Brussels Live · Il-briefing ta' nofsinhar tal-Kummissjoni 2026-10-30
Traskritt u tradott awtomatikament mill-ħoss oriġinali. Jista' jkun hemm żbalji.
Traduzzjoni awtomatika. L-oriġinal huwa awtentiku.
Servizz indipendenti, mhux affiljat mal-Parlament Ewropew jew mal-Kummissjoni Ewropea. Sors: © Unjoni Ewropea.
AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

[12:09:06] Speaker 1 [FR]
Bongu u grazzi ħafna għal dan il-laqgħa madwar nofsinhar. Qabel ma naqblu għal mistoqsijietkom, għandna ftit ittrijeni għalkom. U nibda' bl-ordni tal-President von der Leyen għall-ġimgħa d-dieħla. B’hekk, il-Ġimgħa, il-President se jiltaqa’ maċ-ċejv tal-start-up Ewropej u dawk li jimpjegaw fl-iżvilupp sostenibbli fuq għodda ta’ ħidma hawn fil-Parlament. Il-Ġimgħa, il-President se jitkellem fuq l-okkażjoni tas-summitu Win-Win. hawn fuq Bruxelles. U nhar il-Ġimgħa, il-President se jidderiġi l-laqgħa tal-Kulleġġ tal-Kummissarji, ukoll f’Brussels. Hekk huwa l-agenda tal-President għal issa. dwar il-ġimgħa d-dieħla. U għandi nippruva wkoll opportunità li niżkerri lill-komunità li se jkun hemm konferenza stampa mal-Presidenta von der Leyen u l-President tal-Kunsill Ewropew, is-Sur Coste, u l-Prim Ministru tal-Kanada, is-Sur Carney, li se ssir se jkollha l-ewwel meta' fil-gurnata f'Montreal, bħala parti mit-talbiet bejn l-Unjoni Ewropea u il-Kanada. Il-konferenza tal-stampa hija programmata għal madwar il-5:15 pm skont il-ħin ta' Brussell ilgħodu. U tista' tieħuha live fuq EBS. U għalissa, nixtieq nsejjaħ lil Anouar biex jidħol magħni. Aħbar tristi dwar Eaufore, Altea u Anouar li jispjegaw x'inhu Eaufore u Altea u għaliex huma għal darb'oħra aħbar tristi.

[12:11:03] Speaker 2 [FR]
Grazzi, Paola.

[12:11:07] Speaker 2 [EN]
Iva. Ilbiera filgħax, 29 ta’ Ottubru, elikotter tal-Italja minn forzi tagħna tal-UE fil-Bosnja u l-Erzegovina, EU4 Altea, li kull jum jgħin biex nipproteġu l-paċi u s-stabilità fil-Bosnja u l-Erzegovina, kkawża f’ekserċizzju rutinari. Minn din l-inċident, EU4 Altea ilfet il-ħsara ta' erbgħa ruħ fuq il-vapur, u għal 11 oħra kienu maħluqin. Dawn il-ħaddiema, li bħalissa huma f'ħaġa stabbli, qed jitqeġġdu bl-ispiżjar mediku. L-Unjoni Ewropea tkun profonda maħrusa minn din il-perdita tragika ta' ħajjiet. Noffru l-aktar qerda kbira għall-familji u l-ħbieb ta' dawk li perdin il-ħajja f'dan l- fis-servizz tal-paċi. Il-kummissarju l-kbar dwar id-difiża ġie nhar ilbahr għal qtugħ tal-kundizzjonijiet għall-ħaddiema tal-Italja fl-affarijietbarranin u d-difiża. L-Ewropa hija f’solidarjetà sħiħa ma’ l-Italja f’dan il-ħin diffiċli.

[12:12:12] Speaker 1 [EN]
Grazzi, Anouar. Il-ħsibiet u l-emosjonijiet tagħna magħhom għall-ġenituri u l-ħbieb ta’ dawk kollha li nbatuwhom il-ħajja tagħhom fid-dmir f’din l-inċident tragiku. Issa, nixtieq nidħol f’diskussjoni dwar l-istudji li qed nagħmlu biex nipprova ntejbu l-preparazzjoni Ewropea għall-katastrofi. Eva.

[12:12:42] Speaker 3 [EN]
Bongu għal kulħadd. Għal darb'oħra niddiskutu dwar il-ħruq tal-qarrej, il-ġżejjer, l-avvenimenti estremi. kondizzjonijiet meteorologji estremi, emergenzi tas-saħħa. Dan kollu qed jidher iktar frekwentement fuq l-Ewropa. Il-kriżijiet qed ikunu aktar distruttivi u aktar komplessi. Il-ċangġ klimatik qed jikber dawn ir-riskji. U dawn il-kriżijiet ma jirrikondux biss il-ħduod. Ħadd, anke jekk ikun jista’ jkun ippreparat ħafna, ma jistax jilqa’ lil kull għajnuna waħdu. L-Ewropa tagħmel differenza. Meta jkolli ksurijiet, il-pajjiżi jistgħu jappoġġaw xulxin. Da l-ismijiet li rajna din is-sajf meta saħħara u ajruplani qabdu l-grun tal-pajjiżi biex jilħquw n-narijiet tal-ġonna li kienu qed jidhru. F’Ewropa, is-solidarjet Ewropea hija qawwija u tinħalaf ħajjiet. Kif il-riskji jitmexxew, għandna nimxu wkoll il-kapaċità tagħna biex nippreparaw għal dawn ir-riskji. U għal dan ir-raġun huwa li l-Presidenta von der Leyen ħarget f’kliema tagħha dwar l-istat tal-Unjoni dwar it-tħejjija ta’ grupp konsultattiv ġdid għall-ħsiebijiet ta’ katastrofi Ewropej. U illum il-Kummissjoni qed tikkomponi din il-grupp: ippreparaw ruħkom, l-UE. Dan jgħaqqad 11 esperti sinjuri ta’ protezzjoni ċivili u ġestjoni ta’ kriżijiet u sitt xjenzjati u aċademiċi biex jitħarrġu l-ħtieġijiet li l-Ewropa qed taqgħhom. Huma se jkunu qed jitkejju l-kapaċitajiet li għandna bħalissa u jirrakkomandaw kif dawn għandhom ikunu rriżorsi. Il-ħtieġa għal kooperazzjoni Ewropea aktar qawwija mill-ċittadini hemm. Illum, niċċu wkoll il-Ġabra-Ewropea ġdida: 94 % ta' l-Ewropej jemmnu li l-pajjiżi għandhom jgħinu xulxin meta d-diżastri jkunu qed jaqbdu l-ħiliet nazzjonali. U 91 % tal-ġens m’għandhomx bżonn koordinazzjoni Ewropea aktar qawwija biex jiffaċċjaw l-istess futur. crisis. Prepare EU se jippreżenta rakkomandazzjonijiet konkreti sa minn fuq il-ħruġ tas-sena d-dieħla biex jgħin li din l-ambizzjoni tinbena f’azzjoni. Kif ukoll fuq Prepare EU u fuq l-Eurobarometer, preparajna comunicat stampa għalik, li tista' tieħu lura.

[12:14:57] Speaker 1 [EN]
Grazzi ħafna, Eva. U qabel ma nqalqu l-annunzji tagħna, ħsibha liema tifkira ħafifa li ma jkunx hemm briefing middejn il-ġimgħa d-dieħla, għaliex il-Kummissjoni tkun magħluba għal Jum il-Mejtin. Allura nirġelek hawn fl-istudjo tal-press għad-disa' ta' Diċembru. U issa, min huwa li jitella l-ewwel suġġett? Iva, Christian.

[12:15:28] Speaker 4 [EN]
Grazzi, Paola. Christian, jiena nirrispondi l-Ewropa. Domanda waħda għal Anna-Kaisa dwar ir-regolazzjoni tal-metanu. Il-Kunsill qabad il-ħsieb li jkunu qed jiddiskutu l-proposti sa nhar il-Ġimgħa d-dieħla. Bħal darba kont qed nistaqsilli jekk dan jibqa’ jħalli ftit ħin għal trilogi? Ħafna ċar. Fejn kont qed nistaqsi jekk hemm xi skedar jew termijn qasir mill-Kummissjoni biex niffuraw ftehim, jew jien okkupa li t-adozzjoni tinqata sa l-istess sena d-dieħla? U għal mistoqsija oħra dwar il-kontenut, jekk jogħġbok. Il-Parlament adotta pożizzjoni għal deher ta’ tliet snin. Intkom proposta deher limitata ta’ sena wahda. Biex nitkellem, qrajt jien qed nistaqsi jekk intkom assessjajtu l-impatt ta’ d-diversi twalijiet ta’ posponiment, inkluż possibbilment deher ta’ tliet snin? Grazzi.

[12:16:09] Speaker 1 [EN]
Meta fteħna l-proposti din ftit ġimgħat ilu, issa hija quddiem il-ċaċċatur, u huwa ovvjament għalihom li jiddeterminaw l-istess b’dawk il-mod kif se jibqa’ jwassalha l-quddiem. Bħalissa spjegħna ħafna b’mod ċar li kelli raġunijiet tajbin biex nipproponu li nħarġu għal sena oħra. Aħna nappoġġaw dan. Nikkunsidraw dan li huwa l-azzjoni addattata li trid titħaddem f’dan il-mument. Ikun huwa l-prerogattiva, ovvjament, tal-ħitra li se jkun, li jiddideċiedi dwar l-isfiċċ, u aħna lesti li nappoġġaw u nkunu parti ta’ dan l-istudju kif nipproċedu. Uħud li kieku dan huwa r-risposta għal saħtek. Huwa wkoll ir-risposta għal saħtek dwar il-Parlament li jkompli għal tliet snin. Nir respewtu dritt kull wieħed – kif jgħidu – biex jibni’ lilu nnifsu l-opinjoni u l-posizzjoni dwar dak li nipproponu. Imma aħna poġġejna fuq il-mejda proposta biex nipproponu dehra ta’ sena. Nistiednu li dan huwa biżżejjed. Li jagħmililna l-istessibilità meħtieġa li rridu niksbu. U mbagħad dak li huwa meħtieġ fil-ħin preżenti. Għalhekk, issa se niddiskutu ma' il Parlament u l-Kunsill biex nikkontrollaw il-proċess. Dwar il-proposti li għamilna, huwa kollu maħżun fid-daqs essenzjali tiegħu. U ma jdistorxihax. Hawnhekk fejn ni. Imma dwar il-ħin, dwar il-kommenti li qalu l-ħatra, huwa aktar tard, kif ukoll il-proposti għall-ħin, din hi l-ħatra li tikkontrolla, huwa aktar tard. Mhux għalna li nikkummentaw hawnhekk. Dawn huma mistoqsijiet li għandhom jitqellgħu mal-Kunsill jew mal-Parlament Ewropew.

[12:17:57] Speaker 2 [EN]
Kristjan, għandek tweġiba oħra.

[12:18:01] Speaker 4 [EN]
Grazzi. Biex nitkellem biss dwar l-impatt ta' dan, għax ma rwiex verament tweġiba għal din il-mistoqsija, naħseb. Allura qed nixtieq jekk qiegħedtu dan quddiemkom. Naħseb, qaltu li sena waħda hija biżżejjed, sena waħda hija biżżejjed. Ix-xorta, qed assessajtu l-impatt ta’ deher iżjed, deher ta’ sena, jew biss ittieħed sena bbażi fuq li ma tkunx tikkontribwixxi b’danġju kbir? Grazzi.

[12:18:18] Speaker 1 [EN]
Tarawha meta tara l-proposta li għamilna, hemm din it-tip ta' preambolu qabel il-parti legali. Test. U hemm id-diskussjoni dwar l-impatt. L-impatti ukoll. U meta li kieku ma naħsbux fil-kontenut jew fl-ambizzjoni tar-reġolamentazzjoni dwar il-metanu b’din il-leġċazzjoni tant ifokata, dan ifisser li qed ninħbewx il-kontenut, l-ispirtu jew il-għan, qatt. Fejn, m’hemx qiegħed nagħmel xi assessment ieħor ta’ impatt, filwaqt li l-proposti għadha, jekk jogħġbok, qed tistenna li jittieħed deċiżjoni dwarha. M'għandniex nagħti rreġwimenti ġodda lill-Istati Membri jew lill-operaturi b'din il-modifika tant ifokizzata. Għalhekk ser taraw din il-lingwa. Il-kontenut kollu huwa fid-dokument li għamilna. Issa qed nkunu f'proċess normali ta' deċiżjoni komuni. Illum huwa f’dawk il-ħatra, u huwa aktar tard. U minn fuq il-Kommissjoni, ma għandniex l-ebda kumment li nikkummentaw fuq il-proċess li qiegħed isir fil-Parlament u fil-Kunsill Ewropew.

[12:19:28] Speaker 2 [EN]
Ok. Għandi sorsa oħra. Iva. Nicholas għal Anna-Kaisa.

[12:19:36] Speaker 4 [EN]
Grazzi ħafna. Huwa Nicholas, għall-rapportur. Qaltilna li d-dritt għal appel huwa dwar xulxin il-prerogattiva tagħhom biex jibnu l-opinjoni tagħhom. Huwa wkoll il-prerogattiva tal-Kummissjoni li tirritira l-liġi jekk il-ċaċċa jsir aktar tard. Dan jintroduċi bnazzi twil, b'mod sinifikanti, kif int għidtu, jidistorxi l-essenza stess tal-proposti. Il-Kummissjoni tirrikonoxxi l-kapaċità tagħha li tirritra l-leġi?

[12:19:59] Speaker 1 [EN]
Ma nagħmlux proposta eżattament. Issa ma rridux nduru għal spekulazzjonijiet, imma napprezza li qed tistaqsi din il-mistoqsija repetutament. Huwa ħaġa tajba. U r-risposta tagħna tibqa’ l-istess: għamilna l-proposti. Illum hija dwar il-ħitra, hija aktar tard. Nħaddem ma' kulħadd. U nistennew li nsibu soluzzjone dwar ftit biex nippreservaw ir-regolament, għax fil-fatt il-ħsieb u l-għan ewlieni tagħna huwa li nippreservaw ir-regolament. U dan għandu jkun ukoll l-għan finali tal-Parlament u tal-Kunsill. U f'din il-ħaġa preżenti, f'dan il-kuntest preżenti, ipproponajna li nħalli l-inġraw fil-forza għal sena, jew li nħalli xi obbligi jidħlu fil-forza għal sena. Bħala riżultat, dan għandu jkun bħalissa l-istruttura għal kulħadd. U aħna nagħmlu xogħol f’dan il-kuntest. Imma m’għandniex nagħmlu xi forma ta’ wieħed spekulattiv fuq il-futbol issa mill-podju dwar x’jista’ jseħħ jew ma jseħħx.

[12:21:03] Speaker 2 [EN]
Aħna. Aħna nimxu fuq proposta tagħna b’mod assoluta. Nicholas. Philip.

[12:21:08] Speaker 3 [EN]
Nista nistgħu niddiskutu ftit?

[12:21:11] Speaker 2 [EN]
Iddum.

[12:21:14] Speaker 4 [EN]
Kien f’qabel dan il-podju ġiet l-Kummissjoni annunzjata t-tneħħija tad-Direttiva dwar il-Klammi Veri meta wara l-ħitra kienet qed tiżdied biżżejjed, li jfisser li hemm preċedent li dan jista’ jkun annunzjat minn dan il-podju. Kont qed nistaqsi jekk dan ikun il-post fejn jistgħu, aħna, dan huwa eżattament spekulattiv, imma biss hekk.

[12:21:34] Speaker 3 [EN]
Grazzi. Huwa int answered il-questjoni tiegħek innifisha.

[12:21:36] Speaker 1 [EN]
Li jmiss. Philip.

[12:21:43] Philip Bello-Servin (Norwegian Media Energy Org Klima) [EN]
Grazzi. Philip Bello-Servin mal-organizzazzjoni Nruvjana tal-media dwar l-enerġija Klima. Illum, il-Kummissarju Jørgensen ippreżenta l-rapport dwar l-implimentazzjoni tiegħu. U mhux qed jidher li qed jitwettaq sewwa. Dan minnhekk, għax għal aktar dokumenti, bħal id-Direttiva dwar l-Effiċjenza Enerġetika, hemm 52 każ ta’ infrazzjoni għad-Direttiva jew ir-Regolament dwar il-prestazzjoni enejtika tal-bini. Huwa biss il-Ċekja li implementat ir-regolament b’mod sodisfattorju. U fid-dawl kollu, hemm 239 każ ta’ infrazzjoni, għalhekk. X’inhi l-għan li nipproduċu regolamenti u direttivi jekk ma jitwettqux? U l-Kummissjoni Tibgħu tipprovdu xi tip ta' bidla fil-ritmu, b’mod jew ieħor, biex tieħdu azzjoni kontra l-manku ta’ implimentazzjoni, meta kull azzjoni importanti Il-konferenza tal-Kunsill Ewropew jidher li titkellem dwar il-ħsieb tal-enerġija? U fl-istess ħin, dawn il-fajls tal-enerġija importanti ħafna qed jitmexxewx.

[12:23:03] Speaker 1 [EN]
Din hija mistoqsija tajba ħafna li probabbilmenti tkun tirċie workshop kollu. biex nipprova dan minn perspettiva filosofika, x'inhi l-għan tal-liġi jekk ma tinxafx tidħol fis-sejħa? U din hija mistoqsija li għandha tkun indirizzata mhux biss għalna fil-Kummissjoni, imma wkoll għal bosta, bosta oħrajn. X'inhi l-għan, b'xi mod? Il-għan tagħna mhux li nħallu lill-Istati Membri jew li nippuntaw fuq l-niqasijiet tagħhom. Approċċ nannana huwa dejjem li nipprovdi u nassisti l-Istati Membri biex ikunu jistgħu jimplimentaw dak li kienu qalu. Għaliex dak li nippreżentaw hawn, il-liġiżlazzjoni li nippreżentaw, hi approvata għalqum ta' bejnieth il-Parlament u l-Kunsill Ewropew. Nafu li l-istati membri. Allura, issa qed tirkupra l-rapport dwar l-implimentazzjoni ta’ xi pjeci tal-enerġija. U mbagħad ovvjament, kkontrajtu tinpinta pjuttost pittura sewwa li xejn ma qiegħed jiġi implimentat u ħadd ma hu fuq il-triq tajba, li mhux evidentement il-każ. Imma hu għodda importanti għalna biex nitraċċaw il-progress u biex nifhmu kif il-istati membri tagħna jistgħu jibqgħu fid-dawl u fejn jaraw fejn b’mod ċar jisperew sfidi. għalhekk huwa li għandna dan it-traċċjarju regolari ħafna, ħafna kifstuża, u dawn ir-rapporti. Kull sena, u ħafna drabi anqas, fuq il-progress tagħhom. Allura, anke jekk, iva, int qalet, x’inhi l-għan ta’ dan kollu? Ghalie ma qed jagħmel xejn ħadd. Mhux daqshekk qiegh. Iżda jidher li hemm ukoll il-mera ta’ l-approċċ tagħna li jikkonsisti f’rapporti regolari, kkontatt mal-Istati Membri fuq bażi regolari, nifhem fejn qed jilqgħu sfidi u kif nistgħu nassistu. Imma ma naqbilx ma’ dan il-mod ta’ ħsieb li jgħid li x’inhi l-għan ta’ li nagħtu l-leġislazzjoni fuq xejn. Bla’ qatt. Kellna nistgħu naħsbu bidlaijiet u titjib sinifikanti fir-enerġija, il-klima, it-trasport, l-ambjent, eċċ., minn għall-liġi tagħna. Ikun huwa veru, hekk, għalhekk li għandna dan il-monitoraġġ u l-kontroll komprensiv mal-istati membri tagħna, ċar li huwa trasparenti ħafna dwar id-difetti u l-isfidi.

[12:25:40] Speaker 2 [EN]
Biex nipprepara u nitkellem fuq il-mistoqsija tiegħek, nitkellem li l-liġi tal-UE, jekk tkun dwar l-enerġija jew xi qasam ieħor, hija riżultat ta' ftehim bejn il-Kummissjoni, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill, fejn jkunu mniżżlin il-pajjiżi kollha membri. Din hija l-ewwel ħaġa. U l-ittieni, kif qal ukoll Anneke, il-liġi kienet il-moħħaġ tal-ġimgħa. U b’mod ċert, fid-domini tal-enerġija, fid-domini tal-klima, kienet fattur ċar determinanti ta’ bidliet tajbin, pożittivi. Philip.

[12:26:22] Speaker 4 [EN]
Ir-raġun għal din il-mistoqsija huwa li bosta minn dawn id-dokumenti huma importanti ħafna għall-Ftehim Aħdar, u bosta minn dawn id-dokumenti huma effettivament leġiżlattivi. Dwar dawn it-temi li qed ikunu qed jiġu d-diskussjoni. u jidher li huma parti ħafna, ħafna importanti tal-politika tal-UE f'dan il-mument. F’dawn l-aħħar snin. U l-ħaġa li, għal bosta minnhom, ma ġietx attwetta’ dawn id-dokumenti minn ħadd mill-Istati Membri, jidher li hemm problema akuta li jista’ jkollha bżonn risposta aktar qawwija jew proattiva. Biex nitkellem, qed nistaqsi, x’inhu l-ħsibiet tiegħek dwar dawn il-figuri ta’ implimentazzjoni? U jkun hemm xi bidla f’ritmu, xi ħaġa jew xi mod?

[12:27:13] Speaker 1 [EN]
Hu jiddependi ftit fuq il-kundizzjoni, irridu nħallsu ftit lura u naraw il-quadru l-akbar u l-ħila fit-tul. X'inhi li din li għandna nagħmlu hawn? U x' huma l-oġġettivi li nixtiequ niksbu? U fejn għandna bosta defiċiti? Għandna nħossu l-kuntest li fiċ-ċittadini qed jimplimentaw u jipprattikaw xiċċa mill-liġiċi din. U hekk kif għidt, qisni, il-projezzjonijiet li nagħmlu, per eżempju, biex niksbu l-ineutralità klimatika sa 2050 jew niġġered l-emissjonijiet 90%, eċċ., eċċ., dan kollu huwa bbażat fuq il-kalkoli tagħna li jkun hemm implimentazzjoni sħiħa tal-leġiżlazzjoni tagħna. Allura, naturalment, il-punt tal-bidu huwa li meta nagħmlu l-leġislazzjoni u meta niffirmaw flimkien xi ħaġa mal-istati membri tagħna u mal-Parlament, din ser tkun applikata. Imma fl-istess ħin, b’mod partikolari fil-qasam tal-enerġija, u b’mod partikolari dwar il-liġi tal-enerġija, qed nkun f’kontext qawwi ħafif li fih l-Istati Membri qed jippruvaw u jimplimentaw xi minn dawn il-liġijiet. Il-ħames snin li għaddew, nafu, din hi l-għaxra energetika massiċi li qed tagħmel pressjoni kbira fuq il-istati membri. Bħala konsegwenza, għadu għalissa għaliex għandna approċċ dejjem trasparent u dettaljat. Sistema għal scambju ta’ informazzjoni mal-istati membri tagħna. Għaliex dan jgħinilna nifhmu fejn hemm il-niżzi. Hemm xi ħiliet li nistieden flexibilità fid-liġiżlazzjoni? Hemm xejn li għandu jkun magħmul? jew dan huwa xejn sistemiku? Uħud minn dawn huma eżempji. Il-metanu, f’ġimgħa sena, huwa wieħed minnhom. Stati membri tagħna, il-ħokkra tagħna ta’ stati membri, wisslu magħna u staqsu jekk hemm xejn li nistgħu nagħmlu dwar dan. U wirna. Allura, anki jien ma naħdemx f’vakkwu, ma nagħmluxx dan ma nħabbarx konklużjonijiet drammatiċi iżżejda minn rapport ta’ implimentazzjoni li jiffoka fuq xi tip ta’ liġi. Huwa biss stampa waħda ta’ żona speċifika. Ikun dan juri li nagħti importance kbira lill-implimentazzjoni.

[12:29:37] Speaker 1 [EN]
Għalhekk nagħmlu dawn ir-rapporti. U għalhekk nindunaw fuqhom għal kulħadd biex jaraw huma wkoll.

[12:29:44] Speaker 2 [EN]
U għal darb'oħra, mhux biss niqbad il-riżultati ta' dawn ir-rapporti. Għandna numru ta’ gruppi mal-Istati Membri li huma dedikati biex j acompanjaw l-implimentazzjoni, it-traduzzjoni f’ kull Stat Membru, ta’ aktar ta’ wieħed jew żewġ atti liġiżlattivi. Dwar l-effiċjenza tal-enerġija, dwar is-sorsi ta’ enerġija rinovabbli, fejn nqieghdu u nitkellmu fid-dettal kif għandna ndumu mal-ħsibiet dawn. U dan ir-rapport jgħinilna b’mod preċiż biex naraw, kif qal Anneke, x’inhi l-isfidi l-kbar. Hemm xi mistoqsijiet ieħor għal Anneke illum? Nara Hank Jakob. Għal Anneke? Le, iżda għedtlek id-diskors. Mur ħafna.

[12:30:31] Speaker 4 [EN]
Bongu. Grazzi. Huwa mistoqsija dwar l-accord tal-karozzi li Volkswagen għaddiet mal-Gvern tal-Unit States u li jidher li se jitħassas ukoll għal dawn il-kostruzzjonijiet tal-karozzi Ġermanići kollha. Il-mistoqsija tiegħi hija: hija l-Kummissjoni informata dwar dawn in-negozjati li saru minn id-diretturi eżekuttivi tal-kompaniji tal-karozzi Ġermanići ma’ l-Gvern ta’ l-istati Uniti biex jitnaqqsu l-effettiv tariffi tal-Ġermanja? U għandek xi kumenti dwar dawn il-ħatrijiet li jfisser li jkollhom tariffi inqas jekk jipproduċu aktar fl-istati Uniti, li jwassal għal nuqqas ta' xogħol minn Eoropa għall-istati Uniti?

[12:31:09] Speaker 2 [EN]
Grazzi, Jakob. Nixtieq li rajt reba’ ta’ l-informazzjoni b’dan il-mod. Huwa veru li ma għandniex xi kumenti li nistgħu nipponew f’dan il-mument. Imma nirritornaw għal dan. Xi mistoqsijiet oħra? Iva, jekk jogħġbok.

[12:31:29] Speaker 4 [EN]
Um. Għal darb'oħra dwar il-linji gwida għall-media soċjali. Bħal l-Akt tal-UE Kids fl-Awstrija, hemm xi qtar ta’ qżieġ f’ħdan il-ġimgħa li għaddiet minn għada dwar din id-deċiżjoni. tal-Kummissjoni. Ilbieraħ, kuntu naħseb li l-Viċi Kancelier Babler u s-Segretarju tal-Istat Pröll għamlu lill-Kummissjoni biex tieħu azzjoni u biex issibu soluzzjoni sa dwar il-27 ta’ Marzu. Tinkomx li dan hu realista? U jista' tagħtina xi forma ta' roadmap għall-ix-xhur li ġejjin għall-EU Kids Act?

[12:32:11] Speaker 2 [EN]
Grazzi. Bongu.

[12:32:13] Speaker 5 [EN]
Allura, l-ewwel, hemm punt wieħed li għandu jkun estremament ċar. Il-messa hija indirizzata għal kull stat membru. Issa għandna niffokaw fuq il-negozjati dwar l-Att dwar it-Tfal. Dan hu l-ewwel priorità għal ma naqsamx il-merkanz u nħarsu l-ambjent għal dejjem il-bniedem. Jien naħseb li l-Kummissjoni kienet ħafna ċara fuq dan il-punt. U hena li kont naqgħdu fid-dipendenza wkoll fuq il-istati membri li diġà avanzaw il-ħidma fuq livell nazzjonali. U li għandhom ipproponew soluzzjonijiet potenzjali, bħal l-Awstrija, biex tiddiċi din il-proċessi u tagħthom għajnuna biex nippromwovw din il-ħidma. Naħseb li huwa sked twil ħafna ambizzjuż. Nistgħu niffirmaw li għandna d-dritt li aċċettaw li rċevejna l-ittra minn fuq l-istess naħa ta’ l-Awstrija, inti għaqli, fejn dan l-agenda provviżorja ta’ Marzu 2027 kienet qed tkun diskussa miegħna. Kullna favur għal aġenda ambizzjuża għal Att dwar it-Tfal. Allura nimxu id f’id ma’ l-istati membri kollha tagħna biex niksbu dan il-ħsieb il-ħsara sew.

[12:33:06] Speaker 2 [EN]
Grazzi. Għandek suġġett ta’ iktar? Iva. Mur ħalli.

[12:33:12] Speaker 4 [EN]
Iva, fid-dokument li għandu, hemm maħtuba li jekk sa dwar it-27 ta’ Marzu ma jkunx hemm soluzzjoni mill-negozjati, l-Awstrija se tieħed azzjoni għal darb'oħra. Qed nipproponu soluzzjonijiet nazzjonali. Allura, x'inhi l-posizzjoni tiegħek fuq dan?

[12:33:38] Speaker 5 [EN]
Nkun ottimist. Naqsi li, għandna evidenza ċara li turi kemm il-plattformi tas-soċjali fuq l-internet qed jikkawżaw ħsara lil uliedna kuljum. B’aktarx vera li raġġajna diversi Stati Membri, inkluż l-Awstrija, li ħarġu bi miżuri nazzjonali potenzjali. Aħna ħoloqna proposta armonizzata fuq livell tal-UE. Allura naħseb li għandna ħafna u pressjoni qawwija minn fuq l-Ewropa kollha biex niksbu ftehim f’qasir iżjed possibli. Għalhekk ma niċċensux dwar dak li jista’ jseħħ jew le, war il-Marzu. Issa għandna naċċettaw estensjoni ta’ 12 xahar. Użu dawn 12 xahar biex nippreservaw il-ħidma ta’ dawk li jisssuw leġislaturi magħna. Nħaddmu flimkien mal-Awstrija. Dan kollu mhux xejn kontra l-Awstrija. Dan huwa xogħlaq ma' l-Awstrija u l-istati kollha membri biex nipproġessaw il-ħidma dwar l-Att dwar it-Tfal.

[12:34:35] Speaker 2 [EN]
Grazzi, Thomas. Għandkomx mistoqsijiet għal Thomas? Ma jidherx li mhux il-każ. Temi oħra illum hawn fis-sala? Jorge?

[12:34:49] Speaker 6 [EN]
Bongu, Paula. Sorrigu. Bongu, Paula. Preżent hemm sebgħa sajkli li qed jmorru minn ir-Russja għall-Unitajiet Stati Uniti, qed jitella' diżil fuq il-ghan ta' l-istwar Trump-Putin. Jidher li diversi minn dawn is-sajkli huma effettivament ta' origini Ewropea. Rajna li senatori tal-Unitaj States qed jiddikjaraw dawn il-karrijiet biex jerġgħu lura, għaliex qed jgħidu li l-esenzjoni ta’ l-istraġi ma tirrikonoxxix il-Kungress tal-Unitaj States. Għandkom posizzjoni fuq dan il-materja? X’inhi l-istħarriġ tiegħek għal dawn il-vapuri? Għandhom irritornaw jew għandhom jibqgħu jgħaddi? Grazzi.

[12:35:24] Speaker 2 [EN]
I. Il-kunsill tiegħi f’dan il-każ ma jħallix impatt. L-important huwa l-posizzjoni li għandna. Fuq dan il-materja, u li spjegajna ħafna b’mod ċar mill-bidu. Inti taf x’inhi l-posizzjoni. Hemm sanzjonijiet fis-seħħ. Sostnuti mill-UE meta tkelliem dwar l-esportazzjoni taż-żejt u prodotti taż-żejt mit-Russja. Għalihom hemm sanzjonijiet. Għalihom hemm ilmaċċ tal-prezz taż-żejt. U nsibu għal dawn is-sanzjonijiet. U aktar ma jitkejlu dawn esportazzjonijiet f’dan il-kontest ta’ dawn il-prodotti, iżgħaġbna aktar. Xi mistoqsijiet oħra? David?

[12:36:22] Speaker 4 [EN]
Grazzi, Paula. David Price, l-informazzjoni tiegħek dwar id-demokrazija u d-drittijiet tal-bniedem. Nixtieġ li nirritorna għal-ktieb dwar il-Kanada u l-ġlieda assoċjata jew il-waħda assoċjata. Il-Kummissjoni hija l-gwardjan tal-istrumenti. Kien hemm soluzzjoni ħafifa ħafna għall-assoċjazzjoni li ġiet iffirmata fis-snin 1950 bl-Ewwropa Komunità u mal-Istati Uniti. U dan għadda għal għoxra ta' dekadi. Qabel il-Maltija l-Irlanda ssir membru tal-Komunità Ewropea. Allura qed nistaqsi jekk din soluzzjoni li kienet li tħalli li niġġeneraw assoċjazzjoni, Il-Kunsill li kien maħsub mal-Kummissjoni Ewropea jew mal-awtoritajiet qawwija tal-komunità, kienu ġie ikkunsidrat. Ghaliex huwa trattat qasir ħafna ta’ 15 artiklu. Huwa wwassal għall-istituzzjoni ta’ kumitat permanenti b’quattro membri minn kull naħa. U diskutu ma' u bdeil info fuq numru ta' suġġetti ta' importanza kbira għal kulħadd minnhom. U dan inkluża, eżempju għal darb'oħra, kwistjonijiet ta' konsumaturi. X’inhi d-diskussjoni li saret fil-Kummissjoni dwar dan il-preċedent ta’ kreat tal-assoċjazzjonijiet ma’ entitajiet esterni? Organizzazzjonijiet u pajjiżi? U hemm xejn mħejjin dwar dan? Kif għidt, il-Kummissjoni hija għall-ħarsien tad-dokumenti. U dan, probabbilment, kien wieħed mir-rigward tal-ewwel deċiżjonijiet minn dan it-tip li qatt ġew ittieħdu.

[12:38:22] Speaker 2 [EN]
David, jekk il-memorja tiegħi tkun għaqlija, il-waħda li qed tikkonċerna li tkellimt fih mal-Istati Uniti fl-50 jkun dik tal-Komunità tal-Faħam u l-Ferru. Allura, bbażat fuq trattat differenti. U mhux verament għandna l-istess tip ta'... Il-mekaniżmu li hu ipprovdut fil-ittatrat attwali tal-Unjoni Ewropea. Biex nistqarr, ma naqgħux nista' ngħidu li dan kien il-bażi jew l-ispireazzjoni għal dak li qed jitkellem u jitkellem fuqu. illum. U illum, meta nitkellmu dwar il-Kanada, meta nitkellmu dwar ir-relazzjoni aktar qrib ma’ il-Kanada, li tinqata’ qabel membru sħiħ billi, għalhekk ukoll, huwa bbażat fuq it-trattat li l-Kanada ma tistax tkun stat membru tal-UE, qed nippruvaw nipproċċaw il-Kanada għall-UE. Aktar qrib minn kull pajjiż ieħor li mhuwiex membru tal-UE. Aktar minn li għamilna qabel. F termini ta’ allineament u kooperazzjoni aktar qrib politiki, programmi u governance. U nixtieqlek ukoll li taqra l- id-diskors tal-Presidenta dwar l-bieraħ f'Kanada, fejn huwa spjegat ukoll x'inhi din ir-relazzjoni aktar qrib ma' Kanada u qed jagħti eżempji konkreti. U jiddikjara li huwa l-ħin li naħdmu flimkien fuq fruntieri ġodda, li Hu jinspira ħafna minn dak li għaddiet il-Germanja meta hu rritru stess minn il-Kanada, fl-ewwel għadd ta' l-20 siekulu. Iva, David?

[12:40:33] Speaker 4 [EN]
Iva. L-idea tal-ġeografija hija ftit tad-distorsjoni għaliex parti mit-Tannada hija ukoll parti tas-sovranità illegali tal-Unjoni Ewropea, li hija Saint-Pierre-Miquelon, allura l-ġeografija ma kienetx qed tkun kkunsidrata kif għandha tiddiskutu din il-problema. Din kienet iddiskussa fuq bażi tal-liġi Ewropea dwar id-drittijiet tal-bniedem. U għal speċifika d-Dritt tal-Ġnus Uman tal-Kunsill ta’ l-Ewropa. Ghalhekk, nista naħsib jekk dawn il-prinċipji jistgħu tinġewwdu, għax huwa stravaganti li qed titkellmu dwar ġeografija u l-ġeografija ma għandiex xejn x’taqsam ma’ dan. Kipro kienet titqies li hi parti ta’ l-Ġungla qabel ma tidħol. U parti minn is-sovranità tal-Unjoni Ewropea hija fuq livell globali, b’mod partikolari. Din tinkludi l-Amerika t’Isfel u il-Kanada.

[12:41:33] Speaker 4 [EN]
U l-Amerika ta' Fuq u l-Āżja u hekk. Għalhekk nistaqsih jekk il-prinċipji bażiċi ta' dak l-ewwel ftehim ta' assoċjazzjoni għadhom jistgħu jitħallu.

[12:41:47] Speaker 1 [EN]
Għandu jkun eżaminat aħjar. Seems li ma tkunx qalet qed tikkunsidraw.

[12:41:54] Speaker 2 [EN]
Ee, David, grazzi. U mingħajr ma nduru fid-diskussjonijiet dwar il-ġeografija, nistgħu nitwasslu lilek u nitħabbtu li huwa verament biss fuq prinċipji u valuri ferm sodi, li nagħżlu magħhom mal-Kanada, li qed nagħmlu din id-diskussjoni għal relazzjoni aktar qrib. U dawk il-prinċipji huma wkoll jitkellmu, jitħeġġnu, mill-leaders, it-tlieta leaders li qed jippreżentaw fil-Montréal illum, u għandna l-okkażjoni nisma' aktar mid-duminka von der Leyen dwar dan fil-ġimgħa konferenza stampa li se ssir il-ġimgħa wara nofsinhar. Issa lil-Pier Benazir online.

[12:42:44] Speaker 3 [FR]
Iva, għandi mistoqsija. Iva, għandi mistoqsija.

[12:42:45] Speaker 1 [FR]
għal Anouar.

[12:42:47] Speaker 2 [FR]
Iva, jekk jogħġbok. Staqsi.

[12:42:50] Speaker 1 [FR]
E, il-Parlament tal-Alġerja ħabbar il-ħruġ ta’ forzi u riżorsi militari fi Niġer. Kif jidher ukoll ir-rekomandazzjonijiet tar-Rappresentant tal-Unjoni Ewropea għas-Saħel, il-Mister Cravigny, tħejjew, għaliex din il-ġimgħa d-diplomatiku Nigrin qiegħed iwettaq il-kredenzjali tiegħu.ridt naf kif qed jgħaddi l-affarijiet bejn l-Unjoni Ewropea u l-Niġer u jekk hemm xi kument f’din id-disponibbiltà militari tal-Alġerija fis-Saħil.

[12:43:23] Speaker 2 [EN]
Stenn, Anouar.

[12:43:25] Speaker 3 [FR]
Grazzi, grazzi, Pierre għal saqsuqa tiegħek. B’mod ġenwin, aħna ħaġna nqabdu noti u nikkonfermaw l-informazzjoni li, fuq l-initiattiva tal-President Tebboune, il-Parlament Algerin approva d-dispiegjar ta’ unità tal-eserċitu Algerin fil-Niger. Qed naraw attentament il-każ u nistgħu aktar ċarifikazzjoni dwar l-estent u l-għan tiegħu, kif ukoll dwar dan. fuq il-bażi ta' din id-dispjċiment rrapportat. Bħala Unjoni Ewropea, nirrakonfermaw it-tlieta għal l-istambli li saru nikkontribwixx lejn il-paċi, l-istabilità u s-sigurtà fl- Sahel, u dan f’ mod sħiħ li jirispetta d-dritt internazzjonali, is-sovranità tal-Istati u l-ħarsien tal-ċivili. Niftakar ukoll li kull miżura ta’ sigurtà għandha tkun trasparenti, proporzjonali u ta’ għajnuna għal de-eskalazzjoni reġjonali kif ukoll għal stabilità fit-tul. Aħna, min-naħa tagħna, nkunu f’kontatt mal-ħbieb relevanti u nkomplu nappoġġaw soluzzjonijiet pacifiċi, effettivi u sustenibbli għal problemi ta’ sigurtà fir-reġjun.

[12:44:24] Speaker 2 [FR]
Grazzi. Anouar. Hemm xi mistoqsijiet għal Anouar? Mhux hekk. Xi mistoqsijiet oħra?

[12:44:39] Speaker 2 [EN]
Iva, jekk jogħġbok.

[12:44:41] Niklas Pichler (Austrian press agency again) [EN]
Allura, Niklas Pichler, ta’ l-agenzija ta’ stampa awstrija għal darb'oħra. Misto dwar it-taxxi speċjali fuq Ungerija. Ilbieraħ, semgħna dwar ittra li kienet dwar it-taxxi speċjali mill-KEE Spa, Hans K. Reich, indirizzata għall-Kummissjoni. Tista' tkun tista' tikkonferma li għamilt ir-reċeviment ta' din il-ittra diġà, u x'inhi l-posizzjoni tiegħek dwar din l-ittra?

[12:45:08] Speaker 2 [EN]
Grazzi. Verament, daħalna ftit fuq dan wara l-mistoqsija tiegħek dwarb’inhar il-bieraħ. U Louise.

[12:45:15] Speaker 1 [EN]
Iva?

[12:45:16] Speaker 2 [EN]
X’inhi nistgħu ngħidu illum?

[12:45:17] Speaker 4 [EN]
Ċaw, ċi, grazzi għal sajtak. Allura, hekk, nistgħu nikkonfermaw li għandna r-risposta mill-KEĊĊ tal- tal-grupp Spa-Austria. Qed qed napprezzaw il-kontenut tagħha u, biex nitkellem aktar b’mod ċar u nwasslu xi kontekst, dwar dan ir-reġimu tat-taxxa tar-retail fil-Ungerija, hemm proċedura li qed issir. proċedura ta’ infrazzjoni. Għalhekk, il-Kummissjoni Ewropea ddeċidiet li tteħdem l-Gvern ta’ l-Ungerija quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja fl-April 2026. Fid-duminka, l-Ungerja ddietat leġislazzjoni matul is-sajf 2026 biex tneħħi l-karatteristiċi diskriminatorji tar-reġimu tat-taxxa fuq ir-rieti tal-bejgħ. Għaddejjin napprezza din il-leġislazzjoni u l-impatt tagħha fuq il-kumpaniji ta’ bejgħ ħareġa fl-Ungerja. Biex issa, aħna qed nkunu f’kontatt ma’ awtoritajiet Ungrići u nikkunsidraw il-passi possibbli futuri.

[12:46:10] Speaker 2 [EN]
Okay. Tajjeb. Għandkomx mistoqsijiet għal Louise li qed teżal lil Maciej illum ukoll? Le? Allura nirritorna online. Momchil.

[12:46:31] Speaker 1 [EN]
Għodwa t-Tnejn. Ġejna b’xejn ta’ ħbieb ħafna tristi fuq ir-Russja. Bongu. Ġimgħa għal darb'oħra. Ġejna b'xi ħbarijiet ħażin ħafna mill-Russja. Il-gazzetta Novaya Gazeta, li kienet iddiretta mill-ġurnalista famos Dmytro Muratov, ukoll għallajru Nannobel, ħabbret li se tkun magħluqa. Il-Kummissjoni huwa konxju minn dan u x’inhi r-risposta tiegħu?

[12:46:57] Speaker 2 [EN]
Grazzi, Momchil. Kienx iktar ma nafx. Qed nara l-grupp, għal darb'o ma għandniex reazzjoni. Nistudjaw dan u nitkellmu miegħkom għal darb'o.

[12:47:10] Speaker 1 [EN]
Grazzi.

[12:47:11] Speaker 2 [EN]
Grazzi. Għandkomx aktar mistoqsijiet għalina illum? Iva, hemm, jien qed nara.

[12:47:22] Viber Vlainić (Croatian Radio Television) [EN]
Grazzi, Viber Vlainić, mit-Televiżjoni u r-Raġjo Kroat. Uri li nista’ quddiem dwar il-negozjati miftieħa bejn ir-Russja u l-Ukrajna. u l-State Uniti. Biex il-portvuċist tal-Kremlin ġustament qal li f’stadju partikolari se jkun meħtieġ il-ħidma ta’ rappreżentanti Ewropej, se jkun se jkun meħtieġ. Qed il-Kummissjoni qed tipprepara għal din il-fażi tat-talbiet? Qed tkun pronta tibgħat xi ħadd biex jitkellem?

[12:47:55] Speaker 2 [EN]
Madwarx, huwa jkun hemm jkunu lesti, u diġà ħafna dwar il-preparazzjoni. U aħna biss qed nistennew dan il-mument. Il-mument li, għal darb'oħra, il-Russja tkun pronta li tidħol f'diskussjonijiet serji u, f'termini prattiċi, tieqaf dan il-gwerra. X'inhi aktar mistoqsijiet? M'hux illum, għalhekk nitellkom il-ħaddiema tiegħek, li tkun twil, inshall. U nitellkom il-ġimgħa tiegħek sew.