1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Atšifrējis un tulkojis MI

2
00:00:00,230 --> 00:00:04,041
Labdien un laipni lūdzam uz mūsu
pusdienas preses konferenci.

3
00:00:04,085 --> 00:00:05,690
Mums ir divi paziņojumi jums šodien.

4
00:00:07,370 --> 00:00:14,010
Un sāksu franču valodā. Vispirms, pēc
šodienas tikšanās ar Eiropas Komisijas

5
00:00:14,092 --> 00:00:17,657
kabineta vadītājiem, varu teikt
Tagad runāšu franču valodā.

6
00:00:17,732 --> 00:00:23,688
Vispirms, pēc šodienas tikšanās ar Eiropas
Komisijas kabineta vadītājiem, varu jums

7
00:00:23,758 --> 00:00:30,356
prezentēt rītdienas kārtību Kolēģijas
sēdei, kā arī preses pasākumus, kurus

8
00:00:30,429 --> 00:00:35,776
gatavojam. Tātad, paredzams, ka Kolēģija
pieņems Eiropas ilgtspējīgas tūrisma

9
00:00:35,850 --> 00:00:42,811
stratēģiju, kas būs Kolēģijas protokolu un
komisāra Tsitsikostas preses konferences

10
00:00:42,898 --> 00:00:46,346
temats. Koleģija arī pieņems
Eiropas Komisijas 2027.

11
00:00:46,455 --> 00:00:54,980
gada darba programmu, kā arī 2026.
gada vienkāršošanas gadatisko pārskatu.

12
00:00:55,073 --> 00:01:03,131
Un Komisijas locekļiem Dombrovski un
Šefčovič tiks rīkota preskonference par šo

13
00:01:03,223 --> 00:01:09,879
tematu pēc Kolēģijas pārskata. Beidzot,
arī Koledža pieņems paplašināšanas paketu,

14
00:01:09,930 --> 00:01:17,933
kuru prezentēs preskonferencē. no Augstā
pārstāvja Callas un komisāres Koss, un mēs

15
00:01:18,061 --> 00:01:21,770
esam organizējuši tehnisko
informatīvo sanāksmi

16
00:01:22,310 --> 00:01:23,450
off the record

17
00:01:23,450 --> 00:01:33,679
rīt plkst. 10 par šo tēmu. Tāpēc
arī tas ir darba kārtība Kolēģijai.

18
00:01:33,775 --> 00:01:41,633
Un ar to saistītie preses pasākumi. Un tad,
kā parasti, vēlāk pēcpusdienā saņemsiet

19
00:01:41,741 --> 00:01:44,930
detalizētāku informāciju e-pastā.

20
00:01:48,170 --> 00:01:54,324
Tagad ļaujiet man arī pievērst jūsu uzmanību
tam, ka šis ir mūsu pirmais ikdienas

21
00:01:54,397 --> 00:02:00,783
ziņojums šajā mēnesī, un mēs publicējam
tabulu, kā mēs to sistemātiski darām katru

22
00:02:00,902 --> 00:02:07,552
mēnesi, ar likumiem, kas šajā mēnesī
stājas spēkā vai tiek piemēroti.

23
00:02:07,671 --> 00:02:16,778
Kas varētu būt noderīgs jūsu reportāžām.
Un tas ir saistīts ar ikdienas ziņām pašā

24
00:02:16,845 --> 00:02:23,522
galā. Un visbeidzot, ļaujiet man sniegt
ļoti siltu sveicienu grupai apmeklētāju, kas

25
00:02:23,623 --> 00:02:32,340
šodien pievienojas mūsu preses zālē. Es
saprotu, ka mums ir 23 studenti no Utrehtas

26
00:02:32,433 --> 00:02:39,254
žurnālistikas skolas. Es ceru, ka jums
patiks laiks šeit starp nākotnes kolēģiem.

27
00:02:39,363 --> 00:02:44,722
Un lai jūs arī labi
pavadāt šo dienas vidu.

28
00:02:44,830 --> 00:02:53,352
Un ar to visu, ko mums bija jāpaziņo,
tagad varam atbildēt uz jūsu jautājumiem.

29
00:02:53,418 --> 00:02:54,618
Es sāksiu šeit.

30
00:02:58,370 --> 00:03:02,251
Paldies. Alice Tyree kā ziņotājai man
ir jautājums par tikšanos, kas paredzēta

31
00:03:02,343 --> 00:03:08,785
notikt Briselē šonedēļ. Ar Jūs varētu
nosaukt personu, kas pārstāvēs ES, ņemot vērā

32
00:03:08,861 --> 00:03:14,013
ASV īpašo sūtni Steve Witkoff un NATO,
ES, Vācijas, Francijas un Apvienotās

33
00:03:14,064 --> 00:03:16,130
Karalistes pārstāvjus? Liels paldies.

34
00:03:16,850 --> 00:03:23,943
Paldies. Var apstiprināt, ka tiešām šo
nedēļu trešdien, tātad rīt Eiropas Komisija

35
00:03:24,013 --> 00:03:30,175
rīkos tikšanos ar pārstāvjiem no Ukrainas,
ASV, Francijas, Vācijas, Apvienotās

36
00:03:30,292 --> 00:03:38,811
Karalistes, NATO un Pasaules bankas. Un
šī sanāksme balstīsies uz iepriekšējiem

37
00:03:38,896 --> 00:03:44,446
sarunām, kas notika Maiami.
Ar Ukrainu un ar ASV.

38
00:03:44,597 --> 00:03:52,128
ar arī tajā laikā, ņemot vērā
ilgstošu un ilgtspējīgu mieru Ukrainā.

39
00:03:52,206 --> 00:03:59,796
Un trešdienas sanāksme tiks vērsta uz
Ukrainas pēckara atjaunošanu un mūsu puse tas

40
00:03:59,881 --> 00:04:04,884
būsēs nacionālā drošības
padomnieka līmenī.

41
00:04:05,000 --> 00:04:14,720
Tik tik tik tik tik tik tik tik tik tik
tik tik tik tik tik tik Augsta līmeņa

42
00:04:14,935 --> 00:04:17,510
ierēdņi. Jā, Džina.

43
00:04:20,750 --> 00:04:25,945
Tāpēc gribēju drīz atbildēt. Tātad Komisija
rīko sanāksmi, un vai jūs zināt, ka

44
00:04:26,038 --> 00:04:30,252
kungs Vai kungs Witkoff ieplānoja to
paziņot vakar vakarā Twitter vai X, vai tas

45
00:04:30,304 --> 00:04:31,504
bija pārsteigums?

46
00:04:32,210 --> 00:04:37,712
Paldies. Patiesi fakti apstiprinām, ka
Komisija rīkos šo sanāksmi rīt un, protams,

47
00:04:37,790 --> 00:04:44,581
esam saskarsmē ar saviem līdziniekiem ASV
arī attiecībā uz paziņojumiem un nākotnes

48
00:04:44,723 --> 00:04:47,990
sanāksmēm. Jā, Džina, turpināsim.

49
00:04:49,550 --> 00:04:51,823
Jā, paldies. Tomēr tas pilnībā
neatbild uz manu jautājumu.

50
00:04:51,861 --> 00:04:54,950
Vai jums bija zināms, ka kungs Witkoff
ieplānoja to paziņot vakar vakarā?

51
00:04:55,850 --> 00:05:01,674
Es nezinu, vai mēs to zinājām. Es zinu, ka
mēs esam sazināšanās ar kungs Witkoff un

52
00:05:01,750 --> 00:05:08,506
citi Amerikas Savienoto Valstu
pārstāvjus attiecībā uz šiem sarunām.

53
00:05:08,607 --> 00:05:14,447
Un tāpēc ir pilnīgi normāli, ka tas tiks
paziņots kādreiz un ka mums būs iespēja

54
00:05:14,497 --> 00:05:21,083
apstiprināt, ka tiešām mēs šodien
pusdienlaikā šeit ar jums rīkojam šo sanāksmi.

55
00:05:21,218 --> 00:05:22,430
Jā, Vitali.

56
00:05:25,610 --> 00:05:30,225
Vitali Sizovov, Freedom TV Channel.
Tikai īsa sekojoša jautājuma.

57
00:05:30,288 --> 00:05:35,911
Vai jūs gaidāt Ukrainas prezidenta vizīti,
jo viņš pagājušajā nedēļā paziņoja, ka

58
00:05:35,971 --> 00:05:39,797
plāno viesoties Briselē, bet man
liekas, ka vizīte tika atcelta?

59
00:05:39,834 --> 00:05:41,034
Paldies.

60
00:05:41,630 --> 00:05:49,402
Es nezinu, ka prezidenta Zelenska vizīte
būtu paredzēta Briselē, vismaz ne ar mērķi

61
00:05:49,458 --> 00:05:55,972
tikties ar Komisijas pārstāvi. Es nezinu
par šādu tikšanos vai vizīti šonedēļ.

62
00:05:56,065 --> 00:06:06,765
Jautājumi? Laura Dubois. Es
nezinu, vai tas ir par šo tēmu.

63
00:06:06,837 --> 00:06:08,037
Tīmeklī.

64
00:06:08,150 --> 00:06:08,990
Laura.

65
00:06:08,990 --> 00:06:11,461
Jā, sveiki. Laura Dubois
no The Financial Times.

66
00:06:11,495 --> 00:06:14,413
Ar arī par tikšanos. Vai varat man pateikt,
kas piedalīsies no amerikāņu puses,

67
00:06:14,450 --> 00:06:15,650
lūdzu? Paldies.

68
00:06:16,250 --> 00:06:24,389
Vēl nevaru. Mums būs jāpagaida
nedaudz šī informācija.

69
00:06:24,567 --> 00:06:30,846
Cits. Tēmas, kuras vēlētos
pacelt šodien? Jā, lūdzu.

70
00:06:31,232 --> 00:06:32,870
Jā. Jā.

71
00:06:36,290 --> 00:06:37,730
Sveiki, Thibault Maillet no Arte.

72
00:06:38,330 --> 00:06:41,811
Šodien Čehijas sabiedriskie mediji ir
streikā, protestējot pret audiovizuālās

73
00:06:41,852 --> 00:06:44,859
nodevas atcelšanu un budžeta samazināšanu.

74
00:06:44,951 --> 00:06:48,918
Saskaņā ar Eiropas mediju brīvības
aktu, dalībvalstis ir jā nodrošina, ka

75
00:06:48,967 --> 00:06:54,296
sabiedriskie mediji ir nodrošināti ar
pietiekamu, ilgtspējīgu un paredzamu

76
00:06:54,570 --> 00:06:59,133
finansējumu. Pēc Eiropas Komisijas
viedokļa, vai Čehijas pirmās lasīšanas laikā

77
00:06:59,184 --> 00:07:01,190
pieņemtie pasākumi pārkāpj EMFA?

78
00:07:02,990 --> 00:07:11,307
Paldies, Thibault. Lūdzu,
lai Markus pievienojas mums.

79
00:07:11,382 --> 00:07:14,390
Par mediju likumdošanu Čehijā.

80
00:07:18,410 --> 00:07:25,591
Liels paldies par jūsu jautājumu. Mēs esam
informēti par Čehijas parlamenta deputātu

81
00:07:25,666 --> 00:07:33,745
palātas lēmumiem un likumprojekta
apstiprināšanu pirmajā lasījumā agrāk.

82
00:07:33,840 --> 00:07:41,301
Oktobrī. Turpināsim rūpīgi sekot
līdzi attīstībai, ko es varu teikt.

83
00:07:41,413 --> 00:07:46,814
vispārīgi runājot par mūsu nostāju par
sabiedriskajiem medijiem, tas ir, ka

84
00:07:46,861 --> 00:07:51,433
sabiedriskie mediji spēlē īpašu lomu,
nodrošinot, ka pilsoņiem būtu pieejama

85
00:07:51,521 --> 00:07:56,644
informācija un dažāda satura piedāvājums.
Un patiesībā, Eiropas mediju brīvības akts

86
00:07:56,711 --> 00:08:01,897
(EMFA) ietver vairākus nodrošināšanas
pasākumus, lai nodrošinātu mediju brīvību un

87
00:08:01,961 --> 00:08:06,367
daudzveidību ES, ieskaitot sabiedriskās
medijas neatkarīgo darbību.

88
00:08:06,413 --> 00:08:10,714
EMFA īstenošana ir Komisijai ir mēs esam
cieši saskarsmē ar visām dalībvalstīm,

89
00:08:10,787 --> 00:08:15,710
ieskaitot Čehiju, lai nodrošinātu,
ka tiek ievērots EMFA.

90
00:08:17,330 --> 00:08:18,590
Thibault, jums ir papildu jautājums.

91
00:08:21,350 --> 00:08:25,945
Vai esat bijis kontaktā ar
Čehijas valdību un, ja jā, kad?

92
00:08:26,263 --> 00:08:32,466
Un arī nevalstiskās organizācijas ir
norādījušas, ka lielākā daļa ES dalībvalstu vēl

93
00:08:32,561 --> 00:08:38,329
nav pilnībā īstenojusi EMFA. Kāds ir
Komisijas atbilde uz šiem uztraukumiem un kāda

94
00:08:38,375 --> 00:08:42,159
ir Jūsu analīze? Liels paldies. Jā, es varu
apstiprināt, ka mēs esam kontaktējis ar

95
00:08:42,262 --> 00:08:46,804
Čehijas iestādēm. Čehu varas arī ir
atbildējis uz vēstuli, ko mēs bijām nosūtījuši

96
00:08:46,874 --> 00:08:49,670
agrāk. Un mēs pašlaik vērtējam šo atbildi.

97
00:08:51,650 --> 00:09:03,350
Labi. Vēl jautājumu Markam?
Un Matūšs tiešsaistē?

98
00:09:08,510 --> 00:09:09,710
Sveiki, vai jūs mani dzirdat?

99
00:09:10,310 --> 00:09:11,510
Jā, Anna, mēs varam.

100
00:09:11,930 --> 00:09:15,299
Pilnīgi. Liels paldies. Anna, liels
paldies par Portugāles aģentūru.

101
00:09:15,354 --> 00:09:18,462
Man ir dažas jautājumi par
portretu protestu Portugālē.

102
00:09:18,538 --> 00:09:22,995
Es jautāju, vai Komisija
pavada monitoringu.

103
00:09:23,074 --> 00:09:28,527
Atvainojiet. Situācija un vai jums ir kādas,
jebkādas, bažas par policijas represiju

104
00:09:28,606 --> 00:09:32,707
pret demonstrantiem Portugālē? Vakar
arī tika pieņemts viens lēmums.

105
00:09:32,762 --> 00:09:38,265
Vai Komisija ir informēta par šo jaunāko
tiesas lēmumu par demonstrēšanas tiesībām?

106
00:09:38,330 --> 00:09:40,310
Visu, ko varat par to
pateikt. Paldies jums ļoti.

107
00:09:41,690 --> 00:09:46,257
Paldies. Liels paldies, Anna. Nu, es
varu būt tikai ļoti īss šajā jautājumā.

108
00:09:46,295 --> 00:09:50,211
Jūs zināt, ka nacionālās iestādes ir
atbildīgas par sabiedriskās kārtības uzturēšanu

109
00:09:50,262 --> 00:09:53,715
un tiesību piemērošanas jautājumiem, tāpēc
šī ir nacionālo iestāžu kompetencē esoša

110
00:09:53,746 --> 00:09:54,946
lieta.

111
00:09:57,530 --> 00:10:09,884
Labdien. Paldies. Vēl jautājumi
Markum? Es neredzu nevienu.

112
00:10:10,044 --> 00:10:13,490
Citas tēmas, kuras vēlētosat
paaugstināt šodien, Antoine?

113
00:10:20,450 --> 00:10:26,031
Paldies, Paula. Antoine Muto no
Japānas sabiedriskās televīzijas un HK.

114
00:10:26,095 --> 00:10:33,588
Tas ir par jaunākajiem incidentiem, kas
saistīti ar Eiropas lielveikalu saldētājiem.

115
00:10:33,649 --> 00:10:39,745
Lūdzu, kāds ir jūsu vērtējums situācijai
un cik augstu jūs vērtējat risku, ka tas

116
00:10:39,873 --> 00:10:44,301
varētu būt valdības
sponsorēts hibrīduzbrukums?

117
00:10:44,370 --> 00:10:46,790
Piemērs, kas nāk no Krievijas. Paldies.

118
00:10:48,770 --> 00:10:55,087
Paldies, Antoine. Rīt sniedziet mums
jaunāko informāciju no mūsu puses par šo

119
00:10:55,150 --> 00:10:55,730
jautājumu.

120
00:10:55,730 --> 00:10:59,449
Paldies, Paula. Labdien, Antoine. Tāpēc
Eiropas Komisija ir atrodas tiešā kontaktā

121
00:10:59,492 --> 00:11:04,629
ar dalībvalstīm un attiecīgajām
nacionālajām iestādēm, kuras pašlaik veic

122
00:11:04,686 --> 00:11:07,093
izmeklēšanas. Ir ļoti
svarīgi to turēt prātā.

123
00:11:07,144 --> 00:11:11,976
Tagad varu apstiprināt, ka šī rīta tikām
sasauktas divas sanāksmes – pirmo jau šī

124
00:11:12,048 --> 00:11:17,737
rīta agrā stundā ar ES starpinstitūciju
darba grupu, kas darbojas kopā ar ES

125
00:11:17,822 --> 00:11:22,641
aģentūrām, proti, ar ENISA, Europolu un
protams, Komisijas kompetentās iestādes bija

126
00:11:22,693 --> 00:11:28,390
klāt, tāpēc tas bija pirmais sanāksme un
vēl viens sanāksme šodien vēlā rītā, šoreiz

127
00:11:28,469 --> 00:11:33,675
koordinējot ar ES Ciklonu. Tas ir
sanāksme ar dalībvalstīm, ar nacionālajām

128
00:11:33,736 --> 00:11:36,320
iestādēm, ieskaitot tās,
kuras tika skartas šeit.

129
00:11:36,369 --> 00:11:39,834
Svarīgākais, protams, ir
dalīties ar informāciju.

130
00:11:39,911 --> 00:11:45,776
kas notika, kā vislabāk kolektīvi uz to
reaģēt, jo tas ierobežots ne tikai vienā

131
00:11:45,836 --> 00:11:50,778
dalībvalstī, bet vairākās dalībvalstīs,
un šie incidenti atkal parāda, kā

132
00:11:50,874 --> 00:11:55,418
kiberuzbrukumi var traucēt būtiskās
pakalpojumu sniegšanu un ietekmēt pilsoņu

133
00:11:55,479 --> 00:12:00,110
ikdienas dzīvi. Attiecībā uz atbildības
noteikšanu, ļaujiet man būt ļoti

134
00:12:00,162 --> 00:12:05,185
piesardzīgam šeit: mums no šīs tribīnes
nav uzdevums piedēvēt šādus kiberuzbrukuma

135
00:12:05,236 --> 00:12:09,780
incidentus. Tāpat esmu teicis, ka pašlaik
izmeklēšanu veic nacionālās iestādes, un

136
00:12:09,827 --> 00:12:11,330
mēs ar tām esam ciešā kontaktā.

137
00:12:13,370 --> 00:12:15,710
Jā. Antoine, vai jums
ir papildu jautājums?

138
00:12:18,530 --> 00:12:23,735
Paldies, Toma. Jo šāda veida incidents
jau ir noticis, acīmredzot, tas notika

139
00:12:23,809 --> 00:12:29,908
Francijā pirms dažām nedēļām. Vai jūs
redzat saikni starp šiem diviem notikumiem?

140
00:12:29,956 --> 00:12:35,529
Jo no vakar dienas tas notika ne tikai
vienā valstī, bet, ja es ne kļūdījos, vismaz

141
00:12:35,613 --> 00:12:42,287
piecās vai pat sešās
valstīs Eiropas Savienībā.

142
00:12:42,353 --> 00:12:47,846
Un kā? Kāds ir jūsu sagatavotības līmenis
attiecībā uz iespējamību, ka tas varētu

143
00:12:47,911 --> 00:12:52,980
nākt no ārvalstu izlūkdienesta vai
ārvalstu aktora, vai no ārzemēm?

144
00:12:53,083 --> 00:12:57,575
Es pieminēju Krieviju, jo varu
iedomāties, ka tā varētu būt.

145
00:12:57,650 --> 00:13:04,246
pašlaik viena no valstīm, kas iespējams
nav aizdomās, bet vismaz ir daudzu cilvēku

146
00:13:04,319 --> 00:13:09,401
redzeslokā visā Eiropā, jā,
paldies. vēlreiz paldies, Antoine.

147
00:13:09,438 --> 00:13:12,314
Es būtu ļoti piesardzīgs, runājot
par atbilstības noteikšanu.

148
00:13:12,376 --> 00:13:16,492
Pašlaik tas nav mūsu darbs.
Tagad, ko liecina šie incidenti?

149
00:13:16,552 --> 00:13:22,720
Noteikti tas, ka tie nav izolēti incidenti
un, protams, mums jābūt kopīgi izturīgiem

150
00:13:22,789 --> 00:13:26,343
un sagatavotiem šādiem
kibernetiskajiem incidentiem.

151
00:13:26,411 --> 00:13:30,599
Tāpēc ES, protams, ir nodrošinājusi visu
rīku komplektu, ko tā piedāvā dalībvalstīm.

152
00:13:30,637 --> 00:13:34,372
Ar nozīmēju šeit, piemēram, varu minēt
dažus, bet jums ir Kiberatbildības likums,

153
00:13:34,455 --> 00:13:41,380
kas koncentrējas uz ierīcēm un mērķē
palielināt mūsu ražotāju un uzņēmumu atbildību,

154
00:13:41,434 --> 00:13:45,344
kā arī, protams, Kiberatbildības
solidaritātes likums, kurā sadarbojamies ar

155
00:13:45,393 --> 00:13:50,795
dalībvalstīm un NIS2. Tātad šīs ir tikai
dažāki piemēri tam, ko jau esam uzsākuši,

156
00:13:50,878 --> 00:13:55,970
lai risinātu faktisko Eiropas Savienību
skarsto kiberuzbrukumu skaita pieaugumu.

157
00:13:57,830 --> 00:14:05,262
Paldies. Vēl jautājumi
Toma? Nē. Citas tēmas?

158
00:14:05,389 --> 00:14:15,698
Jā, lūdzu. Elli Hila no
Somijas YLE podcast kompānijas.

159
00:14:15,756 --> 00:14:21,861
Man ir jautājums par Krievijas
sportistiem, kas piedalās ES teritorijā.

160
00:14:21,989 --> 00:14:27,092
Nesenākajā laikā Starptautiskā hokeja
federācija aicināja Krievijas komandu

161
00:14:27,160 --> 00:14:30,491
piedalīties nākamgad
Vācijā notiekošajās spēlēs.

162
00:14:30,558 --> 00:14:37,103
Kā Komisija vērtē šos notikumus? Vai
Krievijas sportistiem vajadzētu piedalīties

163
00:14:37,165 --> 00:14:44,115
Eiropā? Un saistībā ar to, ka Komisija
gatavo priekšlikumu par vīzu ierobežojumiem

164
00:14:44,193 --> 00:14:51,228
krieviem, vai sportisti ir iekļauti šajā?
Un kāds ir šī priekšlikuma laika plāns?

165
00:14:51,303 --> 00:14:52,503
Paldies.

166
00:14:53,630 --> 00:14:57,291
Labdien visiem. Paldies par jautājumu.
Es nevaru atbildēt par vīzumiem.

167
00:14:57,366 --> 00:15:04,666
Tas būtu vairāk manas kolēgas kompetencē.
Ko attiecas uz Starptautisko hokeja

168
00:15:04,735 --> 00:15:15,570
federāciju un apelāciju pret federācijas
lēmumu, mēs ņemam vērā tiesas lēmumu.

169
00:15:15,661 --> 00:15:25,091
tiesas lēmumu par Krievijas komandu dalību
Starptautiskās ledus hokeja federācijas

170
00:15:25,174 --> 00:15:31,449
organizētajos sacensībās, saskaņā ar
starptautisko sporta federāciju autonomiju

171
00:15:31,533 --> 00:15:38,027
atbildīgi par saviem lēmumiem un viņiem ir
jālemj par sporta pasākumu organizēšanu,

172
00:15:38,092 --> 00:15:44,598
dalībniekiem utt. Tomēr gan federācijas,
gan dalībvalstis ir jādarbojas saskaņā ar

173
00:15:44,684 --> 00:15:48,994
ES sankcijām un
ierobežojošajām pasākumiem.

174
00:15:49,070 --> 00:15:55,481
Mēs arī vērojam hokeja federācijas
lēmumu iekļaut Krievijas spēlētājus.

175
00:15:55,589 --> 00:16:03,558
Krievijas komandas tika izslēgtas no
starptautiskajām sacensībām, lai aizsargātu

176
00:16:03,625 --> 00:16:09,503
visu dalībnieku drošību un veselību, kā
arī nodrošinātu sacensību integritāti.

177
00:16:09,588 --> 00:16:16,331
Tāpēc tagad mums jāpagaida Starptautiskās
ledus hokeja federācijas reakcija.

178
00:16:16,407 --> 00:16:24,182
Mēs vienmēr saku, ka sports... nevajadzētu
kalpot par propagandas rīku un ka

179
00:16:24,387 --> 00:16:34,409
Krievijas un Baltkrievijas sportistu
normalizācija starptautiskajās sacensībās

180
00:16:34,513 --> 00:16:42,338
starptautiskās sacensības, kamēr turpinās
karš Ukrainā, ir kaut kas, ko nevēlamies

181
00:16:42,456 --> 00:16:52,000
atbalstīt. Ir arī Eiropas Padomes vidus
oktobra lēmums, kurā dalībvalstis izteikušas

182
00:16:52,111 --> 00:17:01,830
savu viedokli, ka tik līdz brīdim, kad
Ukrainā nebūs taisnīga un ilgtspējīga miera,

183
00:17:01,896 --> 00:17:08,737
nedrīkst normalizēt Krievijas un Baltkrievijas
dalību starptautiskajos sporta un

184
00:17:08,846 --> 00:17:17,045
kultūras pasākumos. Tāpēc Eiropas sporta
pasākumos netiks atļauts jebkādi Krievijas

185
00:17:17,178 --> 00:17:24,530
himni, simboli vai karogi. Tas
ir mūsu atbalstāma nostāja.

186
00:17:25,670 --> 00:17:33,393
Paldies. Betrunājoties pie vīzas jautājuma,
mums šobrīd nav ko papildus pateikt.

187
00:17:33,677 --> 00:17:39,813
Vēl jautājumi Evai, jo
viņa ir šeit uz skatuves?

188
00:17:40,006 --> 00:17:53,420
Nē? Vai vēl kaut ko citu
vēlētos minēt šodien?

189
00:17:54,124 --> 00:17:55,324
Jā.

190
00:18:06,050 --> 00:18:10,555
Kamēr vairākas Eiropas Savienības dalībvalstis
un arī kandidātvalstis jau vairākas

191
00:18:10,614 --> 00:18:16,073
nedēļas ir satricinātas ar vardarbīgiem
protestiem un laupīšanām, bet pat arī

192
00:18:16,178 --> 00:18:23,079
Francijā noticis teroristisks un rasistisks
uzbrukums, kas atzīts par teroristisku

193
00:18:23,151 --> 00:18:28,400
un rasistisku, Dakār ir atklāti
Jaunatnes olimpiskie spēļi.

194
00:18:28,493 --> 00:18:33,919
Šis pasaules sporta notikums, pirmais
Āfrikas kontinentā, vai tas neatgādina mums

195
00:18:33,972 --> 00:18:42,545
par kritisko nozīmi sadarbībai ar šo ļoti
jauno kontinentu, kurā dzīvo vairāk nekā 1

196
00:18:42,757 --> 00:18:52,033
miljards 500 miljoni cilvēku, un ar šo
planētas zaļajiem plaušiem, pirms COP 31, kas

197
00:18:52,104 --> 00:18:59,587
arī bagāts ar daudzām bagātībām,
piemēram, stratēģiskajiem minerāliem utt.?

198
00:18:59,716 --> 00:19:10,864
Jautājums. Kur mēs esam ar sadarbību ar
Āfriku, ņemot vērā, ka arī Krievija un Ķīna

199
00:19:10,935 --> 00:19:12,135
ir laukā? Paldies.

200
00:19:14,030 --> 00:19:20,321
Paldies, Odile, un labi, ka arī ir jautājumi
par šo tēmu, tāpat kā mums bija agrāk.

201
00:19:20,403 --> 00:19:28,290
Sporta un patiesi labi, ka Āfrika ir šo
Olimpisko spēļu rīkotāji, jaunatne, ko

202
00:19:28,364 --> 00:19:35,373
minēji, bet par mūsu sadarbību — tā ir
plaša, ļoti plaša, ja, piemēram, skatās uz

203
00:19:35,488 --> 00:19:40,822
visiem Global Gateway projektiem un visu,
ko darām, lai veicinātu investīcijas, lai

204
00:19:40,896 --> 00:19:49,334
veicinātu nu, tas ir ir loti plašs, loti
plašs, ja jūs, piemēram, skatāties visu to,

205
00:19:49,445 --> 00:19:56,311
kas saistīts ar Global Gateway projektiem
un visu to, ko mēs darām, lai veicinātu

206
00:19:56,379 --> 00:20:01,477
investīcijas, lai uzlabotu iedzīvotāju
labklājību visā Āfrikā, tas ir viens no

207
00:20:01,583 --> 00:20:10,567
instrumentiem, ko mēs izmantojam,
ne tikai ar Āfriku, bet arī Āfrikai;

208
00:20:10,685 --> 00:20:19,810
ja jūs skatāties to, ko mēs pašlaik darām,
piemēram, par kritiskajām izejvielām,

209
00:20:19,920 --> 00:20:25,909
kritiskajām izejvielām, kur mēs plānojam
veicināt Āfrikas valstis, lai tās pašas

210
00:20:25,980 --> 00:20:30,367
attīstītu šos resursus, nevis tās nosūtīt.

211
00:20:30,507 --> 00:20:34,218
Jūs minējāt Ķīnu, kur šie
materiāli tiek attīrīti.

212
00:20:34,262 --> 00:20:42,266
Tāpēc mēs šobrīd veidojam ciešas alianšu
visas politikas jomās, vai nu runa ir par

213
00:20:42,358 --> 00:20:47,060
tirdzniecību, digitālo sfēru vai,
protams, attīstību un savienību.

214
00:20:47,116 --> 00:20:51,919
Tieši šajā kontekstā īpaši
atbalstām savienības attīstību.

215
00:20:52,048 --> 00:21:02,742
kura bija būtiska attīstībai, tev vienkārši
jāizvēlas mīļākā politika un jāredz, ka

216
00:21:02,838 --> 00:21:15,079
mums ir ļoti cieša saikne ar Āfriku, kas
joprojām ir prioritāte visiem mums šeit

217
00:21:15,168 --> 00:21:20,810
Komisijā. Vēl jautājumi
mums šodien? David.

218
00:21:27,830 --> 00:21:39,203
Paldies, Paula. David Price, jūsu demokrātija
un Kanādā prezidents ir paziņojis, ka

219
00:21:39,337 --> 00:21:45,447
nākamā pavasara notiks visas kolēģijas
un Kanādas valdības sanāksme.

220
00:21:45,558 --> 00:21:49,830
Gribētu saņemt vairāk informācijas par to.

221
00:21:49,882 --> 00:22:01,967
šķiet, ka ja Komisija, kas jābūt Eiropas
tautu pārstāvošai un neitrālai, bet notiek

222
00:22:02,041 --> 00:22:09,988
aiz slēgtām durvīm, tad ja ir jums ir
prezidentūras pārstāvju klātbūtne, tad jums

223
00:22:10,073 --> 00:22:14,507
būs superlobists, kas
iesaistīts Eiropas lietās.

224
00:22:14,610 --> 00:22:22,905
Esmu pārsteigts, kāda doma slēpjas aiz
šīs idejas, ka jums ir valsts pārstāvju un

225
00:22:22,966 --> 00:22:29,352
kolēģu tik tāda veida tikšanās, ja tam
ir vajadzība, ja tā notiek demokrātiskā

226
00:22:29,418 --> 00:22:33,882
ietvarā, tai jābūt atklātai.
Vai tikšanās būs atklāta?

227
00:22:34,000 --> 00:22:42,456
Otrkārt, vai tas ir lielāka līguma sākums,
kurā valdības sēdēs kopā ar Komisiju?

228
00:22:42,544 --> 00:22:51,053
piemēram, redzēsim Norvēģiju, Šveici,
iespējams, arī Apvienoto Karalisti, sēžot ar

229
00:22:51,144 --> 00:22:57,487
Komisiju, lai veiktu diskusijas. Komisijai
jābūt neitrālai, un es vēlētos gribu

230
00:22:57,529 --> 00:23:05,678
zināt, kādas demokrātiskās garantijas jums
ir, lai arī iedzīvotāji varētu izteikt

231
00:23:05,892 --> 00:23:08,570
savu vārdu, nevis tikai valdības.

232
00:23:10,370 --> 00:23:18,101
Paldies, Deivs. Tātad pagājušajā nedēļā
notikušajā, varētu teikt, vēsturiskajā ES un

233
00:23:18,174 --> 00:23:24,811
Kanādas sammitā paties, viens no jautājumiem,
kas tika apspriests šajā – varētu

234
00:23:24,875 --> 00:23:31,455
teikt – vēsturiskajā ES un Kanādas sammitā,
bija ideja, ka Kanāda kļūst par asociēto

235
00:23:31,517 --> 00:23:38,877
dalībvalsti ES, un kā prezidentiene von
der Leyen varēja uzsvērt, īpaši savā

236
00:23:38,938 --> 00:23:45,525
piektdienīgo preskonferences Monreālā
pagājušajā nedēļā šo vīziju, kuru atbalsta

237
00:23:45,651 --> 00:23:53,771
dalībvalstis, un kura ir atspoguļota
visaptverošajā kopīgajā deklarācijā, kas no tās

238
00:23:53,909 --> 00:24:00,214
izriet šis samits, šī vizija balstās uz
trim ļoti konkrētiem balstiem — politikai,

239
00:24:00,267 --> 00:24:07,396
programmām un pārvaldībai, bet jautājums,
ko jūs uzdāvinājāt, tieši saistīts ar

240
00:24:07,487 --> 00:24:15,171
pārvaldību, kur mēs cenšamies savas
institūcijas savstarpēji tuvināt.

241
00:24:15,259 --> 00:24:21,691
Mēs sākām ar Komisiju, protams, ar Padomi
samita laikā, klātesot gan prezidentes von

242
00:24:21,772 --> 00:24:29,201
der Leyen, gan prezidenta António Costa.
Nākotnē tas varētu ietver arī kontaktus

243
00:24:29,269 --> 00:24:33,126
starp parlamentiem,
iespējams, arī starp tiesām.

244
00:24:33,227 --> 00:24:40,354
Tomēr tikko paziņotais tikšanās starp
Komisijas kolēģiju un Kanādas valdību būtu

245
00:24:40,429 --> 00:24:46,577
ļoti konkrēts turpinājums šim
samitam un tā īstenošanai.

246
00:24:46,645 --> 00:24:52,358
Par to, kas jau notika pagājušajā nedēļā,
proti, pagājušajā nedēļā vairāki Eiropas

247
00:24:52,412 --> 00:24:58,005
Komisijas locekļi piedalījās šajā sammitā
un viņiem bija iespēja pārrunāt ar saviem

248
00:24:58,069 --> 00:25:04,761
līdziniekiem Kanādas valdībā dažādus konkrētus
jautājumus, kuriem mēs esam gatavi un

249
00:25:04,860 --> 00:25:11,832
vēlētosies turpināt iesaistīties, lai
veicinātu šo ciešāko partnerību, bet nākamais

250
00:25:11,907 --> 00:25:18,051
tikšanās starp Komisijas locekļiem, visu
Komisiju un visu Kanādas valdību ir tikai

251
00:25:18,137 --> 00:25:26,262
šo sarunu turpinājums un pagājušās
nedēļas samita sekošana, jā, lūdzu.

252
00:25:26,382 --> 00:25:34,070
Atvainojos, Deivid, jā,
tas būs turpinājums.

253
00:25:36,830 --> 00:25:43,029
Jā, paldies. Gribētu zināt, vai šīs sanāksmes
būs atklātas, jo Komisija ir izveidota

254
00:25:43,094 --> 00:25:49,012
kā neitrāla institūcija,
kas var izteikt ierosmes.

255
00:25:49,151 --> 00:26:00,536
Ja sanāksme notiks slēgtā režīmā, tad būs
tas, kurš iesniegs Vai Eiropas likumdošana

256
00:26:00,660 --> 00:26:07,491
tiks veidota slēgtās durvīs ar citiem
subjektiem, ko varētu nosaukt par lobistiem,

257
00:26:07,579 --> 00:26:12,221
plašākā šī vārda nozīmē?
Tas ir superlobists.

258
00:26:12,341 --> 00:26:18,184
Vai šie sanāksmes tiks rīkotas atklātā
veidā, vai kā plānojat organizēt šīs

259
00:26:18,232 --> 00:26:19,190
sanāksmes?

260
00:26:19,190 --> 00:26:24,525
Nu, sanāksmes būs tik tādas pašas atvērtas
kā jebkuras citas sanāksmes ar citām

261
00:26:24,604 --> 00:26:31,248
ārvalstu valdībām, kurās jau, un to mēs
izdarījām arī pagājušajā nedēļā, esam ar

262
00:26:31,337 --> 00:26:37,897
jums dalījušies ar daudz informācijas
par notiekošajām diskusijām.

263
00:26:37,962 --> 00:26:43,782
šādā veida tikšanās, īpaši preskonferences
un iespēju dziļāk iepazīties ar

264
00:26:43,842 --> 00:26:50,646
apspriesto tematu, tāpēc tas nevajadzētu
atšķirties no citu regulāru tikšanu ar

265
00:26:50,724 --> 00:26:54,050
valdībām visā pasaulē. Jā, lūdzu.

266
00:26:57,290 --> 00:27:03,678
Labdien, Nīderlandes laikrakstim Trouw
man ir papildu jautājums par pagājušās

267
00:27:03,778 --> 00:27:10,672
nedēļas ES un Kanādas sammiti. Pirmministrs
Carney paziņoja, ka Kanada būs līdzi.

268
00:27:10,720 --> 00:27:16,236
Programma « Made in Europe » – vai tas
jau ir ir noteikts, vai tas tiks pārrunāts

269
00:27:16,308 --> 00:27:20,500
nākamajos mēnešos? Un kas
attiecas uz Apvienoto Karalisti?

270
00:27:20,632 --> 00:27:27,218
Drīz būs samits ar Apvienoto Karalisti, vai
arī šis jautājums tiks iekļauts tā darba

271
00:27:27,259 --> 00:27:28,459
kārtībā? Paldies.

272
00:27:29,930 --> 00:27:38,101
Paldies. Es varu teikt tikai to, ko arī
prezidente fon der Leijene ir teikusi

273
00:27:38,160 --> 00:27:42,144
atbildot uz līdzīgu
jautājumu, ko viņa saņēma.

274
00:27:42,307 --> 00:27:52,010
preses konferencē par jautājumu, vai jūs
domājaties „Made in Europe“, kas ir ir

275
00:27:52,071 --> 00:27:57,388
industriālā paātrinātāja likuma daļa,
un Prezidente bija ļoti skaidra:

276
00:27:57,613 --> 00:28:03,145
pēc mūsu priekšlikuma, proti, Komisijas
priekšlikuma, tas ir iekļauts visas valstis,

277
00:28:03,217 --> 00:28:08,555
ar kurām mums ir brīvās tirdzniecības līgums
– tas noteikti attiecas arī uz Kanādu,

278
00:28:08,664 --> 00:28:13,701
ar kuru, kā jūs zināt, esam
izveidojuši partnerību.

279
00:28:13,807 --> 00:28:26,402
Tādējādi Kanāda būtu iekļauta Rūpniecības
paātrinātāja aktā, bet vēl notiek sarunas.

280
00:28:26,530 --> 00:28:33,410
Vai jums vēl ir jautājumu
šodien? Jā, lūdzu.

281
00:28:37,250 --> 00:28:41,141
Paldies. Víbor Vlainić,
Horvātijas radio un televīzija.

282
00:28:41,216 --> 00:28:47,140
Viena grupa Eiropas Parlamenta deputātu
nosūtīja vēstuli Komisijas prezidentam un

283
00:28:47,214 --> 00:28:53,116
komisāram Šefčovič, lūdzot viņus atcelt
aizsargmērus importam no elektrotehniskā

284
00:28:53,193 --> 00:29:00,112
tērauda, kas ir kritiska izejviela.
Eiropas Komisijas prezidentam un komisāram

285
00:29:00,211 --> 00:29:05,523
Šefčovič ar lūgumu atcelt aizsargmērus
importam no elektrotehniskā tērauda, kas ir

286
00:29:05,568 --> 00:29:08,238
kritiska izejviela
transformatoru ražošanai.

287
00:29:08,316 --> 00:29:14,059
Un viņi apgalvo, ka Eiropas ražotājiem
trūkst pietiekami daudz savas valsts ražotā

288
00:29:14,115 --> 00:29:20,903
tērauda, lai ražotu transformatorus. Kas
liek viņus sliktā stāvoklī, jo septembrī

289
00:29:20,963 --> 00:29:29,539
ieviestās pasākumu dēļ importa izmaksas
kļūst augstākas, un šī situācija padara

290
00:29:29,638 --> 00:29:35,154
pieejamāku gatavo produktu — transformatoru
— importu no trešajām valstīm, proti, no

291
00:29:35,214 --> 00:29:39,847
Ķīnas. Tātad jautājums ir: vai atbildēsiet
Parlamenta locekļu vēstulei un vai

292
00:29:39,914 --> 00:29:44,751
Komisija pielāgos vai iespējams
atcels šīs pagaidu pasākumus?

293
00:29:44,785 --> 00:29:45,985
Paldies.

294
00:29:46,730 --> 00:29:52,893
Paldies. Es skatos komandu, un šeit vēl
neesam informēti par šo vēstuli, bet ja jūs

295
00:29:53,008 --> 00:29:57,850
sakat, ka tā ir nosūtīta, iespējams,
ka tā ir nosūtīta, varbūt tā vēl nav

296
00:29:57,915 --> 00:30:04,041
ieradusies, mēs pārbaudīsim un izpētīsim
vēstules precīzo saturu un atgriezīsimies

297
00:30:04,117 --> 00:30:08,746
pie jums. Protams, ja šī vēstule tiks
saņemta, tāpat kā jebkura vēstule no Eiropas

298
00:30:08,788 --> 00:30:18,663
Parlamenta deputāta, tai tiks pievērsta
atbilstoša uzmanība un tiks sniegts atbilde.

299
00:30:18,743 --> 00:30:22,354
Vēl jautājumi mums
šodien? Tā nebūs gadījums.

300
00:30:22,434 --> 00:30:27,650
Ļoti paldies. Paldies mūsu tulkojiem.
Vēlu jums labu pēcpusdienu.