WEBVTT

NOTE Brussels Live. Litteroitu ja käännetty automaattisesti alkuperäisestä äänestä. Virheet ovat mahdollisia. Riippumaton palvelu, ei yhteydessä Euroopan parlamenttiin eikä Euroopan komissioon. Lähde: © Euroopan unioni. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.230 --> 00:00:03.975
Hyvää iltapäivää ja tervetuloa
iltapäivän tiedotustilaisuuteemme.

00:00:04.016 --> 00:00:05.690
Meillä on tänään kaksi ilmoitusta teille.

00:00:07.370 --> 00:00:13.541
Ja aloitan ranskaksi. Ensinnäkin,
tämänpäiväisen kokouksen jälkeen Euroopan

00:00:13.618 --> 00:00:17.229
komission kabinettipäälliköiden
kanssa, voin Puhun nyt ranskaa.

00:00:17.300 --> 00:00:21.337
Ensinnäkin, tämänpäiväisen
kokouksen jälkeen Euroopan komission

00:00:21.396 --> 00:00:27.439
kabinettipäälliköiden kanssa voin esittää
huomisen Kollegion kokouksen asialistan

00:00:27.583 --> 00:00:31.480
sekä valmistelussa olevat
lehdistötilaisuudet.

00:00:31.552 --> 00:00:37.017
Näin ollen odotetaan, että komissio hyväksyy
Euroopan kestävän matkailun strategian,

00:00:37.086 --> 00:00:42.675
josta tulee komission pöytäkirjan
aihe sekä komissaari Tsitsikotaksen

00:00:42.756 --> 00:00:48.530
lehdistötilaisuuden aihe. Hallitus myös
hyväksyy Euroopan komission työohjelman

00:00:48.627 --> 00:00:55.919
vuodelle 2027 sekä vuoden 2026
yksinkertaistamisen vuosikertomuksen.

00:00:56.006 --> 00:01:03.769
Komissaarit Dombrowski ja Šefčovič pitävät
aiheesta lehdistötilaisuuden kollegion

00:01:03.855 --> 00:01:09.774
yhteenvetojen jälkeen. Lopuksi komissio
hyväksyy myös laajentumispaketin, joka

00:01:09.823 --> 00:01:16.763
esitellään lehdistötilaisuudessa. korkean
edustajan Callasin ja komissaari Kossin

00:01:16.883 --> 00:01:21.770
sekä meidän olemme järjestäneet
teknisen tiedotustilaisuuden

00:01:22.310 --> 00:01:23.450
off the record

00:01:23.450 --> 00:01:33.245
huomenna kello 10 tämän aiheen osalta.
Tämä on asialista Hallitukselle.

00:01:33.331 --> 00:01:39.980
Ja siihen liittyvät lehdistötilaisuudet.
Ja sen jälkeen, kuten tavallista, saatte

00:01:40.077 --> 00:01:44.930
myöhemmin iltapäivällä
sähköpostitse tarkempaa tietoa.

00:01:48.170 --> 00:01:53.456
Sallikaa minun myös kiinnittää huomionne
siihen, että tämä on ensimmäinen

00:01:53.525 --> 00:01:58.787
päivittäinen uutisemme kuusta, ja
julkaisemme taulukon, sillä teemme sen

00:01:58.849 --> 00:02:05.422
systemaattisesti joka kuu voimaan tulevan
tai sovellettavan lainsäädännön osalta.

00:02:05.535 --> 00:02:10.185
Mikä voi olla hyödyllistä
raportoinnissanne.

00:02:10.274 --> 00:02:16.749
Ja se on linkitettynä päivittäisiin
uutisiin niiden lopussa.

00:02:16.812 --> 00:02:22.835
Ja lopuksi haluan vielä lämpimästi toivottaa
tervetulleeksi ryhmän vieraita, jotka

00:02:22.932 --> 00:02:26.883
tänään liittyvät meihin
lehdistötilassamme.

00:02:26.993 --> 00:02:34.766
Ymmärrän, että meillä on tänään 23
opiskelijaa Utrechtin journalismin koulusta.

00:02:34.848 --> 00:02:39.432
Toivottavasti viihdytte täällä
tulevien kollegojen parissa.

00:02:39.535 --> 00:02:44.854
Ja että nauttisitte myös
tästä keskipäivästä.

00:02:44.957 --> 00:02:53.282
Näin meillä on ilmoitukset käyty läpi, ja
nyt voimme ottaa vastaan kysymyksiänne.

00:02:53.345 --> 00:02:54.545
Aloitetaan tästä.

00:02:58.370 --> 00:03:01.773
Kiitos. Alice Tyree raportoijana. Minulla
on kysymys tämän viikon Brysselissä

00:03:01.813 --> 00:03:07.480
pidettävään kokoukseen liittyen. Yhdysvaltojen
erityislähettilään Steve Witkoffin

00:03:07.529 --> 00:03:12.157
sekä Naton, EU:n, Saksan, Ranskan ja
Yhdistyneen kuningaskunnan edustajien

00:03:12.224 --> 00:03:15.607
osallistuessa, voisitteko kertoa
EU:n edustavan henkilön nimen?

00:03:15.641 --> 00:03:16.841
Kiitos paljon.

00:03:16.850 --> 00:03:23.492
Kiitos. Voin vahvistaa, että kyllä, tällä
viikolla keskiviikkona huomenna Euroopan

00:03:23.557 --> 00:03:29.307
komissio järjestää tapaamisen Ukrainan,
Yhdysvaltojen, Ranskan, Saksan, Yhdistyneen

00:03:29.395 --> 00:03:35.628
kuningaskunnan, Naton ja
Maailmanpankin edustajien kanssa.

00:03:35.727 --> 00:03:43.737
Ja tämä kokous tulee rakentamaan aiempien
Miamissa käydyjen neuvottelujen pohjalta.

00:03:43.841 --> 00:03:52.076
Ukrainan ja Yhdysvaltojen kanssa myös
tuolloin pitäen mielessä kestävä ja pysyvä

00:03:52.148 --> 00:03:58.357
rauha Ukrainassa. Ja keskiviikon kokous
keskittyy Ukrainan sodanjälkeiseen

00:03:58.446 --> 00:04:06.236
jälleenrakentamiseen. kukoistus ja meidän
puoleltamme se tapahtuu kansallisen

00:04:06.325 --> 00:04:10.397
turvallisuusneuvonantajan
tasolla. Näin korkealla.

00:04:10.473 --> 00:04:17.510
Korkea-arvoiset virkamiehet. Kyllä, Gina.

00:04:20.750 --> 00:04:26.357
Halusin vain nopeasti seurata. Komissio
siis isännöi kokousta, ja tiesittekö, herra

00:04:26.450 --> 00:04:30.718
Aikoiko herra Witkoff ilmoittaa sen eilen
illalla Twitterissä tai X:ssä vai oliko se

00:04:30.771 --> 00:04:31.971
yllätys?

00:04:32.210 --> 00:04:37.221
Kiitos. Vahvistan, että komissio isännöi
tätä kokousta huomenna, ja olemme tietenkin

00:04:37.291 --> 00:04:42.587
yhteydessä myös Yhdysvaltojen vastapuolisiin
kollegoihimme sekä ilmoitusten että

00:04:42.656 --> 00:04:47.990
lähestyvien kokousten osalta.
Kyllä, Gina, seuraa asiaa.

00:04:49.550 --> 00:04:51.588
Kiitos. Se ei kuitenkaan
vasta kysymykseeni.

00:04:51.633 --> 00:04:54.950
Tiesittekö, että herra Witkoff
aikoo ilmoittaa siitä eilen illalla?

00:04:55.850 --> 00:05:01.033
En tiedä, tiesimmekö. Tiedän, että
olemme yhteydessä herraan Witkoff ja muut

00:05:01.108 --> 00:05:06.052
Yhdysvaltojen edustajat näihin
neuvotteluihin liittyen.

00:05:06.185 --> 00:05:13.147
Ja siksi on aivan normaalia, että tämä
julkistetaan jossakin vaiheessa ja että

00:05:13.197 --> 00:05:18.021
voimme vahvistaa, että tänään keskipäivällä
todellakin järjestämme tämän tapaamisen

00:05:18.107 --> 00:05:22.430
teidän kanssa täällä. Kyllä, Vitali.

00:05:25.610 --> 00:05:30.293
Vitali Sizovov, Freedom TV
Channel. Vain lyhyt seuranta-asia.

00:05:30.361 --> 00:05:36.191
Odottaako te Ukrainan presidentin
vierailua, koska hän ilmoitti viime viikolla

00:05:36.256 --> 00:05:39.810
tulevansa Brysseliin, mutta
minusta vierailu peruttiin?

00:05:39.850 --> 00:05:41.050
Kiitos.

00:05:41.630 --> 00:05:48.853
En ole tietoinen presidentti Zelenskyin
vierailusta Brysselissä ainakaan komission

00:05:48.902 --> 00:05:53.819
edustajan tapaamiseksi. En ole tietoinen
tällaisesta tapaamisesta tai vierailuista

00:05:53.948 --> 00:06:04.205
tällä viikolla. Muut.
Kysymyksiä? Laura Dubois.

00:06:04.417 --> 00:06:07.430
En tiedä, liittyykö tämä
aiheeseen. Verkossa.

00:06:08.150 --> 00:06:08.990
Laura.

00:06:08.990 --> 00:06:11.373
Kyllä, hei. Laura Dubois
Financial Times -lehdestä.

00:06:11.412 --> 00:06:13.826
Onko muuta asiaa kokouksesta? Voitteko
kertoa minulle, ketkä osallistuvat

00:06:13.860 --> 00:06:15.060
amerikkalaiselta puolelta? Kiitos.

00:06:16.250 --> 00:06:23.116
En vielä osaa. Meidän on
odotettava hieman tätä tietoa.

00:06:23.267 --> 00:06:28.263
Muut. Teemat, joita
haluaisitte nostaa tänään?

00:06:28.358 --> 00:06:32.870
Kyllä, olkaa hyvä. Kyllä. Kyllä.

00:06:36.290 --> 00:06:37.730
Hei, Thibault Maillet Arte:sta.

00:06:38.330 --> 00:06:41.919
Tšekin julkiset tiedotusvälineet ovat tänään
lakossa protestoimassa televisiomaksun

00:06:41.958 --> 00:06:45.122
poistamista ja budjetin
leikkauksia vastaan.

00:06:45.211 --> 00:06:49.426
Euroopan unionin medianvapausasetuksen
mukaan jäsenvaltioiden on varmistettava, että

00:06:49.473 --> 00:06:54.740
julkisilla palveluilla on riittävä,
kestävä ja ennustettava rahoitus.

00:06:54.805 --> 00:06:59.297
Euroopan komission näkemyksen mukaan Tšekissä
ensimmäisessä käsittelyssä hyväksytyt

00:06:59.345 --> 00:07:01.190
toimenpiteet rikkovat EMFA:ta.

00:07:02.990 --> 00:07:11.250
Kiitos, Thibault. Pyydän
Markusta liittymään meihin.

00:07:11.328 --> 00:07:14.390
Tšekin median lainsäädännöstä.

00:07:18.410 --> 00:07:24.767
Kiitos kysymyksestä. Olemme tietoisia
Tšekin parlamentin edustajainhuoneen

00:07:24.841 --> 00:07:32.405
päätöksistä ja lain hyväksymisestä
ensimmäisessä käsittelyssä aiemmin.

00:07:32.727 --> 00:07:39.626
Lokakuussa. Jatkamme lähempää
kehityksen seurantaa, mitä voin sanoa.

00:07:39.735 --> 00:07:46.383
yleisesti ottaen kantaamme julkisen palvelun
mediaan on se, että julkisen palvelun

00:07:46.429 --> 00:07:50.606
media toimii erityisessä roolissa
varmistaessaan, että kansalaisilla on pääsy

00:07:50.693 --> 00:07:55.932
tietoon ja monipuoliseen sisältöön. Ja
todellakin Euroopan medianvapausasetus (EMFA)

00:07:55.998 --> 00:08:01.010
sisältää useita takeita, joilla varmistetaan
median vapaus ja moninaisuus EU:ssa,

00:08:01.079 --> 00:08:05.157
mukaan lukien yleisradioyhtiöiden
itsenäinen toiminta.

00:08:05.202 --> 00:08:08.838
EMFA:n toimepano on komission prioriteetti,
ja olemme läheisessä yhteistyössä

00:08:08.889 --> 00:08:14.821
kaikkien jäsenvaltioiden, myös Tšekin,
kanssa varmistaaksemme, että EMFA:ta

00:08:14.889 --> 00:08:16.089
noudatetaan.

00:08:17.330 --> 00:08:18.590
Thibault, sinulla on seuraava puheenvuoro.

00:08:21.350 --> 00:08:24.576
Oletteko ollut yhteydessä
Tšekin hallitukseen ja milloin?

00:08:24.875 --> 00:08:31.398
Myös kansalaisjärjestöt ovat todenneet,
että useimmat EU:n jäsenvaltiot eivät ole

00:08:31.456 --> 00:08:37.236
vielä täysin panneet täytäntöön EMFA:ta.
Mikä on komission vastaus näihin huoliin ja

00:08:37.300 --> 00:08:40.648
mikä on analyysisi? Paljon kiitoksia.
Kyllä, voin vahvistaa, että olemme olleet

00:08:40.683 --> 00:08:44.867
yhteydessä tšekkiläisiin viranomaisiin.
Tšekin viranomaiset ovat myös vastanneet

00:08:44.923 --> 00:08:49.670
aiemmin lähettämäämme kirjeeseen. Arvioimme
tällä hetkellä vastausta, kirjeen.

00:08:51.650 --> 00:09:03.350
Hyvä. Muita kysymyksiä Markusille?
Entä Matúš onko verkossa?

00:09:08.510 --> 00:09:09.710
Hei, kuulitteko minut?

00:09:10.310 --> 00:09:11.510
Kyllä, Anna, voimme.

00:09:11.930 --> 00:09:15.649
Täydellistä. Paljon kiitoksia. Anna, paljon
kiitoksia portugalilaiselle virastolle.

00:09:15.695 --> 00:09:19.154
Minulla on muutamia kysymyksiä
Portugalin muotokuvaprotestista.

00:09:19.257 --> 00:09:23.672
Mietin, että seuraako
komissio jotakin seurantaa.

00:09:23.743 --> 00:09:28.471
Anteeksi. Tilanne ja onko teillä jotakin
huolenaiheita Portugalin mielenosoittajien

00:09:28.542 --> 00:09:32.195
poliisivoimalla tukahduttamisesta?
Eilenkin annettiin yksi päätös.

00:09:32.245 --> 00:09:36.834
Onko komissio siis tietoinen tästä
viimeisimmästä oikeuden päätöksestä koskien

00:09:36.892 --> 00:09:39.794
oikeutta mielenosoitukseen?
Kaikkea, mitä siitä voitte sanoa.

00:09:39.823 --> 00:09:41.023
Paljon kiitoksia.

00:09:41.690 --> 00:09:46.466
Kiitos. Paljon kiitoksia, Anna. No,
voin olla tässä asiassa todella lyhyt.

00:09:46.508 --> 00:09:50.418
Tiedättehän, että kansalliset viranomaiset
vastaavat ylläpitämästä julkista

00:09:50.474 --> 00:09:53.930
järjestystä ja lainvalvonnasta, joten
tämä on kansallisten viranomaisten asia.

00:09:57.530 --> 00:10:06.715
Hyvä. Kiitos. Muita kysymyksiä Markusille?

00:10:07.035 --> 00:10:13.490
En näe yhtäkään. Muita aiheita, joita
haluaisitte nostaa tänään, Antoine?

00:10:20.450 --> 00:10:25.116
Kiitos, Paula. Antoine Muto
Japanin yleisradioyhtiölle ja HK.

00:10:25.201 --> 00:10:32.404
Tämä koskee viimeisimpiä supermarketien
jääkaappiin liittyviä tapauksia eri puolilla

00:10:32.462 --> 00:10:37.226
Eurooppaa. Mikä on tilanteen teidän
mielestänne arvio ja kuinka suurena pidätte

00:10:37.308 --> 00:10:43.430
riskiä, että kyseessä voisi olla
hallituksen tukema hybridihyökkäys?

00:10:43.528 --> 00:10:46.501
Esimerkkinä mainittu
tapaus tulee Venäjältä.

00:10:46.537 --> 00:10:47.737
Kiitos.

00:10:48.770 --> 00:10:54.972
Kiitos, Antoine. Huomenta antakaa meille
tämän osalta uusimmat tiedot meidän

00:10:55.033 --> 00:10:55.730
puoleltamme.

00:10:55.730 --> 00:10:58.839
Kiitos, Paula. Bonjour, Antoine. Euroopan
komissio on siis todellakin suorassa

00:10:58.876 --> 00:11:03.759
yhteydessä jäsenvaltioihin ja asianomaisiin
kansallisiin viranomaisiin, jotka juuri

00:11:03.809 --> 00:11:06.719
nyt toteuttavat tutkimuksia –
tämä on tärkeää pitää mielessä.

00:11:06.763 --> 00:11:10.534
Voin nyt vahvistaa, että tänä aamuna
olemme kutsuneet koolle kaksi kokousta –

00:11:10.588 --> 00:11:15.468
ensimmäinen aamulla EU:n toimielinten
välinen työryhmä, joka toimii yhdessä EU:n

00:11:15.529 --> 00:11:20.467
virastojen kanssa, joten teillä on ENISA,
teillä on Europol ja teillä on tietenkin

00:11:20.513 --> 00:11:24.241
paikalla olivat myös komission asiaankuuluvat
palvelut, joten tämä oli ensimmäinen

00:11:24.286 --> 00:11:29.952
kokous, ja toinen kokous tänä aamupäivänä
myöhemmin, tällä kertaa EU Cyclonen kanssa

00:11:30.013 --> 00:11:34.320
koordinoituna, joten kyseessä on kokous
jäsenvaltioiden kanssa, kansallisten

00:11:34.372 --> 00:11:37.711
viranomaisten kanssa, mukaan lukien
ne, jotka olivat täällä kärsineet.

00:11:37.777 --> 00:11:41.042
Tärkeää on varmistaa tiedon
jakaminen, tietenkin.

00:11:41.109 --> 00:11:46.189
mitä tapahtui, miten vastata siihen parhaalla
mahdollisella tavalla yhdessä, sillä

00:11:46.241 --> 00:11:51.171
se ei rajoitu vain yhteen jäsenvaltioon,
vaan koskee useita jäsenvaltioita, ja nämä

00:11:51.221 --> 00:11:55.046
tapahtumat osoittavat jälleen kerran,
miten kyberhyökkäykset voivat häiritä

00:11:55.099 --> 00:11:58.110
keskeisiä palveluja ja
vaikuttaa kansalaisten arkeen.

00:11:58.166 --> 00:12:00.608
Muiden osalta – olen
erittäin varovainen tässä:

00:12:00.654 --> 00:12:04.624
meidän ei ole tältä puhujalavalta
määrittää tällaisia kyberhyökkäyksiä.

00:12:04.669 --> 00:12:08.221
Olen vain sanonut, että tutkinnat
suoritetaan tällä hetkellä kansallisten

00:12:08.276 --> 00:12:11.330
viranomaisten toimesta ja olemme
niiden kanssa tiiviissä yhteistyössä.

00:12:13.370 --> 00:12:15.710
Kyllä. Antoine, onko
sinulla seuraava kysymys?

00:12:18.530 --> 00:12:22.862
Kiitos, Toma. Koska tällainen tapaus
on tapahtunut jo aiemmin, se tapahtui

00:12:22.927 --> 00:12:26.957
ilmeisesti Ranskassakin
muutama viikko sitten.

00:12:27.072 --> 00:12:30.725
Näettekö jonkinlaista yhteyttä näiden
kahden tapauksen välillä, kun eilen tämä

00:12:30.767 --> 00:12:36.079
tapahtui paitsi yhdessä maassa, myös –
jos en väärin ymmärrä – vähintään viidessä

00:12:36.184 --> 00:12:41.930
tai jopa kuudessa Euroopan unionin maassa?

00:12:42.006 --> 00:12:46.790
Entä miten? Mikä on valmiustasonne
mahdollisuuden suhteen, että tämä voisi tulla

00:12:46.852 --> 00:12:51.458
ulkomaiselta tiedustelupalvelulta tai
ulkomaiselta toimijalta tai ulkomailta?

00:12:51.521 --> 00:12:56.193
Mainitsin Venäjän, koska voin
kuvitella, että se on mahdollista.

00:12:56.252 --> 00:13:02.150
juuri nyt yksi niistä maista, joka ei
ehkä ole epäilty, mutta on kuitenkin monen

00:13:02.210 --> 00:13:05.360
eurooppalaisen tutkan
näköpiirissä, kiitos.

00:13:05.487 --> 00:13:09.781
Kiitos taas, Antoine. Olisin erittäin
varovainen, kun puhutaan syyllisten

00:13:09.813 --> 00:13:12.495
nimeämisestä. Se ei ole meidän
tehtävämme tehdä toistaiseksi.

00:13:12.550 --> 00:13:17.281
Mitä nämä tapaukset osoittavat? Varmasti
sen, että kyseessä eivät ole erilliset

00:13:17.348 --> 00:13:22.503
tapaukset, ja meidän on oltava
kollektiivisesti kestäviä ja valmiita tällaisia

00:13:22.563 --> 00:13:27.155
kyberhäiriöitä varten. Siksi EU onkin
luonnollisesti asettanut jäsenvaltioiden

00:13:27.204 --> 00:13:30.686
käyttöön koko työkalupakin. Tarkoitan, että
tässä voit mainita esimerkiksi muutamia

00:13:30.720 --> 00:13:33.563
niistä, mutta teillä on esimerkiksi
Kyberturvallisuusasetus, joka keskittyy

00:13:33.604 --> 00:13:39.279
laitteisiin ja pyrkii lisäämään valmistajiemme
ja yritystemme kestävyyttä näiden

00:13:39.354 --> 00:13:43.663
laitteiden osalta, mutta myös tietysti
Kybersolidariteettiasetus, jossa teemme

00:13:43.707 --> 00:13:46.832
yhteistyötä jäsenvaltioiden
kanssa ja NIS2:n kanssa.

00:13:46.943 --> 00:13:50.503
Nämä ovat siis vain joitakin esimerkkejä
siitä, mitä olemme jo toteuttaneet

00:13:50.577 --> 00:13:55.127
vastaamaan siihen, mikä on todellakin
kasvava määrä kyberhyökkäyksiä, jotka

00:13:55.169 --> 00:13:56.369
vaikuttavat EU:hun.

00:13:57.830 --> 00:14:04.584
Kiitos. Muita kysymyksiä
Tomaa kohtaan? Ei.

00:14:04.702 --> 00:14:17.132
Muita aiheita? Kyllä, olkaa hyvä. Elli
Hila suomalaisesta YLE:n podcast-yhtiöstä.

00:14:17.189 --> 00:14:22.326
Minulla on kysymys Venäjän
urheilijoista, jotka osallistuvat EU:ssa.

00:14:22.379 --> 00:14:27.611
Viimeisimpänä Kansainvälinen Jääkiekkoliitto
on ottanut venäläisen joukkueen mukaan

00:14:27.674 --> 00:14:31.944
ensi vuoden kisoihin Saksaan. Miten
komissio näkee nämä kehitykset?

00:14:32.006 --> 00:14:37.073
Pitäisikö venäläisten urheilijoiden
saada kilpailla Euroopassa?

00:14:37.130 --> 00:14:42.348
Ja tähän liittyen, kun komissio
valmistelee ehdotusta venäläisten

00:14:42.420 --> 00:14:48.306
viisurajoituksista, ovatko urheilijat
jollain tavalla tähän sisällytetty?

00:14:48.387 --> 00:14:51.710
Entä mikä on tämän
ehdotuksen aikataulu? Kiitos.

00:14:53.630 --> 00:14:55.476
Hyvää iltapäivää kaikille.
Kiitos kysymyksestä.

00:14:55.510 --> 00:15:00.044
Viisakysymyksiin en voi vastata.
Se kuuluisi kollegani tehtäviin.

00:15:00.125 --> 00:15:07.969
Mitä voin sanoa Kansainvälisestä
jääkiekkoliitosta ja liiton päätöstä vastaan

00:15:08.199 --> 00:15:17.274
tehdystä valituksesta, on se, että
otamme huomioon tuomioistuimen päätöksen.

00:15:17.375 --> 00:15:25.820
tuomioistuimen päätöksestä venäläisten
joukkueiden osallistumisesta Kansainvälisen

00:15:25.887 --> 00:15:31.410
Jääkiekkoliiton järjestämiin kilpailuihin
urheilun kansainvälisten liittojen

00:15:31.487 --> 00:15:37.339
autonomian mukaisesti ovat vastu vastu
omista päätöksistään, ja heillä on vastuu

00:15:37.399 --> 00:15:41.809
päättää urheilutapahtumien
järjestämisestä, osallistujista jne.

00:15:41.877 --> 00:15:48.663
Kuitenkin sekä liitot että jäsenvaltiot
toimivat EU:n sanktioiden ja rajoittavien

00:15:48.733 --> 00:15:55.417
toimenpiteiden mukaisesti. Huomaamme myös,
että jääkiekkoliitto on päättänyt ottaa

00:15:55.516 --> 00:16:02.984
mukaan venäläisiä venäläiset joukkueet
oli tarpeen ottaa mukaan kansainvälisiin

00:16:03.045 --> 00:16:07.808
kilpailuihin kaikkien osallistujien
turvallisuuden ja kilpailujen eheyden

00:16:07.885 --> 00:16:14.156
turvaamiseksi. Joten nyt meidän täytyy
odottaa Kansainvälisen Jääkiekkoliiton

00:16:14.245 --> 00:16:20.101
reaktiota. Sanomme aina, että urheilu...
ei saisi toimia propagandan välineenä, eikä

00:16:20.181 --> 00:16:30.862
sitä venäläisten ja valkovenäläisten
urheilijoiden osallistumisen normalisointi

00:16:30.970 --> 00:16:38.483
kansainvälisissä venäläisten ja
valkovenäläisten urheilijoiden osallistuminen

00:16:38.548 --> 00:16:46.985
kansainvälisiin kilpailuihin niin kauan
kuin sota Ukrainassa jatkuu, on jotain, jota

00:16:47.082 --> 00:16:54.665
emme halua tukea. Eurooppa-neuvoston
lokakuun puolivälistä on myös päätös, jossa

00:16:54.807 --> 00:17:02.353
jäsenvaltiot ilmaisivat kantansa,
että niin kauan kuin Ukrainassa ei ole

00:17:02.438 --> 00:17:08.115
oikeudenmukaista ja pysyvää rauhaa,
Venäjän ja Valko-Venäjän osallistumista

00:17:08.214 --> 00:17:13.785
kansainvälisiin urheilu- ja
kulttuuritapahtumiin ei pitäisi normalisoida.

00:17:13.929 --> 00:17:24.109
Euroopan urheilutapahtumissa ei siis
sallita venäläisiä hymnejä, symboleja eikä

00:17:24.156 --> 00:17:25.356
lippuja.

00:17:25.670 --> 00:17:32.470
Kiitos. Viisumiasian osalta meillä ei
tällä hetkellä ole mitään lisättävää.

00:17:32.539 --> 00:17:37.706
Muita kysymyksiä Evälle,
kun hän on nyt alustalla?

00:17:37.888 --> 00:17:51.039
Ei? Muita aiheita, joita
haluaisitte nostaa esille tänään?

00:17:51.910 --> 00:17:54.290
Kyllä.

00:18:06.050 --> 00:18:10.725
Sillä välin kun useat Euroopan unionin
jäsenvaltiot sekä ehdokasmaat ovat olleet

00:18:10.788 --> 00:18:17.088
viikkoja järkyttyneitä väkivaltaisista
mielenosoituksista, ilkivallasta ja jopa

00:18:17.199 --> 00:18:23.993
Ranskassa terrori- ja rasistiseksi
luonnehditusta hyökkäyksestä, Dakarin nuorten

00:18:24.070 --> 00:18:31.092
olympialaiset ovat juuri alkaneet. Tämä
maailmanlaajuinen urheilutapahtuma,

00:18:31.163 --> 00:18:37.400
ensimmäinen Afrikan mantereella, eikö
se muistuta meitä tämän erittäin nuoren

00:18:37.475 --> 00:18:46.553
mantereen – jossa on yli 1,5 miljardia
ihmistä – ja planeetan vihreän keuhkon

00:18:46.636 --> 00:18:54.348
tärkeydestä COP 31:n kynnyksellä, joka
myös kuhisee moninaisista rikkauksista

00:18:54.442 --> 00:19:00.658
strategisten mineraalien
kaltaisten jne.? Kysymys.

00:19:00.829 --> 00:19:11.605
Miten yhteistyö Afrikan kanssa nyt sujuu,
kun Venäjä ja Kiina ovat myös paikalla?

00:19:11.680 --> 00:19:12.880
Kiitos.

00:19:14.030 --> 00:19:21.841
Kiitos, Odile, ja on hyvä, että kysymyksiäkin
on aiheesta, jota juuri käsittelimme.

00:19:21.942 --> 00:19:31.681
Urheilu ja on todella hyvä, että Afrikka
on näiden olympialaisten isäntä, nuoriso,

00:19:31.774 --> 00:19:38.879
jota mainitsit, ja mitä tulee yhteistyöhömme
– se on laajaa, hyvin laajaa, jos

00:19:38.961 --> 00:19:48.252
katsot esimerkiksi kaikkea sitä, mikä liittyy
Global Gateway -hankkeisiin ja kaikkea

00:19:48.392 --> 00:19:56.647
sitä, mitä teemme investointien
edistämiseksi, edistämiseksi no, se on todella

00:19:56.730 --> 00:20:03.750
laajaa, jos katsot esimerkiksi kaikkea
sitä, mikä liittyy Global Gateway

00:20:04.258 --> 00:20:15.817
-hankkeisiin, ja kaikkea sitä, mitä teemme
investointien edistämiseksi edistääksemme

00:20:15.910 --> 00:20:25.203
kyllä, mainitsit, että tämä koskee erityisesti
Kiinaa, jossa sitä jalostetaan, joten

00:20:25.290 --> 00:20:33.888
olemme rakentamassa tiiviitä yhteyksiä
kaikilla politiikan aloilla, olipa kyse

00:20:33.942 --> 00:20:43.060
sitten kaupasta, digitalisaatiosta tai
tietenkin kehityksestä, yhteydestä, jossa

00:20:43.173 --> 00:20:50.266
tuemme yhteyden kehittämistä joka oli
kehitykselle olennaista, sinun tarvitsee vain

00:20:50.366 --> 00:21:02.068
valita lempipolitiikkasi ja huomaat,
että meillä on hyvin läheiset suhteet

00:21:02.185 --> 00:21:13.858
Afrikkaan, joka on edelleen
prioriteettimme täällä Komissiossa.

00:21:14.037 --> 00:21:20.810
Onko tänään muita
kysymyksiä meille? David.

00:21:27.830 --> 00:21:37.960
Kiitos, Paula. David Price, teidän
demokratianne ja Kanadassa presidentti ilmoitti,

00:21:38.059 --> 00:21:44.634
että ensi vuoden keväällä pidetään koko
hallituksen ja Kanadan hallituksen kokous.

00:21:44.731 --> 00:21:49.251
Haluaisin saada siitä
hieman enemmän tietoa.

00:21:49.296 --> 00:21:58.027
näyttää siltä, että jos teillä on
komission kokous, jonka pitäisi olla

00:21:58.096 --> 00:22:05.254
eurooppalaisten kansalaisten edustuksellinen
ja lisäksi puolueeton sekä suljettujen

00:22:05.356 --> 00:22:12.028
ovien takana, niin teillä on jos
hallituksen edustaja on paikalla, silloin

00:22:12.110 --> 00:22:16.333
eurooppalaisiin asioihin
osallistuu superlobbari.

00:22:16.416 --> 00:22:22.326
Mietin, millainen ajatus tämän
kaltaisen järjestelyn takana on.

00:22:22.390 --> 00:22:28.094
hallituksen ja kollegion kokous tämän
kaltaisena, jos se on tarpeellinen, jos se

00:22:28.161 --> 00:22:33.772
järjestetään demokraattisessa kehyksessä,
sen on oltava avoin, joten onko kokous

00:22:33.876 --> 00:22:41.300
avoin? Toiseksi, onko tämä merkki
laajemmasta järjestelystä, jossa hallitukset

00:22:41.378 --> 00:22:49.054
istuvat komission kanssa yhdessä? näemme
esimerkiksi Norjan, Sveitsin, ehkä jopa

00:22:49.122 --> 00:22:55.808
Yhdistyneen kuningaskunnan istuvan
komission kanssa ja käyvän keskusteluja.

00:22:55.845 --> 00:22:59.441
Komission tulee olla puolueeton, ja
haluaisin haluan tietää, millaisia

00:22:59.537 --> 00:23:07.128
demokraattisia takeita teillä on, jotta
myös ihmiset voivat saada äänensä kuuluviin

00:23:07.211 --> 00:23:08.570
eikä vain hallitukset.

00:23:10.370 --> 00:23:17.098
Kiitos, David. Niinpä viime viikon –
sanotaan historianhkö EU:n ja Kanadan

00:23:17.168 --> 00:23:23.810
huippukokous todellakin yksi siellä
käsitellyistä aiheista oli ajatus siitä, että

00:23:23.871 --> 00:23:29.920
Kanadaista tulisi EU:n assosioitunut jäsen,
ja puheenjohtaja von der Leyenillä oli

00:23:29.998 --> 00:23:37.266
tilaisuus selventää tätä erityisesti hänen
viime perjantaina Montrealissa pidetyssä

00:23:37.362 --> 00:23:43.196
lehdistötilaisuudessa tämä näkemys, jota
jäsenvaltiot jakavat ja joka on muotoiltu

00:23:43.302 --> 00:23:51.713
kattavassa yhteisessä julkilausumassa, joka
esiteltiin tällä huippukokouksella tämä

00:23:51.787 --> 00:23:58.373
visio on ankkuroitu kolmeen hyvin
konkreettiseen pilariin ja nämä pilarit ovat

00:23:58.440 --> 00:24:03.944
politiikat, ohjelmat ja hallinto. Te olette
kysynyt nimenomaan hallinnosta, jossa on

00:24:04.059 --> 00:24:11.009
kyse meidän instituutiomme saattamisesta
paljon lähemmäksi toisiaan.

00:24:11.142 --> 00:24:18.516
Aloitimme komissiosta, tietysti neuvostosta
huippukokouksessa sekä puheenjohtaja von

00:24:18.579 --> 00:24:26.014
der Leyenin että puheenjohtaja António
Costan läsnä ollessa, ja tulevaisuudessa tämä

00:24:26.105 --> 00:24:31.890
voisi johtaa jopa parlamenttien välisiin
kontakteihin, ehkä jopa tuomioistuinten

00:24:31.964 --> 00:24:38.761
välisiin kontakteihin, mutta komission
kollegion ja Kanadan hallituksen välinen

00:24:38.856 --> 00:24:46.546
kokous, joka ilmoitettiin viime viikolla,
olisi hyvin konkreettinen jatkotoimi

00:24:46.611 --> 00:24:52.060
huippukokouksen ja rakentamisen jälkeen.
Mitä tapahtui viime viikolla, siis viime

00:24:52.112 --> 00:24:57.148
viikolla useat komission jäsenet
osallistuivat tähän huippukokoukseen ja saivat

00:24:57.209 --> 00:25:02.337
mahdollisuuden keskustella kanadalaisen
hallituksen vastineidensa kanssa eri

00:25:02.413 --> 00:25:09.027
konkreettisista alueista, joilla olemme
valmiita ja halukkaita osallistumaan

00:25:09.104 --> 00:25:14.294
edelleen tiiviimmän yhteistyön vuoksi.
Tuleva kokous komission jäsenten, koko

00:25:14.352 --> 00:25:22.080
komission ja koko Kanadan hallituksen välillä
on vain näiden keskustelujen jatkoa ja

00:25:22.194 --> 00:25:28.174
viime viikon huippukokouksen
seurantaa, kyllä.

00:25:28.401 --> 00:25:34.070
Kyllä, David, tämä on jälkiseuranta.

00:25:36.830 --> 00:25:41.845
Kiitos. Haluaisin tietää, ovatko nämä
kokoukset avoimia, sillä komissio on

00:25:41.903 --> 00:25:47.313
perustettu puolueettomaksi
elimäksi, joka voi tehdä ehdotuksia.

00:25:47.437 --> 00:25:57.204
Jos kyseessä on suljettu ovet -tilaisuus,
te olette se, joka esittää ehdotuksen.

00:25:57.346 --> 00:26:04.316
Euroopan lainsäädäntöä pitäisi laatia
suljettujen ovien takana yhdessä toisen

00:26:04.386 --> 00:26:10.672
toimielimen kanssa, jota voimme kutsua
laajemmassa mielessä lobbistiksi – se on

00:26:10.770 --> 00:26:15.864
superlobbisti. Ovatko siis
nämä kokoukset avoimia vai…

00:26:15.939 --> 00:26:18.710
millaisen muodon olette
suunnitelleet näille kokouksille?

00:26:19.190 --> 00:26:23.963
No, kokoukset ovat yhtä avoimia kuin muutkin
ulkomaisten hallitusten kanssa pidetyt

00:26:24.032 --> 00:26:29.913
kokoukset, joissa meillä on – ja teimme
sen jo viime viikolla – jakaa teille paljon

00:26:29.989 --> 00:26:36.873
tietoa käynnissä olevista keskusteluista.
tällaisissa tapaamisissa, erityisesti

00:26:36.942 --> 00:26:42.705
lehdistötilaisuuksissa ja mahdollisuudessa
syventyä keskusteltuihin asioihin, ei

00:26:42.758 --> 00:26:46.823
tämän pitäisi olla erilaista kuin muiden
maailmanlaajuisesti säännöllisesti

00:26:46.908 --> 00:26:54.050
järjestettävien hallitusten kanssa
pidettävien kokousten, kyllä, olkaa hyvä

00:26:57.290 --> 00:27:04.059
Hyvä, hollantilainen lehti Trouw, minulla
on seurantakysymys viime viikon EU:n ja

00:27:04.159 --> 00:27:10.606
Kanadan huippukokouksesta. Pääministeri
Carney sanoi, että Kanada on mukana.

00:27:10.653 --> 00:27:16.336
„Made in Europe” -ohjelma – onko se valmis
vai onko se neuvottelujen aihe seuraavien

00:27:16.407 --> 00:27:23.128
kuukausien aikana? Ja sama koskee Yhdistynyttä
kuningaskuntaa – pian on Yhdistyneen

00:27:23.202 --> 00:27:27.625
kuningaskunnan kanssa huippukokous,
onko tämä aihe mukana sielläkin?

00:27:27.666 --> 00:27:28.866
Kiitos.

00:27:29.930 --> 00:27:38.111
Kiitos. Voin vain sanoa sen, mitä myös
puheenjohtaja von der Leyen todella sanoi

00:27:38.167 --> 00:27:48.496
samanlaisesta kysymyksestä, joka hänelle
esitettiin lehdistötilaisuudessa, kun

00:27:48.566 --> 00:27:53.406
viittasitte „Made in Europen“ – joka
on osa teollisuuskiihdyttäjälakia – ja

00:27:53.465 --> 00:27:59.935
puheenjohtaja oli hyvin selkeä siinä, että
oman ehdotuksemme, komission ehdotuksen

00:27:59.992 --> 00:28:05.149
mukaan se sisältää kaikki maat, joiden
kanssa meillä on vapaakauppasopimus, ja tämä

00:28:05.198 --> 00:28:10.791
koskee selvästi Kanadaa, jonka kanssa –
kuten tiedätte – olemme tehneet tällaisen

00:28:10.878 --> 00:28:22.041
sopimuksen, joten Kanada kuuluu todellakin
teollisuuskiihdyttimen lakiehdotukseen,

00:28:22.164 --> 00:28:31.317
mutta sitä neuvotellaan vielä.
Muita kysymyksiä meille tänään?

00:28:31.505 --> 00:28:33.410
Kyllä, olkaa hyvä.

00:28:37.250 --> 00:28:41.789
Kiitos. Víbor Vlainić,
Kroatian radio ja televisio.

00:28:41.934 --> 00:28:48.214
Ryhmä europarlamentaarikkoja lähetti
kirjeen komission puheenjohtajalle ja

00:28:48.304 --> 00:28:55.758
komissaari Šefčovičille pyytäen heitä
poistamaan suojaustoimenpiteet sähköteräksen

00:28:55.868 --> 00:29:04.243
tuonnin osalta, joka on kriittinen raaka-aine
ja he väittävät, että eurooppalaisilla

00:29:04.325 --> 00:29:10.005
tuottajilla ei ole tarpeeksi omaa kotimaista
terästä muuntajien valmistamiseen.

00:29:10.086 --> 00:29:17.712
Tämä asettaa heidät huonoon asemaan, koska
syyskuussa käyttöön otetut toimenpiteet

00:29:17.957 --> 00:29:26.554
tekevät tuonnista kalliimpaa, ja tämä
tilanne tekee valmiiden tuotteiden –

00:29:26.666 --> 00:29:33.703
muuntajien – tuonnista edullisempaa
kolmansista maista, nimittäin Kiinasta.

00:29:33.775 --> 00:29:39.852
Kysymys siis kuuluu: vastatteko parlamentin
jäsenten kirjeeseen ja säätääkö komissio

00:29:39.932 --> 00:29:44.731
näitä väliaikaisia
toimenpiteitä vai poistaako ne?

00:29:44.771 --> 00:29:45.971
Kiitos.

00:29:46.730 --> 00:29:53.378
Kiitos. Katson tiimiä, ja me kaikki täällä
emme ole vielä tietoisia tästä kirjeestä,

00:29:53.498 --> 00:29:58.774
mutta jos sanotte, että se on lähetetty,
se on luultavasti niin – ehkä se ei ole

00:29:58.841 --> 00:30:05.447
vielä saapunut, me tarkistamme ja katsomme
läpi kirjeen tarkan sisällön ja palaamme

00:30:05.526 --> 00:30:12.031
siihen, ja tietysti jos tämä kirje vastaanotetaan kuten mikä tahansa MEP:n kirje, se

00:30:12.143 --> 00:30:19.821
saa asianmukaisen huomion ja vastauksen.
Muita kysymyksiä meille tänään?

00:30:19.904 --> 00:30:24.069
Näin ei ole. Paljon
kiitoksia. Kiitos tulkkejamme.

00:30:24.152 --> 00:30:27.650
Toivotan teille kaikille hyvää iltapäivää.