à la Commission. D’autres questions pour nous aujourd’hui ? David.

[12:32:49] Speaker 1 [EN]
Merci, Paula. David Price, votre démocratie et Au Canada, le président a fait une annonce selon laquelle au printemps de l’année prochaine il y aura une réunion de l’ensemble du collège et du gouvernement du Canada. J’aimerais obtenir un peu plus d’informations à ce sujet. il semble que si vous avez une réunion de la Commission qui est censée représenter le peuple européen et être impartiale, mais qui se tient à huis clos, vous avez si vous avez une présence gouvernementale, alors vous allez avoir un super lobbyiste impliqué dans les affaires européennes. Je me demande quelle est la réflexion derrière cette idée d’avoir une une réunion gouvernementale et collégiale de cette nature, si elle en a besoin, si elle a lieu dans un cadre démocratique, elle doit être ouverte. Cette réunion sera-t-elle donc ouverte ? Secondairement, est-ce là le début d’un dispositif plus large impliquant des gouvernements siégeant avec la Commission ? nous allons par exemple voir la Norvège, la Suisse, peut-être même le Royaume-Uni, s’asseoir avec la Commission pour avoir des discussions. La Commission est censée être impartiale et je voudrais je voudrais savoir quels types de garanties démocratiques vous avez mis en place pour que les citoyens puissent aussi avoir leur mot à dire, et pas seulement les gouvernements.

[12:34:32] Speaker 2 [EN]
Merci, David. Donc, lors du sommet historique, que je qualifierais ainsi, entre l'UE et le Canada qui s'est tenu la semaine dernière effectivement, l'un des points abordés lors de ce sommet, que je qualifierais d'historique, entre l'UE et le Canada, était l'idée que le Canada devienne membre associé de l'UE, et comme la Présidente von der Leyen a eu l'occasion de le souligner, notamment lors de sa conférence de presse de vendredi dernier à Montréal cette vision, qui est partagée par les États membres et qui se traduit par une déclaration conjointe exhaustive qui en est issue ce sommet, cette vision s’ancre dans trois piliers très concrets, à savoir les politiques, les programmes et la gouvernance, et la question que vous avez soulevée porte précisément sur la gouvernance, où il s’agit de rapprocher beaucoup plus nos institutions. Nous avons commencé par la Commission, le Conseil bien sûr, lors du sommet avec la présence à la fois de la Présidente von der Leyen et du Président António Costa. Cela pourrait aussi, à l’avenir, impliquer des contacts entre parlements, voire peut-être entre cours. Mais la réunion entre le Collège et le gouvernement du Canada, annoncée la semaine dernière, serait un suivi très concret du sommet et de sa mise en œuvre. Sur ce qui s'est passé déjà la semaine dernière, donc la semaine dernière, plusieurs membres du Collège ont participé à ce sommet et ont eu l'occasion de discuter avec leurs homologues au sein du gouvernement canadien de divers domaines spécifiques où nous sommes prêts et disposés à nous engager davantage en vue de ce partenariat plus étroit et une nouvelle réunion entre les membres du Collège, l'ensemble du Collège et l'ensemble du gouvernement du Canada n'est qu'une suite à ces discussions et un suivi du sommet de la semaine dernière, oui, s'il vous plaît. Désolé, David, oui, un suivi.

[12:36:58] Speaker 1 [EN]
Oui, merci. Je voudrais savoir si ces réunions seront ouvertes au public, car la Commission est conçue pour être un organe impartial capable de proposer des mesures. Si c'est une réunion à huis clos, alors vous aurez le proposeur de La législation européenne sera-t-elle élaborée en coulisses avec un autre organe que l’on pourrait qualifier de lobbyiste, au sens large du terme ? C’est un super lobbyiste. Ces réunions seront-elles donc ouvertes ou, comment comptez-vous organiser ces réunions ?

[12:37:41] Speaker 2 [EN]
Eh bien, les réunions seront aussi ouvertes que n’importe quelles autres réunions avec d’autres gouvernements étrangers, lors desquelles nous avons déjà, et ce dès la semaine dernière, partagé avec vous beaucoup d’informations sur les discussions en cours. dans ce type de réunions, notamment avec une conférence de presse et la possibilité d’approfondir les sujets qui ont été abordés, cela ne devrait donc pas être différent des autres réunions qui ont lieu régulièrement avec des gouvernements du monde entier. Oui, s’il vous plaît.

[12:38:19] Speaker 1 [EN]
D'accord, au journal néerlandais Trouw, j'ai une question de suivi sur le sommet de la semaine dernière entre l'UE et le Canada. Le Premier ministre Carney a déclaré que le Canada sera à bord. Programme « Fabriqué en Europe » : est-ce déjà acquis ou bien fera-t-il l'objet de négociations dans les mois à venir ? Et qu'en est-il du Royaume-Uni ? Un sommet avec le Royaume-Uni aura bientôt lieu, ce sujet sera-t-il également à l'ordre du jour ? Merci.

[12:38:51] Speaker 2 [EN]
Merci. Je ne peux que dire ce que le Président von der Leyen a également déclaré en réponse à une question similaire qu’elle a reçue. lors de la conférence de presse sur la question de savoir si vous faites référence au « Made in Europe », qui fait partie de l’acte sur l’accélérateur industriel, et la Présidente a été très claire : selon notre proposition, celle de la Commission, elle inclut tous les pays avec lesquels nous avons un accord de libre-échange, c'est clairement le cas du Canada avec lequel, comme vous le savez, nous avons mis en place un partenariat. En effet, le Canada ferait donc partie de l'acte sur l'accélérateur industriel, mais il est encore en cours de négociation. D’autres questions pour nous aujourd’hui ? Oui, je vous en prie.

[12:39:59] Víbor Vlainić (Croatian Radio Television) [EN]
Merci. Víbor Vlainić, Radio-télévision croate. Un groupe d’eurodéputés a envoyé une lettre à au président de la Commission et au commissaire Šefčovič, leur demandant de lever les mesures de protection à l'importation d'acier électrotechnique, qui constitue une matière première critique. aux président de la Commission et au commissaire Šefčovič pour leur demander de lever les mesures de protection à l'importation de l'acier électrotechnique, qui est une matière première critique pour produire des transformateurs. Et ils soutiennent que les producteurs européens n'ont pas suffisamment d'acier produit localement pour fabriquer des transformateurs. Ce qui les place dans une situation difficile, car avec les mesures introduites en septembre, les importations deviennent plus coûteuses et cette situation rend plus abordable l'importation de produits finis, à savoir des transformateurs, en provenance de pays tiers, à savoir la Chine. Donc la question est : allez-vous répondre à la lettre des membres du Parlement et la Commission va-t-elle ajuster, voire supprimer ces mesures temporaires ? Merci.

[12:41:08] Speaker 2 [EN]
Merci. Je regarde l’équipe et ici, nous ne sommes pas encore au courant de cette lettre, mais si vous dites qu’elle a été envoyée, probablement elle l’a été, peut-être qu’elle n’est pas encore arrivée, nous allons nous allons vérifier et examiner le contenu exact de la lettre et revenir vers vous. Bien sûr, si cette lettre est reçue, comme toute lettre d’un député européen, elle recevra l’attention et la réponse qui lui sont dues. D’autres questions pour nous aujourd’hui ? Ce n'est pas le cas. Je vous remercie donc beaucoup. Merci à nos interprètes. Je vous souhaite un très bon après-midi.