1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Trascritto e tradotto dall'IA

2
00:00:00,230 --> 00:00:04,143
Buon pomeriggio e benvenuti al
nostro briefing di mezzogiorno.

3
00:00:04,189 --> 00:00:05,690
Abbiamo due annunci per voi oggi.

4
00:00:07,370 --> 00:00:13,324
E inizierò in francese. Prima di tutto, a
seguito dell’incontro odierno con i capi

5
00:00:13,392 --> 00:00:16,926
di gabinetto della Commissione
europea, posso Ora parlerò in francese.

6
00:00:16,987 --> 00:00:21,250
Innanzitutto, a seguito dell'incontro
odierno con i capi di gabinetto della

7
00:00:21,303 --> 00:00:26,401
Commissione europea, posso presentarvi
l'ordine del giorno di domani per la riunione

8
00:00:26,459 --> 00:00:31,404
del Collegio, nonché gli eventi
stampa che stiamo preparando.

9
00:00:31,467 --> 00:00:35,813
Quindi, la Commissione dovrebbe adottare
una strategia europea per il turismo

10
00:00:35,874 --> 00:00:41,290
sostenibile, che sarà oggetto dei verbali
della Commissione e di una conferenza

11
00:00:41,362 --> 00:00:46,123
stampa del Commissario Tsitsikostas. La
Commissione adotterà anche il programma di

12
00:00:46,213 --> 00:00:54,336
lavoro della Commissione europea per il
2027, nonché la relazione annuale 2026 sulla

13
00:00:54,413 --> 00:01:00,673
semplificazione. E si terrà una conferenza
stampa dei commissari Dombrowski e

14
00:01:00,771 --> 00:01:05,928
Šefčovič su questo argomento a
seguito del resoconto del Collegio.

15
00:01:05,987 --> 00:01:10,900
Infine, anche il Collegio adotterà il
pacchetto allargamento, che sarà presentato in

16
00:01:10,942 --> 00:01:18,585
una conferenza stampa. da parte dell’Alto
rappresentante Callas e della commissaria

17
00:01:18,690 --> 00:01:21,770
Koss, e noi abbiamo
organizzato un briefing tecnico

18
00:01:22,310 --> 00:01:23,450
off the record

19
00:01:23,450 --> 00:01:33,388
domani alle 10 su questo argomento. Questo,
quindi, è l'ordine del giorno per il

20
00:01:33,466 --> 00:01:37,506
Collegio. E gli eventi
stampa ad esso correlati.

21
00:01:37,559 --> 00:01:43,434
E poi, come al solito, riceverete
informazioni più dettagliate via e-mail nel

22
00:01:43,525 --> 00:01:44,930
pomeriggio inoltrato.

23
00:01:48,170 --> 00:01:53,738
Ora lasciate che richiami anche la vostra
attenzione sul fatto che si tratta della

24
00:01:53,803 --> 00:01:59,059
nostra prima notizia quotidiana del mese
e che pubblichiamo una tabella, come

25
00:01:59,118 --> 00:02:05,671
facciamo sistematicamente ogni mese, con
la legislazione che entra in vigore o viene

26
00:02:05,777 --> 00:02:12,516
applicata questo mese. Che potrebbe
essere utile per le vostre cronache.

27
00:02:12,603 --> 00:02:17,980
Ed è collegato alle notizie
quotidiane proprio alla fine.

28
00:02:18,040 --> 00:02:23,757
E infine, permettetemi di rivolgere un
calorosissimo benvenuto a un gruppo di

29
00:02:23,847 --> 00:02:29,712
visitatori che oggi si uniscono
a noi nella nostra sala stampa.

30
00:02:29,816 --> 00:02:35,840
Capisco che abbiamo 23 studenti della
Scuola di Giornalismo di Utrecht.

31
00:02:35,907 --> 00:02:39,469
Spero che vi divertirete
qui tra futuri colleghi.

32
00:02:39,566 --> 00:02:44,896
E che possiate godervi
anche questo mezzogiorno.

33
00:02:44,992 --> 00:02:52,644
E questo è tutto per le nostre comunicazioni,
ora possiamo rispondere alle vostre

34
00:02:52,801 --> 00:02:54,410
domande. Inizio io qui.

35
00:02:58,370 --> 00:03:01,626
Grazie. Alice Tyree in qualità di relatrice,
ho una domanda riguardo alla riunione

36
00:03:01,662 --> 00:03:04,708
che dovrebbe tenersi a
Bruxelles questa settimana.

37
00:03:04,780 --> 00:03:09,417
Con gli inviati speciali statunitensi Steve
Witkoff e i rappresentanti della NATO,

38
00:03:09,477 --> 00:03:13,860
dell'UE, della Germania, della Francia e
del Regno Unito, può dirci il nome della

39
00:03:13,900 --> 00:03:16,130
persona che rappresenterà
l'UE? La ringrazio molto.

40
00:03:16,850 --> 00:03:23,039
Grazie. Posso confermare che effettivamente
mercoledì di questa settimana, quindi

41
00:03:23,107 --> 00:03:28,161
domani la Commissione europea ospiterà un
incontro con rappresentanti dell’Ucraina,

42
00:03:28,242 --> 00:03:35,841
degli Stati Uniti, della Francia, della
Germania, del Regno Unito, della NATO e

43
00:03:35,933 --> 00:03:43,132
della Banca mondiale. E questa riunione
si baserà sui precedenti negoziati che si

44
00:03:43,228 --> 00:03:49,348
sono svolti a Miami. Con
l'Ucraina e con gli Stati Uniti.

45
00:03:49,431 --> 00:03:55,302
inoltre, a suo tempo, al fine di una
pace duratura e sostenibile in Ucraina.

46
00:03:55,375 --> 00:04:00,902
E l'incontro di mercoledì si concentrerà
sulla ricostruzione postbellica

47
00:04:00,975 --> 00:04:08,653
dell'Ucraina e per la nostra parte sarà
al livello del nostro consigliere per la

48
00:04:08,723 --> 00:04:14,060
sicurezza nazionale. Un livello così alto.

49
00:04:14,244 --> 00:04:17,510
Alti funzionari. Sì, Gina.

50
00:04:20,750 --> 00:04:25,695
Volevo solo fare un breve seguito. Quindi
la Commissione ospita la riunione e sapete

51
00:04:25,779 --> 00:04:29,912
che il signor Il signor Witkoff avrebbe
dovuto annunciarlo ieri sera su Twitter o su

52
00:04:29,959 --> 00:04:31,190
X, o è stato una sorpresa?

53
00:04:32,210 --> 00:04:36,660
Grazie. Confermo infatti che la Commissione
ospiterà questa riunione domani e

54
00:04:36,739 --> 00:04:42,057
ovviamente siamo in contatto con i nostri
omologhi statunitensi anche per quanto

55
00:04:42,126 --> 00:04:46,822
riguarda gli annunci
e i prossimi incontri.

56
00:04:46,878 --> 00:04:48,078
Sì, Gina, seguiremo.

57
00:04:49,550 --> 00:04:52,031
Sì, grazie. Tuttavia, non risponde
del tutto alla mia domanda.

58
00:04:52,070 --> 00:04:54,950
Sapeva che il signor Witkoff avrebbe
annunciato la cosa ieri sera?

59
00:04:55,850 --> 00:05:00,866
Non so se lo sapessimo. So che siamo in
contatto con il signor Witkoff e altri

60
00:05:00,937 --> 00:05:06,234
rappresentanti degli Stati Uniti
in merito a questi negoziati.

61
00:05:06,359 --> 00:05:13,284
E quindi è del tutto normale che questo
venga annunciato in un qualche momento e che

62
00:05:13,331 --> 00:05:17,949
abbiamo l'opportunità di confermare che
effettivamente ospitiamo questo incontro qui

63
00:05:18,031 --> 00:05:22,430
con voi oggi a mezzogiorno. Sì, Vitali.

64
00:05:25,610 --> 00:05:29,340
Vitali Sizovov, Freedom TV
Channel. Solo un breve seguito.

65
00:05:29,423 --> 00:05:34,639
Si aspetta una visita del Presidente
dell'Ucraina, visto che lui ha annunciato la

66
00:05:34,712 --> 00:05:39,308
settimana scorsa che sarebbe venuto a
Bruxelles, ma penso che la visita sia stata

67
00:05:39,363 --> 00:05:40,563
annullata? Grazie.

68
00:05:41,630 --> 00:05:48,621
Non sono a conoscenza di una visita del
presidente Zelensky a Bruxelles, almeno non

69
00:05:48,667 --> 00:05:51,047
per incontrare un rappresentante
della Commissione.

70
00:05:51,102 --> 00:05:59,524
Non sono a conoscenza di un simile
incontro o visita per questa settimana.

71
00:05:59,928 --> 00:06:06,935
Domande? Laura Dubois. Non so
se riguardi questo argomento.

72
00:06:06,997 --> 00:06:08,150
Online.

73
00:06:08,150 --> 00:06:08,990
Laura.

74
00:06:08,990 --> 00:06:11,538
Sì, buongiorno. Laura Dubois
per il Financial Times.

75
00:06:11,570 --> 00:06:14,433
Anche riguardo all’incontro. Mi può dire
chi parteciperà dal lato americano, per

76
00:06:14,469 --> 00:06:15,669
favore? Grazie.

77
00:06:16,250 --> 00:06:25,165
Non ancora. Dovremo aspettare ancora
un po’ per questa informazione.

78
00:06:25,318 --> 00:06:29,644
Altro. Argomenti che
vorrebbe affrontare oggi?

79
00:06:29,767 --> 00:06:32,870
Sì, prego. Sì. Sì.

80
00:06:36,290 --> 00:06:37,730
Salve, Thibault Maillet di Arte.

81
00:06:38,330 --> 00:06:41,871
Oggi i media pubblici cechi sono in sciopero
per protestare contro l’abolizione del

82
00:06:41,909 --> 00:06:47,079
canone e i tagli al loro bilancio. Secondo
l’Atto europeo sulla libertà dei media,

83
00:06:47,131 --> 00:06:50,841
gli Stati membri devono garantire che i
media di servizio pubblico dispongano di

84
00:06:50,887 --> 00:06:55,583
finanziamenti sufficienti,
sostenibili e prevedibili.

85
00:06:55,641 --> 00:06:59,833
Secondo la Commissione europea, le misure
adottate in prima lettura in Repubblica

86
00:06:59,897 --> 00:07:01,190
Ceca violano l'EMFA?

87
00:07:02,990 --> 00:07:09,649
Grazie, Thibault. Chiederò
a Markus di raggiungerci.

88
00:07:09,797 --> 00:07:14,390
Sulla legislazione in materia
di media in Repubblica Ceca.

89
00:07:18,410 --> 00:07:24,084
La ringrazio molto per la sua domanda.
Siamo a conoscenza delle decisioni prese

90
00:07:24,144 --> 00:07:29,971
dalla Camera dei deputati del Parlamento
ceco e dell'approvazione del disegno di

91
00:07:30,022 --> 00:07:34,781
legge in prima lettura
in precedenza. A ottobre.

92
00:07:34,848 --> 00:07:41,299
Continueremo a seguire da vicino gli
sviluppi, quello che posso dirle.

93
00:07:41,389 --> 00:07:46,470
più in generale sulla nostra posizione in
merito ai media di servizio pubblico è che

94
00:07:46,507 --> 00:07:49,678
i media di servizio pubblico svolgono
un ruolo speciale nel garantire che i

95
00:07:49,722 --> 00:07:53,717
cittadini abbiano accesso alle
informazioni e a un'offerta di contenuti

96
00:07:53,757 --> 00:07:57,765
diversificati. E in effetti, l’Atto europeo
sulla libertà dei media (EMFA) contiene

97
00:07:57,810 --> 00:08:02,013
una serie di garanzie per assicurare la
libertà e il pluralismo dei media nell’UE,

98
00:08:02,064 --> 00:08:05,963
compreso il funzionamento indipendente
dei media di servizio pubblico.

99
00:08:06,000 --> 00:08:09,325
L'attuazione dell'EMFA è una priorità per
la Commissione e siamo in stretto contatto

100
00:08:09,367 --> 00:08:15,038
con tutti gli Stati membri, inclusa la
Repubblica ceca, per garantire che l'EMFA sia

101
00:08:15,094 --> 00:08:16,294
rispettato.

102
00:08:17,330 --> 00:08:18,590
Thibault, ha una domanda di follow-up.

103
00:08:21,350 --> 00:08:27,190
Quindi, è stato in contatto con il governo
ceco e, in caso affermativo, quando?

104
00:08:27,249 --> 00:08:31,969
Anche le ONG hanno sottolineato che la
maggior parte degli Stati membri dell'UE non

105
00:08:32,050 --> 00:08:37,029
ha ancora pienamente attuato l'EMFA. Qual
è la risposta della Commissione a queste

106
00:08:37,087 --> 00:08:39,457
preoccupazioni e qual è la
Sua analisi? Grazie mille.

107
00:08:39,488 --> 00:08:42,489
Sì, posso confermare che siamo stati
in contatto con le autorità ceche.

108
00:08:42,530 --> 00:08:46,074
Anche le autorità cecoslovacche hanno
risposto a una lettera che abbiamo inviato

109
00:08:46,124 --> 00:08:49,670
loro in precedenza. E stiamo
attualmente valutando la risposta.

110
00:08:51,650 --> 00:09:03,350
Va bene. Altre domande per
Markus? E Matúš online?

111
00:09:08,510 --> 00:09:09,710
Salve, mi sente?

112
00:09:10,310 --> 00:09:11,510
Sì, Anna, possiamo.

113
00:09:11,930 --> 00:09:14,712
Perfetto. Grazie mille. Anna, grazie
mille per l'agenzia portoghese.

114
00:09:14,758 --> 00:09:17,948
Ho alcune domande riguardo alla
protesta con i ritratti in Portogallo.

115
00:09:18,011 --> 00:09:23,166
Mi chiedo se la Commissione stia
accompagnando un monitoraggio.

116
00:09:23,232 --> 00:09:27,512
Mi scuso. La situazione e avete in qualche
modo delle preoccupazioni riguardo alla

117
00:09:27,579 --> 00:09:31,545
repressione della polizia nei confronti
dei manifestanti in Portogallo?

118
00:09:31,592 --> 00:09:35,989
C'è stata anche una sentenza ieri. La
Commissione è a conoscenza di questa recente

119
00:09:36,044 --> 00:09:38,663
sentenza della Corte sul
diritto di manifestare?

120
00:09:38,708 --> 00:09:40,310
Tutto ciò che potete dire
a riguardo. Grazie mille.

121
00:09:41,690 --> 00:09:46,098
Grazie. Grazie mille, Anna. Beh, posso
essere solo molto breve su questo argomento.

122
00:09:46,132 --> 00:09:49,245
Sapete che le autorità nazionali sono
competenti per il mantenimento dell'ordine

123
00:09:49,289 --> 00:09:52,507
pubblico e per le questioni di applicazione
della legge, quindi si tratta di una

124
00:09:52,544 --> 00:09:53,930
questione che spetta
alle autorità nazionali.

125
00:09:57,530 --> 00:10:09,541
Bene. Grazie. Altre domande
per Markus? Non ne vedo.

126
00:10:09,716 --> 00:10:13,490
Altri argomenti che vorrebbe
affrontare oggi, Antoine?

127
00:10:20,450 --> 00:10:25,326
Grazie, Paula. Antoine Muto per la
televisione pubblica giapponese e HK.

128
00:10:25,380 --> 00:10:31,874
Si tratta degli ultimi episodi riguardanti
i frigoriferi dei supermercati in tutta

129
00:10:31,941 --> 00:10:36,406
Europa. Qual è, per favore, la vostra
valutazione della situazione e quanto ritenete

130
00:10:36,461 --> 00:10:42,191
elevato il rischio che ciò possa essere
il risultato di un attacco ibrido

131
00:10:42,260 --> 00:10:46,533
sponsorizzato da un governo? Esempio
dato che proviene dalla Russia.

132
00:10:46,565 --> 00:10:47,765
Grazie.

133
00:10:48,770 --> 00:10:55,296
Grazie, Antoine. Domani ci dia gli ultimi
aggiornamenti dal nostro punto di vista su

134
00:10:55,356 --> 00:10:55,730
questo.

135
00:10:55,730 --> 00:10:58,819
Grazie, Paula. Buongiorno, Antoine. Quindi
la Commissione europea è in contatto

136
00:10:58,855 --> 00:11:03,280
diretto con gli Stati membri e con le
autorità nazionali competenti che sono

137
00:11:03,332 --> 00:11:05,924
attualmente quelle che stanno
conducendo le indagini.

138
00:11:05,967 --> 00:11:08,074
È molto importante tenere
a mente questo aspetto.

139
00:11:08,117 --> 00:11:11,883
Posso ora confermare che questa
mattina abbiamo convocato due riunioni:

140
00:11:11,946 --> 00:11:16,798
la prima molto presto stamattina con la
task force interistituzionale dell'UE,

141
00:11:16,871 --> 00:11:21,262
insieme alle agenzie dell'UE, quindi avete
ENISA, Europol e ovviamente, i servizi

142
00:11:21,307 --> 00:11:25,283
competenti della Commissione erano presenti,
quindi si è trattato del primo incontro

143
00:11:25,352 --> 00:11:30,802
e di un altro incontro nel tardo mattino
di oggi, questa volta coordinato con l’UE

144
00:11:30,862 --> 00:11:35,177
Cyclone. Si tratta di un incontro con gli
Stati membri, con le autorità nazionali,

145
00:11:35,219 --> 00:11:37,010
incluse quelle che sono state colpite qui.

146
00:11:37,075 --> 00:11:40,735
Ciò che conta è condividere
le informazioni, ovviamente.

147
00:11:40,800 --> 00:11:45,914
cosa è successo, come rispondere al meglio
collettivamente, visto che non si limita

148
00:11:45,965 --> 00:11:50,598
a uno Stato membro, ma a diversi Stati
membri, e questi incidenti mostrano ancora

149
00:11:50,680 --> 00:11:54,964
una volta come gli attacchi informatici
possano compromettere i servizi essenziali e

150
00:11:55,016 --> 00:11:57,519
influenzare la vita
quotidiana dei cittadini.

151
00:11:57,575 --> 00:12:01,386
Per quanto riguarda l’attribuzione,
lasciatemi essere estremamente prudente:

152
00:12:01,430 --> 00:12:05,404
non spetta a noi, da questo podio,
attribuire tali incidenti informatici.

153
00:12:05,448 --> 00:12:09,356
Ho appena detto che le indagini sono
attualmente in corso da parte delle autorità

154
00:12:09,397 --> 00:12:11,330
nazionali e siamo in
stretto contatto con loro.

155
00:12:13,370 --> 00:12:15,710
Sì. Antoine, ha una domanda di follow-up?

156
00:12:18,530 --> 00:12:22,865
Grazie, Toma. Poiché un incidente del
genere è già avvenuto, evidentemente è

157
00:12:22,928 --> 00:12:26,825
avvenuto anche in Francia
alcune settimane fa.

158
00:12:26,936 --> 00:12:30,673
Vede un collegamento tra i due episodi?
Perché da ieri non è successo solo in un

159
00:12:30,714 --> 00:12:35,574
Paese, ma, se non sbaglio, almeno in
cinque o addirittura sei Paesi nell’Unione

160
00:12:35,646 --> 00:12:43,687
europea. E in che modo? Qual è il vostro
livello di preparazione di fronte alla

161
00:12:43,744 --> 00:12:48,626
possibilità che ciò provenga da un servizio
di intelligence straniero o da un attore

162
00:12:48,681 --> 00:12:54,337
straniero, o dall’estero? Ho menzionato
la Russia perché posso immaginare che sia

163
00:12:54,394 --> 00:12:59,148
così. al momento uno dei paesi che forse
non è sospettato, ma che è almeno nel

164
00:12:59,230 --> 00:13:02,761
mirino di molte persone
in Europa, sì, grazie.

165
00:13:02,820 --> 00:13:08,906
Grazie ancora, Antoine. Sarei estremamente
cauto quando si tratta di attribuzioni.

166
00:13:08,938 --> 00:13:11,290
Non spetta a noi farlo per ora.
Ora, cosa mostrano questi incidenti?

167
00:13:11,344 --> 00:13:16,178
Sicuramente che, intendo dire, non sono
episodi isolati e che, ovviamente, dobbiamo

168
00:13:16,229 --> 00:13:20,844
essere collettivamente resilienti e
preparati ad affrontare tali incidenti

169
00:13:20,909 --> 00:13:25,928
informatici. Per questo motivo l’UE ha,
ovviamente, messo a disposizione degli Stati

170
00:13:25,987 --> 00:13:28,771
membri un’intera cassetta
degli attrezzi per sostenerli.

171
00:13:28,818 --> 00:13:31,682
Intendo dire che qui, ad esempio, posso
menzionarne alcuni, ma avete l’Atto sulla

172
00:13:31,715 --> 00:13:35,526
resilienza informatica che si concentra
sui dispositivi e mira ad aumentare la

173
00:13:35,598 --> 00:13:41,428
resilienza dei nostri produttori e delle
nostre imprese, nonché, ovviamente, l’Atto

174
00:13:41,475 --> 00:13:45,016
sulla solidarietà informatica, in cui
collaboriamo con gli Stati membri e con la

175
00:13:45,058 --> 00:13:49,427
direttiva NIS2. Quindi questi sono solo
alcuni esempi di ciò che abbiamo già messo

176
00:13:49,463 --> 00:13:54,614
in atto per far fronte a ciò che è
effettivamente un numero crescente di incidenti

177
00:13:54,655 --> 00:13:55,970
informatici che colpiscono l'UE.

178
00:13:57,830 --> 00:14:05,182
Grazie. Altre domande per
Toma? No. Altri argomenti?

179
00:14:05,291 --> 00:14:15,484
Sì, prego. Elli Hila della
società finlandese di podcast YLE.

180
00:14:15,533 --> 00:14:21,456
Ho una domanda riguardo agli atleti russi
che partecipano alle nello spazio dell'UE.

181
00:14:21,565 --> 00:14:26,315
Recentemente, la Federazione internazionale
di hockey su ghiaccio ha accolto la

182
00:14:26,383 --> 00:14:30,537
squadra russa per partecipare ai
giochi del prossimo anno in Germania.

183
00:14:30,595 --> 00:14:36,396
Come vede la Commissione questi sviluppi?
Gli atleti russi dovrebbero competere in

184
00:14:36,469 --> 00:14:42,219
Europa? E a questo proposito, mentre la
Commissione sta preparando una proposta

185
00:14:42,285 --> 00:14:48,381
sulle restrizioni dei visti per i russi,
gli atleti sono inclusi in questa misura?

186
00:14:48,455 --> 00:14:51,391
E qual è la tempistica
per questa proposta?

187
00:14:51,437 --> 00:14:52,637
Grazie.

188
00:14:53,630 --> 00:14:55,313
Buon pomeriggio a tutti.
Grazie per la domanda.

189
00:14:55,343 --> 00:15:00,057
Non posso rispondere riguardo ai visti.
Sarebbe più compito della mia collega.

190
00:15:00,130 --> 00:15:06,588
Quanto riguarda la Federazione internazionale
di hockey su ghiaccio e l'appello

191
00:15:06,795 --> 00:15:16,599
contro la decisione della federazione,
prendiamo atto della decisione del tribunale.

192
00:15:16,690 --> 00:15:24,712
della corte in relazione alla partecipazione
delle squadre russe alle competizioni

193
00:15:24,781 --> 00:15:29,908
organizzate dalla Federazione internazionale
di hockey su ghiaccio, in linea con

194
00:15:29,977 --> 00:15:35,424
l’autonomia delle federazioni sportive
internazionali sono responsabili delle

195
00:15:35,483 --> 00:15:40,481
proprie decisioni e spetta a loro decidere
sull'organizzazione delle manifestazioni

196
00:15:40,553 --> 00:15:45,935
sportive, sui partecipanti, ecc. Tuttavia,
sia le federazioni che gli Stati membri

197
00:15:46,005 --> 00:15:51,349
devono agire in linea con le sanzioni
e le misure restrittive dell'UE.

198
00:15:51,421 --> 00:15:58,797
Osserviamo inoltre la decisione della
federazione di hockey di includere giocatori

199
00:15:58,882 --> 00:16:04,361
russi. le squadre russe erano state escluse
dalle competizioni internazionali per

200
00:16:04,415 --> 00:16:09,312
proteggere la sicurezza e l’incolumità
di tutti i partecipanti e salvaguardare

201
00:16:09,381 --> 00:16:15,293
l’integrità della competizione. Quindi
ora dobbiamo aspettare la reazione della

202
00:16:15,355 --> 00:16:18,332
Federazione internazionale
di hockey su ghiaccio.

203
00:16:18,391 --> 00:16:27,131
Noi diciamo sempre che lo sport... non
dovrebbe servire come strumento di propaganda

204
00:16:27,278 --> 00:16:34,485
e che normalizzazione degli atleti
russi e bielorussi nelle competizioni

205
00:16:34,570 --> 00:16:40,849
internazionali le competizioni internazionali
finché prosegue la guerra in Ucraina è

206
00:16:40,946 --> 00:16:48,723
qualcosa che non vogliamo sostenere. Vi
è inoltre una decisione del Consiglio

207
00:16:48,798 --> 00:16:56,642
europeo di metà ottobre in cui gli Stati
membri hanno espresso il parere che, finché

208
00:16:56,770 --> 00:17:03,133
non ci sarà una pace giusta e duratura
in Ucraina, non dovrebbe esserci una

209
00:17:03,210 --> 00:17:08,961
normalizzazione della partecipazione di
Russia e Bielorussia agli eventi sportivi e

210
00:17:09,050 --> 00:17:15,225
culturali internazionali. Quindi, non
saranno tollerati in alcun modo inni, simboli

211
00:17:15,355 --> 00:17:21,235
o bandiere russe durante gli
eventi sportivi in Europa.

212
00:17:21,365 --> 00:17:24,530
È una posizione che sosteniamo.

213
00:17:25,670 --> 00:17:32,294
Grazie. E sulla questione riguardante il
visto non abbiamo ulteriori commenti da

214
00:17:32,356 --> 00:17:40,811
fare in questa fase. Altre domande per
Eva visto che è qui con noi sul podio?

215
00:17:40,975 --> 00:17:53,981
No? Altri argomenti che
vorreste affrontare oggi?

216
00:17:54,149 --> 00:17:55,349
Sì.

217
00:18:06,050 --> 00:18:10,477
Mentre diversi Stati membri dell’Unione
europea e anche paesi candidati sono scossi

218
00:18:10,535 --> 00:18:15,811
da settimane da manifestazioni violente,
saccheggi e addirittura in Francia un

219
00:18:15,913 --> 00:18:22,871
attentato definito dalle autorità come
terroristico e razzista, sono appena iniziati

220
00:18:22,942 --> 00:18:30,131
a Dakar i Giochi Olimpici della Gioventù.
Questo evento sportivo mondiale, il primo

221
00:18:30,196 --> 00:18:35,682
nel continente africano, non ci ricorda
l'importanza cruciale della cooperazione con

222
00:18:35,825 --> 00:18:44,330
questo continente molto giovane, che
conta oltre 1 miliardo e 500 milioni di

223
00:18:44,432 --> 00:18:52,527
abitanti, e questo polmone verde del pianeta,
alla vigilia della COP 31, che è anche

224
00:18:52,596 --> 00:18:58,199
ricco di numerose risorse come
i minerali strategici, ecc.?

225
00:18:58,325 --> 00:19:08,959
Domanda. A che punto è ora la cooperazione
con l’Africa, considerato che anche

226
00:19:09,084 --> 00:19:12,110
Russia e Cina sono sul campo? Grazie.

227
00:19:14,030 --> 00:19:18,377
Grazie, Odile, ed è bene avere anche
delle domande su questo argomento, come ne

228
00:19:18,449 --> 00:19:25,429
abbiamo avute poco fa. Lo sport e infatti
è molto positivo che l’Africa sia la Paese

229
00:19:25,543 --> 00:19:31,729
ospitante di questi Giochi Olimpici, la
gioventù che hai menzionato, e per quanto

230
00:19:31,792 --> 00:19:37,381
riguarda la nostra cooperazione, è ampia,
molto ampia, se guardi ad esempio a tutto

231
00:19:37,425 --> 00:19:41,830
ciò che concerne i progetti Global Gateway
e tutto ciò che facciamo per promuovere

232
00:19:41,890 --> 00:19:49,049
gli investimenti, per promuovere il bene,
è molto ampio, molto ampio, se si guarda

233
00:19:49,141 --> 00:19:55,390
ad esempio a tutto ciò che riguarda i
progetti Global Gateway e tutto ciò che stiamo

234
00:19:55,443 --> 00:19:59,574
facendo per promuovere gli investimenti
al fine di migliorare il benessere delle

235
00:19:59,619 --> 00:20:07,574
popolazioni in tutta l’Africa, questa è
uno degli strumenti che abbiamo, non solo

236
00:20:07,644 --> 00:20:14,641
con l’Africa, ma anche per l’Africa;
se si guarda a ciò che stiamo facendo

237
00:20:14,704 --> 00:20:22,345
attualmente, ad esempio, per quanto riguarda
le materie prime critiche, le materie

238
00:20:22,451 --> 00:20:26,245
prime critiche, dove intendiamo stimolare
le nazioni africane affinché possano

239
00:20:26,304 --> 00:20:31,114
sviluppare da sole queste
risorse invece di inviare.

240
00:20:31,222 --> 00:20:34,703
Lei ha menzionato la Cina, dove
questi materiali vengono raffinati.

241
00:20:34,740 --> 00:20:42,101
Stiamo quindi stringendo alleanze strette
in quasi tutti i settori politici, sia che

242
00:20:42,177 --> 00:20:46,821
si parli di commercio, di digitale o,
ovviamente, di sviluppo e connettività.

243
00:20:46,868 --> 00:20:51,980
È proprio in questo contesto che
sosteniamo in particolare lo sviluppo della

244
00:20:52,087 --> 00:21:01,079
connettività. che era essenziale per lo
sviluppo, non ti resta che scegliere la

245
00:21:01,159 --> 00:21:10,487
politica preferita e vedere che abbiamo un
rapporto molto stretto con l’Africa, che

246
00:21:10,654 --> 00:21:17,084
resta una priorità per tutti
noi qui in Commissione.

247
00:21:17,201 --> 00:21:20,810
Altre domande per noi oggi? David.

248
00:21:27,830 --> 00:21:37,705
Grazie, Paula. David Price, la sua democrazia
e In Canada il presidente ha fatto un

249
00:21:37,802 --> 00:21:44,092
annuncio secondo il quale nella primavera
dell’anno prossimo ci sarà una riunione

250
00:21:44,142 --> 00:21:48,998
dell’intero collegio e
del governo del Canada.

251
00:21:49,042 --> 00:21:55,379
Vorrei avere qualche
informazione in più al riguardo.

252
00:21:55,542 --> 00:22:03,265
sembra che se la Commissione, che dovrebbe
rappresentare il popolo europeo ed essere

253
00:22:03,328 --> 00:22:10,256
imparziale, si riunisce a porte chiuse,
allora se c'è una presenza governativa,

254
00:22:10,328 --> 00:22:15,693
allora ci sarà un super lobbista
coinvolto nelle questioni europee.

255
00:22:15,779 --> 00:22:22,889
Mi chiedo quale sia il ragionamento alla
base di questa idea di avere una riunione

256
00:22:22,940 --> 00:22:28,401
governativa e collegiale di questo tipo,
se ce n’è bisogno, se si svolge in un

257
00:22:28,465 --> 00:22:33,489
quadro democratico, deve essere pubblica.
Quindi la riunione sarà pubblica?

258
00:22:33,590 --> 00:22:39,858
Secondariamente, è questo l’inizio di
un accordo più ampio in cui i governi

259
00:22:40,036 --> 00:22:47,715
siederanno insieme alla Commissione?
vedremo ad esempio la Norvegia, la Svizzera,

260
00:22:47,885 --> 00:22:55,302
forse addirittura il Regno Unito sedersi
con la Commissione per avere discussioni.

261
00:22:55,437 --> 00:22:59,294
La Commissione dovrebbe essere imparziale
e vorrei vorrei sapere che tipo di

262
00:22:59,386 --> 00:23:06,380
garanzie democratiche avete per consentire
anche ai cittadini di avere voce in

263
00:23:06,461 --> 00:23:08,570
capitolo, e non solo ai governi.

264
00:23:10,370 --> 00:23:17,351
Grazie, David. Quindi al vertice storico,
che definirei tale, tra l'UE e il Canada

265
00:23:17,417 --> 00:23:23,694
che si è tenuto la scorsa settimana infatti
uno dei punti discussi in quello che

266
00:23:23,762 --> 00:23:29,444
possiamo definire il vertice storico tra
l'UE e il Canada era l'idea che il Canada

267
00:23:29,517 --> 00:23:36,044
diventi membro associato dell'UE, e come
la presidente von der Leyen ha avuto modo

268
00:23:36,172 --> 00:23:41,574
di sottolineare, in particolare durante
il suo conferenza stampa dello scorso

269
00:23:41,646 --> 00:23:49,731
venerdì a Montréal questa visione, condivisa
dagli Stati membri e tradotta in una

270
00:23:49,799 --> 00:23:56,584
dichiarazione congiunta esaustiva che ne
è scaturita questo vertice, questa visione

271
00:23:56,647 --> 00:24:01,223
si fonda su tre pilastri molto concreti,
vale a dire le politiche, i programmi e la

272
00:24:01,300 --> 00:24:08,580
governance, e la domanda che avete posto
riguarda proprio la governance, laddove si

273
00:24:08,679 --> 00:24:14,508
tratta di avvicinare molto
di più le nostre istituzioni.

274
00:24:14,599 --> 00:24:19,943
Abbiamo iniziato con la Commissione,
naturalmente con il Consiglio durante il

275
00:24:20,016 --> 00:24:26,911
vertice con la presenza sia della
presidente von der Leyen che del presidente

276
00:24:26,997 --> 00:24:32,233
António Costa. In futuro ciò potrebbe
comportare anche contatti tra parlamenti,

277
00:24:32,303 --> 00:24:39,149
forse addirittura tra corti. Ma l’incontro
tra il Collegio e il governo del Canada,

278
00:24:39,238 --> 00:24:46,600
annunciato la scorsa settimana, sarebbe
un seguito molto concreto del vertice e

279
00:24:46,661 --> 00:24:51,728
della sua attuazione. Per quanto è
successo già la settimana scorsa, quindi la

280
00:24:51,777 --> 00:24:56,612
settimana scorsa diversi membri del Collegio
hanno partecipato a questo vertice e

281
00:24:56,670 --> 00:25:01,929
hanno avuto modo di discutere con i loro
omologhi nel governo canadese su varie aree

282
00:25:02,001 --> 00:25:08,583
specifiche in cui siamo disposti e pronti
a impegnarci ulteriormente in vista di

283
00:25:08,657 --> 00:25:13,943
questa partnership più stretta e un
ulteriore incontro tra i membri del Collegio,

284
00:25:13,998 --> 00:25:20,244
l’intero Collegio e l’intero governo del
Canada è solo la prosecuzione di queste

285
00:25:20,365 --> 00:25:29,667
discussioni e un seguito al vertice
della settimana scorsa, sì, prego.

286
00:25:30,032 --> 00:25:34,070
Mi scusi, David, sì, un seguito.

287
00:25:36,830 --> 00:25:42,517
Sì, grazie. Vorrei sapere se queste riunioni
saranno aperte, poiché la Commissione è

288
00:25:42,576 --> 00:25:49,777
stata istituita come un organo
imparziale in grado di proporre misure.

289
00:25:49,903 --> 00:25:59,006
Se si tratta di una riunione a porte
chiuse, allora avrete chi propone La

290
00:25:59,117 --> 00:26:05,427
legislazione europea sarà elaborata a
porte chiuse con un altro organismo che

291
00:26:05,499 --> 00:26:10,466
potremmo definire lobbista, nel
senso più ampio del termine?

292
00:26:10,565 --> 00:26:17,453
È un super lobbista. Quindi queste riunioni
saranno aperte o, in che modo intendete

293
00:26:17,496 --> 00:26:18,710
organizzare questi incontri?

294
00:26:19,190 --> 00:26:23,721
Beh, le riunioni saranno aperte come
qualsiasi altra riunione con altri governi

295
00:26:23,791 --> 00:26:29,010
stranieri, durante le quali abbiamo
già, e l'abbiamo fatto anche la scorsa

296
00:26:29,079 --> 00:26:35,806
settimana, condiviso con voi molte
informazioni sulle discussioni in corso.

297
00:26:35,875 --> 00:26:40,388
in questo tipo di incontri, in
particolare con una conferenza stampa e la

298
00:26:40,503 --> 00:26:45,844
possibilità di approfondire quanto
discusso, non dovrebbe quindi essere diverso

299
00:26:45,900 --> 00:26:52,819
dagli altri incontri che si tengono
regolarmente con i governi di tutto il mondo.

300
00:26:52,931 --> 00:26:54,131
Sì, prego.

301
00:26:57,290 --> 00:27:03,423
Bene, al quotidiano olandese Trouw ho una
domanda di follow-up sul vertice della

302
00:27:03,516 --> 00:27:10,413
scorsa settimana tra l'UE e il Canada. Il
Primo Ministro Carney ha dichiarato che il

303
00:27:10,458 --> 00:27:14,174
Canada sarà al nostro fianco.
Il programma « Made in Europe »:

304
00:27:14,248 --> 00:27:18,341
è già cosa fatta o sarà oggetto
di negoziati nei prossimi mesi?

305
00:27:18,402 --> 00:27:24,905
E per quanto riguarda il Regno Unito? Presto
ci sarà un vertice con il Regno Unito,

306
00:27:24,976 --> 00:27:27,647
questo tema sarà all'ordine
del giorno anche lì?

307
00:27:27,685 --> 00:27:28,885
Grazie.

308
00:27:29,930 --> 00:27:38,035
Grazie. Posso solo dire quello che anche
la Presidente von der Leyen ha affermato in

309
00:27:38,088 --> 00:27:41,957
risposta a una domanda
simile che le è stata posta.

310
00:27:42,104 --> 00:27:51,629
nel corso della conferenza stampa sulla
questione se lei si riferisca al « Made in

311
00:27:51,685 --> 00:27:56,693
Europe », che fa parte dell’atto
sull’acceleratore industriale, e la Presidente è

312
00:27:56,895 --> 00:28:02,111
stata molto chiara: secondo la nostra
proposta, quella della Commissione, essa

313
00:28:02,166 --> 00:28:06,396
include tutti i paesi con cui abbiamo
un accordo di libero scambio, questo è

314
00:28:06,441 --> 00:28:12,076
chiaramente il caso del Canada con
cui, come sapete, abbiamo istituito una

315
00:28:12,171 --> 00:28:23,376
partnership. Il Canada farebbe quindi parte
dell'atto sull'acceleratore industriale,

316
00:28:23,492 --> 00:28:32,812
ma è ancora in fase di negoziazione.
Altre domande per noi oggi?

317
00:28:32,866 --> 00:28:34,066
Sì, prego.

318
00:28:37,250 --> 00:28:40,103
Grazie. Víbor Vlainić,
Radio Televisione Croata.

319
00:28:40,168 --> 00:28:45,393
Un gruppo di deputati al Parlamento europeo
ha inviato una lettera a al presidente

320
00:28:45,438 --> 00:28:50,458
della Commissione e al commissario Šefčovič,
chiedendo loro di rimuovere le misure

321
00:28:50,517 --> 00:28:56,233
di protezione sull'importazione dell'acciaio
elettrotecnico, che è una materia prima

322
00:28:56,312 --> 00:29:02,596
critica. al Presidente della Commissione e
al commissario Šefčovič chiedendo loro di

323
00:29:02,655 --> 00:29:06,486
rimuovere le misure di protezione all'importazione dell'acciaio elettrotecnico, che

324
00:29:06,525 --> 00:29:09,994
è una materia prima critica
per produrre trasformatori.

325
00:29:10,051 --> 00:29:14,432
E sostengono che i produttori europei
non hanno abbastanza acciaio prodotto

326
00:29:14,480 --> 00:29:20,701
localmente per fabbricare trasformatori.
Il che li mette in una posizione difficile

327
00:29:20,753 --> 00:29:28,073
perché, con le misure introdotte a
settembre, l'importazione sta diventando più

328
00:29:28,158 --> 00:29:33,347
costosa e questa situazione rende più
conveniente importare prodotti finiti, cioè

329
00:29:33,436 --> 00:29:36,175
trasformatori, da paesi
terzi, vale a dire dalla Cina.

330
00:29:36,222 --> 00:29:40,290
Quindi la domanda è: risponderete alla
lettera dei membri del Parlamento e la

331
00:29:40,358 --> 00:29:44,822
Commissione aggiusterà o forse
rimuoverà queste misure temporanee?

332
00:29:44,851 --> 00:29:46,051
Grazie.

333
00:29:46,730 --> 00:29:52,069
Grazie. Sto guardando la squadra e qui
non siamo ancora al corrente di questa

334
00:29:52,130 --> 00:29:57,605
lettera, ma se lei dice che è stata inviata,
probabilmente lo è stata, forse non è

335
00:29:57,667 --> 00:30:03,194
ancora arrivata, faremo controlleremo
ed esamineremo il contenuto esatto della

336
00:30:03,267 --> 00:30:07,973
lettera e vi faremo sapere. Ovviamente,
se questa lettera viene ricevuta, come

337
00:30:08,013 --> 00:30:16,578
qualsiasi lettera di un deputato al
Parlamento europeo, riceverà l’attenzione e la

338
00:30:16,662 --> 00:30:20,503
risposta che merita. Altre
domande per noi oggi?

339
00:30:20,580 --> 00:30:25,191
Non è così. Vi ringrazio molto.
Grazie ai nostri interpreti.

340
00:30:25,268 --> 00:30:27,650
Vi auguro un ottimo pomeriggio.