1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transkriberat och översatt av AI

2
00:00:00,230 --> 00:00:03,811
God eftermiddag och välkomna
till vårt lunchmöte.

3
00:00:03,862 --> 00:00:05,690
Vi har två meddelanden till er idag.

4
00:00:07,370 --> 00:00:13,224
Och jag börjar på franska. För det
första, efter dagens möte med ledarna för

5
00:00:13,296 --> 00:00:16,838
kommissionens kabinett, kan jag
Jag kommer nu att tala på franska.

6
00:00:16,899 --> 00:00:22,000
Först och främst, efter dagens möte med de
europeiska kommissionens kabinettschefer,

7
00:00:22,071 --> 00:00:28,294
kan jag presentera morgondagens dagordning
för kommissionens sammanträde, liksom de

8
00:00:28,428 --> 00:00:33,829
pressaktiviteter som vi förbereder. Så
förväntas kommissionen anta en europeisk

9
00:00:33,883 --> 00:00:39,032
strategi för hållbar turism, som kommer
att ingå i kommissionens protokoll och i en

10
00:00:39,113 --> 00:00:42,657
presskonferens med
kommissionär Tsitsikostas.

11
00:00:42,733 --> 00:00:48,349
Rådet kommer också att anta Europeiska
kommissionens arbetsprogram för 2027, liksom

12
00:00:48,439 --> 00:00:54,046
kommissionens årliga rapport
om förenkling för 2026.

13
00:00:54,128 --> 00:01:01,489
Kommissionärerna Dombrowski och Šefčovič
kommer att hålla en presskonferens om detta

14
00:01:01,594 --> 00:01:05,654
ämne efter att kollegiet
har summerat sitt arbete.

15
00:01:05,716 --> 00:01:10,646
Slutligen kommer även kommissionen att
anta utvidgningspaketet, som kommer att

16
00:01:10,691 --> 00:01:18,482
presenteras vid en presskonferens. av Höga
representanten Callas och kommissionären

17
00:01:18,594 --> 00:01:21,770
Koss, och vi vi har
organiserat ett tekniskt möte

18
00:01:22,310 --> 00:01:23,450
off the record

19
00:01:23,450 --> 00:01:33,074
i morgon klockan 10 om detta ämne. Så
är det dagordningen för Regeringen.

20
00:01:33,156 --> 00:01:39,628
Och de pressaktiviteter som hör till det.
Och sedan kommer ni som vanligt att få mer

21
00:01:39,720 --> 00:01:44,930
detaljerad information via e-post
senare under eftermiddagen.

22
00:01:48,170 --> 00:01:53,914
Låt mig också uppmärksamma er på att detta
är vårt första dagliga nyhetsbrev för

23
00:01:53,983 --> 00:01:59,675
månaden och att vi publicerar en tabell,
precis som vi nu systematiskt gör varje

24
00:01:59,738 --> 00:02:07,192
månad, över den lagstiftning som träder i
kraft eller börjar tillämpas denna månad.

25
00:02:07,304 --> 00:02:11,745
Detta kan vara till hjälp
för er rapportering.

26
00:02:11,837 --> 00:02:17,714
Och det är kopplat till dagens
nyheter, längst ner på den.

27
00:02:17,778 --> 00:02:24,127
Och slutligen vill jag ge ett mycket varmt
välkomnande till en grupp besökare som

28
00:02:24,214 --> 00:02:28,359
idag ansluter sig till
oss i vårt pressrum.

29
00:02:28,468 --> 00:02:36,170
Jag förstår att vi har 23 studenter från
Utrecht School of Journalism här bland oss.

30
00:02:36,241 --> 00:02:42,451
Jag hoppas att ni får en trevlig
tid här bland framtida kollegor.

31
00:02:42,602 --> 00:02:46,743
Och att ni också får en trevlig förmiddag.

32
00:02:46,832 --> 00:02:53,413
Det var allt från våra meddelanden
och nu kan vi ta era frågor.

33
00:02:53,475 --> 00:02:54,675
Jag börjar här.

34
00:02:58,370 --> 00:03:02,012
Tack. Alice Tyree som föredragande. Jag
har en fråga om mötet som ska äga rum i

35
00:03:02,054 --> 00:03:08,028
Bryssel den här veckan. Med USA:s särskilda
sändebud Steve Witkoff och företrädare

36
00:03:08,080 --> 00:03:13,354
för Nato, EU, Tyskland, Frankrike och
Storbritannien, kan ni uppge namnet på den

37
00:03:13,401 --> 00:03:16,130
person som kommer att
representera EU? Tack så mycket.

38
00:03:16,850 --> 00:03:23,537
Tack. Jag kan bekräfta att det i själva
verket är på onsdag denna vecka, alltså i

39
00:03:23,602 --> 00:03:29,073
morgon kommer Europeiska kommissionen
att anordna ett möte med företrädare för

40
00:03:29,163 --> 00:03:37,009
Ukraina, USA, Frankrike, Tyskland,
Storbritannien, Nato och Världsbanken.

41
00:03:37,110 --> 00:03:45,109
Och detta möte kommer att bygga vidare
på tidigare samtal som ägde rum i Miami.

42
00:03:45,252 --> 00:03:53,258
Med Ukraina och USA. också då, med tanke
på en varaktig och hållbar fred i Ukraina.

43
00:03:53,333 --> 00:04:00,113
Och mötet på onsdag kommer att fokusera
på Ukrainas efterkrigsrekonstruktion.

44
00:04:00,193 --> 00:04:07,971
välstånd, och från vår sida kommer det
att vara på nivån av vår nationella

45
00:04:08,062 --> 00:04:16,936
säkerhetsrådgivare. Alltså högt
upp. Tjänstemän på den nivån.

46
00:04:16,993 --> 00:04:18,193
Ja, Gina.

47
00:04:20,750 --> 00:04:24,806
Så jag ville bara snabbt återkomma.
Kommissionen står alltså värd för mötet och

48
00:04:24,872 --> 00:04:29,025
visste ni att herr Visste ni att herr
Witkoff skulle meddela det här igår kväll på

49
00:04:29,060 --> 00:04:31,190
Twitter eller på X, eller
var det en överraskning?

50
00:04:32,210 --> 00:04:37,195
Tack. Jag bekräftar verkligen att kommissionen
står värd för detta möte i morgon och

51
00:04:37,264 --> 00:04:42,468
vi är naturligtvis i kontakt med våra
motsvarigheter i USA också när det gäller

52
00:04:42,536 --> 00:04:47,990
meddelanden och de kommande
mötena. Ja, Gina, uppföljning.

53
00:04:49,550 --> 00:04:51,858
Ja, tack. Men det besvarar
inte riktigt min fråga.

54
00:04:51,903 --> 00:04:54,950
Visste ni att herr Witkoff skulle
tillkännge det i går kväll?

55
00:04:55,850 --> 00:05:01,136
Jag vet inte om vi visste det. Jag vet
att vi är i kontakt med herr Witkoff och

56
00:05:01,209 --> 00:05:06,854
andra företrädare för Förenta
staterna angående dessa samtal.

57
00:05:06,951 --> 00:05:13,658
Och därför är det fullkomligt naturligt att
detta annonseras vid något tillfälle och

58
00:05:13,706 --> 00:05:18,846
att vi får möjlighet att bekräfta att vi
verkligen håller denna mötesidag här med er

59
00:05:18,930 --> 00:05:22,430
vid tolvslaget. Ja, Vitali.

60
00:05:25,610 --> 00:05:29,973
Vitali Sizovov, Freedom TV
Channel. Bara en kort uppföljning.

61
00:05:30,036 --> 00:05:35,671
Förväntar ni er ett besök av Ukrainas
president, sedan han förra veckan meddelade

62
00:05:35,731 --> 00:05:39,908
att han skulle besöka Bryssel, men
jag tror att besöket har ställts in?

63
00:05:39,945 --> 00:05:41,145
Tack.

64
00:05:41,630 --> 00:05:48,644
Jag är inte medveten om ett besök av
president Zelensky i Bryssel, åtminstone inte

65
00:05:48,691 --> 00:05:51,128
för att träffa någon
representant för kommissionen.

66
00:05:51,185 --> 00:05:57,376
Jag är inte medveten om något
sådant möte eller besök denna vecka.

67
00:05:57,787 --> 00:06:06,926
Frågor? Laura Dubois. Jag vet
inte om det gäller det här ämnet.

68
00:06:06,989 --> 00:06:08,150
Online.

69
00:06:08,150 --> 00:06:08,990
Laura.

70
00:06:08,990 --> 00:06:11,221
Ja, hej. Laura Dubois
från Financial Times.

71
00:06:11,264 --> 00:06:14,312
Även om mötet. Kan ni berätta för mig vem
som kommer att delta från den amerikanska

72
00:06:14,348 --> 00:06:15,548
sidan, tack? Tack.

73
00:06:16,250 --> 00:06:25,448
Det kan jag ännu inte. Vi får
vänta lite på den informationen.

74
00:06:25,531 --> 00:06:30,925
Annat. Ämnen som du vill
ta upp idag? Ja, tack.

75
00:06:31,300 --> 00:06:32,870
Ja. Ja.

76
00:06:36,290 --> 00:06:37,730
Hej, Thibault Maillet från Arte.

77
00:06:38,330 --> 00:06:41,666
I dag strejkar de tjeckiska public
service-medierna för att protestera mot

78
00:06:41,707 --> 00:06:46,134
avskaffandet av licensavgiften och
nedskärningarna i deras budget.

79
00:06:46,189 --> 00:06:49,762
Enligt EU:s lag om mediefrihet måste
medlemsstaterna se till att public

80
00:06:49,810 --> 00:06:55,346
service-medier har tillräcklig,
hållbar och förutsägbar finansiering.

81
00:06:55,408 --> 00:06:59,901
Enligt Europeiska kommissionen strider de
åtgärder som antogs i första läsningen i

82
00:06:59,969 --> 00:07:01,190
Tjeckien mot EMFA.

83
00:07:02,990 --> 00:07:10,859
Tack, Thibault. Jag ber Markus
att ansluta sig till oss.

84
00:07:10,924 --> 00:07:14,390
Om medierelaterad lagstiftning i Tjeckien.

85
00:07:18,410 --> 00:07:24,025
Tack så mycket för ert fråga. Vi är
medvetna om besluten från Tjeckiens

86
00:07:24,091 --> 00:07:30,918
deputeradekammare och godkännandet av
lagförslaget vid första behandlingen tidigare.

87
00:07:31,207 --> 00:07:39,940
I oktober. Vi kommer fortsätta att följa
utvecklingen mycket noga, det kan jag lova.

88
00:07:40,039 --> 00:07:46,175
i allmänhet när det gäller vår inställning
till public service-medier är att public

89
00:07:46,216 --> 00:07:49,564
service-medier spelar en särskild roll
när det gäller att säkerställa att

90
00:07:49,614 --> 00:07:54,168
medborgarna har tillgång till information
och ett varierat utbud av innehåll.

91
00:07:54,212 --> 00:07:58,640
Och faktum är att EU:s mediefrihetslag EMFA
innehåller ett antal skyddsåtgärder för

92
00:07:58,689 --> 00:08:03,384
att säkerställa mediefrihet och mångfald
i EU, inklusive vad gäller den oberoende

93
00:08:03,440 --> 00:08:07,688
verksamheten för public service-medier.
Genomförandet av EMFA är en prioritet för

94
00:08:07,734 --> 00:08:12,028
kommissionen och vi står i nära kontakt
med samtliga medlemsstater, inklusive

95
00:08:12,138 --> 00:08:15,710
Tjeckien, för att
säkerställa att EMFA följs.

96
00:08:17,330 --> 00:08:18,590
Thibault, du har en följdfråga.

97
00:08:21,350 --> 00:08:26,910
Har du varit i kontakt med den
tjeckiska regeringen och i så fall, när?

98
00:08:26,972 --> 00:08:31,654
Och även icke-statliga organisationer har
påpekat att de flesta EU-medlemsstater

99
00:08:31,738 --> 00:08:37,026
ännu inte har genomfört EMFA fullt ut. Vad
är kommissionens svar på dessa bekymmer

100
00:08:37,086 --> 00:08:40,305
och vad är er analys? Tack så mycket.
Ja, jag kan bekräfta att vi har varit i

101
00:08:40,338 --> 00:08:44,251
kontakt med de tjeckiska myndigheterna. De
tjeckiska myndigheterna har också svarat

102
00:08:44,293 --> 00:08:48,804
på ett brev som vi skickade tidigare. Och
vi håller för närvarande på att bedöma

103
00:08:48,866 --> 00:08:50,066
svaret, brevet.

104
00:08:51,650 --> 00:09:03,350
Okej. Andra frågor till
Markus? Och Matúš online?

105
00:09:08,510 --> 00:09:09,710
Hej, hör ni mig?

106
00:09:10,310 --> 00:09:11,510
Ja, Anna, det kan vi.

107
00:09:11,930 --> 00:09:15,787
Perfekt. Tack så mycket. Anna, stort
tack för den portugisiska delegationen.

108
00:09:15,839 --> 00:09:19,166
Jag har några frågor om
porträttprotesten i Portugal.

109
00:09:19,283 --> 00:09:25,027
Jag undrar om kommissionen
genomför en uppföljning, ursäkta.

110
00:09:25,078 --> 00:09:30,275
Hur ser situationen ut och har ni på något
sätt oro för polisens hårda ingripanden

111
00:09:30,334 --> 00:09:33,759
mot demonstranterna i Portugal?
Det kom också en dom igår.

112
00:09:33,832 --> 00:09:38,714
Är kommissionen medveten om denna
senaste dom om rätten att demonstrera?

113
00:09:38,756 --> 00:09:40,310
Kan ni säga något om det? Tack så mycket.

114
00:09:41,690 --> 00:09:46,536
Tack. Tack så mycket, Anna. Nåväl, jag
kan bara säga några få ord om detta.

115
00:09:46,584 --> 00:09:50,980
Ni vet att de nationella myndigheterna
ansvarar för att upprätthålla allmän ordning

116
00:09:51,027 --> 00:09:53,930
och lagföring, så det här är något
för de nationella myndigheterna.

117
00:09:57,530 --> 00:10:09,443
Bra. Tack. Andra frågor
till Markus? Jag ser inga.

118
00:10:09,623 --> 00:10:13,490
Andra ämnen som du skulle
vilja ta upp idag, Antoine?

119
00:10:20,450 --> 00:10:25,593
Tack, Paula. Antoine Muto för
japansk public television och HK.

120
00:10:25,658 --> 00:10:32,200
Det handlar om de senaste incidenterna
med kyldiskar i hela Europa.

121
00:10:32,263 --> 00:10:37,955
Vad är er bedömning av situationen och hur
stor risk bedömer ni att det här kan vara

122
00:10:38,044 --> 00:10:43,934
ett resultat av en hybridattack
som sponsras av regeringen?

123
00:10:44,037 --> 00:10:46,790
Ett exempel som härrör
från Ryssland. Tack.

124
00:10:48,770 --> 00:10:55,610
Tack, Antoine. Ge oss i morgon de senaste
uppdateringarna från vår sida om detta.

125
00:10:55,730 --> 00:10:59,041
Tack, Paula. Bonjour Antoine. Så är
Europeiska kommissionen definitivt i direkt

126
00:10:59,081 --> 00:11:04,313
kontakt med medlemsstaterna och de relevanta
nationella myndigheterna, som är de som

127
00:11:04,366 --> 00:11:08,150
för närvarande genomför undersökningarna
– det är viktigt att ha det i åtanke.

128
00:11:08,196 --> 00:11:11,336
Jag kan nu bekräfta att vi i
morse har hållit två möten:

129
00:11:11,403 --> 00:11:16,286
ett första möte tidigt i morse med
EU:s mellaninstitutionella arbetsgrupp,

130
00:11:16,365 --> 00:11:20,940
tillsammans med EU:s byråer. Ni har
alltså ENISA, ni har Europol och ni har

131
00:11:20,988 --> 00:11:25,020
naturligtvis fanns de relevanta kommissionstjänstemännen på plats, så det var ett

132
00:11:25,095 --> 00:11:31,022
första möte och ett andra möte i senaste
förmiddags, denna gång i samordning med EU

133
00:11:31,086 --> 00:11:35,597
Cyclone. Det här är ett möte med medlemsstaterna, med de nationella myndigheterna,

134
00:11:35,642 --> 00:11:40,562
inklusive de som drabbats här. Det viktiga
är att naturligtvis dela information.

135
00:11:40,632 --> 00:11:45,890
vad som har hänt, hur vi bäst ska svara
på det här gemensamt, eftersom det inte

136
00:11:45,945 --> 00:11:51,121
begränsas till en medlemsstat utan gäller
flera medlemsstater, och dessa incidenter

137
00:11:51,173 --> 00:11:55,106
visar än en gång hur cyberattacker
kan störa viktiga tjänster och påverka

138
00:11:55,161 --> 00:11:58,580
medborgarnas vardag. När det
gäller vem som bär ansvaret:

139
00:11:58,640 --> 00:12:02,765
låt mig vara ytterst försiktig här,
det är inte upp till oss att från denna

140
00:12:02,835 --> 00:12:05,342
talarstol tillskriva
sådana cyberincidenter.

141
00:12:05,389 --> 00:12:09,118
Jag sa nyss att utredningarna för
närvarande genomförs av de nationella

142
00:12:09,162 --> 00:12:11,330
myndigheterna och vi står
i nära kontakt med dem.

143
00:12:13,370 --> 00:12:15,710
Ja. Antoine, har du en uppföljningsfråga?

144
00:12:18,530 --> 00:12:23,474
Tack, Toma. Eftersom liknande incidenter
också inträffade i Frankrike för några

145
00:12:23,542 --> 00:12:27,672
veckor sedan, ser du
något samband mellan dem?

146
00:12:27,723 --> 00:12:31,655
För i går inträffade det inte bara i ett
land, utan – om jag inte misstar mig – i

147
00:12:31,723 --> 00:12:37,409
åtminstone fem, eller till och med
sex länder inom Europeiska unionen.

148
00:12:37,519 --> 00:12:45,195
Och även hur. Vilket är ert beredskapsläge
inför möjligheten att detta kan komma

149
00:12:45,261 --> 00:12:50,325
från en utländsk underrättelsetjänst eller
en utländsk aktör eller utifrån – jag

150
00:12:50,391 --> 00:12:55,654
nämnde Ryssland eftersom jag kan
föreställa mig att det är så fallet.

151
00:12:55,716 --> 00:13:02,125
just nu är det ett av de länder som kanske
inte är misstänkt, men som i alla fall är

152
00:13:02,189 --> 00:13:07,509
på radarn hos många människor
i hela Europa, så ja, tack.

153
00:13:07,644 --> 00:13:10,530
Tack än en gång, Antoine. Vi bör vara
ytterst försiktiga när det gäller att

154
00:13:10,564 --> 00:13:14,478
tillskriva ansvar. Det är inte
vår uppgift att göra det just nu.

155
00:13:14,549 --> 00:13:19,875
Vad visar dessa incidenter på? Att det
definitivt inte är isolerade fall och att vi

156
00:13:19,945 --> 00:13:25,279
naturligtvis måste vara kollektivt
motståndskraftiga och förberedda på sådana här

157
00:13:25,342 --> 00:13:29,698
cyberincidenter. Därför har EU naturligtvis
tagit fram en hel verktygslåda för att

158
00:13:29,734 --> 00:13:32,850
stödja medlemsstaterna. Jag menar här till
exempel att jag kan nämna några av dem,

159
00:13:32,893 --> 00:13:38,553
som exempelvis Cybersäkerhetsakten som
fokuserar på enheter och syftar till att öka

160
00:13:38,632 --> 00:13:43,433
motståndskraften hos våra tillverkare
och företag – både för dessa enheter och

161
00:13:43,479 --> 00:13:48,309
naturligtvis även Cybersolidaritetsakten
där vi samarbetar med medlemsstaterna och

162
00:13:48,349 --> 00:13:53,450
NIS2. Så här är det bara några exempel på
vad vi redan har genomfört för att tackla

163
00:13:53,522 --> 00:13:55,970
det ökande antalet
cyberincidenter som drabbar EU.

164
00:13:57,830 --> 00:14:05,247
Tack. Andra frågor till
Toma? Nej. Andra ämnen?

165
00:14:05,369 --> 00:14:15,767
Ja, tack. Elli Hila från det
finska poddradioföretaget YLE.

166
00:14:15,823 --> 00:14:21,601
Jag har en fråga angående ryska
idrottare som deltar i inom EU-området.

167
00:14:21,723 --> 00:14:27,306
Nyligen välkomnade det Internationella
ishockeyförbundet det ryska laget att delta i

168
00:14:27,370 --> 00:14:32,044
spelen nästa år i Tyskland. Hur ser
kommissionen på dessa utvecklingar?

169
00:14:32,109 --> 00:14:38,540
Bör ryska idrottare få tävla i Europa? Och
i det sammanhanget, eftersom kommissionen

170
00:14:38,599 --> 00:14:45,715
förbereder ett förslag om visumrestriktioner
för ryssar, är idrottare på något sätt

171
00:14:45,791 --> 00:14:51,448
inkluderade i det här? Och vad är
tidsplanen för det här förslaget?

172
00:14:51,492 --> 00:14:52,692
Tack.

173
00:14:53,630 --> 00:14:55,349
God eftermiddag allihopa. Tack för frågan.

174
00:14:55,384 --> 00:15:00,462
Jag kan inte svara på visumfrågor.
Det är mer en fråga för min kollega.

175
00:15:00,584 --> 00:15:10,267
Det jag kan säga angående Internationella
ishockeyförbundet och överklagandena mot

176
00:15:10,428 --> 00:15:17,787
detta beslut från förbundet är att
vi tar del av domstolens beslut.

177
00:15:17,891 --> 00:15:26,053
domstolens avgörande om deltagande av
ryska lag i tävlingar som organiseras av

178
00:15:26,122 --> 00:15:31,382
International Ice Hockey Federation,
i enlighet med de internationella

179
00:15:31,462 --> 00:15:37,710
idrottsförbundens autonomi. är ansvariga
för sina beslut och det är upp till dem att

180
00:15:37,771 --> 00:15:42,503
besluta om organisationen av
idrottsevenemang, om deltagarna etc.

181
00:15:42,573 --> 00:15:49,264
Men både idrottsförbunden och medlemsstaterna
måste agera i enlighet med EU:s

182
00:15:49,336 --> 00:15:54,994
sanktioner och restriktiva åtgärder.
Vi noterar också beslutet från

183
00:15:55,095 --> 00:16:02,933
ishockeyförbundet att inkludera Ryssland
lagen från Ryssland har uteslutits från

184
00:16:02,995 --> 00:16:08,632
internationella tävlingar, vilket har
ansetts nödvändigt för att skydda säkerheten

185
00:16:08,712 --> 00:16:15,046
och tryggheten för alla deltagare och
för att säkra tävlingens integritet.

186
00:16:15,131 --> 00:16:19,822
Så nu måste vi vänta på Internationella
ishockeyförbundets reaktion.

187
00:16:19,889 --> 00:16:31,260
Vi säger alltid att idrotten... bör inte
användas som ett verktyg för propaganda och

188
00:16:31,372 --> 00:16:39,211
att normaliseringen av ryska och vitryska
idrottare i internationella vi vill inte

189
00:16:39,278 --> 00:16:44,925
stödja tävlingarna så länge
kriget i Ukraina pågår.

190
00:16:45,086 --> 00:16:52,059
Det finns också ett beslut från
Europeiska rådet i mitten av oktober, där

191
00:16:52,163 --> 00:17:01,592
medlemsstaterna uttryckte sin uppfattning
att så länge det inte finns en rättvis och

192
00:17:01,655 --> 00:17:07,520
varaktig fred i Ukraina bör det inte
ske någon normalisering av Rysslands och

193
00:17:07,622 --> 00:17:12,634
Belarus deltagande i internationella
idrotts- och kulturevenemang.

194
00:17:12,739 --> 00:17:23,904
Alltså inga ryska nationalsånger, symboler
och flaggor på idrottsevenemang i Europa

195
00:17:23,952 --> 00:17:25,152
– det stöds.

196
00:17:25,670 --> 00:17:32,675
Tack. Och beträffande frågan om visum har
vi inga ytterligare kommentarer att ge

197
00:17:32,742 --> 00:17:40,134
just nu. Andra frågor till Eva,
nu när vi har henne på podiet?

198
00:17:40,311 --> 00:17:53,741
Nej? Andra ämnen som ni
skulle vilja ta upp idag?

199
00:17:54,139 --> 00:17:55,339
Ja.

200
00:18:06,050 --> 00:18:10,608
Medan flera medlemsländer i Europeiska
unionen och även kandidatländer under flera

201
00:18:10,669 --> 00:18:16,574
veckor har drabbats av våldsamma
demonstrationer, plundringar och till och med i

202
00:18:16,680 --> 00:18:23,053
Frankrike en attack som myndigheterna
har klassificerat som terroristisk och

203
00:18:23,126 --> 00:18:28,803
rasistisk har de Olympiska spelen
för ungdomar inletts i Dakar.

204
00:18:28,896 --> 00:18:34,201
Denna globala idrottshändelse, den första
på den afrikanska kontinenten, påminner

205
00:18:34,256 --> 00:18:43,429
oss inte om vikten av samarbete med denna
mycket unga kontinent med över 1 miljard

206
00:18:43,644 --> 00:18:52,036
500 miljoner människor och denna gröna
lunga för planeten inför COP 31, och som

207
00:18:52,108 --> 00:18:58,004
också är rik på många resurser
som strategiska mineraler etc.?

208
00:18:58,135 --> 00:19:09,813
Fråga. Hur ser samarbetet med Afrika ut
just nu, med tanke på att både Ryssland och

209
00:19:09,943 --> 00:19:12,110
Kina också är på plats? Tack.

210
00:19:14,030 --> 00:19:19,236
Tack, Odile, och det är bra att det också
har kommit frågor om det här, precis som

211
00:19:19,341 --> 00:19:26,751
vi hade tidigare. Sporten och det är
verkligen bra att Afrika är värd för dessa

212
00:19:26,875 --> 00:19:33,017
Olympiska spel, ungdomen som du nämnde,
och när det gäller vårt samarbete så är det

213
00:19:33,085 --> 00:19:38,312
omfattande, mycket omfattande, om man
till exempel ser på allt som rör Global

214
00:19:38,360 --> 00:19:43,947
Gateway-projekten och allt vi gör för att
främja investeringar, för att stödja dem

215
00:19:44,044 --> 00:19:51,657
jo, det här är väldigt brett, om man
till exempel ser på allt som rör Global

216
00:19:51,750 --> 00:19:56,914
Gateway-projekten och allt det arbete
vi gör för att främja investeringar och

217
00:19:56,975 --> 00:20:02,131
förbättra välfärden för befolkningen i hela
Afrika – det här är ett av de verktyg vi

218
00:20:02,226 --> 00:20:08,210
har inte bara med Afrika
utan också för Afrika.

219
00:20:08,286 --> 00:20:15,817
Om man ser på vad vi håller på med just
nu, till exempel när det gäller de så

220
00:20:15,886 --> 00:20:23,550
kallade kritiska råvarorna, där vi strävar
efter att de afrikanska länderna själva

221
00:20:23,597 --> 00:20:29,207
ska börja utveckla dessa resurser i stället
för du skickade – du nämnde det, bland

222
00:20:29,337 --> 00:20:34,744
annat till Kina för att det ska raffineras
där, så vi håller på att knyta nära

223
00:20:34,784 --> 00:20:42,647
allianser. Om du tittar på praktiskt taget
alla politikområden, vare sig det gäller

224
00:20:42,729 --> 00:20:47,761
handel, digitalisering eller naturligtvis
utveckling och uppkoppling, så stödjer vi

225
00:20:47,812 --> 00:20:51,004
framför allt utvecklingen
inom uppkoppling.

226
00:20:51,120 --> 00:21:01,228
som var avgörande för utvecklingen, du
behöver bara välja din favoritpolitik och se

227
00:21:01,314 --> 00:21:11,433
att vi har en mycket nära koppling till
Afrika, som förblir en prioritet för oss

228
00:21:11,615 --> 00:21:20,298
alla här i Kommissionen. Finns det
några andra frågor till oss idag?

229
00:21:20,425 --> 00:21:21,625
David.

230
00:21:27,830 --> 00:21:37,649
Tack, Paula. David Price, er demokratin
och I Kanada har presidenten meddelat att

231
00:21:37,747 --> 00:21:44,313
det under våren nästa år kommer att hållas
ett möte med hela regeringen och Kanadas

232
00:21:44,409 --> 00:21:49,792
regering. Jag skulle vilja ha
lite mer information om detta.

233
00:21:49,837 --> 00:22:00,084
det verkar som om Kommissionen, som ska
vara representativ för de europeiska folket

234
00:22:00,228 --> 00:22:06,945
och dessutom opartisk, hålls bakom lyckta
dörrar, så om det finns en regering

235
00:22:07,052 --> 00:22:13,634
närvarande kommer det också att finnas
en superlobbyist inblandad i europeiska

236
00:22:13,722 --> 00:22:21,248
frågor. Jag undrar vilken tanke som
ligger bakom idén att ha en regerings- och

237
00:22:21,312 --> 00:22:26,801
kollegialt möte av det här slaget, om det
är nödvändigt, om det äger rum inom en

238
00:22:26,922 --> 00:22:31,493
demokratisk ram, måste det vara öppet.
Kommer alltså mötet att vara öppet?

239
00:22:31,550 --> 00:22:38,396
För det andra: är detta början på en större
ordning där regeringar kommer att sitta

240
00:22:38,480 --> 00:22:45,695
med i Kommissionen? kommer vi till exempel
att se Norge, Schweiz, kanske till och

241
00:22:45,868 --> 00:22:52,617
med Storbritannien sitta med i
Kommissionen för att föra diskussioner?

242
00:22:52,696 --> 00:22:57,816
Kommissionen ska vara opartisk och jag
skulle gärna vilja att jag vill veta vilka

243
00:22:57,888 --> 00:23:05,369
demokratiska garantier som finns för att
det inte bara ska vara regeringarna som får

244
00:23:05,582 --> 00:23:08,570
komma till tals, utan också medborgarna.

245
00:23:10,370 --> 00:23:17,155
Tack, David. Alltså vid det förra
veckans, skulle man kunna säga, historiska

246
00:23:17,224 --> 00:23:23,841
toppmötet mellan EU och Kanada ja, verkligen
var en av de punkter som diskuterades

247
00:23:23,901 --> 00:23:29,783
där idén om att Kanada skulle bli associerad
medlem av EU, och ordförande von der

248
00:23:29,859 --> 00:23:36,592
Leyen hade möjlighet att lägga fram det,
särskilt under sitt presskonferensen i

249
00:23:36,686 --> 00:23:42,218
fredags i Montréal det här synsättet,
som delas av medlemsstaterna och som har

250
00:23:42,292 --> 00:23:50,647
formulerats i en omfattande gemensam
deklaration som presenterades då denna vision

251
00:23:50,719 --> 00:23:57,379
är sedan förankrad i tre mycket konkreta
pelare, och dessa pelare är politiken,

252
00:23:57,445 --> 00:24:02,536
programmen och styrningen. Och frågan som
du ställde gäller just styrningen, där det

253
00:24:02,617 --> 00:24:08,635
handlar om att knyta våra
institutioner mycket närmare varandra.

254
00:24:08,738 --> 00:24:17,033
Vi har börjat med kommissionen, naturligtvis
rådet, och på toppmötet med närvaro av

255
00:24:17,109 --> 00:24:21,064
både ordförande von der Leyen
och ordförande António Costa.

256
00:24:21,140 --> 00:24:28,316
I framtiden skulle detta också kunna
innebära kontakter mellan parlament, kanske

257
00:24:28,380 --> 00:24:34,801
till och med mellan domstolar. Men mötet
mellan kommissionens ledamöter och Kanadas

258
00:24:34,875 --> 00:24:41,429
regering, som tillkännagavs förra veckan,
skulle vara en mycket konkret uppföljning

259
00:24:41,499 --> 00:24:48,490
av toppmötet och uppbyggnaden. Vad som
hände redan förra veckan, alltså förra

260
00:24:48,548 --> 00:24:53,828
veckan, deltog flera ledamöter i kommissionen
i det här toppmötet och hade möjlighet

261
00:24:53,879 --> 00:24:59,008
att diskutera med sina motsvarigheter
i den kanadensiska regeringen om olika

262
00:24:59,072 --> 00:25:05,420
specifika områden där vi är beredda och
redo att engagera oss ytterligare i syfte

263
00:25:05,505 --> 00:25:11,942
att stärka detta närmare partnerskap. Och
ett ytterligare möte mellan kommissionens

264
00:25:12,012 --> 00:25:17,883
ledamöter, hela kommissionen, och hela den
kanadensiska regeringen är helt enkelt en

265
00:25:17,964 --> 00:25:27,193
fortsättning av dessa diskussioner och en
uppföljning av toppmötet förra veckan, ja

266
00:25:27,415 --> 00:25:34,070
tack. Ursäkta, David, ja, en uppföljning.

267
00:25:36,830 --> 00:25:42,362
Ja, tack. Jag skulle vilja veta om dessa
möten kommer att vara öppna, eftersom

268
00:25:42,424 --> 00:25:50,857
kommissionen är avsedd att vara en opartisk
instans som kan lägga fram förslag.

269
00:25:50,951 --> 00:26:01,164
Om det är ett möte bakom stängda dörrar,
då är det ni som lägger fram Europeisk

270
00:26:01,280 --> 00:26:07,543
lagstiftning bakom lyckta dörrar med en
annan aktör som vi i vidare bemärkelse kan

271
00:26:07,626 --> 00:26:15,669
kalla lobbyist, det är en superlobbyist.
Kommer mötena att vara öppna eller, eller

272
00:26:15,749 --> 00:26:18,710
vilken typ av format planerar
ni att ha för dessa möten?

273
00:26:19,190 --> 00:26:24,257
Nå, mötena kommer att vara lika öppna
som alla andra möten med andra utländska

274
00:26:24,334 --> 00:26:30,653
regeringar där vi redan, och det gjorde
vi redan förra veckan, har delat med er

275
00:26:30,738 --> 00:26:35,894
mycket information om de
pågående diskussionerna.

276
00:26:35,971 --> 00:26:42,578
vid dessa typer av möten, särskilt en
presskonferens, och möjligheten att fördjupa

277
00:26:42,637 --> 00:26:47,559
det som har diskuterats, så det bör
inte vara annorlunda än andra möten som

278
00:26:47,688 --> 00:26:54,050
regelbundet äger rum med regeringar
över hela världen ja tack

279
00:26:57,290 --> 00:27:02,693
God morgon, den nederländska tidningen
Trouw har jag en uppföljningsfråga om

280
00:27:02,750 --> 00:27:06,804
toppmötet förra veckan
mellan EU och Kanada.

281
00:27:06,903 --> 00:27:11,650
Premiärminister Carney sade att Kanada
kommer att vara med ombord programmet "Made

282
00:27:11,692 --> 00:27:17,122
in Europe" – stämmer det eller kommer det
att vara ett ämne för förhandlingar under

283
00:27:17,185 --> 00:27:23,277
de kommande månaderna? Detsamma gäller
Storbritannien – snart kommer det att bli ett

284
00:27:23,342 --> 00:27:27,735
toppmöte med Storbritannien, kommer detta
ämne också att tas upp på det mötet?

285
00:27:27,771 --> 00:27:28,971
Tack.

286
00:27:29,930 --> 00:27:38,152
Tack. Jag kan bara säga det som också
ordförande von der Leyen sade inför en

287
00:27:38,212 --> 00:27:49,114
liknande fråga som hon fick. vid
presskonferensen som ni syftar på, när ni nämner

288
00:27:49,188 --> 00:27:54,668
Made in Europe, som ingår i lagen om den
industriella acceleratorn, och ordföranden

289
00:27:54,728 --> 00:28:01,616
har varit mycket tydlig i den frågan: enligt
vårt förslag, kommissionens förslag, är

290
00:28:01,678 --> 00:28:06,756
det inkluderat i det alla länder med vilka
vi har ett frihandelsavtal – det gäller

291
00:28:06,807 --> 00:28:12,826
exempelvis Kanada, med vilket vi
som ni vet har ett sådant avtal.

292
00:28:12,934 --> 00:28:25,474
Ja, Kanada skulle ingå i lagen om den
industriella acceleratorn, men den förhandlas

293
00:28:25,605 --> 00:28:33,410
fortfarande. Andra frågor
till oss idag? Ja, tack.

294
00:28:37,250 --> 00:28:40,429
Tack. Víbor Vlainić, Kroatisk
radio och television.

295
00:28:40,496 --> 00:28:45,979
En grupp av Europaparlamentariker har skickat
ett brev till kommissionens ordförande

296
00:28:46,046 --> 00:28:51,282
och kommissionären Šefčovič att avskaffa
de skyddsåtgärder som gäller importen av

297
00:28:51,352 --> 00:28:57,346
elektrotekniskt stål, som är en kritisk
råvara till ordföranden i kommissionen och

298
00:28:57,427 --> 00:29:03,325
till kommissionär Šefčovič med uppmanan
att ta bort de skyddande åtgärderna för

299
00:29:03,386 --> 00:29:06,978
import av elektrotekniskt stål, som är
en kritisk råvara för tillverkning av

300
00:29:07,047 --> 00:29:12,661
transformatorer. Och de hävdar att de
europeiska producenterna inte har tillräckligt

301
00:29:12,729 --> 00:29:15,658
med eget inhemskt stål för
att tillverka transformatorer.

302
00:29:15,708 --> 00:29:23,182
Det ställer dem i en svår sits eftersom
de åtgärder som infördes i september gör

303
00:29:23,296 --> 00:29:30,390
importen dyrare och denna situation gör
det mer fördelaktigt att importera färdiga

304
00:29:30,437 --> 00:29:34,132
produkter, transformatorer, från
tredjeländer, nämligen Kina.

305
00:29:34,185 --> 00:29:38,460
Frågan är alltså: kommer ni att svara på
brevet från ledamöterna i parlamentet och

306
00:29:38,519 --> 00:29:44,287
kommer kommissionen att justera eller kanske
till och med ta bort de här tillfälliga

307
00:29:44,356 --> 00:29:45,556
åtgärderna? Tack.

308
00:29:46,730 --> 00:29:52,528
Tack. Jag tittar på teamet och här är vi
ännu inte medvetna om det här brevet, men

309
00:29:52,640 --> 00:29:57,899
om ni säger att det har skickats, kanske
det har det, kanske inte, vi får se vi

310
00:29:57,962 --> 00:30:04,081
kommer att granska innehållet i brevet och
återkommer till det och, naturligtvis, om

311
00:30:04,155 --> 00:30:08,759
detta brev tas emot som vilket brev som
helst från en ledamot i Europaparlamentet så

312
00:30:08,799 --> 00:30:17,064
kommer det att få den uppmärksamhet
och det svar som det förtjänar.

313
00:30:17,151 --> 00:30:21,086
Några andra frågor till
oss idag? Så är det inte.

314
00:30:21,164 --> 00:30:27,650
Tack så mycket. Tack till våra tolkar. Jag
önskar er en mycket trevlig eftermiddag.