Brussels Live · Komisjoni keskpäevane briifing 2026-11-03
Originaalhelist automaatselt transkribeeritud ja tõlgitud. Vead on võimalikud.
Masintõlge. Autentne on originaal.
Sõltumatu teenus, ei ole seotud Euroopa Parlamendi ega Euroopa Komisjoniga. Allikas: © Euroopa Liit.
AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

[12:11:22] Speaker 2 [EN]
Head pärastlõunat ja tere tulemast meie lõunaajakirjanduse üritusele. Täna on teil kaks teadet.

[12:11:29] Speaker 2 [FR]
Ja alustan prantsuse keeles. Esiteks, pärast täna toimunud kohtumist Euroopa Komisjoni kabinettide juhtidega, saan ma Nüüd räägin ma prantsuse keeles. Esiteks, pärast täna toimunud kohtumist Euroopa Komisjoni kabinetijuhidega, saan ma teile esitada homme toimuva Kolleegiumi istungi päevakorra ning pressiüritused, mida valmistan ette. Seega eeldatakse, et kolleegium võtab vastu Euroopa jätkusuutliku turismi strateegia, mis saab kolleegiumi protokolli ja komisari Tsitsikotase pressikonverentsi teemaks. Kolleegium võtab vastu ka Euroopa Komisjoni tööpakkumise 2027. aastaks ning 2026. aasta lihtsustamise aastarapordi. Komissarid Dombrowski ja Šefčovič korraldavad selle teema kohta pressikonverentsi pärast kolleegiumi kokkuvõtet. Lõpuks võtab Komisjon välja laienemispaketi, mis tutvustatakse pressikonverentsil. kõrge esindaja Callaselt ja komisari Kossilt, ja meie oleme korraldanud tehnilise ülevaate

[12:12:44] Speaker 2 [EN]
off the record

[12:12:45] Speaker 2 [FR]
homme kell kella 10 hommikul selle teema kohta. See on päevakord Kolleegiumi jaoks. Ja sellega seotud pressiüritused. Ja seejärel, nagu tavaliselt, saate hiljem pärastlõunal e-postiga täpsema teabe.

[12:13:10] Speaker 2 [EN]
Lähtku ka seda tähelele, et see on meie esimene päevauudis selle kuu kohta ja avaldame tabelit, sest seda teeme süstemaatiliselt iga kuu lõppedes seadusandlusega, mis jõustub või rakendatakse sellel kuul. Mis võib olla teie reportaažide jaoks kasulik. Ja see on seotud päevakajaliste uudiste lõpus nendega. Ja lõpuks soovin südamest tervitada meie pressiruumi täna meiega liitunud külaliste gruppi. Ma mõistan, et meil on täna kohal 23 õpilast Utrechti ajakirjanduskõrgkoolist. Loodan, et te saate siin tulevate kolleegide seas meeleldi aega. Ja ette ka naudiksid sellest lõunatundist. See oli kõik meie teadaannetest ja nüüd võime vastata teie küsimustele. Alustagem siit.

[12:14:20] Alice Tyree (Rapporteur) [EN]
Aitäh. Alice Tyree raportöörina. Mul on küsimus selle nädala Brüsselis toimuva kohtumise kohta. Ameerika Ühendriikide erisaadiku Steve Witkoffi ja NATO, EL, Saksamaa, Prantsusmaa ning Suurbritannia esindajate osalusel, kas saaksite öelda, kes esindab ELi? Tänan väga.

[12:14:38] Speaker 2 [EN]
Aitäh. Kinnitan, et tegelikult on see keskiviik, jah homme Euroopa Komisjon korraldab kohtumise Ukraina, Ameerika Ühendriikide, Prantsusmaa, Saksamaa, Suurbritannia, NATO ja Maailmapanga esindajatega. Ja see kohtumine põhineb varasematel Miami toimunud läbirääkimistel. Ukrainaga ja Ameerika Ühendriikidega samuti sel ajal, pikaajalise ja jätkusuutliku rahu nimel Ukrainas. Ja keskus vastab keskendub kolmapäeva kohtumine Ukraina sõjajärgsele taastamisele. prosperiteet ja meie poolel see toimub meie riikliku julgeolekunõuniku tasemel. Nii kõrge. Kõrgetasemelised ametnikud. Jah, Gina.

[12:15:42] Speaker 1 [EN]
Ma ainult lühidalt järeldada. Seega korraldab Komisjon koosoleku ja kas te teate, härra Kas härra Witkoff oli kavas eile õhtul seda Twitteris või X-is teatada või oli see üllatus?

[12:15:54] Speaker 2 [EN]
Tänan. Kinnitan, et Komisjoni korraldab seda kohtumist homme, ja me oleme loomulikult ühenduses ka oma USA kolleegidega, sealhulgas teemadel, mis puudutavad avaldusi ja lähenevaid kohtumisi. Jah, Gina, jätke see edasi.

[12:16:11] Speaker 1 [EN]
Aitäh. See siiski ei vasta minu küsimusele. Kas te teadsite, et härra Witkoff oli plaaninud seda eile õhtul teatavaks tegema?

[12:16:17] Speaker 2 [EN]
Ma ei tea, kas me teadsime seda. Ma tean, et oleme kontaktil g-ga Witkoff ja teised Ameerika Ühendriikide esindajad seoses nende läbirääkimistega. Seega on täiesti loomulik, et seda teatatakse mingil hetkel ja et meil on võimalus kinnitada, et täna keskpäeval korraldame siin teiega tegelikult seda kohtumist. Jah, Vitali.

[12:16:47] Vitali Sizovov (Freedom TV Channel) [EN]
Vitali Sizovov, Freedom TV Channel. Ainult lühike järgneva küsimus. Ootaksite Ukraina presidendi visiiti, sest ta eelmisel nädalal teatas, et tuleb Brüsselisse, aga arvan, et visiit tühistati? Aitäh.

[12:17:03] Speaker 2 [EN]
Ma ei ole teadlik president Zelenskõi visiidist Brüsselisse, vähemalt mitte komisjoni esindaja kohtumiseks. Ma ei ole sellise kohtumise ega selle nädala kohta teadlik. Muu. Küsimusi? Laura Dubois. Ma ei tea, kas see puudutab seda teemat. Veebis.

[12:17:30] Speaker 3 [EN]
Laura.

[12:17:30] Laura Dubois (The Financial Times) [EN]
Jah, tere. Laura Dubois Financial Times'elt. Kas on veel kohtumise kohta öelda? Kas saaksite palun öelda, kes osaleb Ameerika Ühendriikide poolt? Aitäh.

[12:17:38] Speaker 2 [EN]
Ma ei veel suuda seda teha. Selle info saamiseks peame veidi ootama. Järgmine. Teemad, mida soovite täna tõstatada? Jah, palun. Jah. Jah.

[12:17:58] Thibault Maillet (Arte) [FR]
Tere, Thibault Maillet Arte'st.

[12:18:00] Thibault Maillet (Arte) [EN]
Täna on Tšehhi avalikud meediakanalid streigis, protesteerides litsentsitasu kaotamise ja nende eelarve kärpete vastu. Euroopa Liidu meediavabaduse seaduse järgi peavad liikmesriigid tagama avalikele meediakanalitele piisava, jätkusuutliku ja prognoositava rahastamise. Euroopa Komisjoni arvates rikuvad Tšehhis esimesel lugemisel vastu võetud meetmed EMFA-d.

[12:18:24] Speaker 2 [EN]
Aitäh, Thibault. Palun liituge meiega, Markus. Meedia seadusandlusega Tšehhis.

[12:18:40] Speaker 3 [EN]
Tänan teid väga küsimuse eest. Meiele on teada Tšehhi Vabariigi parlamendi saadikutekoda otsustused ja seaduseelnõu esimesel lugemisel varem vastu võetud. Oktoobris. Jätkame arengute jälgimist lähemalt, mida ma saan öelda. üldiselt öeldes meie seisukoha avaliku teenuse meedia kohta on see, et avaliku teenuse meedia mängib erilise rolli selle tagamisel, et kodanikel on juurdepääs informatsioonile ja mitmekesisele sisule. Ja tegelikult sisaldab Euroopa meediavabaduse akt (EMFA) mitmeid tagatisi, et tagada meediavabadus ja mitmekesisus EL-is, sealhulgas avalik-õiguslike meedia iseseisva toimimise osas. EMFA rakendamine on Komisjoni jaoks prioriteet, ja oleme tihedas kontaktis kõigi liikmesriikidega, sealhulgas Tšehhiga, et tagada, et EMFA-d järgitakse.

[12:19:39] Speaker 2 [EN]
Thibault, teil on järgnev küsimus.

[12:19:43] Speaker 3 [EN]
Kas olete olnud kontaktis Tšehhi valitsusega ja millal? Ühtlasi on mittetulundusorganisatsioonid täheldanud, et enamik ELi liikmesriike pole EMFA-d (meediavabaduse määruse) veel täielikult rakendanud. Mis on Komisjoni vastus sellele muretusele ja milline on teie analüüs? Palju tänu. Jah, ma saan kinnitada, et oleme olnud kontaktis tšehhi võimudega. Tšehhi võimud on samuti vastanud varasemalt saadetud kirjale. Meie hinnatakse hetkel vastust, kirja.

[12:20:13] Speaker 2 [EN]
Olgu. Teised küsimused Markusile? Ja Matúš on veebis?

[12:20:30] Speaker 1 [EN]
Tere, kas te kuulete mind?

[12:20:32] Speaker 2 [EN]
Jah, Anna, me saame.

[12:20:33] Speaker 1 [EN]
Täiuslik. Suur tänu. Anna, suur tänu Portugali ametile. Mul on mõned küsimused Portugali portreede protesti kohta. Ma kahtlen, kas Komisioon ei jälgi mingit monitooringut. Vabandust. Olukord ja kas teil on mingeid muret Portugali protestijate politsei poolt mahasurumise suhtes? Eile oli ka üks otsus. Kas komisjon teab, seega, selle viimase kohtuotsuse kohta demonstratsiooniõiguse kohta? Kõike, mida selle kohta saate öelda. Palju tänu.

[12:21:03] Speaker 3 [EN]
Aitäh. Suur aitäh, Anna. Ma saan selle kohta rääkida ainult lühidalt. Teie teate, rahvuslikud võimud on pädevad hoidma avalikku korda ja tagama õiguse rakendamise, seega see on rahvuslike võimude pädevusse kuuluv küsimus.

[12:21:19] Speaker 2 [EN]
Hea. Aitäh. Teised küsimused Markusile? Ma ei näe ühtegi. Teised teemad, mida soovite täna tõstatada, Antoine?

[12:21:42] Antoine Muto (Japanese Public TV and HK) [EN]
Aitäh, Paula. Antoine Muto Jaapani Avaliku Televisiooni ja HK jaoks. See puudutab viimaseid intsidenteid Euroopa supermarketite külmikute osas. Kuidas teie hinnangul on olukord ja kui kõrgeks peate teie selle riski, et see võib olla valitsuse toetatud hübriidrünnaku tulemus? Toodud näide pärineb Venemaalt. Aitäh.

[12:22:10] Speaker 2 [EN]
Aitäh, Antoine. Homme andke meile meie poolelt selle kohta uusim teave.

[12:22:17] Speaker 3 [EN]
Aitäh, Paula. Bonjour, Antoine. Seega on Euroopa Komisioon kindlasti otseses kontaktis liikmesriikide ja vastavate riiklike asutustega, mis just praegu viivad läbi uurimised – seda on väga oluline meeles pidada. Nüüd saan kinnitada, et täna hommikul oleme kokku kutsunud kaks koosolekut – esimese täna varahommikul ELi institutsioonidevahelise töörühmaga, mis tegutseb koos ELi agentuuridega, nii et teil on ENISA, teil on Europol ja teil on loomulikult olid kohal ka Komisjoni asjakohased teenistused, nii et see oli esimene kohtumine, ja teine kohtumine täna hommikul hiljem, seekord koordineeritult EU Cyclone'iga, nii et see on kohtumine liikmesriikidega, rahvuslike asutustega, sealhulgas nendega, kes olid siin kannatada saanud. Oluline on kindlasti tagada teabe jagamine. mis juhtus, kuidas sellele kõige paremini kollektiivselt vastata, sest see ei piirdu ühe liikmesriigiga, vaid hõlmab mitut liikmesriiki, ja need intsidendid näitavad jälle, kuidas küberrünnakud võivad häirida olulisi teenuseid ja mõjutada kodanike igapäevaelu. Atribuutiooni osas olge nii head ja olen selle suhtes äärmiselt ettevaatlik: meie ülesandeks pole selles tribüünilt selliseid küberintsidenteid omistada. Ma ütlesin vaid, et uurimised viiakse praegu läbi rahvuslike ametkondade poolt ja oleme nendega tihedas kontaktis.

[12:23:35] Speaker 2 [EN]
Jah. Antoine, kas sul on järgnev küsimus?

[12:23:40] Speaker 3 [EN]
Aitäh, Toma. Kuna sellist sorti intsident juba juhtus, juhtus see ilmselt ka Prantsusmaal mõni nädal tagasi. Kas te näete seost kahe sündmuse vahel, kui eile juhtus see mitte ainult ühes riigis, vaid – kui ma ei eksita – vähemalt viies või isegi kuues Euroopa Liidu riigis? Ja kuidas? Kui valmis olete võimalusega, et see võib pärineda välisluureteenistuselt või välisest tegutsejast või välismaalt? Ma mainisin Venemaad, sest ma suudan ette kujutada, et see on võimalik. praegu on üks neist riikidest, mis võib-olla pole kahtlustatav, kuid on vähemalt paljude inimeste radaril kogu Euroopas, nii et aitäh. Aitäh jälle, Antoine. Oleksin äärmiselt ettevaatlik, kui asjade omistamisest juttu tuleb. Pole meie ülesanne seda praegu teha. Mida need intsidentid näitavad? Kindlasti seda, et tegemist pole üksikjuhtumitega, ja loomulikult peame olema kollektiivselt vastupidavad ja valmis selliste küberintsidentide vastu. Seetõttu on EL loomulikult andnud liikmesriikidele kasutamiseks terve tööriistakasti. Tähendab, et siin võite näiteks mõne neist välja tuua, aga teil on näiteks Kübertugevuse akt, mis keskendub seadmetele ja meie tootjate ning ettevõtete vastupidavuse suurendamisele nende seadmete jaoks, aga loomulikult ka Kübersolidaarsuse akt, kus koostöötame liikmesriikidega ja NIS2-ga. Need on vaid mõned näited sellest, mida oleme juba teinud, et hakkame tegelema sellega, mis on tegelikult kasvav arv küberintsidenteid, mis mõjutavad ELi.

[12:25:19] Speaker 2 [EN]
Aitäh. Teisi küsimusi Toma kohta? Ei. Teisi teemasid? Jah, palun. Elli Hila Soome podkastifirmast YLE. Mul on küsimus Venemaa sportlaste kohta, kes osalevad EL-is. Hiljuti on Rahvusvaheline Jäähokiliit kutsunud Venemaa meeskonna osalema järgmise aasta mängudel Saksamaal. Kuidas komisjon seda arengut vaatab? Kas vene sportlased peaksid Euroopas võistlema saama? Ja seoses sellega, sest Komisioon valmistab ettepanekut viisapiirangute kohta venelastele, kas sportlased on sellega mingil moel hõlmatud? Aga mis on selle ettepaneku ajakava? Aitäh.

[12:26:15] Speaker 4 [EN]
Tere pärastlõunat kõigile. Tänan küsimuse eest. Viisade kohta ei saa ma vastata. See oleks pigem minu kolleegi pädevuses. Mis saan öelda rahvusvahelise jäähokiföderatsiooni ja föderatsiooni vastu esitatud kaebuse kohta seda, et võtame arvesse kohtu otsust. kohtu otsuse kohta Venemaa võistkondade osalemise osas Rahvusvahelise Jäähokiföderatsiooni korraldatavatel võistlustel vastavalt rahvusvaheliste spordiföderatsioonide autonoomiale vastutavad oma otsuste eest ja neil on kohust decidir sportlike sündmuste korraldamise, osalejate jne. kohta. Siiski peaksid nii föderatsioonid kui liikmesriigid tegutsema vastavalt ELi sanktsioonidele ja piirangumeetmetele. Märkame ka seda, et jäähokiföderatsioon on otsustanud kaasata venelasi oli vajalik Venemaa meeskonnad rahvusvahelistel võistlustel kaasa lülitada, et kaitsta kõigi osalejate turvalisust ja võistluste terviklikkust. Seega peame nüüd ootama Rahvusvahelise Jäähokiföderatsiooni reaktsiooni. Me ütleme alati, et sport... ei tohi olla propaganda tööriistaks ega seda vene ja valgevene sportlaste osalemise normaliseerimine rahvusvahelistel Venemaa ja Valgevene sportlaste osalemine rahvusvahelistel võistlustel seni, kuni Ukraina sõda jätkub, on midagi, mida ei soovi toetada. On ka Euroopa Nõukogu kesk-oktoobrist päevakäsk, mille liikmesriigid avaldasid seisukoha, et seni, kuni Ukrainas ei ole õiglane ja püsiv rahu, ei tohiks Venemaa ja Valgevene osalemist rahvusvahelistes spordi- ja kultuuriüritustes normaliseerida. Seega ei ole Euroopa spordiüritustel ruumi vene hümnidele, sümbolitele ega lippudele.

[12:28:47] Speaker 2 [EN]
Aitäh. Visaküsimuse osas ei ole meil praegu midagi veel lisada. Teised küsimused Evale, kui meil on ta podiumil? Ei? Teised teemad, mida soovite täna tõstatada? Jah.

[12:29:28] Speaker 3 [EN]
Kui mitmed Euroopa Liidu liikmesriigid ja kandidaatriigid on juba nädalaid laastatud vägivaldsete meeleavalduste, röövimiste ja isegi Prantsusmaal võimude poolt terrorismi ja rassismi tunnistatud hiljutise rünnaku tõttu, algasid Dakaris noorte olümpiamängud. See maailmaspordiüritus, esimene Aafrika mandril, ei meenuta meile selle noore mandri – mis koosneb üle 1,5 miljardi inimesest – ja planeedi rohelist kopsu COP 31 eel, mis on rikas ka mitmete rikkuste poolest nagu strateegilised mineraalid jne – tähtsat koostöö vajadust? Küsimus. Kuidas läheb nüüd koostöö Aafrika-ga, arvestades, et Venemaa ja Hiina on samuti kohal? Aitäh.

[12:30:36] Speaker 2 [EN]
Aitäh, Odile, ja hea, et on ka küsimusi selle kohta, mida just arutasime. Sport ja see on tegelikult väga hea, et Aafrika on nende olümpiamängude võõrustaja, noorus, mille sa mainisid, ja mis puudutab meie koostööd – see on laialdane, väga laialdane, kui vaatad näiteks kõike, mis puudutab Global Gateway'i projekte ja kõike, mida me teeme investeeringute edendamiseks, edendamiseks häst, see ongi väga laialdane, kui vaatad näiteks kõike, mis puudutab Global Gateway'i projekte ja kõike, mida me teeme investeeringute edendamiseks, et edendada jah, mainisite, et see kehtib eelkõige Hiinale, kus seda rafineeritakse, nii et meie püüame luua tihedaid sidemeid kõikides poliitikavaldkondades, olgu see siis kaubandus, digitaalsus või loomulikult areng, ühendus, kus toetame ühenduse arengut mis oli arenduse jaoks oluline, lihtsalt vali oma lemmikpoliitika ja näed, et meil on Aafrika-ga väga tihe side, mis jääb meie kõigi jaoks siin Komisjoni jaoks prioriteediks. Kas teil on täna meile veel küsimusi? David.

[12:32:49] Speaker 1 [EN]
Aitäh, Paula. David Price, teie demokraatia ja Kanadas presidendilt tehti teatavaks, et järgmise aasta kevadel toimub Kanada valitsuse ja kogu kolleegiumi kohtumine. Sooviksin selle kohta natuke rohkem teavet. paistab, et kui teil on komisjoni istung, mis peaks olema Euroopa rahva esindav ja veelpidi erapooletu ning toimub suletud uste taga, siis teil on kui valitsuse esindaja on kohal, siis osaleb Euroopa asjades väga mõjukas lobbyist. Ma imestelen, mis mõte on selle kontseptsiooni taga, et seda olla valitsus ja kolleegiumisisene koosolek sellise iseloomuga, kui seda on vaja, kui see toimub demokraatliku raamistiku sees, peab see olema avatud, nii kas koosolek on avatud? Teiseks, kas see on suurema kokkuleppe algus, mille kohaselt valitsused istuvad koos Komisjoni kõrval? näeme näiteks Norra, Šveitsi, võib-olla isegi Ühendkuningriigi istuvat Komisjoni kõrval ja arutelusid pidavat. Komisjoni peaks olema erapooletu ja ma sooviksin ma tahaks teada, millised demokraatlikud tagatised teil on, et inimesed saaksid ka sõna võtta, mitte ainult valitsused.

[12:34:32] Speaker 2 [EN]
Aitäh, David. Nii et siis eelmise nädala – öelgem, ajalooline tippkohtumine ELi ja Kanada vahel tõepoolest oli üks seal arutatud teema idee, et Kanada saaks ELi assotsieerunud liikmeks, ning president von der Leyenil oli võimalus seda välja selgitada eelkõige oma eelmisel reedel Montréalis pressikonverentsil selle visiooni, mida jagavad liikmesriigid ja mis on kajastatud tervikliku ühisesse deklaratsioonis, mis esitati sellel tippkonverentsil on see visioon ankurdatud kolme väga konkreetsesse teemasse ja need teemad on poliitikad, programmid ja juhtimine. Teie esitatud küsimus puudutab just juhtimist, kus on tegemist meie institutsioonide palju lähemaks toomisega. Alustasid Komisjoni, loomulikult Nõukoguga tippkohtumisel nii president von der Leyeni kui ka presidendi António Costa juuresolekul ja tulevikus võiks see viia isegi kontaktideni parlamentide vahel, võib-olla isegi kohtute vahel, kuid komisjoni kolleegiumi ja Kanada valitsuse vahelise kohtumise, mis teatati eelmisel nädalal, oleks väga konkreetselt järgmiseks sammuks tippkohtumise ja koostöö arendamise juures. Mis juhtus eelmisel nädalal, eelkõige osales eelmisel nädalal kolleegiumi mitu liiget selles tippkohtumises ja said võimaluse arutada oma Kanada valitsuse ametivendadega erinevaid konkreetsemaid valdkondi, kus me oleme valmis ja nõus edasi tegutsema selle tihedama partnerluse nimel. Tulevane kohtumine kolleegiumi liikmete, kogu kolleegiumi ja kogu Kanada valitsuse vahel on lihtsalt nende arutelude jätk ja eelmise nädala tippkohtumise tagajärg, jah palun. Aga David, see on järgnev koosolek.

[12:36:58] Speaker 1 [EN]
Aitäh. Tahaks teada, kas need kohtumised on avatud, sest komisjoni on loodud erapooletu organina, mis võib esitada ettepanekuid. Kui see on suletud uste taga toimuv koosolek, siis teie olete see, kes esitab ettepaneku. Euroopa seadusandlus peaks olema välja töötatud suletud uste taga koos teise organiga, mida võime nimetada laiemas mõttes lobistiks – see on superlobist. Kas siis on need koosolekud avatud või… millise formaadi kavatsete nende koosolekute jaoks kasutada?

[12:37:41] Speaker 2 [EN]
No, kohtumised on nii avatud kui igasugused teised kohtumised teiste välisriikide valitsustega, kus meil on – ja seda tegiime juba eelmisel nädalal – jagada teiega palju infot toimuvate arutelude kohta. sellesugustel kohtumistel, sealhulgas pressikonverentsil ja võimalusel süvendada arutelusid, ei tohiks see erineda teistest maailma valitsustega regulaarselt toimuvatest kohtumistest, jah, palun

[12:38:19] Speaker 1 [EN]
Tere, Hollandi ajaleht Trouw, mul on järgnev küsimus eelmise nädala ELi-Kanada tippkohtumise kohta. Peaminister Carney ütles, et Kanada on kaasas. „Made in Europe“ programm – kas see on nii või on see läbirääkimiste teema järgnevatel kuudel? Ja sama kehtib Ühendkuningriigi kohta – varsti toimub Ühendkuningriigiga tippkohtumine, kas see teema on seal samuti päevakorral? Aitäh.

[12:38:51] Speaker 2 [EN]
Aitäh. Ma saan ainult öelda seda, mida tegelikult ütles ka president von der Leyen sarnase küsimuse ees, millele talle esitati pressikonverentsil, kui te viitasite „Made in Europe’ile, mis on osa tööstusliku kiirendaja akti, ning eesistuja oli väga selge, et vastavalt meie ettepanekule, komisjoni ettepanekule see hõlmab kõik need riigid, millega meil on vabakaubandusleping, ja see kehtib selgelt Kanada kohta, kellega – nagu te teate – oleme sellise lepingu sõlminud, nii et Kanada kuulub tõepoolest tööstuskiirenduse seadusesse, kuid seda veel läbiräägitakse. Teised küsimused meie jaoks täna? Jah, palun.

[12:39:59] Víbor Vlainić (Croatian Radio Television) [EN]
Aitäh. Víbor Vlainić, Horvaatia Raadio ja Televisioon. Grupp Euroopa Parlamendi liikmeid saatis kirja komisjoni presidendi ja komisari Šefčovičilt palvegaotavate kaitseabinõude tühistamiseks elektrotehnilise terase impordi kohta, mis on oluline tooraine ja nadavadavad, et Euroopa tootjad ei oma oma kodumaise terasega piisavalt, et toota trafosid. See seabendab neid ebasõbralisse olukorda, sest septembris kehtestatud meetmed teevad impordi kallimaks ja see olukord teeb sisseveo odavamaks – valmis tooteid, transformaatoreid, kolmandatest riikidest, nimelt Hiinast. Seega küsimus on: kas vastate parlamendi liikmete kirjale ja kas komisjon kohandab või võib-olla tühistab need ajutised meetmed? Aitäh.

[12:41:08] Speaker 2 [EN]
Aitäh. Ma vaatan meeskonda ja meie kõik siin pole seda kirja veel teadlikud, aga kui teie ütlete, et see on saadetud, võib-olla on see nii, võib-olla pole see veel saabunud, meie kontrollime ja vaatame täpselt selle kirja sisu ja tulime selle juurde tagasi, ja muidugi kui see kiri saabub nagu iga teine MEP-i kiri, siis see saab vastava tähelepanu ja vastuse. Teisi küsimusi meile täna? Ei ole nii. Tänan väga. Tänan meie tõlgid. Soovin teile kõigile head pärastlõunat.