Brussels Live · Rueda de prensa del mediodía de la Comisión 2026-11-03
Transcrito y traducido automáticamente a partir del sonido original. Puede contener errores.
Traducción automática. El original es el texto de referencia.
Servicio independiente, sin vínculo con el Parlamento Europeo ni la Comisión Europea. Fuente: © Unión Europea.
AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

[12:11:22] Speaker 2 [EN]
Buenas tardes y bienvenidos a nuestra rueda de prensa del mediodía. Hoy tenemos dos anuncios para ustedes.

[12:11:29] Speaker 2 [FR]
Y yo comenzaré en francés. En primer lugar, tras la reunión de hoy con los jefes de gabinete de la Comisión Europea, puedo Ahora hablaré en francés. En primer lugar, tras la reunión de hoy con los jefes de gabinete de la Comisión Europea, puedo presentarles la agenda de mañana para la reunión del Colegio, así como los actos de prensa que estamos preparando. Por lo tanto, se espera que el Colegio adopte una estrategia europea para el turismo sostenible, que será objeto del acta del Colegio y de una rueda de prensa del comisario Tsitsikostas. La Comisión también adoptará el programa de trabajo de la Comisión Europea para 2027, así como el informe anual sobre simplificación de 2026. Una rueda de prensa con los comisarios Dombrowski y Šefčovič sobre este tema tendrá lugar tras el resumen del Colegio. Por último, la Comisión también adoptará el paquete de ampliación, que se presentará en una rueda de prensa. por la Alta Representante Callas y el comisario Koss, y nosotros hemos organizado una reunión informativa técnica

[12:12:44] Speaker 2 [EN]
off the record

[12:12:45] Speaker 2 [FR]
mañana a las 10 horas sobre este tema. Esa es la agenda para el Colegio. Y los actos de prensa relacionados con ello. Y luego, como es habitual, recibirán información más detallada por correo electrónico más tarde por la tarde.

[12:13:10] Speaker 2 [EN]
Ahora permítanme llamar también su atención sobre el hecho de que esta es nuestra primera noticia diaria del mes y estamos publicando una tabla, ya que lo hacemos sistemáticamente cada mes con la legislación que entra en vigor o se aplica este mes. Lo cual puede ser útil para sus reportajes. Y está vinculado a las noticias diarias al final de estas. Y, por último, permítanme dar una muy calurosa bienvenida a un grupo de visitantes que hoy se nos une en nuestra sala de prensa. Entiendo que hoy tenemos a 23 estudiantes de la Escuela de Periodismo de Utrecht. Espero que disfruten de su tiempo aquí entre futuros colegas. Y que disfruten también de este mediodía. Con esto terminamos nuestras anunciaciones y ahora podemos responder a sus preguntas. Empecemos aquí.

[12:14:20] Alice Tyree (Rapporteur) [EN]
Gracias. Alice Tyree como ponente. Tengo una pregunta sobre la reunión que debe celebrarse esta semana en Bruselas. Con la participación del enviado especial de EE.UU., Steve Witkoff, y representantes de la OTAN, la UE, Alemania, Francia y el Reino Unido, ¿puede indicarnos el nombre de la persona que representará a la UE? Muchas gracias.

[12:14:38] Speaker 2 [EN]
Gracias. Confirmo que efectivamente este miércoles, así es mañana la Comisión Europea acogerá una reunión con representantes de Ucrania, de Estados Unidos, de Francia, de Alemania, del Reino Unido, de la OTAN y del Banco Mundial. Y esta reunión se basará en las conversaciones anteriores que tuvieron lugar en Miami. Con Ucrania y con Estados Unidos también en ese momento, a la vista de una paz duradera y sostenible en Ucrania. Y la reunión del miércoles se centrará en la reconstrucción posbélica de Ucrania. prosperidad y, por nuestra parte, será a nivel de nuestro asesor nacional de seguridad. Tan alto. Funcionarios de alto nivel. Sí, Gina.

[12:15:42] Speaker 1 [EN]
Solo quería seguir brevemente. Así que la Comisión organiza la reunión, ¿y sabía que el Sr. ¿El señor Witkoff iba a anunciarlo anoche en Twitter o en X anoche o fue una sorpresa?

[12:15:54] Speaker 2 [EN]
Gracias. En efecto, confirmo que la Comisión acoge esta reunión mañana y, por supuesto, estamos en contacto con nuestros homólogos en EE.UU. también en relación con los anuncios y las reuniones que se avecinan. Sí, Gina, sigan con ello.

[12:16:11] Speaker 1 [EN]
Sí, gracias. Eso no responde exactamente a mi pregunta. ¿Sabía que el señor Witkoff iba a anunciarlo anoche?

[12:16:17] Speaker 2 [EN]
No sé si lo sabíamos. Sé que estamos en contacto con el Sr. Witkoff y otros representantes de Estados Unidos en relación con estas negociaciones. Y por eso es absolutamente normal que esto se anuncie en algún momento y que tengamos la oportunidad de confirmar que, efectivamente, hoy al mediodía estamos acogiendo esta reunión aquí con ustedes. Sí, Vitali.

[12:16:47] Vitali Sizovov (Freedom TV Channel) [EN]
Vitali Sizovov, Freedom TV Channel. Solo una breve pregunta de seguimiento. ¿Espera una visita del presidente de Ucrania porque anunció la semana pasada que visitaría Bruselas, pero creo que la visita fue cancelada? Gracias.

[12:17:03] Speaker 2 [EN]
No tengo conocimiento de una visita del presidente Zelensky a Bruselas, al menos no para reunirse con algún representante de la Comisión. No tengo conocimiento de tal reunión ni de visitas para esta semana. Lo demás. ¿Preguntas? Laura Dubois. No sé si se refiere a este tema. En línea.

[12:17:30] Speaker 3 [EN]
Laura.

[12:17:30] Laura Dubois (The Financial Times) [EN]
Sí, hola. Laura Dubois, de Financial Times. ¿Hay algo más sobre la reunión? ¿Puede decirme, por favor, quién asistirá por parte estadounidense? Gracias.

[12:17:38] Speaker 2 [EN]
Todavía no puedo. Tendremos que esperar un poco por esa información. Otro. ¿Temas que le gustaría plantear hoy? Sí, por favor. Sí. Sí.

[12:17:58] Thibault Maillet (Arte) [FR]
Hola, Thibault Maillet de Arte.

[12:18:00] Thibault Maillet (Arte) [EN]
Hoy los medios públicos checos están en huelga para protestar contra la supresión de la tasa de licencia y los recortes en su presupuesto. Según la Ley Europea de Libertad de los Medios, los Estados miembros deben garantizar que los medios de servicio público dispongan de financiación suficiente, sostenible y predecible. Según la Comisión Europea, las medidas adoptadas en primera lectura en República Checa vulneran el EMFA.

[12:18:24] Speaker 2 [EN]
Gracias, Thibault. Pediré a Markus que se una a nosotros. Sobre la legislación relacionada con los medios en Chequia.

[12:18:40] Speaker 3 [EN]
Muchas gracias por su pregunta. Estamos al tanto de las decisiones de la Cámara de Diputados del Parlamento checo y de la aprobación del proyecto de ley en primera lectura anteriormente. En octubre. Seguiremos atentamente los desarrollos, lo que puedo decir. en términos generales, en cuanto a nuestra posición sobre los medios de servicio público, es que los medios de servicio público desempeñan un papel especial para garantizar que los ciudadanos tengan acceso a la información y a una oferta de contenidos diversa. Y de hecho, el Reglamento Europeo sobre Libertad de los Medios de Comunicación (EMFA) contiene una serie de salvaguardas para garantizar la libertad y el pluralismo de los medios en la UE, incluido el funcionamiento independiente de los medios de servicio público. La aplicación del EMFA es una prioridad para la Comisión y estamos en contacto permanente con todos los Estados miembros, incluida la República Checa, para garantizar que se cumpla el EMFA.

[12:19:39] Speaker 2 [EN]
Thibault, tiene una pregunta de seguimiento.

[12:19:43] Speaker 3 [EN]
¿Ha estado en contacto con el Gobierno checo y cuándo? Las ONG también han señalado que la mayoría de los Estados miembros de la UE aún no han implementado plenamente el Reglamento de Libertad de los Medios de Comunicación (EMFA). ¿Cuál es la respuesta de la Comisión a estas preocupaciones y cuál es su análisis? Muchas gracias. Sí, puedo confirmar que hemos estado en contacto con las autoridades checas. Las autoridades checas también han respondido a una carta que enviamos anteriormente. Actualmente estamos evaluando la respuesta, la carta.

[12:20:13] Speaker 2 [EN]
Bien. ¿Otras preguntas para Markus? ¿Y Matúš está en línea?

[12:20:30] Speaker 1 [EN]
Hola, ¿me escuchan?

[12:20:32] Speaker 2 [EN]
Sí, Anna, podemos.

[12:20:33] Speaker 1 [EN]
Perfecto. Muchas gracias. Anna, muchas gracias a la agencia portuguesa. Tengo algunas preguntas sobre la protesta de los retratos en Portugal. Me pregunto si la Comisión no está acompañando un monitoreo. Disculpe. La situación y, ¿tiene alguna preocupación por el desalojo policial de los manifestantes en Portugal? También hubo una sentencia ayer. ¿Sabe, pues, la Comisión sobre esta última resolución judicial relativa al derecho a manifestarse? Todo lo que puedan decir al respecto. Muchas gracias.

[12:21:03] Speaker 3 [EN]
Gracias. Muchas gracias, Anna. Bueno, solo puedo ser muy breve en esto. Ustedes saben que las autoridades nacionales son competentes para mantener el orden público y los asuntos de aplicación de la ley, por lo que esto es algo para las autoridades nacionales.

[12:21:19] Speaker 2 [EN]
Bien. Gracias. ¿Otras preguntas para Markus? No veo ninguno. ¿Otros temas que le gustaría plantear hoy, Antoine?

[12:21:42] Antoine Muto (Japanese Public TV and HK) [EN]
Gracias, Paula. Antoine Muto por la Televisión Pública Japonesa y HK. Esto se refiere a los últimos incidentes relacionados con neveras de supermercados en toda Europa. ¿Cuál es su valoración de la situación y qué nivel de riesgo percibe de que esto pueda ser el resultado de un ataque híbrido patrocinado por un gobierno? El ejemplo mencionado proviene de Rusia. Gracias.

[12:22:10] Speaker 2 [EN]
Gracias, Antoine. Mañana denos las últimas novedades por nuestra parte sobre este tema.

[12:22:17] Speaker 3 [EN]
Gracias, Paula. Bonjour, Antoine. Así que la Comisión Europea está definitivamente en contacto directo con los Estados miembros y las autoridades nacionales competentes, que son las que actualmente están llevando a cabo las investigaciones – es muy importante tenerlo en cuenta. Ahora puedo confirmar que esta mañana hemos convocado dos reuniones: la primera de ellas a primera hora de la mañana con el equipo de trabajo interinstitucional de la UE, que trabaja junto con las agencias de la UE, así que tenéis ENISA, tenéis Europol y tenéis por supuesto, también asistieron los servicios pertinentes de la Comisión, por lo que esa fue una primera reunión, y otra reunión esta mañana, esta vez coordinada con EU Cyclone, por lo que se trata de una reunión con los Estados miembros, con las autoridades nacionales, incluidas las que se vieron afectadas aquí. Lo importante es garantizar el intercambio de información, por supuesto. qué ha pasado, cómo responder mejor a esto de manera colectiva, porque no se limita a un solo Estado miembro, sino a varios Estados miembros, y estos incidentes demuestran, por supuesto, una vez más, cómo los ciberataques pueden perturbar servicios esenciales y afectar a la vida cotidiana de los ciudadanos. En cuanto a la atribución, permítanme ser extremadamente cuidadoso aquí: no nos corresponde a nosotros desde esta tribuna atribuir este tipo de incidentes cibernéticos. Solo he dicho que las investigaciones las están llevando a cabo actualmente las autoridades nacionales y estamos en contacto cercano con ellas.

[12:23:35] Speaker 2 [EN]
Sí. Antoine, ¿tienes alguna pregunta de seguimiento?

[12:23:40] Speaker 3 [EN]
Gracias, Toma. Dado que ya ha ocurrido este tipo de incidente, evidentemente también ocurrió en Francia hace unas semanas. ¿Ve alguna relación entre ambos casos, ya que ayer no solo ocurrió en un país, sino que, si no me equivoco, al menos en cinco o incluso seis países de la Unión Europea? Y también, ¿cómo? ¿Cuál es su nivel de preparación ante la posibilidad de que esto pueda provenir de un servicio de inteligencia extranjero o de un actor extranjero o desde el extranjero? Yo mencioné a Rusia porque puedo imaginar que es posible. ahora mismo uno de los países que quizá no sea sospechoso, pero al menos está en el radar de mucha gente en toda Europa, así que gracias. Gracias de nuevo, Antoine. Sería extremadamente cauto a la hora de atribuir responsabilidades. No nos corresponde hacerlo por ahora. ¿Qué demuestran estos incidentes? Sin duda, que no son casos aislados y, por supuesto, debemos ser colectivamente resilientes y estar preparados para este tipo de incidentes cibernéticos. Por eso la UE ha puesto, por supuesto, a disposición de los Estados miembros un completo conjunto de herramientas de apoyo. Quiero decir que, por ejemplo, pueden mencionar algunos de ellos, pero tienen el Reglamento de Resiliencia Cibernética, que se centra en los dispositivos y en aumentar la resiliencia de nuestros fabricantes y empresas para estos dispositivos, pero también, por supuesto, el Reglamento de Solidaridad Cibernética, donde cooperamos con los Estados miembros y la NIS2. Estos son solo algunos ejemplos de lo que ya hemos puesto en marcha para hacer frente a lo que es, efectivamente, el creciente número de incidentes cibernéticos que afectan a la UE.

[12:25:19] Speaker 2 [EN]
Gracias. ¿Otras preguntas para Toma? No. ¿Otros temas? Sí, por favor. Elli Hila de la empresa finlandesa de podcasts YLE. Tengo una pregunta sobre los atletas rusos que compiten en en la UE. Recientemente, la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo dio la bienvenida al equipo ruso para que participe en los juegos del próximo año en Alemania. ¿Cuál es la postura de la Comisión ante estos desarrollos? ¿Deberían competir los atletas rusos en Europa? Y en relación con ello, dado que la Comisión está preparando una propuesta sobre restricciones de visados para rusos, ¿se incluyen de alguna manera los atletas en esto? ¿Y cuál es el calendario para esta propuesta? Gracias.

[12:26:15] Speaker 4 [EN]
Buenas tardes a todos. Gracias por la pregunta. No puedo responder sobre visados. Eso sería más bien para mi colega. Lo que puedo decir con respecto a la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo y la apelación contra la decisión de la federación es que tomamos nota de la decisión del tribunal. en relación con la decisión del tribunal sobre la participación de equipos rusos en competiciones organizadas por la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo, en línea con la autonomía de las federaciones deportivas internacionales son responsables de sus decisiones y les corresponde a ellos decidir sobre la organización de los eventos deportivos, los participantes, etc. Sin embargo, tanto las federaciones como los Estados miembros deben actuar en consonancia con las sanciones y medidas restrictivas de la UE. También observamos que la federación de hockey ha decidido incluir a rusos era necesario incluir a los equipos rusos en competiciones internacionales para proteger la seguridad y la integridad de todos los participantes y salvaguardar la integridad de sus competiciones. Así que ahora debemos esperar la reacción de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo. Siempre decimos que el deporte... no debe servir como herramienta de propaganda, y eso la normalización de la participación de deportistas rusos y bielorrusos en competiciones internacionales la participación de deportistas rusos y bielorrusos en competiciones internacionales mientras continúe la guerra en Ucrania es algo que no queremos apoyar. También existe una decisión del Consejo Europeo de mediados de octubre en la que los Estados miembros expresaron su postura de que, mientras no haya una paz justa y duradera en Ucrania, no debería normalizarse la participación de Rusia y Bielorrusia en eventos deportivos y culturales internacionales. Por lo tanto, no habrá himnos, símbolos ni banderas rusos en los eventos deportivos de Europa.

[12:28:47] Speaker 2 [EN]
Gracias. En cuanto a la cuestión del visado, por el momento no tenemos ningún comentario adicional que hacer. ¿Otras preguntas para Eva, ya que la tenemos en el podio? ¿No? ¿Otros temas que les gustaría plantear hoy? Sí.

[12:29:28] Speaker 3 [EN]
Mientras varios Estados miembros de la Unión Europea, así como países candidatos, llevan semanas conmocionados por manifestaciones violentas, saqueos e incluso en Francia un atentado calificado por las autoridades como terrorista y racista, se han inaugurado en Dakar los Juegos Olímpicos de la Juventud. ¿Este evento deportivo mundial, el primero en el continente africano, no nos recuerda la importancia crucial de la cooperación con este continente muy joven de más de 1.500 millones de personas y este pulmón verde del planeta a las puertas de la COP 31, que también rebosa de numerosas riquezas como los minerales estratégicos, etc.? Pregunta. ¿En qué punto se encuentra ahora la cooperación con África, teniendo en cuenta que Rusia y China también están sobre el terreno? Gracias.

[12:30:36] Speaker 2 [EN]
Gracias, Odile, y es bueno que también haya preguntas sobre lo que acabamos de tratar. El deporte y es muy bueno, efectivamente, que África sea la anfitriona de estos Juegos Olímpicos, la juventud que mencionaste, y en cuanto a nuestra cooperación, es amplia, muy amplia, si miras, por ejemplo, todo lo que tiene que ver con los proyectos Global Gateway y todo lo que hacemos para promover las inversiones, para promover el bueno, eso es muy amplio, si miras por ejemplo todo lo que se refiere a los proyectos Global Gateway y todo lo que hacemos para promover inversiones para impulsar el sí, mencionó que esto se aplica especialmente a China, donde se va a refinar, por lo que estamos construyendo vínculos estrechos en todas las políticas, ya sea en comercio, en digitalización o, por supuesto, en desarrollo, conectividad, donde apoyamos el desarrollo de la conectividad que fue esencial para el desarrollo, solo tienes que elegir tu política favorita y verás que tenemos una relación muy estrecha con África, que sigue siendo una prioridad para todos nosotros aquí en la Comisión. ¿Hay otras preguntas para nosotros hoy? David.

[12:32:49] Speaker 1 [EN]
Gracias, Paula. David Price, su democracia y En Canadá, el presidente hizo un anuncio de que en la primavera del próximo año habrá una reunión del colegio completo y del gobierno de Canadá. Me gustaría tener un poco más de información sobre esto. parece que si tiene una reunión de la Comisión, que debe ser representativa del pueblo europeo y además imparcial y a puerta cerrada, usted tiene si hay presencia de un representante del Gobierno, entonces habrá un superlobbyista involucrado en los asuntos europeos. Me pregunto qué pensamiento hay detrás de este concepto de tener a un reunión de gobierno y colegio de esta naturaleza, si es necesario, si se desarrolla en un marco democrático, debe ser abierta, así que ¿la reunión será abierta? En segundo lugar, ¿es esto el inicio de un acuerdo más amplio para que los gobiernos se sienten con la Comisión? veremos, por ejemplo, a Noruega, Suiza, quizás incluso al Reino Unido sentados con la Comisión para mantener discusiones. La Comisión debe ser imparcial y me gustaría quiero saber qué tipo de garantías democráticas tienen para que la gente también pueda tener su palabra, y no solo los gobiernos.

[12:34:32] Speaker 2 [EN]
Gracias, David. Así que la cumbre histórica entre la UE y Canadá de la semana pasada efectivamente uno de los puntos que se trataron allí fue la idea de que Canadá se convierta en miembro asociado de la UE y la presidenta von der Leyen tuvo la oportunidad de aclararlo, en particular durante su la rueda de prensa del pasado viernes en Montreal esta visión, que comparten los Estados miembros y que se plasma en una declaración conjunta integral que se presentó en esta cumbre, esta visión se ancla en tres pilares muy concretos y esos pilares son las políticas, los programas y la gobernanza. La pregunta que usted planteó se refiere precisamente a la gobernanza, donde se trata de acercar mucho más nuestras instituciones entre sí. Empezamos con la Comisión, por supuesto con el Consejo en la cumbre con la presencia tanto de la presidenta von der Leyen como del presidente António Costa, y en el futuro esto podría incluso implicar contactos entre parlamentos, quizá incluso entre tribunales, pero la reunión entre el colegio de la Comisión y el Gobierno de Canadá, que se anunció la semana pasada, sería un seguimiento muy concreto de la cumbre y de la construcción. Sobre lo que ocurrió la semana pasada, básicamente la semana pasada varios miembros del Colegio participaron en esta cumbre y tuvieron la oportunidad de debatir con sus homólogos del gobierno de Canadá sobre diversas áreas específicas en las que estamos dispuestos y preparados para seguir involucrándonos con vistas a esta asociación más estrecha. Una futura reunión entre los miembros del Colegio, el Colegio al completo y el gobierno de Canadá al completo no es más que la continuación de estas discusiones y un seguimiento de la cumbre de la semana pasada, sí, por favor. Sí, David, es un seguimiento.

[12:36:58] Speaker 1 [EN]
Sí, gracias. Me gustaría saber si estas reuniones serán abiertas, ya que la Comisión está concebida como un órgano imparcial que puede hacer propuestas. Si es una reunión a puerta cerrada, entonces usted es quien hace la propuesta. La legislación europea se elaborará a puerta cerrada junto con otro organismo al que podemos llamar lobista en el sentido más amplio de la palabra: es un superlobbista. ¿Serán entonces estas reuniones abiertas o… qué tipo de formato tienen previsto para estas reuniones?

[12:37:41] Speaker 2 [EN]
Pues las reuniones serán tan abiertas como cualquier otra reunión con otros gobiernos extranjeros en la que participamos y ya lo hicimos la semana pasada: compartimos con ustedes mucha información sobre las discusiones que se están llevando a cabo. en este tipo de reuniones, en particular con una rueda de prensa y la posibilidad de profundizar en lo que se ha debatido, por lo que no debería ser diferente de otras reuniones que se celebran regularmente con gobiernos de todo el mundo, sí, por favor

[12:38:19] Speaker 1 [EN]
Bueno, el periódico neerlandés Trouw, tengo una pregunta de seguimiento sobre la cumbre UE-Canadá de la semana pasada. El primer ministro Carney dijo que Canadá estará a bordo. ¿El programa «Made in Europe» está decidido o es un tema de negociación en los próximos meses? Y lo mismo para el Reino Unido: pronto habrá una cumbre con el Reino Unido, ¿será este tema también parte de ella? Gracias.

[12:38:51] Speaker 2 [EN]
Gracias. Solo puedo decir lo que, de hecho, la presidenta von der Leyen también dijo ante una pregunta similar que le hicieron en la rueda de prensa, cuando usted se refirió a „Made in Europe“, que forma parte del acto sobre el acelerador industrial, y el presidente fue muy claro en que, según nuestra propuesta, la propuesta de la Comisión, esta incluye todos los países con los que tenemos un acuerdo de libre comercio, y esto es claramente el caso de Canadá, con el que – como saben – hemos establecido un acuerdo de este tipo, por lo que Canadá formará parte del Acta de Aceleración Industrial, pero sigue en negociación. ¿Otras preguntas para nosotros hoy? Sí, por favor.

[12:39:59] Víbor Vlainić (Croatian Radio Television) [EN]
Gracias. Víbor Vlainić, Radio Televisión Croata. Un grupo de diputados al Parlamento Europeo envió una carta a al presidente de la Comisión y al comisario Šefčovič pidiendo que eliminen las medidas de protección para la importación de acero electrotécnico, que es una materia prima crítica para y alegan que los productores europeos no tienen suficiente acero propio para producir transformadores. Lo que los coloca en una mala posición, ya que las medidas introducidas en septiembre hacen que la importación sea más cara y esta situación hace que sea más asequible importar productos terminados, transformadores, de terceros países, concretamente China. Así que la pregunta es: ¿responderá al escrito de los miembros del Parlamento y la Comisión ajustará o quizá eliminará esas medidas temporales? Gracias.

[12:41:08] Speaker 2 [EN]
Gracias. Estoy mirando al equipo y todos nosotros aquí aún no estamos al tanto de esta carta, pero si usted dice que ha sido enviada, probablemente lo ha sido, quizá no ha llegado aún, nosotros revisaremos y analizaremos el contenido exacto de la carta y volveremos sobre ello, y por supuesto, si esta carta es recibida como cualquier otra carta de un diputado, recibirá la debida atención y respuesta. ¿Otras preguntas para nosotros hoy? No es el caso. Muchas gracias. Gracias a nuestros intérpretes. Les deseo una muy buena tarde.