1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Απομαγνητοφώνηση και μετάφραση από ΤΝ

2
00:00:00,230 --> 00:00:04,172
Καλό απόγευμα και καλώς ορίσατε στη
σημερινή μας ενημέρωση τύπου το μεσημέρι.

3
00:00:04,209 --> 00:00:05,690
Σήμερα έχουμε δύο ανακοινώσεις για εσάς.

4
00:00:07,370 --> 00:00:12,667
Και θα ξεκινήσω στα γαλλικά. Κατ' αρχάς,
μετά τη σημερινή συνάντηση με τους

5
00:00:12,732 --> 00:00:16,882
επικεφαλής των γραφείων των Ευρωπαίων
Επιτρόπων, μπορώ Τώρα θα μιλήσω στα γαλλικά.

6
00:00:16,942 --> 00:00:21,171
Πρώτα από όλα, μετά τη σημερινή συνάντηση
με τους επικεφαλής των γραφείων των

7
00:00:21,221 --> 00:00:25,807
Ευρωπαίων Επιτρόπων, μπορώ να σας
παρουσιάσω την ατζέντα για τη συνεδρίαση της

8
00:00:25,862 --> 00:00:31,040
Κολεγίου αύριο, καθώς και τις
συνεντεύξεις τύπου που προετοιμάζουμε.

9
00:00:31,098 --> 00:00:35,401
Έτσι, αναμένεται η Επιτροπή να υιοθετήσει
μια ευρωπαϊκή στρατηγική για βιώσιμη

10
00:00:35,450 --> 00:00:40,713
τουριστική ανάπτυξη, η οποία θα αποτελέσει
αντικείμενο των πρακτικών της Επιτροπής

11
00:00:40,787 --> 00:00:44,227
και μιας συνέντευξης Τύπου
από τον επίτροπο Τσιτσιкоστά.

12
00:00:44,270 --> 00:00:49,891
Το Συμβούλιο επίσης θα υιοθετήσει το
Εργασιακό Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

13
00:00:49,973 --> 00:00:56,388
για το 2027, καθώς και την ετήσια
έκθεση για την απλούστευση του 2026.

14
00:00:56,461 --> 00:01:03,233
Διαβάθμιση τύπου από τους Επιτρόπους
Ντομπρόφσκι και Σέφκοβιτς για το θέμα αυτό θα

15
00:01:03,306 --> 00:01:06,396
πραγματοποιηθεί μετά την
σύνοψη της ολομέλειας.

16
00:01:06,452 --> 00:01:10,822
Τέλος, η Επιτροπή θα εγκρίνει επίσης το
πακέτο για την διεύρυνση, το οποίο θα

17
00:01:10,863 --> 00:01:17,869
παρουσιαστεί σε συνέντευξη τύπου. από την
Ύπατη Εκπρόσωπο Callas και τον επίτροπο

18
00:01:17,971 --> 00:01:21,770
Koss, και εμείς οργανώσαμε μια
τεχνική ενημερωτική συνάντηση

19
00:01:22,310 --> 00:01:23,450
off the record

20
00:01:23,450 --> 00:01:32,807
αύριο στις 10 το πρωί για αυτό το θέμα.
Αυτή είναι η ημερήσια διάταξη για την

21
00:01:32,880 --> 00:01:37,159
Κολοκυθιά. Και οι σχετικές
με αυτό εκδηλώσεις τύπου.

22
00:01:37,210 --> 00:01:42,690
Και μετά, όπως συνήθως, αργότερα το
απόγευμα θα λάβετε περισσότερες λεπτομέρειες

23
00:01:42,776 --> 00:01:44,930
μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

24
00:01:48,170 --> 00:01:53,465
Τώρα ας επικεντρώσουμε επίσης την προσοχή
σας στο γεγονός ότι πρόκειται για την

25
00:01:53,529 --> 00:01:59,093
πρώτη μας ημερήσια ειδήσεις του μήνα και
δημοσιεύουμε έναν πίνακα, καθώς το κάνουμε

26
00:01:59,151 --> 00:02:05,389
συστηματικά κάθε μήνα, με τη νομοθεσία που
τίθεται σε ισχύ ή εφαρμόζεται αυτόν τον

27
00:02:05,493 --> 00:02:11,184
μήνα. Το οποίο μπορεί να είναι
χρήσιμο για τις αναφορές σας.

28
00:02:11,267 --> 00:02:17,822
Και είναι συνδεδεμένο με τις καθημερινές
ειδήσεις στο πολύ τέλος αυτών.

29
00:02:17,881 --> 00:02:23,325
Και τέλος, ας δώσω μια πολύ θερμή υποδοχή
σε μια ομάδα επισκεπτών που σήμερα

30
00:02:23,414 --> 00:02:27,185
συμμετέχουν μαζί μας
στην αίθουσα τύπου μας.

31
00:02:27,286 --> 00:02:34,124
Καταλαβαίνω ότι σήμερα έχουμε 23
φοιτητές από την Σχολή Δημοσιογραφίας του

32
00:02:34,200 --> 00:02:40,078
Ουτρέχτης. Ελπίζω να περάσετε ωραία
ανάμεσα στους μελλοντικούς σας συναδέλφους.

33
00:02:40,174 --> 00:02:47,968
Και να απολαύσετε κι αυτό το μεσημέρι.
Αυτά ήταν όλα από τις ανακοινώσεις μας και

34
00:02:48,031 --> 00:02:53,250
τώρα μπορούμε να απαντήσουμε
στις ερωτήσεις σας.

35
00:02:53,308 --> 00:02:54,508
Ας ξεκινήσουμε εδώ.

36
00:02:58,370 --> 00:03:01,344
Ευχαριστώ. Η Alice Tyree ως εισηγήτρια.
Έχω μια ερώτηση σχετικά με τη συνάντηση που

37
00:03:01,376 --> 00:03:04,968
προγραμματίζεται να πραγματοποιηθεί
αυτή την εβδομάδα στις Βρυξέλλες.

38
00:03:05,034 --> 00:03:09,047
Με τη συμμετοχή των ειδικών απεσταλμένων
των ΗΠΑ Στιβ Γουίτκοφ και εκπροσώπων του

39
00:03:09,101 --> 00:03:13,366
ΝΑΤΟ, της ΕΕ, της Γερμανίας, της Γαλλίας
και του Ηνωμένου Βασιλείου, μπορείτε να μας

40
00:03:13,402 --> 00:03:15,684
πείτε το όνομα του προσώπου
που θα εκπροσωπήσει την ΕΕ;

41
00:03:15,712 --> 00:03:16,850
Ευχαριστώ πολύ.

42
00:03:16,850 --> 00:03:22,733
Ευχαριστώ. Επιβεβαιώνω ότι αυτή την
εβδομάδα την Τετάρτη, ναι αύριο η Ευρωπαϊκή

43
00:03:22,801 --> 00:03:27,174
Επιτροπή θα φιλοξενήσει συνάντηση με
εκπροσώπους της Ουκρανίας, των Ηνωμένων

44
00:03:27,230 --> 00:03:34,364
Πολιτειών, της Γαλλίας, της Γερμανίας,
του Ηνωμένου Βασιλείου, του ΝΑΤΟ και της

45
00:03:34,454 --> 00:03:41,020
Παγκόσμιας Τράπεζας. Και αυτή η συνάντηση
θα οικοδομηθεί πάνω σε προηγούμενους

46
00:03:41,124 --> 00:03:45,445
διαλόγους που
πραγματοποιήθηκαν στο Μαϊάμι.

47
00:03:45,572 --> 00:03:52,758
Με την Ουκρανία και με τις ΗΠΑ επίσης εκείνη
την εποχή, έχοντας υπόψη μια διαρκή και

48
00:03:52,824 --> 00:03:58,844
βιώσιμη ειρήνη στην Ουκρανία. Και η
συνάντηση την Τετάρτη θα επικεντρωθεί στην

49
00:03:58,924 --> 00:04:06,507
μεταπολεμική ανοικοδόμηση της Ουκρανίας.
ευημερία και από πλευράς μας, θα είναι στο

50
00:04:06,587 --> 00:04:10,376
επίπεδο του εθνικού μας
συμβούλου εθνικής ασφάλειας.

51
00:04:10,444 --> 00:04:17,510
Έτσι υψηλό. Ανώτατοι
αξιωματούχοι. Ναι, Τζίνα.

52
00:04:20,750 --> 00:04:25,227
Θα ήθελα μόνο να συμπληρώσω γρήγορα. Λοιπόν,
η Επιτροπή φιλοξενεί τη συνάντηση και

53
00:04:25,307 --> 00:04:29,470
ξέρετε, κύριε Ο κύριος Ουίτκοφ επρόκειτο
να το ανακοινώσει χθες το βράδυ στο Twitter

54
00:04:29,515 --> 00:04:31,190
ή στο X χθες το βράδυ ή ήταν έκπληξη;

55
00:04:32,210 --> 00:04:36,961
Ευχαριστώ. Επιβεβαιώνω ότι η Επιτροπή
φιλοξενεί αυτή τη συνάντηση αύριο και βεβαίως

56
00:04:37,038 --> 00:04:42,374
είμαστε σε επαφή με τους Αμερικανούς
ομολόγους μας τόσο όσον αφορά τις ανακοινώσεις

57
00:04:42,440 --> 00:04:47,990
όσο και τις επερχόμενες συναντήσεις.
Ναι, Τζίνα, ακολουθήστε.

58
00:04:49,550 --> 00:04:51,734
Ναι, ευχαριστώ. Αυτό όμως
δεν απαντά στην ερώτησή μου.

59
00:04:51,774 --> 00:04:54,950
Το γνωρίζατε ότι ο κ. Γουίτκοφ επρόκειτο
να το ανακοινώσει χθες το βράδυ;

60
00:04:55,850 --> 00:04:59,458
Δεν ξέρω αν το γνωρίζαμε. Ξέρω
ότι είμαστε σε επαφή με τον κ.

61
00:04:59,520 --> 00:05:05,269
Ο Witkoff και άλλοι εκπρόσωποι των
Ηνωμένων Πολιτειών σχετικά με αυτές τις

62
00:05:05,393 --> 00:05:12,573
συνομιλίες. Και επομένως είναι απολύτως
φυσιολογικό αυτό να ανακοινωθεί κάποια

63
00:05:12,619 --> 00:05:16,102
στιγμή και να έχουμε την ευκαιρία να
επιβεβαιώσουμε ότι σήμερα το μεσημέρι

64
00:05:16,151 --> 00:05:21,108
φιλοξενούμε πραγματικά αυτή
τη συνάντηση εδώ μαζί σας.

65
00:05:21,226 --> 00:05:22,430
Ναι, Vitali.

66
00:05:25,610 --> 00:05:30,431
Βιτάλι Σιζόβοβ, Freedom TV Channel.
Μόνο μία σύντομη ερώτηση παρακολούθησης.

67
00:05:30,488 --> 00:05:35,447
Περιμένετε επίσκεψη του Προέδρου της
Ουκρανίας, καθώς ανακοίνωσε την περασμένη

68
00:05:35,500 --> 00:05:39,761
εβδομάδα ότι θα επισκεφθεί τις Βρυξέλλες,
αλλά νομίζω ότι η επίσκεψη ακυρώθηκε;

69
00:05:39,798 --> 00:05:40,998
Ευχαριστώ.

70
00:05:41,630 --> 00:05:48,254
Δεν γνωρίζω για επίσκεψη του προέδρου
Ζελένσκι στις Βρυξέλλες, τουλάχιστον όχι

71
00:05:48,329 --> 00:05:50,893
προκειμένου να συναντήσει
έναν εκπρόσωπο της Επιτροπής.

72
00:05:50,940 --> 00:05:56,729
Δεν γνωρίζω για τέτοια συνάντηση και
επισκέψεις για αυτήν την εβδομάδα.

73
00:05:57,127 --> 00:06:06,645
Άλλο. Ερωτήσεις; Λόρα Ντουμπό.
Δεν ξέρω αν αφορά αυτό το θέμα.

74
00:06:06,705 --> 00:06:07,905
Διαδικτυακά.

75
00:06:08,150 --> 00:06:08,990
Λόρα.

76
00:06:08,990 --> 00:06:11,225
Ναι, γεια σας. Η Λόρα Ντουμπό
από την Financial Times.

77
00:06:11,259 --> 00:06:13,498
Υπάρχει κάτι άλλο για τη συνάντηση;
Μπορείτε να μου πείτε, παρακαλώ, ποιοι θα

78
00:06:13,528 --> 00:06:14,930
παρευρεθούν από την
αμερικανική πλευρά; Ευχαριστώ.

79
00:06:16,250 --> 00:06:25,156
Δεν μπορώ ακόμη. Θα πρέπει να περιμένουμε
λίγο για αυτήν την πληροφορία.

80
00:06:25,300 --> 00:06:29,136
Άλλο. Θέματα που θα
θέλατε να θέσετε σήμερα;

81
00:06:29,226 --> 00:06:32,870
Ναι, παρακαλώ. Ναι. Ναι.

82
00:06:36,290 --> 00:06:37,730
Καλήμερα, Thibault Maillet από το Arte.

83
00:06:38,330 --> 00:06:40,963
Σήμερα οι δημόσιοι ραδιοτηλεοπτικοί
φορείς της Τσεχίας βρίσκονται σε απεργία

84
00:06:40,993 --> 00:06:44,266
διαμαρτυρόμενοι για την κατάργηση του
τέλους συνδρομής και τις περικοπές στον

85
00:06:44,334 --> 00:06:47,948
προϋπολογισμό τους. Σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό
Νόμο για την Ελευθερία των Μέσων, τα

86
00:06:47,983 --> 00:06:50,959
κράτη-μέλη πρέπει να διασφαλίζουν ότι οι
δημόσιοι ραδιοτηλεοπτικοί φορείς διαθέτουν

87
00:06:50,995 --> 00:06:54,544
επαρκή, βιώσιμη και
προβλέψιμη χρηματοδότηση.

88
00:06:54,674 --> 00:06:58,307
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θεωρεί ότι τα μέτρα
που εγκρίθηκαν κατά την πρώτη ανάγνωση στην

89
00:06:58,345 --> 00:07:01,190
Τσεχία παραβιάζουν τον Νόμο για
την Ευρωπαϊκή Ελευθερία των Μέσων.

90
00:07:02,990 --> 00:07:10,236
Ευχαριστώ, Thibault. Θα ζητήσω
από τον Markus να συμμετάσχει.

91
00:07:10,372 --> 00:07:14,390
Για τη νομοθεσία σχετικά με τα
μέσα ενημέρωσης στην Τσεχία.

92
00:07:18,410 --> 00:07:23,724
Ευχαριστώ πολύ για την ερώτησή σας. Είμαστε
ενήμεροι για τις αποφάσεις της Βουλής

93
00:07:23,779 --> 00:07:29,394
των Αντιπροσώπων του Τσέχικου Κοινοβουλίου
και για την έγκριση του νομοσχεδίου στην

94
00:07:29,440 --> 00:07:35,689
πρώτη ανάγνωση νωρίτερα. Τον Οκτώβριο. Θα
συνεχίσουμε να παρακολουθούμε στενά την

95
00:07:35,749 --> 00:07:42,786
εξέλιξη, κάτι που μπορώ να πω. γενικότερα,
όσον αφορά στη θέση μας για τα δημόσια

96
00:07:42,867 --> 00:07:46,743
μέσα ενημέρωσης, είναι ότι τα δημόσια μέσα
ενημέρωσης διαδραματίζουν έναν ιδιαίτερο

97
00:07:46,777 --> 00:07:49,952
ρόλο στην εξασφάλιση ότι οι πολίτες έχουν
πρόσβαση σε πληροφορίες και ποικιλόμορφο

98
00:07:49,993 --> 00:07:54,004
περιεχόμενο. Και πράγματι, ο Ευρωπαϊκός
Νόμος για την Ελευθερία των Μέσων (EMFA)

99
00:07:54,041 --> 00:07:57,431
περιλαμβάνει έναν αριθμό εγγυήσεων για
την εξασφάλιση της ελευθερίας και του

100
00:07:57,471 --> 00:08:00,945
πλουραλισμού των μέσων ενημέρωσης στην
ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της ανεξάρτητης

101
00:08:00,997 --> 00:08:03,297
λειτουργίας των δημόσιων
ραδιοτηλεοπτικών μέσων.

102
00:08:03,343 --> 00:08:07,052
Η εφαρμογή του Ευρωπαϊκού Κανονισμού για
την Ελευθερία των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης

103
00:08:07,085 --> 00:08:10,383
αποτελεί προτεραιότητα για την Επιτροπή
και είμαστε σε στενή επαφή με όλα τα κράτη

104
00:08:10,436 --> 00:08:15,104
μέλη, συμπεριλαμβανομένης της Τσεχίας,
ώστε να διασφαλίζεται η τήρηση του

105
00:08:15,155 --> 00:08:16,355
κανονισμού.

106
00:08:17,330 --> 00:08:18,590
Thibault, έχετε μια
συμπληρωματική ερώτηση.

107
00:08:21,350 --> 00:08:23,449
Έχετε έρθει σε επαφή με την
τσέχικη κυβέρνηση και πότε;

108
00:08:23,487 --> 00:08:30,284
Οι ΜΚΟ έχουν επίσης επισημάνει ότι τα
περισσότερα κράτη μέλη της ΕΕ δεν έχουν ακόμη

109
00:08:30,334 --> 00:08:34,931
πλήρως εφαρμόσει τον Κανονισμό για την
Ελευθερία των Μέσων Ενημέρωσης (EMFA).

110
00:08:34,982 --> 00:08:39,156
Ποια είναι η απάντηση της Επιτροπής σε αυτές
τις ανησυχίες και ποια είναι η δική σας

111
00:08:39,186 --> 00:08:42,419
ανάλυση; Ευχαριστώ πολύ. Ναι, μπορώ να
επιβεβαιώσω ότι έχουμε έρθει σε επαφή με τις

112
00:08:42,485 --> 00:08:45,765
τσέχικες αρχές. Οι τσέχικες αρχές έχουν
επίσης απαντήσει σε επιστολή την οποία

113
00:08:45,813 --> 00:08:49,670
στείλαμε νωρίτερα. Προς το παρόν
αξιολογούμε την απάντηση, την επιστολή.

114
00:08:51,650 --> 00:09:03,350
Εντάξει. Άλλες ερωτήσεις για τον
Markus; Και ο Ματούς είναι online;

115
00:09:08,510 --> 00:09:09,710
Γειά σας, με ακούτε;

116
00:09:10,310 --> 00:09:11,510
Ναι, Άννα, μπορούμε.

117
00:09:11,930 --> 00:09:14,866
Τέλεια. Ευχαριστώ πολύ. Άννα, ευχαριστώ
πολύ στη порτογαλική υπηρεσία.

118
00:09:14,913 --> 00:09:18,569
Έχω μερικές ερωτήσεις σχετικά με την
διαμαρτυρία με τις προσωπογραφίες στην

119
00:09:18,634 --> 00:09:24,370
Πορτογαλία. Αναρωτιέμαι αν η Επιτροπή
δεν συνοδεύει μια παρακολούθηση.

120
00:09:24,438 --> 00:09:28,413
Συγγνώμη. Η κατάσταση και έχετε κάποια
ανησυχία σχετικά με την καταστολή των

121
00:09:28,480 --> 00:09:30,997
διαδηλωτών από την
αστυνομία στην Πορτογαλία;

122
00:09:31,046 --> 00:09:35,552
Χθες επίσης εκδόθηκε μία απόφαση. Γνωρίζει,
λοιπόν, η Επιτροπή αυτή την πιο πρόσφατη

123
00:09:35,608 --> 00:09:38,499
δικαστική απόφαση σχετικά
με το δικαίωμα διαδήλωσης;

124
00:09:38,554 --> 00:09:40,310
Οτιδήποτε μπορείτε να πείτε
γι' αυτό. Ευχαριστώ πολύ.

125
00:09:41,690 --> 00:09:46,667
Ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ, Άννα. Λοιπόν,
μπορώ μόνο να πω λίγα λόγια γι' αυτό.

126
00:09:46,717 --> 00:09:51,089
Ξέρετε, οι εθνικές αρχές είναι αρμόδιες
για τη διατήρηση της δημόσιας τάξης και την

127
00:09:51,136 --> 00:09:53,930
επιβολή του νόμου, οπότε αυτό
είναι ζήτημα για τις εθνικές αρχές.

128
00:09:57,530 --> 00:10:07,676
Καλά. Ευχαριστώ. Άλλες
ερωτήσεις στον Markus;

129
00:10:07,864 --> 00:10:13,490
Δεν βλέπω κάποιο. Άλλα θέματα που
θα θέλατε να θέσετε σήμερα, Αντουάν;

130
00:10:20,450 --> 00:10:25,941
Ευχαριστώ, Παολα. Ο Antoine Muto για την
Ιαπωνική Δημόσια Τηλεόραση και την HK.

131
00:10:25,998 --> 00:10:32,500
Αυτό αφορά τα τελευταία περιστατικά με
ψυγεία σουπερμάρκετ σε όλη την Ευρώπη.

132
00:10:32,554 --> 00:10:37,281
Πώς αξιολογείτε την κατάσταση και πόσο
υψηλός θεωρείτε τον κίνδυνο αυτό να αποτελεί

133
00:10:37,358 --> 00:10:42,763
αποτέλεσμα μιας κυβερνητικά
υποστηριζόμενης υβριδικής επίθεσης;

134
00:10:42,836 --> 00:10:46,406
Το παράδειγμα που αναφέρθηκε
προέρχεται από τη Ρωσία.

135
00:10:46,450 --> 00:10:47,650
Ευχαριστώ.

136
00:10:48,770 --> 00:10:54,801
Ευχαριστώ, Αντουάν. Αύριο δώστε μας τις
τελευταίες εξελίξεις από την πλευρά μας

137
00:10:54,858 --> 00:10:55,730
σχετικά με αυτό.

138
00:10:55,730 --> 00:10:58,823
Ευχαριστώ, Πάουλα. Μπουζούρ, Αντουάν.
Έτσι λοιπόν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή βρίσκεται

139
00:10:58,859 --> 00:11:03,499
σίγουρα σε άμεση επαφή με τα κράτη μέλη
και τις αρμόδιες εθνικές αρχές, οι οποίες

140
00:11:03,551 --> 00:11:07,227
αυτήν τη στιγμή διεξάγουν τις έρευνες –
είναι πολύ σημαντικό να το έχουμε υπόψη.

141
00:11:07,269 --> 00:11:11,286
Τώρα μπορώ να επιβεβαιώσω ότι σήμερα το
πρωί έχουμε συγκαλέσει δύο συναντήσεις – η

142
00:11:11,347 --> 00:11:16,393
πρώτη σήμερα το πρωί με την δια-θεσμική
ομάδα εργασίας της ΕΕ, η οποία συνεργάζεται

143
00:11:16,465 --> 00:11:20,926
μαζί με τις υπηρεσίες της ΕΕ, οπότε έχετε
την ENISA, έχετε την Europol και έχετε

144
00:11:20,970 --> 00:11:24,575
βέβαια, συμμετείχαν και οι αρμόδιες υπηρεσίες
της Επιτροπής, έτσι ώστε αυτή ήταν η

145
00:11:24,635 --> 00:11:29,554
πρώτη συνάντηση, και άλλη μια συνάντηση
σήμερα το πρωί αργά, αυτή τη φορά

146
00:11:29,621 --> 00:11:34,246
συντονισμένη με την EU Cyclone, οπότε αυτή
είναι μια συνάντηση με τα κράτη μέλη, με

147
00:11:34,297 --> 00:11:37,148
τις εθνικές αρχές, συμπεριλαμβανομένων
εκείνων που επλήγησαν εδώ.

148
00:11:37,213 --> 00:11:41,154
Αυτό που έχει σημασία είναι η
ανταλλαγή πληροφοριών, βεβαίως.

149
00:11:41,219 --> 00:11:46,245
τι συνέβη, πώς μπορούμε να αντιμετωπίσουμε
αυτό συλλογικά, καθώς δεν περιορίζεται σε

150
00:11:46,290 --> 00:11:50,649
ένα μόνο κράτος μέλος, αλλά αφορά αρκετά
κράτη μέλη, και αυτά τα περιστατικά

151
00:11:50,731 --> 00:11:54,794
δείχνουν, βέβαια, και πάλι πώς οι
κυβερνοεπιθέσεις μπορούν να διαταράξουν βασικές

152
00:11:54,845 --> 00:11:58,075
υπηρεσίες και να επηρεάσουν
την καθημερινή ζωή των πολιτών.

153
00:11:58,130 --> 00:12:02,056
Όσον αφορά την αποδόμηση αυτών των
περιστατικών, ας είμαι εξαιρετικά προσεκτικός

154
00:12:02,120 --> 00:12:06,200
εδώ: Δεν είναι δουλειά μας από αυτήν την
έδρα να αποδίδουμε τέτοια περιστατικά.

155
00:12:06,243 --> 00:12:09,940
Απλά είπα ότι οι έρευνες διεξάγονται
αυτήν τη στιγμή από τις εθνικές αρχές και

156
00:12:09,980 --> 00:12:11,330
είμαστε σε στενή επαφή μαζί τους.

157
00:12:13,370 --> 00:12:15,710
Ναι. Antoine, έχετε κάποια
συμπληρωματική ερώτηση;

158
00:12:18,530 --> 00:12:23,067
Ευχαριστώ, Τόμα. Αφού έχει ξανασυμβεί αυτό
το είδος περιστατικού, συνέβη προφανώς

159
00:12:23,129 --> 00:12:26,631
και στη Γαλλία πριν από μερικές εβδομάδες.

160
00:12:26,739 --> 00:12:30,567
Βλέπετε κάποια σύνδεση μεταξύ των δύο
περιστατικών, καθώς χτες συνέβη όχι μόνο σε

161
00:12:30,608 --> 00:12:35,543
μία χώρα, αλλά – αν δεν κάνω λάθος –
τουλάχιστον σε πέντε ή ακόμη και έξι χώρες της

162
00:12:35,614 --> 00:12:43,730
Ευρωπαϊκής Ένωσης; Επίσης πώς; Ποιο είναι
το επίπεδο ετοιμότητάς σας απέναντι στην

163
00:12:43,785 --> 00:12:48,454
πιθανότητα αυτό να προέρχεται από ξένη
υπηρεσία πληροφοριών ή ξένο δρώντα ή από το

164
00:12:48,508 --> 00:12:53,853
εξωτερικό; Αναφέρθηκα στη Ρωσία, διότι
μπορώ να φανταστώ ότι αυτό είναι πιθανό.

165
00:12:53,940 --> 00:12:58,597
αυτή τη στιγμή μία από τις χώρες που
ίσως δεν είναι υπόνοιες, αλλά τουλάχιστον

166
00:12:58,660 --> 00:13:03,747
βρίσκεται στο ραντάρ πολλών ανθρώπων
σε όλη την Ευρώπη, λοιπόν ευχαριστώ.

167
00:13:03,805 --> 00:13:09,161
Ευχαριστώ ξανά, Αντουάν. Θα ήμουν
εξαιρετικά προσεκτικός όταν πρόκειται για

168
00:13:09,192 --> 00:13:11,274
αποδόσεις. Δεν είναι δουλειά
μας να το κάνουμε προς το παρόν.

169
00:13:11,327 --> 00:13:15,568
Τι δείχνουν αυτά τα περιστατικά;
Σίγουρα ότι δεν πρόκειται για μεμονωμένα

170
00:13:15,618 --> 00:13:20,407
περιστατικά και φυσικά πρέπει να είμαστε
συλλογικά ανθεκτικοί και προετοιμασμένοι

171
00:13:20,470 --> 00:13:25,249
για τέτοιου είδους κυβερνοπεριστατικά.
Γι' αυτό και η ΕΕ έχει βεβαίως στη διάθεση

172
00:13:25,307 --> 00:13:28,214
των κρατών μελών της ένα πλήρες
εργαλειοθήκη υποστήριξης.

173
00:13:28,260 --> 00:13:31,328
Εννοώ εδώ ότι, για παράδειγμα, μπορείτε να
αναφέρετε μερικά από αυτά, αλλά έχετε τον

174
00:13:31,360 --> 00:13:34,915
Νόμο για την Κυβερνοανθεκτικότητα, ο οποίος
εστιάζει στις συσκευές και στην αύξηση

175
00:13:34,984 --> 00:13:40,855
της ανθεκτικότητας των κατασκευαστών και
των εταιρειών μας για αυτές τις συσκευές,

176
00:13:40,931 --> 00:13:44,457
αλλά φυσικά επίσης τον Νόμο για την
Κυβερνοαλληλεγγύη, όπου συνεργαζόμαστε με τα

177
00:13:44,498 --> 00:13:48,909
κράτη μέλη και το NIS2. Αυτά είναι λοιπόν
μόνο μερικά παραδείγματα αυτού που έχουμε

178
00:13:48,945 --> 00:13:53,421
ήδη θέσει σε εφαρμογή για να αντιμετωπίσουμε
αυτό που αποτελεί πράγματι τον

179
00:13:53,485 --> 00:13:55,970
αυξανόμενο αριθμό κυβερνοεγκλημάτων
που πλήττουν την ΕΕ.

180
00:13:57,830 --> 00:14:04,208
Ευχαριστώ. Άλλες ερωτήσεις
προς τον Τομά; Όχι.

181
00:14:04,374 --> 00:14:16,436
Άλλα θέματα; Ναι, παρακαλώ. Η Έλλη Χίλα
από την φινλανδική εταιρεία podcasting YLE.

182
00:14:16,583 --> 00:14:21,352
Έχω μια ερώτηση σχετικά με τους Ρώσους
αθλητές που συμμετέχουν στο στην ΕΕ.

183
00:14:21,457 --> 00:14:25,909
Πρόσφατα, η Διεθνής Ομοσπονδία Χόκεϊ
επί Πάγου καλωσόρισε την ρωσική ομάδα να

184
00:14:25,974 --> 00:14:29,413
συμμετάσχει στους αγώνες της
επόμενης χρονιάς στη Γερμανία.

185
00:14:29,474 --> 00:14:32,594
Ποια είναι η θέση της Επιτροπής
για αυτές τις εξελίξεις;

186
00:14:32,658 --> 00:14:36,370
Πρέπει να αγωνίζονται
Ρώσοι αθλητές στην Ευρώπη;

187
00:14:36,440 --> 00:14:42,117
Και σχετικά με αυτό, καθώς η Επιτροπή
προετοιμάζει πρόταση για περιορισμούς βίζας

188
00:14:42,181 --> 00:14:46,371
για Ρώσους, περιλαμβάνονται κατά
κάποιο τρόπο οι αθλητές σε αυτό;

189
00:14:46,436 --> 00:14:51,226
Και ποιος είναι ο χρονικός
προγραμματισμός για αυτή την πρόταση;

190
00:14:51,288 --> 00:14:52,488
Ευχαριστώ.

191
00:14:53,630 --> 00:14:55,417
Καλό απόγευμα σε όλους.
Ευχαριστώ για την ερώτηση.

192
00:14:55,448 --> 00:14:57,780
Δεν μπορώ να απαντήσω σχετικά με τις βίζα.

193
00:14:57,851 --> 00:15:01,679
Αυτό θα αφορούσε περισσότερο
τον συνάδελφό μου.

194
00:15:01,787 --> 00:15:10,248
Αυτό που μπορώ να πω σχετικά με τη Διεθνή
Ομοσπονδία Χόκεϊ επί Πάγου και την έφεση

195
00:15:10,390 --> 00:15:17,741
κατά της απόφασης της ομοσπονδίας είναι
ότι λαμβάνουμε υπόψη την απόφαση του

196
00:15:17,833 --> 00:15:25,666
δικαστηρίου. σχετικά με την απόφαση του
δικαστηρίου σχετικά με τη συμμετοχή ρωσικών

197
00:15:25,727 --> 00:15:31,091
ομάδων στους αγώνες που οργανώνει η Διεθνής
Ομοσπονδία Χόκεϊ επί Πάγου, σύμφωνα με

198
00:15:31,161 --> 00:15:36,694
την αυτονομία των διεθνών αθλητικών
ομοσπονδιών είναι υπεύθυνες για τις αποφάσεις

199
00:15:36,748 --> 00:15:41,770
τους και είναι δικό τους να αποφασίσουν
για την οργάνωση των αθλητικών γεγονότων,

200
00:15:41,832 --> 00:15:47,990
τους συμμετέχοντες κ.λπ. Ωστόσο, τόσο οι
ομοσπονδίες όσο και τα κράτη μέλη οφείλουν

201
00:15:48,085 --> 00:15:52,897
να ενεργούν σύμφωνα με τις κυρώσεις
και τα περιοριστικά μέτρα της ΕΕ.

202
00:15:52,969 --> 00:16:00,442
Παρατηρούμε επίσης ότι η ομοσπονδία χόκεϊ
αποφάσισε να συμπεριλάβει Ρώσους ήταν

203
00:16:00,513 --> 00:16:05,088
απαραίτητο να συμπεριληφθούν ρωσικές
ομάδες στους διεθνείς αγώνες, ώστε να

204
00:16:05,149 --> 00:16:10,561
διασφαλιστεί η ασφάλεια και η προστασία
όλων των συμμετεχόντων και να διατηρηθεί η

205
00:16:10,633 --> 00:16:16,626
ακεραιότητα των αγώνων. Έτσι τώρα πρέπει
να περιμένουμε την αντίδραση της Διεθνούς

206
00:16:16,688 --> 00:16:20,259
Ομοσπονδίας Χόκεϊ επί πάγου.
Πάντα λέμε ότι ο αθλητισμός...

207
00:16:20,331 --> 00:16:30,019
δεν πρέπει να χρησιμεύει ως εργαλείο
προπαγάνδας και αυτό την ομαλοποίηση της

208
00:16:30,125 --> 00:16:37,692
συμμετοχής Ρώσων και Λευκορώσων αθλητών
και αθλητριών σε διεθνείς η συμμετοχή Ρώσων

209
00:16:37,779 --> 00:16:45,214
και Λευκορώσων αθλητών σε διεθνείς αγώνες,
όσο συνεχίζεται ο πόλεμος στην Ουκρανία,

210
00:16:45,302 --> 00:16:49,060
είναι κάτι που δεν
θέλουμε να υποστηρίξουμε.

211
00:16:49,136 --> 00:16:56,665
Υπάρχει επίσης απόφαση του Ευρωπαϊκού
Συμβουλίου από τα μέσα Οκτωβρίου, όπου τα

212
00:16:56,794 --> 00:17:03,740
κράτη μέλη εξέφρασαν την άποψή τους ότι,
όσο δεν υπάρχει δίκαιη και διαρκής ειρήνη

213
00:17:03,818 --> 00:17:09,512
στην Ουκρανία, δεν πρέπει να γίνεται
κανονικοποίηση της συμμετοχής της Ρωσίας και

214
00:17:09,560 --> 00:17:13,950
της Λευκορωσίας σε διεθνείς αθλητικές
και πολιτιστικές εκδηλώσεις.

215
00:17:14,081 --> 00:17:23,980
Δεν θα υπάρχουν λοιπόν ρώσικοι ύμνοι,
σύμβολα και σημαίες στις αθλητικές εκδηλώσεις

216
00:17:24,022 --> 00:17:25,222
στην Ευρώπη.

217
00:17:25,670 --> 00:17:32,347
Ευχαριστώ. Όσον αφορά το θέμα της βίζας,
προς το παρόν δεν έχουμε κάποιο περαιτέρω

218
00:17:32,409 --> 00:17:40,934
σχόλιο να προσθέσουμε. Άλλες ερωτήσεις
προς την Εύα, καθώς βρίσκεται στο βήμα;

219
00:17:41,097 --> 00:17:53,247
Όχι; Άλλα θέματα που θα
θέλατε να θέσετε σήμερα;

220
00:17:54,026 --> 00:17:55,226
Ναι.

221
00:18:06,050 --> 00:18:10,113
Ενώ αρκετά κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής
Ένωσης, καθώς και υποψήφιες χώρες, έχουν

222
00:18:10,169 --> 00:18:15,724
σοκαριστεί εδώ και εβδομάδες από βίαιες
διαδηλώσεις, λεηλασίες, ακόμη και στη Γαλλία

223
00:18:15,825 --> 00:18:21,817
μια πρόσφατη επίθεση που χαρακτηρίστηκε
από τις αρχές ως τρομοκρατική και

224
00:18:21,924 --> 00:18:26,994
ρατσιστική, άρχισαν οι Ολυμπιακοί
Αγώνες Νεολαίας στο Ντακάρ.

225
00:18:27,090 --> 00:18:33,028
Αυτή η παγκόσμια αθλητική εκδήλωση, η πρώτη
στην αφρικανική ήπειρο, δε μας θυμίζει

226
00:18:33,080 --> 00:18:39,184
την κρίσιμης σημασίας συνεργασίας με
αυτήν την πολύ νέα ήπειρο των πάνω από 1

227
00:18:39,287 --> 00:18:48,309
δισεκατομμυρίων 500 εκατομμυρίων ανθρώπων
και τον πράσινο πνεύμονα του πλανήτη μας

228
00:18:48,385 --> 00:18:55,781
την παραμονή της COP 31, η οποία διαθέτει
επίσης πολλά πλούτη, όπως στρατηγικά

229
00:18:55,867 --> 00:19:06,121
ορυκτά κ.λπ.; Ερώτηση. Πού βρίσκεται τώρα
η συνεργασία με την Αφρική, δεδομένου ότι

230
00:19:06,326 --> 00:19:11,453
η Ρωσία και η Κίνα βρίσκονται επίσης εκεί;

231
00:19:11,521 --> 00:19:12,721
Ευχαριστώ.

232
00:19:14,030 --> 00:19:20,996
Ευχαριστώ, Οντίλ, και είναι καλό που
υπάρχουν επίσης ερωτήσεις σχετικά με αυτό που

233
00:19:21,087 --> 00:19:29,964
μόλις συζητήσαμε. Ο αθλητισμός και είναι
πραγματικά πολύ καλό που η Αφρική είναι η

234
00:19:30,064 --> 00:19:37,587
οικοδέσποινα αυτών των Ολυμπιακών Αγώνων,
η νεολαία που ανέφερες, και όσον αφορά τη

235
00:19:37,646 --> 00:19:44,531
συνεργασία μας – αυτή είναι εκτεταμένη,
πολύ εκτεταμένη, αν δεις για παράδειγμα όλα

236
00:19:44,651 --> 00:19:53,626
όσα αφορούν τα έργα Global Gateway και
όλα όσα κάνουμε για την προώθηση των

237
00:19:53,730 --> 00:19:59,601
επενδύσεων, για την προώθηση ναι, αυτό
είναι πολύ ευρύ, αν για παράδειγμα δούμε όλα

238
00:19:59,660 --> 00:20:09,393
όσα αφορούν τα έργα Global Gateway και
όλα όσα κάνουμε για να προωθήσουμε τις

239
00:20:09,524 --> 00:20:19,835
επενδύσεις ώστε να προωθήσουμε το ναι,
ανέφερες ότι αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την

240
00:20:19,958 --> 00:20:26,803
Κίνα, όπου πρόκειται να εξευγενιστεί εκεί,
έτσι τώρα οικοδομούμε στενούς δεσμούς σε

241
00:20:26,882 --> 00:20:34,756
όλες τις πολιτικές, είτε πρόκειται για το
εμπόριο, είτε για τον ψηφιακό τομέα, είτε

242
00:20:34,805 --> 00:20:43,715
φυσικά για την ανάπτυξη, τη συνδεσιμότητα,
όπου υποστηρίζουμε την ανάπτυξη της

243
00:20:43,797 --> 00:20:50,006
συνδεσιμότητας που ήταν ουσιαστικής σημασίας
για την ανάπτυξη, αρκεί να επιλέξετε

244
00:20:50,097 --> 00:21:01,397
την αγαπημένη σας πολιτική και θα δείτε
ότι έχουμε μια πολύ στενή σχέση με την

245
00:21:01,503 --> 00:21:13,265
Αφρική, η οποία παραμένει προτεραιότητα
για όλους μας εδώ στην Επιτροπή.

246
00:21:13,428 --> 00:21:20,810
Υπάρχουν άλλες ερωτήσεις
για εμάς σήμερα; Ντέιβιντ.

247
00:21:27,830 --> 00:21:37,000
Ευχαριστώ, Πάολα. Ντέιβιντ Πράις, η δημοκρατία
σας και Στην Καναδά ο πρόεδρος έκανε

248
00:21:37,088 --> 00:21:43,365
μια ανακοίνωση ότι την άνοιξη του επόμενου
έτους θα πραγματοποιηθεί συνάντηση του

249
00:21:43,411 --> 00:21:48,091
πλήρους κολεγίου και της
κυβέρνησης του Καναδά.

250
00:21:48,250 --> 00:21:52,769
Θα ήθελα να έχω λίγες περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με αυτό.

251
00:21:53,042 --> 00:22:01,259
φαίνεται ότι εάν έχετε μια συνεδρίαση
της Επιτροπής, η οποία οφείλει να είναι

252
00:22:01,389 --> 00:22:07,619
αντιπροσωπευτική του ευρωπαϊκού λαού και
επίσης αμερόληπτη και κλειστή για το κοινό,

253
00:22:07,715 --> 00:22:13,780
τότε έχετε εάν υπάρχει παρουσία εκπροσώπου
της κυβέρνησης, τότε θα εμπλέκεται ένας

254
00:22:13,858 --> 00:22:21,059
υπερ- lobbyist στις ευρωπαϊκές υποθέσεις.
Αναρωτιέμαι ποια σκέψη κρύβεται πίσω από

255
00:22:21,116 --> 00:22:25,643
αυτήν την ιδέα να υπάρχει ένας κυβέρνηση
και συλλογική συνάντηση αυτού του είδους,

256
00:22:25,751 --> 00:22:30,761
εάν χρειάζεται, εάν πραγματοποιείται στο
πλαίσιο μιας δημοκρατικής διαδικασίας,

257
00:22:30,812 --> 00:22:35,382
πρέπει να είναι ανοιχτή, επομένως
η συνάντηση θα είναι ανοιχτή;

258
00:22:35,444 --> 00:22:42,333
Δεύτερον, αποτελεί αυτό την αρχή μιας
ευρύτερης διευθέτησης ώστε οι κυβερνήσεις να

259
00:22:42,401 --> 00:22:49,505
συμμετέχουν μαζί με την Επιτροπή; θα δούμε
για παράδειγμα τη Νορβηγία, την Ελβετία,

260
00:22:49,566 --> 00:22:55,790
ίσως ακόμη και το Ηνωμένο Βασίλειο να
συμμετέχουν στις συζητήσεις μαζί με την

261
00:22:55,823 --> 00:22:59,450
Επιτροπή. Η Επιτροπή οφείλει να είναι
αμερόληπτη και θα ήθελα θέλω να μάθω ποιοι

262
00:22:59,534 --> 00:23:06,174
είναι οι δημοκρατικοί σας εγγυήσεις ώστε
οι πολίτες να μπορούν επίσης να έχουν το

263
00:23:06,247 --> 00:23:08,570
λόγο τους και όχι μόνο οι κυβερνήσεις.

264
00:23:10,370 --> 00:23:16,873
Ευχαριστώ, Ντέιβιντ. Λοιπόν, η ιστορική
σύνοδος κορυφής μεταξύ ΕΕ και Καναδά την

265
00:23:16,935 --> 00:23:22,867
περασμένη εβδομάδα πράγματι, ένα από τα
θέματα που συζητήθηκαν εκεί ήταν η ιδέα η

266
00:23:22,934 --> 00:23:27,979
Καναδά να γίνει συνδεδεμένο μέλος της ΕΕ
και η πρόεδρος φον ντερ Λάιεν είχε την

267
00:23:28,058 --> 00:23:32,821
ευκαιρία να το αναλύσει ιδιαίτερα κατά
τη διάρκεια της την συνέντευξη Τύπου της

268
00:23:32,873 --> 00:23:39,720
περασμένης Παρασκευής στο Μόντρεαλ αυτή
την όραση, την οποία μοιράζονται τα κράτη

269
00:23:39,771 --> 00:23:45,789
μέλη και η οποία αποτυπώνεται σε μια
περιεκτική κοινή δήλωση που παρουσιάστηκε σε

270
00:23:45,913 --> 00:23:52,509
αυτήν την σύνοδο κορυφής, αυτή η όραση
εδραιώνεται σε τρεις πολύ συγκεκριμένους

271
00:23:52,575 --> 00:23:58,751
πυλώνες και αυτοί οι πυλώνες είναι οι
πολιτικές, τα προγράμματα και η διακυβέρνηση.

272
00:23:58,795 --> 00:24:03,336
Το ερώτημα που θέσατε αφορά ακριβώς τη
διακυβέρνηση, όπου στόχος είναι να φέρουμε

273
00:24:03,408 --> 00:24:07,745
τις θεσμικές μας αρχές
πολύ πιο κοντά μεταξύ τους.

274
00:24:07,821 --> 00:24:15,568
Αρχίσαμε με την Επιτροπή, φυσικά με το
Συμβούλιο στη σύνοδο κορυφής με την παρουσία

275
00:24:15,643 --> 00:24:20,894
τόσο της προέδρου φον ντερ Λάιεν όσο και
του προέδρου Αντόνιο Κόστα, και στο μέλλον

276
00:24:20,962 --> 00:24:27,876
αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει ακόμη και σε
επαφές μεταξύ κοινοβουλίων, ίσως ακόμη και

277
00:24:27,934 --> 00:24:33,112
μεταξύ δικαστηρίων, αλλά η συνάντηση
μεταξύ της ολομέλειας της Επιτροπής και της

278
00:24:33,197 --> 00:24:39,400
κυβέρνησης του Καναδά, η οποία ανακοινώθηκε
την περασμένη εβδομάδα, θα αποτελούσε

279
00:24:39,484 --> 00:24:46,336
ένα πολύ συγκεκριμένο επόμενο βήμα μετά
τη σύνοδο κορυφής και την οικοδόμηση.

280
00:24:46,394 --> 00:24:51,437
Για το τι συνέβη την περασμένη εβδομάδα,
βασικά την περασμένη εβδομάδα συμμετείχαν

281
00:24:51,495 --> 00:24:55,755
αρκετά μέλη της Επιτροπής σε αυτήν την
σύνοδο κορυφής και είχαν την ευκαιρία να

282
00:24:55,827 --> 00:25:00,409
συζητήσουν με τους ομολόγους τους από την
κυβέρνηση του Καναδά για συγκεκριμένους

283
00:25:00,466 --> 00:25:06,817
τομείς στους οποίους είμαστε πρόθυμοι και
έτοιμοι να εμπλακούμε περαιτέρω προς αυτήν

284
00:25:06,894 --> 00:25:12,430
την στενότερη συνεργασία. Μία μελλοντική
συνάντηση μεταξύ των μελών της Επιτροπής,

285
00:25:12,493 --> 00:25:17,318
ολόκληρης της Επιτροπής και ολόκληρης
της κυβέρνησης του Καναδά αποτελεί απλώς

286
00:25:17,391 --> 00:25:25,000
συνέχεια αυτών των συζητήσεων και μία
συνέχεια της σύνοδου κορυφής της περασμένης

287
00:25:25,101 --> 00:25:34,070
εβδομάδας, ναι παρακαλώ. Ναι,
Ντέιβιντ, είναι μια επικαιροποίηση.

288
00:25:36,830 --> 00:25:41,613
Ναι, ευχαριστώ. Θα ήθελα να γνωρίζω εάν
αυτές οι συναντήσεις θα είναι ανοιχτές,

289
00:25:41,664 --> 00:25:47,232
καθώς η Επιτροπή έχει συσταθεί ως ένα
αμερόληπτο όργανο που μπορεί να κάνει

290
00:25:47,341 --> 00:25:56,182
προτάσεις. Αν πρόκειται για κλειστή συνάντηση,
τότε εσείς είστε αυτός που κάνει την

291
00:25:56,307 --> 00:26:03,616
πρόταση. Η ευρωπαϊκή νομοθεσία θα καταρτίζεται
πίσω από κλειστές πόρτες μαζί με έναν

292
00:26:03,679 --> 00:26:09,076
άλλο φορέα, τον οποίο μπορούμε να αποκαλέσουμε
lobbyist με την ευρύτερη έννοια της

293
00:26:09,163 --> 00:26:15,426
λέξης – αυτός είναι ένας υπέρ lobbyist.
Θα είναι λοιπόν ανοιχτές αυτές οι

294
00:26:15,493 --> 00:26:18,710
συναντήσεις ή… τι είδους μορφή
σκοπεύετε να έχουν αυτές οι συναντήσεις;

295
00:26:19,190 --> 00:26:23,834
Λοιπόν, οι συναντήσεις θα είναι τόσο ανοιχτές
όσο οποιεσδήποτε άλλες συναντήσεις με

296
00:26:23,902 --> 00:26:29,112
άλλες ξένες κυβερνήσεις, όπου εμείς
έχουμε – και το κάναμε ήδη την περασμένη

297
00:26:29,186 --> 00:26:35,957
εβδομάδα – μοιραστούμε μαζί σας πολλές
πληροφορίες σχετικά με τις διεξαγόμενες

298
00:26:36,024 --> 00:26:41,624
συζητήσεις. σε αυτές τις συναντήσεις, ιδίως
με συνέντευξη τύπου και τη δυνατότητα να

299
00:26:41,736 --> 00:26:46,265
εμβαθύνουμε σε αυτά που έχουν συζητηθεί,
έτσι δεν πρέπει να διαφέρει από άλλες

300
00:26:46,319 --> 00:26:53,071
συναντήσεις που πραγματοποιούνται τακτικά
με κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο, ναι

301
00:26:53,180 --> 00:26:54,380
παρακαλώ

302
00:26:57,290 --> 00:27:03,223
Καλό απόγευμα, η ολλανδική εφημερίδα Trouw,
έχω μια ακόλουθη ερώτηση σχετικά με τη

303
00:27:03,312 --> 00:27:07,782
σύνοδο κορυφής ΕΕ-Καναδάς
την περασμένη εβδομάδα.

304
00:27:07,855 --> 00:27:11,098
Ο πρωθυπουργός Κάρνεϊ δήλωσε
ότι ο Καναδάς θα είναι μαζί.

305
00:27:11,140 --> 00:27:15,751
Το πρόγραμμα «Made in Europe» – είναι
οριστικό αυτό ή αποτελεί αντικείμενο

306
00:27:15,814 --> 00:27:21,498
διαπραγμάτευσης τους επόμενους μήνες; Το
ίδιο ισχύει και για το Ηνωμένο Βασίλειο –

307
00:27:21,614 --> 00:27:26,980
σύντομα θα υπάρξει σύνοδος κορυφής με το
Ηνωμένο Βασίλειο, θα αποτελέσει αυτό το

308
00:27:27,016 --> 00:27:28,216
θέμα μέρος της; Ευχαριστώ.

309
00:27:29,930 --> 00:27:38,106
Ευχαριστώ. Μπορώ μόνο να πω αυτό που είπε
επίσης η πρόεδρος φον ντερ Λάιεν όταν της

310
00:27:38,161 --> 00:27:48,488
τέθηκε μια παρόμοια ερώτηση στην συνέντευξη
τύπου, όταν αναφερθήκατε στο „Made in

311
00:27:48,555 --> 00:27:53,517
Europe“, το οποίο αποτελεί μέρος του νόμου
για τον βιομηχανικό επιταχυντή, και ο

312
00:27:53,575 --> 00:27:59,921
πρόεδρος ήταν πολύ σαφής ότι σύμφωνα με
την πρότασή μας, την πρόταση της Επιτροπής,

313
00:27:59,976 --> 00:28:04,781
αυτή περιλαμβάνει όλες οι χώρες με τις
οποίες έχουμε συμφωνία ελεύθερου εμπορίου,

314
00:28:04,849 --> 00:28:09,898
κάτι που ισχύει ξεκάθαρα για τον Καναδά,
με τον οποίο – όπως γνωρίζετε – έχουμε

315
00:28:09,982 --> 00:28:20,636
συνάψει μια τέτοια συμφωνία, οπότε ο
Καναδάς θα αποτελεί μέρος του νόμου για τον

316
00:28:20,721 --> 00:28:26,455
βιομηχανικό επιταχυντή,
αλλά ακόμη διαπραγματεύεται.

317
00:28:26,574 --> 00:28:33,410
Άλλες ερωτήσεις για εμάς
σήμερα; Ναι, παρακαλώ.

318
00:28:37,250 --> 00:28:42,531
Ευχαριστώ. Ο Víbor Βlainić,
Κροατική Ραδιοφωνία και Τηλεόραση.

319
00:28:42,662 --> 00:28:48,814
Μια ομάδα ευρωβουλευτών έστειλε επιστολή
στον/στην τον πρόεδρο της Επιτροπής και τον

320
00:28:48,890 --> 00:28:55,272
επίτροπο Šefčovič, ζητώντας τους να
καταργήσουν τα προστατευτικά μέτρα για τις

321
00:28:55,364 --> 00:29:02,689
εισαγωγές ηλεκτροτεχνικού χάλυβα, ο
οποίος αποτελεί κρίσιμη πρώτη ύλη για και

322
00:29:02,763 --> 00:29:07,591
ισχυρίζονται ότι οι ευρωπαίοι παραγωγοί
δεν διαθέτουν αρκετό δικό τους εγχώριο

323
00:29:07,676 --> 00:29:14,060
χάλυβα για την παραγωγή μετασχηματιστών.
Αυτό τους θέτει σε μειονεκτική θέση, διότι

324
00:29:14,121 --> 00:29:22,145
οι διατάξεις που εισήχθησαν τον Σεπτέμβριο
καθιστούν τις εισαγωγές πιο δαπανηρές και

325
00:29:22,283 --> 00:29:30,073
αυτή η κατάσταση καθιστά πιο προσιτή
την εισαγωγή τελικών προϊόντων –

326
00:29:30,130 --> 00:29:34,301
μετασχηματιστών – από τρίτες
χώρες, συγκεκριμένα την Κίνα.

327
00:29:34,366 --> 00:29:39,795
Επομένως το ερώτημα είναι: Θα απαντήσετε
στο γράμμα των βουλευτών και η Επιτροπή θα

328
00:29:39,867 --> 00:29:44,604
προσαρμόσει ή ίσως καταργήσει
αυτά τα προσωρινά μέτρα;

329
00:29:44,688 --> 00:29:45,888
Ευχαριστώ.

330
00:29:46,730 --> 00:29:52,906
Ευχαριστώ. Κοιτάζω την ομάδα και εμείς εδώ
δεν έχουμε ακόμη ενημερωθεί για αυτό το

331
00:29:53,024 --> 00:29:58,580
γράμμα, αλλά εάν λέγεται ότι έχει σταλεί,
πιθανώς έχει, ίσως δεν έχει φτάσει ακόμη,

332
00:29:58,646 --> 00:30:04,677
εμείς θα θα ελέγξουμε και θα δούμε το
ακριβές περιεχόμενο της επιστολής και θα

333
00:30:04,754 --> 00:30:09,855
επανέλθουμε, και βεβαίως εάν αυτή η επιστολή
ληφθεί όπως οποιαδήποτε επιστολή από

334
00:30:10,037 --> 00:30:16,681
βουλευτή, θα λάβει την
ανάλογη προσοχή και απάντηση.

335
00:30:16,771 --> 00:30:20,899
Άλλες ερωτήσεις για εμάς
σήμερα; Δεν ισχύει αυτό.

336
00:30:20,980 --> 00:30:24,722
Ευχαριστώ πολύ. Ευχαριστώ
τους διερμηνείς μας.

337
00:30:24,803 --> 00:30:27,650
Σας εύχομαι πολύ καλή απογευματινή.