WEBVTT

NOTE Brussels Live. Automaticky přepsáno a přeloženo z původního zvuku. Možné chyby. Nezávislá služba, bez vazby na Evropský parlament či Evropskou komisi. Zdroj: © Evropská unie. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.230 --> 00:00:04.187
Dobré odpoledne a vítejte na
naší polední tiskové konferenci.

00:00:04.234 --> 00:00:05.690
Dnes pro vás máme dvě oznámení.

00:00:07.370 --> 00:00:14.423
A já začnu francouzsky. Především po dnešním
setkání s vedoucími kabinetů Evropské

00:00:14.479 --> 00:00:19.719
komise mohu Nyní budu mluvit francouzsky.
Především po dnešním setkání s vedoucími

00:00:19.782 --> 00:00:25.407
kabinetů Evropské komise vám mohu představit
zítřejší program zasedání kolegia,

00:00:25.477 --> 00:00:29.965
stejně jako tiskové
akce, které připravujeme.

00:00:30.039 --> 00:00:35.818
Kolegium se tedy očekává přijmout evropskou
strategii pro udržitelný cestovní ruch,

00:00:35.892 --> 00:00:42.158
která bude předmětem zápisu z jednání
kolegia a tiskové konference komisaře

00:00:42.245 --> 00:00:48.837
Tsitsikostase. Komise rovněž přijme pracovní
program Evropské komise pro rok 2027 a

00:00:48.939 --> 00:00:54.453
výroční zprávu o
zjednodušování pro rok 2026.

00:00:54.546 --> 00:01:02.418
Tiskovou konferenci k této otázce
uskuteční komisaři Dombrowski a Šefčovič po

00:01:02.510 --> 00:01:09.288
zasedání kolegia. Konečně se Komise také
zabývá balíčkem o rozšíření, který bude

00:01:09.383 --> 00:01:16.283
představen na tiskové konferenci. Vysokou
představitelkou Callasovou a komisařem

00:01:16.411 --> 00:01:21.770
Kossem a my jsme zorganizovali
technickou informační schůzku

00:01:22.310 --> 00:01:23.450
off the record

00:01:23.450 --> 00:01:30.237
zítra v 10 hodin dopoledne
k této problematice.

00:01:30.423 --> 00:01:37.488
To je program pro Kolegium. A
tiskové akce s tím související.

00:01:37.551 --> 00:01:44.930
A poté, jak je obvyklé, později odpoledne
vám přijde podrobnější informace e-mailem.

00:01:48.170 --> 00:01:54.152
Nyní bych vás také chtěl upozornit na
skutečnost, že se jedná o naše první denní

00:01:54.225 --> 00:02:00.575
zprávu tohoto měsíce a že zveřejňujeme
tabulku, protože ji systematicky zveřejňujeme

00:02:00.692 --> 00:02:08.375
každý měsíc, a to s legislativou, která
tento měsíc vstupuje v platnost nebo se

00:02:08.492 --> 00:02:14.905
začíná uplatňovat. Což může
být užitečné pro vaše reporty.

00:02:15.069 --> 00:02:19.620
A je to propojeno s denními
zprávami přímo na jejich konci.

00:02:19.693 --> 00:02:26.504
A nakonec bych rád přivítal velmi srdečně
skupinu návštěvníků, kteří se dnes

00:02:26.618 --> 00:02:34.898
připojují k nám v naší tiskové místnosti.
Chápu, že máme 23 studentů z Utrechtské

00:02:34.983 --> 00:02:41.966
školy žurnalistiky. Doufám, že se vám
zde mezi budoucími kolegy bude líbit.

00:02:42.124 --> 00:02:49.490
A ať si užijete i toto poledne. Tímto
jsme vyčerpali naše oznámení a nyní můžeme

00:02:49.663 --> 00:02:54.410
odpovědět na vaše dotazy. Začněme tady.

00:02:58.370 --> 00:03:02.130
Děkuji. Alice Tyree jako zpravodajka. Mám
dotaz týkající se zasedání, které se má

00:03:02.172 --> 00:03:08.009
konat tento týden v Bruselu. S účastí
zvláštních vyslanců USA Steva Witkoffa a

00:03:08.061 --> 00:03:13.518
zástupců NATO, EU, Německa, Francie a
Spojeného království, můžete nám sdělit jméno

00:03:13.566 --> 00:03:16.130
osoby, která bude zastupovat
EU? Děkuji mnohokrát.

00:03:16.850 --> 00:03:23.820
Děkuji. Potvrzuji, že tento týden ve
středu, ano zítra Evropská komise uspořádá

00:03:23.891 --> 00:03:30.112
setkání s představiteli Ukrajiny, Spojených
států, Francie, Německa, Spojeného

00:03:30.231 --> 00:03:38.526
království, NATO a Světové banky. A
tato schůzka bude navazovat na dřívější

00:03:38.612 --> 00:03:48.776
rozhovory, které se uskutečnily v Miami.
S Ukrajinou a se Spojenými státy také v té

00:03:48.874 --> 00:03:53.540
době, s ohledem na trvalý
udržitelný mír na Ukrajině.

00:03:53.664 --> 00:03:59.953
A setkání ve středu se bude zaměřit
na poválečnou obnovu Ukrajiny.

00:04:00.039 --> 00:04:08.474
prosperita a z naší strany to bude na
úrovni našeho národního bezpečnostního

00:04:08.558 --> 00:04:16.622
poradce. Takto vysoká.
Vysoce postavení úředníci.

00:04:16.840 --> 00:04:18.040
Ano, Gino.

00:04:20.750 --> 00:04:26.485
Chtěl jsem jen rychle navázat. Komise tedy
konferenci pořádá, a víte, pane Měl pan

00:04:26.581 --> 00:04:30.543
Witkoff včera večer oznámit na Twitteru
či na X, že se to stane, nebo to byla

00:04:30.597 --> 00:04:31.797
překvapení?

00:04:32.210 --> 00:04:38.104
Děkuji. Potvrzuji, že Komise zítra tuto
schůzku pořádá, a jsme samozřejmě v kontaktu

00:04:38.185 --> 00:04:44.993
se svými protějšky ve Spojených státech
také ohledně oznámení a nadcházejících

00:04:45.140 --> 00:04:47.990
schůzek. Ano, Gino, sledujte.

00:04:49.550 --> 00:04:51.837
Ano, děkuji. To však
neodpovídá na mou otázku.

00:04:51.886 --> 00:04:54.950
Věděli jste, že pan Witkoff
měl včera večer oznámit toto?

00:04:55.850 --> 00:05:01.618
Já nevím, jestli jsme to věděli. Vím, že
jsme v kontaktu s panem Witkoff a další

00:05:01.697 --> 00:05:07.698
zástupci Spojených států
amerických ohledně těchto jednání.

00:05:07.802 --> 00:05:14.210
A proto je naprosto normální, že to bude
v určité chvíli oznámeno a že budeme mít

00:05:14.262 --> 00:05:20.870
příležitost potvrdit, že dnes v poledne
skutečně hostíme tuto schůzku zde s vámi.

00:05:21.030 --> 00:05:22.430
Ano, Vitali.

00:05:25.610 --> 00:05:28.698
Vitalij Sizovov, televize
Freedom TV Channel.

00:05:28.790 --> 00:05:34.926
Jen krátké následné dotazování. Očekáváte
návštěvu prezidenta Ukrajiny, když minulý

00:05:35.008 --> 00:05:39.827
týden oznámil, že přijede do Bruselu,
ale myslím, že ta návštěva byla zrušena?

00:05:39.865 --> 00:05:41.065
Děkuji.

00:05:41.630 --> 00:05:49.104
Nevím o návštěvě prezidenta Zelenského v
Bruselu, alespoň ne za účelem setkání s

00:05:49.158 --> 00:05:54.718
představitelem Komise. O takové schůzce
ani návštěvách pro tento týden nevím.

00:05:54.859 --> 00:06:06.854
Jiné. Dotazy? Laura Dubois. Nevím,
jestli se to týká této problematiky.

00:06:06.925 --> 00:06:08.125
Online.

00:06:08.150 --> 00:06:08.990
Laura.

00:06:08.990 --> 00:06:11.313
Ano, dobrý den. Laura
Dubois z Financial Times.

00:06:11.355 --> 00:06:14.123
Ještě něco ohledně schůzky. Můžete mi
prosím říct, kdo se jí zúčastní ze strany

00:06:14.159 --> 00:06:15.359
Spojených států? Děkuji.

00:06:16.250 --> 00:06:25.012
Ještě to nemohu. Budeme si muset na
tyto informace ještě chvíli počkat.

00:06:25.156 --> 00:06:29.316
Další. Témata, která
byste chtěli dnes probrat?

00:06:29.428 --> 00:06:32.870
Ano, prosím. Ano. Ano.

00:06:36.290 --> 00:06:37.730
Dobrý den, Thibault Maillet z Arte.

00:06:38.330 --> 00:06:42.022
Dnes jsou v České republice veřejnoprávní
média ve stávce na protest proti zrušení

00:06:42.063 --> 00:06:45.604
televizního poplatku a
škrtům ve svém rozpočtu.

00:06:45.660 --> 00:06:49.285
Podle Zákona Evropské unie o svobodě
médií musí členské státy zajistit

00:06:49.333 --> 00:06:55.017
veřejnoprávním médiím dostatečné,
udržitelné a předvídatelné financování.

00:06:55.085 --> 00:06:59.432
Podle Evropské komise opatření přijatá
v prvním čtení v Česku porušují Zákon o

00:06:59.482 --> 00:07:01.190
evropské mediální svobodě.

00:07:02.990 --> 00:07:11.287
Děkuji, Thibault. Pozvu
Markuse, aby se k nám připojil.

00:07:11.360 --> 00:07:14.390
K mediální legislativě v Česku.

00:07:18.410 --> 00:07:25.033
Děkuji vám velmi za váš dotaz. Jsme si
vědomi rozhodnutí Poslanecké sněmovny

00:07:25.108 --> 00:07:33.278
Parlamentu České republiky a schválení
návrhu zákona v prvním čtení dříve.

00:07:33.366 --> 00:07:39.278
V říjnu. Budeme i nadále
sledovat vývoj, což mohu říci.

00:07:39.449 --> 00:07:46.300
obecně řečeno, pokud jde o naše stanovisko
k veřejnoprávním médiím, veřejnoprávní

00:07:46.347 --> 00:07:51.213
média hrají zvláštní roli při zajišťování
přístupu občanů k informacím a různorodému

00:07:51.302 --> 00:07:56.379
obsahu. A skutečně Zákon o svobodě médií
(EMFA) obsahuje řadu opatření k zajištění

00:07:56.447 --> 00:08:01.745
svobody a plurality médií v EU, včetně
nezávislého fungování veřejnoprávních médií.

00:08:01.809 --> 00:08:06.967
Provádění Evropského zákona o svobodě médií
je pro Komisi prioritou a jsme v úzkém

00:08:07.013 --> 00:08:11.563
kontaktu se všemi členskými státy, včetně
České republiky, aby bylo zajištěno

00:08:11.636 --> 00:08:15.710
dodržování Evropského
zákona o svobodě médií.

00:08:17.330 --> 00:08:18.590
Thibault, máte následnou otázku.

00:08:21.350 --> 00:08:28.389
Měl jste kontakt s českou vládou a kdy?
Nevládní organizace také upozornily, že

00:08:28.464 --> 00:08:34.650
většina členských států EU dosud zcela
neprovedla nařízení o svobodě médií (EMFA).

00:08:34.717 --> 00:08:38.717
Jaká je reakce Komise na tyto
obavy a jaká je vaše analýza?

00:08:38.766 --> 00:08:42.771
Děkuji mnohokrát. Ano, mohu potvrdit, že
jsme byli v kontaktu s českými orgány.

00:08:42.822 --> 00:08:46.624
České orgány rovněž odpověděly na
dopis, který jsme zaslali dříve.

00:08:46.697 --> 00:08:49.670
V současné době posuzujeme odpověď, dopis.

00:08:51.650 --> 00:09:03.350
Dobrá. Další dotazy pro
Markuse? A Matúš je online?

00:09:08.510 --> 00:09:09.710
Dobrý den, slyšíte mě?

00:09:10.310 --> 00:09:11.510
Ano, Anno, můžeme.

00:09:11.930 --> 00:09:15.241
Dobrá. Mnohokrát děkuji. Anno,
mnohokrát děkuji portugalské agentuře.

00:09:15.294 --> 00:09:18.697
Mám několik otázek ohledně
protestu s portréty v Portugalsku.

00:09:18.770 --> 00:09:23.671
Zajímalo by mě, jestli
Komise neprovádí monitoring.

00:09:23.748 --> 00:09:28.161
Omlouvám se. Situaci a máte nějaké
obavy ohledně policejního zásahu proti

00:09:28.237 --> 00:09:32.073
protestujícím v Portugalsku?
Včera také padlo jedno rozhodnutí.

00:09:32.126 --> 00:09:37.294
Je tedy Komise obeznámena s tímto posledním
soudním rozhodnutím týkajícím se práva

00:09:37.356 --> 00:09:39.672
na demonstrace? Cokoli,
co k tomu můžete říci.

00:09:39.711 --> 00:09:40.911
Děkuji vám mockrát.

00:09:41.690 --> 00:09:46.531
Děkuji. Mockrát děkuji, Anno. No,
mohu k tomu říci jen pár slov.

00:09:46.586 --> 00:09:51.654
Víte, národní orgány jsou kompetentní k
udržování veřejného pořádku a k prosazování

00:09:51.709 --> 00:09:53.930
práva, takže to je otázka
pro národní orgány.

00:09:57.530 --> 00:10:08.951
Dobře. Děkuji. Další dotazy
pro Markuse? Nevidím žádné.

00:10:09.106 --> 00:10:13.490
Máte nějaká další témata, která
byste chtěl dnes vznést, Antoine?

00:10:20.450 --> 00:10:25.769
Děkuji, Paulo. Antoine Muto pro
Japonskou veřejnoprávní televizi a HK.

00:10:25.830 --> 00:10:32.989
Jde o nejnovější incidenty týkající se
chladniček v supermarketech po celé Evropě.

00:10:33.048 --> 00:10:38.525
Jaká je podle vás vaše hodnocení situace
a jak vysoké je podle vás riziko, že by se

00:10:38.608 --> 00:10:44.357
mohlo jednat o výsledek hybridního
útoku podporovaného vládou?

00:10:44.423 --> 00:10:46.790
Uvedený příklad pochází z Ruska. Děkuji.

00:10:48.770 --> 00:10:55.610
Děkuji, Antoine. Zítra nám dejte nejnovější
informace z naší strany k této věci.

00:10:55.730 --> 00:10:59.434
Děkuji, Paulo. Bonjour, Antoine. Evropská
komise je tedy rozhodně v přímém kontaktu

00:10:59.476 --> 00:11:04.765
s členskými státy a příslušnými národními
orgány, které v současné době právě

00:11:04.821 --> 00:11:07.772
provádějí vyšetřování – je
velmi důležité si to uvědomit.

00:11:07.821 --> 00:11:12.572
Nyní mohu potvrdit, že dnes ráno jsme
svolali dvě schůzky – první dnes ráno s

00:11:12.643 --> 00:11:18.678
mezivládní pracovní skupinou EU, která
působí společně s agenturami EU, takže máte

00:11:18.735 --> 00:11:23.233
ENISA, máte Europol a máte samozřejmě se
zúčastnily i příslušné služby Komise, takže

00:11:23.284 --> 00:11:29.031
to byla první schůzka, a další schůzka
dnes dopoledne, tentokrát koordinovaná s EU

00:11:29.109 --> 00:11:34.625
Cyclone, takže se jedná o schůzku s členskými
státy, s národními orgány včetně těch,

00:11:34.685 --> 00:11:38.954
které byly postiženy. Je důležité
zajistit sdílení informací, samozřejmě.

00:11:39.030 --> 00:11:45.244
co se stalo, jak nejlépe na to kolektivně
reagovat, protože se to neomezuje pouze na

00:11:45.303 --> 00:11:50.092
jednu členskou zemi, ale postihuje
několik členských států, a tyto incidenty

00:11:50.187 --> 00:11:55.028
samozřejmě opět ukazují, jak kybernetické
útoky mohou narušit základní služby a

00:11:55.088 --> 00:12:00.279
ovlivnit každodenní život občanů. Nyní k
otázce přisuzování těchto útoků – buďte mi

00:12:00.331 --> 00:12:05.281
prosím velmi opatrní: není naším úkolem z
této tribuny tyto kybernetické incidenty

00:12:05.331 --> 00:12:09.898
přisuzovat. Jen jsem řekl, že vyšetřování
v současné době provádějí národní orgány a

00:12:09.945 --> 00:12:11.330
jsme s nimi v úzkém kontaktu.

00:12:13.370 --> 00:12:15.710
Ano. Antoine, máte nějaký následný dotaz?

00:12:18.530 --> 00:12:23.981
Děkuji vám, Tome. Jelikož k tomuto druhu
incidentu již došlo, zjevně se to stalo i

00:12:24.053 --> 00:12:30.036
ve Francii před několika týdny. Vidíte
nějakou souvislost mezi oběma případy, když

00:12:30.083 --> 00:12:35.527
včera se to nestalo pouze v jedné zemi,
ale pokud se nemýlím, alespoň v pěti, nebo

00:12:35.609 --> 00:12:41.849
dokonce šesti zemích Evropské unie? A jak?

00:12:41.934 --> 00:12:47.086
Jaká je vaše úroveň připravenosti na
možnost, že by to mohlo pocházet od cizí

00:12:47.155 --> 00:12:50.778
zpravodajské služby či cizího
aktéra nebo ze zahraničí?

00:12:50.848 --> 00:12:56.182
Já jsem zmínil Rusko, protože si
dokážu představit, že je to možné.

00:12:56.248 --> 00:13:02.760
v tuto chvíli je jednou z těch zemí, která
možná není podezřelá, ale alespoň je v

00:13:02.827 --> 00:13:07.902
hledáčku mnoha lidí napříč
Evropou, takže děkuji.

00:13:07.948 --> 00:13:10.648
Děkuji znovu, Antone. Byl bych velmi
opatrný, pokud jde o přisuzování.

00:13:10.684 --> 00:13:13.699
Není to nyní na nás. Co
tyto incidenty ukazují?

00:13:13.774 --> 00:13:19.123
Určitě to, že tím nejsou ojedinělými
případy a samozřejmě musíme být kolektivně

00:13:19.198 --> 00:13:23.008
odolní a připravení na takové
kybernetické incidenty.

00:13:23.074 --> 00:13:28.261
Proto EU samozřejmě poskytla členským státům
celý soubor nástrojů k jejich podpoře.

00:13:28.314 --> 00:13:31.483
Myslím tím, že zde můžeme zmínit několik
z nich, ale máte například Zákon o

00:13:31.521 --> 00:13:36.226
kybernetické odolnosti, který se zaměřuje
na zařízení a zvyšování odolnosti našich

00:13:36.308 --> 00:13:42.329
výrobců a společností pro tato zařízení,
samozřejmě ale také Zákon o kybernetické

00:13:42.382 --> 00:13:45.169
solidaritě, kde spolupracujeme
s členskými státy a NIS2.

00:13:45.218 --> 00:13:49.705
Toto jsou tedy jen některé příklady
toho, co jsme již podnikli, abychom se

00:13:49.787 --> 00:13:55.313
vypořádali s tím, co je skutečně rostoucím
počtem kybernetických incidentů, které

00:13:55.360 --> 00:13:56.560
postihují EU.

00:13:57.830 --> 00:14:05.899
Děkuji. Další otázky pro
Toma? Ne. Další témata?

00:14:06.032 --> 00:14:16.950
Ano, prosím. Elli Hila z finské
podcastové společnosti YLE.

00:14:17.015 --> 00:14:22.089
Mám dotaz ohledně ruských
sportovců, kteří se účastní v EU.

00:14:22.149 --> 00:14:27.933
Nedávno Mezinárodní federace ledního hokeje
přivítala ruský tým, aby se příští rok

00:14:28.003 --> 00:14:32.688
zúčastnil her v Německu. Jaký je
postoj Komise k těmto událostem?

00:14:32.792 --> 00:14:37.432
Mají mít ruští sportovci
možnost soutěžit v Evropě?

00:14:37.497 --> 00:14:44.555
A k tomu, když Komise připravuje návrh
na vízová omezení pro Rusy, jsou do toho

00:14:44.637 --> 00:14:51.278
zahrnuti nějakým způsobem sportovci?
A jaký je harmonogram tohoto návrhu?

00:14:51.356 --> 00:14:52.556
Děkuji.

00:14:53.630 --> 00:14:57.956
Dobré odpoledne všem. Děkuji za dotaz.
Na otázku ohledně víz nemohu odpovědět.

00:14:58.042 --> 00:15:05.271
To by spíše patřilo mému kolegovi. Co
se týče Mezinárodní hokejové federace a

00:15:05.340 --> 00:15:15.724
odvolání proti rozhodnutí federace,
bereme na vědomí rozhodnutí soudu.

00:15:15.816 --> 00:15:24.637
k rozhodnutí soudu ve vztahu k účasti
ruských týmů na soutěžích pořádaných

00:15:24.721 --> 00:15:31.411
Mezinárodní federací ledního hokeje v
souladu s autonomií mezinárodních sportovních

00:15:31.497 --> 00:15:37.667
federací nesou zodpovědnost za svá
rozhodnutí a je na nich, aby rozhodovali o

00:15:37.733 --> 00:15:41.453
organizaci sportovních
akcí, o účastnících atd.

00:15:41.528 --> 00:15:49.073
Přesto by však měly jak federace, tak
členské státy postupovat v souladu s sankcemi

00:15:49.150 --> 00:15:56.728
a omezujícími opatřeními EU. Zaznamenáváme
rovněž rozhodnutí hokejové federace

00:15:56.876 --> 00:16:04.155
zahrnout ruské bylo nutné zařadit ruské
týmy do mezinárodních soutěží, aby byla

00:16:04.222 --> 00:16:10.612
zajištěna bezpečnost a ochrana všech
účastníků a byla chráněna integrita soutěží.

00:16:10.699 --> 00:16:16.532
Takže nyní musíme počkat na reakci
Mezinárodní hokejové federace.

00:16:16.609 --> 00:16:25.463
Vždy říkáme, že sport... by neměla sloužit
jako nástroj propagandy a to normalizace

00:16:25.645 --> 00:16:35.086
ruských a běloruských sportovců v
mezinárodních soutěžích účast ruských a

00:16:35.192 --> 00:16:42.788
běloruských sportovců na mezinárodních
soutěžích, dokud bude probíhat válka na

00:16:42.961 --> 00:16:48.326
Ukrajině, je něco, co nechceme podporovat.

00:16:48.419 --> 00:16:58.945
Je také rozhodnutí Evropské rady z poloviny
října, kde členské státy vyjádřily svůj

00:16:59.189 --> 00:17:05.681
názor, že dokud nebude v Ukrajině spravedlivý
a trvalý mír, nemělo by docházet k

00:17:05.749 --> 00:17:11.746
normalizaci účasti Ruska a Běloruska na
mezinárodních sportovních a kulturních

00:17:11.859 --> 00:17:22.804
akcích. Takže v evropských sportovních
událostech nebudou povoleny ruské hymny,

00:17:23.007 --> 00:17:24.530
symboly a vlajky.

00:17:25.670 --> 00:17:32.721
Děkuji. K otázce víz v současné době
nemáme žádný další komentář k dispozici.

00:17:32.791 --> 00:17:37.451
Další otázky pro Evu,
když ji máme na pódiu?

00:17:37.636 --> 00:17:52.689
Ne? Máte dnes nějaká další
témata, která byste chtěli řešit?

00:17:53.579 --> 00:17:54.779
Ano.

00:18:06.050 --> 00:18:10.954
Zatímco několik členských států Evropské
unie, ale i kandidátské země jsou již týdny

00:18:11.017 --> 00:18:17.742
otřeseny násilnými demonstracemi, rabováním
a dokonce i ve Francii nedávným útokem,

00:18:17.808 --> 00:18:24.919
který úřady označily za teroristický a
rasistický, v Dakaru byla zahájena Olympijská

00:18:25.024 --> 00:18:32.296
mládežnická hra. Tato světová sportovní
událost, první na africkém kontinentu, nám

00:18:32.353 --> 00:18:38.988
nepřipomíná důležitost spolupráce s tímto
velmi mladým kontinentem, který má více

00:18:39.062 --> 00:18:48.910
než 1 miliardu 500 milionů obyvatel, a
touto zelenou plící planety v době před COP

00:18:49.156 --> 00:18:57.609
31, a který oplývá rovněž mnoha bohatstvími,
jako jsou strategické minerály atd.?

00:18:57.749 --> 00:19:09.911
Dotaz. Jak na tom nyní stojí spolupráce s
Afrikou, vzhledem k tomu, že Rusko a Čína

00:19:10.047 --> 00:19:12.110
jsou také na místě? Děkuji.

00:19:14.030 --> 00:19:21.731
Děkuji, Odile, a je dobré, že jsou i
otázky týkající se toho, co jsme právě

00:19:21.841 --> 00:19:31.466
probírali. Sport a je skutečně velmi
dobře, že Afrika je hostitelem těchto

00:19:31.580 --> 00:19:39.836
olympijských her, o mládeži, kterou jsi
zmínil, a co se týče naší spolupráce – ta je

00:19:39.926 --> 00:19:50.315
rozsáhlá, velmi rozsáhlá, když se podíváte
například na vše, co se týká projektů

00:19:50.463 --> 00:19:58.695
Global Gateway a vše, co děláme pro podporu
investic, pro podporu no, to je velmi

00:19:58.766 --> 00:20:10.546
široké, pokud se podíváte například na
všechno, co se týká projektů Global Gateway a

00:20:10.703 --> 00:20:22.636
všeho, co děláme pro podporu investic
na podporu ano, zmínil jste, že to platí

00:20:22.707 --> 00:20:32.009
zejména pro Čínu, kde se to bude rafinovat,
takže nyní budujeme úzké vazby ve všech

00:20:32.185 --> 00:20:39.929
politikách, ať už jde o obchod,
digitální oblast nebo samozřejmě rozvoj,

00:20:40.094 --> 00:20:47.943
propojenost, kde podporujeme rozvoj
propojenosti která byla zásadní pro rozvoj,

00:20:48.031 --> 00:21:00.773
prostě si vyberte svou oblíbenou politiku
a uvidíte, že máme velmi úzký vztah s

00:21:00.901 --> 00:21:12.740
Afrikou, která zůstává prioritou
pro nás všechny zde v Komisi.

00:21:12.936 --> 00:21:20.810
Jsou dnes nějaké další
otázky pro nás? David.

00:21:27.830 --> 00:21:39.216
Děkuji, Paulo. Davidu Price, vaše demokracie
a V Kanadě prezident učinil oznámení,

00:21:39.352 --> 00:21:47.767
že na jaře příštího roku se uskuteční
setkání plného kolegia a kanadské vlády.

00:21:48.122 --> 00:21:58.297
Rád bych měl o tom trochu více informací.
zdá se, že pokud máte zasedání Komise, jež

00:21:58.377 --> 00:22:07.180
má být reprezentativní pro evropské občany
a zároveň nestranné a konané za zavřenými

00:22:07.307 --> 00:22:15.170
dveřmi, máte pokud se zúčastní zástupce
vlády, pak se do evropských záležitostí

00:22:15.274 --> 00:22:23.487
zapojí velmi vlivný lobbista. Zajímalo by
mě, jaká myšlenka stojí za touto koncepcí

00:22:23.548 --> 00:22:30.390
mít vládní a kolegiální schůzka tohoto
charakteru, pokud je to nutné, pokud probíhá

00:22:30.457 --> 00:22:37.238
v demokratickém rámci, musí být otevřená,
takže bude tato schůzka otevřená?

00:22:37.337 --> 00:22:45.642
Za druhé, je to začátek širšího ujednání,
že vlády budou zasedat spolu s Komisí?

00:22:45.833 --> 00:22:55.814
uvidíme například Norsko, Švýcarsko, možná
dokonce i Spojené království, jak sedí s

00:22:55.857 --> 00:23:00.914
Komisí a diskutují. Komise má být
nestranná a rád bych chtěl bych vědět, jaké

00:23:00.970 --> 00:23:08.570
demokratické záruky máte, aby mohli
lidé rovněž promluvit, a ne jen vlády.

00:23:10.370 --> 00:23:18.204
Děkuji, Davide. Takže minulý týden bych
řekl historický summit mezi EU a Kanadou

00:23:18.300 --> 00:23:25.451
opravdu jedním z bodů, které se tam
diskutovaly, byla myšlenka, že Kanada se stane

00:23:25.519 --> 00:23:32.435
přidruženým členem EU, a předsedkyně von
der Leyen měla možnost to zdůraznit zejména

00:23:32.502 --> 00:23:40.467
během svého tiskové konferenci minulý
pátek v Montréalu tuto vizi, kterou sdílejí

00:23:40.544 --> 00:23:49.134
členské státy a která se promítá do
komplexní společné deklarace, jež byla

00:23:49.216 --> 00:23:56.572
představena na tomto summitu je tato
vize ukotvena ve třech velmi konkrétních

00:23:56.648 --> 00:24:00.624
pilířích a těmito pilíři jsou
politiky, programy a governance.

00:24:00.680 --> 00:24:09.072
Otázka, kterou jste položil, se týká právě
governance, kde jde o to, aby byly naše

00:24:09.189 --> 00:24:18.105
instituce mnohem blíže u sebe. Začali jsme
s Komisí, samozřejmě s Radou na summitu s

00:24:18.175 --> 00:24:26.361
účastí jak předsedkyně von der Leyenové,
tak předsedy Antónia Costy, a v budoucnu by

00:24:26.463 --> 00:24:33.390
to mohlo vést i ke kontaktům mezi parlamenty,
možná dokonce mezi soudy, ale setkání

00:24:33.498 --> 00:24:41.117
kolegia Komise s kanadskou vládou, které
bylo oznámeno minulý týden, by bylo velmi

00:24:41.197 --> 00:24:47.073
konkrétním následným krokem
po summitu a budování.

00:24:47.139 --> 00:24:53.196
Co se stalo již minulý týden, takže minulý
týden se zúčastnilo několik členů kolegia

00:24:53.254 --> 00:24:59.343
tohoto summitu a měli příležitost diskutovat
se svými protějšky z kanadské vlády o

00:24:59.416 --> 00:25:06.754
různých konkrétních oblastech, kde jsme
ochotni a připraveni se dále angažovat s

00:25:06.851 --> 00:25:13.231
ohledem na tuto bližší partnerství.
Budoucí setkání mezi členy kolegia, celým

00:25:13.296 --> 00:25:20.486
kolegiem a celou vládou Kanady je prostě
pokračováním těchto diskusí a následným

00:25:20.629 --> 00:25:27.150
krokem po summitu z
minulého týdne, ano, prosím.

00:25:27.404 --> 00:25:34.070
Ano, Davide, je to následné setkání.

00:25:36.830 --> 00:25:42.602
Ano, děkuji. Chtěl bych vědět, zda budou
tyto schůzky otevřené, protože Komise je

00:25:42.664 --> 00:25:48.986
zřízena jako nestranný orgán,
který může předkládat návrhy.

00:25:49.119 --> 00:25:58.759
Pokud se jedná o neveřejné jednání,
pak jste vy ten, kdo návrh předkládá.

00:25:58.876 --> 00:26:06.107
Evropská legislativa se má připravovat za
zavřenými dveřmi spolu s dalším subjektem,

00:26:06.182 --> 00:26:13.486
kterého můžeme nazvat lobbista v širším
smyslu slova – to je superlobbista.

00:26:13.601 --> 00:26:18.710
Budou tedy tyto schůzky otevřené, nebo…
jaký formát pro tyto schůzky plánujete?

00:26:19.190 --> 00:26:24.762
No, schůzky budou stejně otevřené jako
jakékoli jiné schůzky s jinými zahraničními

00:26:24.872 --> 00:26:31.744
vládami, při nichž máme – a již jsme tak
učinili minulý týden – sdílet s vámi mnoho

00:26:31.832 --> 00:26:38.989
informací o probíhajících diskusích. u
takovýchto setkání, zejména pak tiskové

00:26:39.051 --> 00:26:45.479
konference a možnosti dále se zabývat tím,
co bylo projednáno, by to nemělo být jiné

00:26:45.544 --> 00:26:53.154
než u jiných schůzek, které se pravidelně
konají s vládami po celém světě, ano,

00:26:53.282 --> 00:26:54.482
prosím

00:26:57.290 --> 00:27:04.592
Dobrý den, noviny Trouw z Nizozemska,
mám následnou otázku k summitu EU–Kanada

00:27:04.703 --> 00:27:10.461
minulý týden. Premiér Carney
uvedl, že Kanada bude na palubě.

00:27:10.514 --> 00:27:16.372
„Program Evropa vyrábí“ – je to tak, nebo
je to téma k jednáním v následujících

00:27:16.451 --> 00:27:23.664
měsících? A totéž platí pro Spojené
království – brzy proběhne summit se Spojeným

00:27:23.746 --> 00:27:27.591
královstvím, bude se tohoto
tématu na něm také jednat?

00:27:27.636 --> 00:27:28.836
Děkuji.

00:27:29.930 --> 00:27:38.722
Děkuji. Mohu jen říci to, co vlastně řekla
i předsedkyně von der Leyen při podobné

00:27:38.784 --> 00:27:50.312
otázce, kterou jí položili na tiskové
konferenci, kdy jste se odkazoval na „Vyrobeno

00:27:50.390 --> 00:27:56.087
v Evropě“, která je součástí Zákona o
průmyslovém akcelerátoru, a předseda byl velmi

00:27:56.327 --> 00:28:03.068
jasný, že podle našeho návrhu, návrhu
Komise, ten zahrnuje všechny země, se kterými

00:28:03.145 --> 00:28:09.061
máme dohodu o volném obchodu, a to platí
i v případě Kanady, se kterou – jak víte –

00:28:09.177 --> 00:28:20.227
jsme takové dohody uzavřeli, takže
Kanada bude skutečně součástí Zákona o

00:28:20.325 --> 00:28:26.692
průmyslovém akcelerátoru,
ale stále se o něm jedná.

00:28:26.829 --> 00:28:33.410
Další dotazy pro nás dnes? Ano, prosím.

00:28:37.250 --> 00:28:44.350
Děkuji. Víbor Vlainić, Chorvatská
rozhlasová a televizní společnost.

00:28:44.421 --> 00:28:51.803
Skupina poslanců Evropského parlamentu
poslala dopis předsedu Komise a komisaře

00:28:51.910 --> 00:29:01.734
Šefčoviče s žádostí, aby zrušili ochranná
opatření pro dovoz elektrotechnické oceli,

00:29:01.827 --> 00:29:08.066
která je kritickou surovinou pro a tvrdí,
že evropští výrobci nemají dostatek

00:29:08.171 --> 00:29:12.717
vlastní domácí oceli k
výrobě transformátorů.

00:29:12.821 --> 00:29:20.983
To je staví do nepříznivé pozice, protože
opatření zavedená v září činí dovoz

00:29:21.149 --> 00:29:31.663
dražším a tato situace zlevňuje dovoz
hotových výrobků – transformátorů – ze třetích

00:29:31.735 --> 00:29:38.515
zemí, konkrétně z Číny. Otázka tedy zní:
odpovíte na dopis členů parlamentu a

00:29:38.605 --> 00:29:44.688
přizpůsobí či případně zruší
Komise tyto dočasná opatření?

00:29:44.734 --> 00:29:45.934
Děkuji.

00:29:46.730 --> 00:29:54.044
Děkuji. Dívám se na tým a všichni zde ještě
nevíme o tomto dopisu, ale pokud říkáte,

00:29:54.172 --> 00:29:59.721
že byl odeslán, pravděpodobně ano, možná
ještě nedorazil, my budeme zkontrolujeme a

00:29:59.793 --> 00:30:06.803
prozkoumáme přesný obsah dopisu a vrátíme
se k němu, a samozřejmě pokud bude toto

00:30:06.849 --> 00:30:13.937
dopis přijato jako kterékoli jiné dopis
od poslance, bude mu věnována patřičná

00:30:14.102 --> 00:30:20.015
pozornost a obdrží odpověď.
Další dotazy pro nás dnes?

00:30:20.104 --> 00:30:25.253
Není tomu tak. Děkuji vám
velmi. Děkuji našim tlumočníkům.

00:30:25.342 --> 00:30:27.650
Přeji vám velmi pěkný den.