WEBVTT

NOTE Brussels Live. Automaticky prepísané a preložené z pôvodného zvuku. Možné chyby. Nezávislá služba, bez prepojenia s Európskym parlamentom či Európskou komisiou. Zdroj: © Európska únia. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.000 --> 00:00:04.615
Dobrý deň a veľmi srdečne vítam
na našom stretnutí o polnoci.

00:00:04.671 --> 00:00:09.506
Predtým, ako sa pustíme do
otázok, máme pre vás pár oznámení.

00:00:09.596 --> 00:00:16.180
A začnime poriadkom predsedníčky
von der Leyenovej na budúci týždeň.

00:00:16.290 --> 00:00:23.760
Takže v pondelok prezident prijme
generálnych riaditeľov európskych startupov a

00:00:23.849 --> 00:00:30.781
aktérov trvalo udržateľného rozvoja
na pracovnej večeri tu v Parlamente.

00:00:30.882 --> 00:00:38.060
V utorok prezident prehovorí pri
príležitosti summitu Win-Win.

00:00:38.167 --> 00:00:43.540
tu v Bruseli. A vo štvrtok predseda
zasadnutiu Komisie, tiež v Bruseli.

00:00:43.634 --> 00:00:50.707
Toto je teda agenta predsedu pre
teraz. pokiaľ ide o budúci týždeň.

00:00:50.805 --> 00:00:58.158
Rád by som tiež využil túto príležitosť,
aby som vás pripomenul, že sa bude konať

00:00:58.247 --> 00:01:05.495
tlačová konferencia s prezidentkou Ursulou
von der Leyen, prezidentom Európskej

00:01:05.577 --> 00:01:11.690
rady, pánom Coste, a kanadským
premiérom, pánom Carneyom.

00:01:11.791 --> 00:01:19.597
sa bude konať dnes neskôr v Montreale,
v rámci summitu Európskej únie a Kanady.

00:01:19.682 --> 00:01:27.732
Tlačová konferencia je naplánovaná na
približne 17:15 bruselského času dnes

00:01:27.814 --> 00:01:34.966
popoludní. Budete ju môcť
sledovať naživo na EBS.

00:01:35.088 --> 00:01:44.605
A teraz by som chcel požiadať
Anouara, aby sa ku mne pridal.

00:01:44.691 --> 00:01:51.629
Smutné správy týkajúce sa Eaufore, Altea
a Anouara vysvetlia, čo sú Eaufore a Altea

00:01:51.712 --> 00:01:54.225
a prečo sú skutočne smutnými správami.

00:01:56.205 --> 00:01:57.405
Ďakujem, Paola.

00:02:00.465 --> 00:02:06.756
Skutočne. Včera večer, večer 29. októbra,
sa zrútil taliansky vrtuľník z našej

00:02:06.853 --> 00:02:14.518
európskej sily v Bosne a Hercegovine, EU4
Altea – ktorá každý deň podporuje mier a

00:02:14.582 --> 00:02:19.754
stabilitu v Bosne a Hercegovine
– počas rutinného cvičenia.

00:02:19.840 --> 00:02:26.575
V dôsledku tohto nešťastia prišlo k strate
štyroch osôb na palube, ďalších 11 bolo

00:02:26.647 --> 00:02:32.602
zranených, ktorí sa v súčasnosti nachádzajú
v stabilnom stave a dostávajú lekársku

00:02:32.702 --> 00:02:39.215
pomoc. Európska únia hlboko súcití
nad touto tragickou strátou životov.

00:02:39.322 --> 00:02:45.761
Vyjadrujeme najhlbšie sústrasti rodinám
a priateľom tých, ktorí prišli o život v

00:02:45.815 --> 00:02:52.673
tejto tragédii. v službe mieru. Včera Vysoká
predstaviteľka vyjadrila svoje úprimné

00:02:52.747 --> 00:02:58.365
sústrasti talianskym ministrom
zahraničných vecí a obrany.

00:02:58.578 --> 00:03:04.185
Európa je v plnej solidarite s
Talianskom v tejto ťažkej dobe.

00:03:05.685 --> 00:03:12.153
Ďakujem, Anouar. Naše myšlienky a city
patria rodinám a priateľom všetkých tých,

00:03:12.208 --> 00:03:18.424
ktorí prišli o život pri plnení svojej
služobnej povinnosti v tejto tragickej

00:03:18.514 --> 00:03:26.826
nehode. Teraz by som chcel pozvať Evu, aby
zdieľala niektoré aktualizácie o našich

00:03:26.896 --> 00:03:31.376
úsiliach zlepšiť európsku
pripravenosť na katastrofy.

00:03:31.452 --> 00:03:32.652
Eva.

00:03:35.685 --> 00:03:40.448
Dobrý deň všetkým. Dovoľte, aby som zmenil
tému a hovorili o lesných požiaroch,

00:03:40.547 --> 00:03:47.307
povodniach, extrémnych extrémne
počasie, zdravotné núdzové situácie.

00:03:47.397 --> 00:03:50.972
To všetko je to, čo Európa
čelí čoraz častejšie.

00:03:51.030 --> 00:03:56.419
Krízy sú ničivejšie a komplexnejšie.
Klíma sa zrýchľuje tieto riziká.

00:03:56.507 --> 00:04:03.643
A tieto krízy nerešpektujú hranice. A žiadna
krajina, ako dobre pripravená by mohla

00:04:03.739 --> 00:04:08.627
byť, nemôže čeliť sama každej
hrozbe. Európa robí rozdiel.

00:04:08.693 --> 00:04:13.053
V prípade katastrof sa krajiny
môžu spoľahnúť jedna na druhú.

00:04:13.118 --> 00:04:18.119
Videli sme to znovu toto leto, keď hasiči
a lietadlá prekračovali hranice, aby

00:04:18.212 --> 00:04:25.779
bojovali proti ničivým lesným požiarom.
V Európe je európska solidarita silná a

00:04:25.929 --> 00:04:32.844
zachraňuje životy. Súčasne s evolúciou
rizika sa musí vyvíjať aj naša schopnosť

00:04:32.900 --> 00:04:38.521
pripraviť sa na takéto riziká. A preto
prezidentka von der Leyenová v svojom prejave

00:04:38.598 --> 00:04:44.938
o stave Únie oznámila vytvorenie novej
poradnej skupiny pre európsku pripravenosť na

00:04:44.990 --> 00:04:51.546
katastrofy. A dnes Komisija túto
skupinu zriaďuje, pripravuje sa EÚ.

00:04:51.598 --> 00:04:57.836
Zoskupuje 11 senior expertov pre ochranu
obyvateľstva a riadenie kríz a šesť vedcov

00:04:57.927 --> 00:05:02.572
a akademikov, aby preskúmali
hrozby, ktorým Európa čelí.

00:05:02.648 --> 00:05:07.659
Ohodnotia naše existujúce kapacity
a odporúčajú, ako ich posilniť.

00:05:07.733 --> 00:05:12.110
Požadavka občanov na silnejšiu
európsku spoluprácu je prítomná.

00:05:12.192 --> 00:05:15.853
Dnes tiež uverejňujeme nový Eurobarometer:

00:05:15.951 --> 00:05:22.171
94 % Európanov si myslí, že krajiny by
si mali navzájom pomáhať, keď katastrofy

00:05:22.248 --> 00:05:29.511
prekračujú národné kapacity. A 91 %
ľudí chce dokonca silnejšej európskej

00:05:29.604 --> 00:05:33.699
koordinácie, aby sa
postavilo budúcnosti. kríza.

00:05:33.786 --> 00:05:40.511
EÚ predloží do jari budúceho roka konkrétne
odporúčania, aby pomohli pretvoriť túto

00:05:40.587 --> 00:05:48.074
ambíciu do činov. A to pre Prepare EU, aj
pre Eurobarometer sme pripravili tlačovú

00:05:48.113 --> 00:05:49.365
správu, ktorú si môžete pozrieť.

00:05:50.745 --> 00:05:58.609
Ďakujem veľmi pekne, Evo. A predtým,
než ukončíme naše oznámenia, ešte jedno

00:05:58.671 --> 00:06:04.387
priateľské pripomenutie, že v pondelok
neprebehne obedňajšie briefing, pretože

00:06:04.456 --> 00:06:09.290
Komisia bude uzavretá kvôli
sviatku Všetkých svätých.

00:06:09.352 --> 00:06:14.106
Tak sa uvidíme znova v
tlačovej miestnosti v utorok.

00:06:14.161 --> 00:06:16.923
A teraz, kto by sa chcel
chopiť prvej otázky?

00:06:17.003 --> 00:06:18.345
Áno, Christian.

00:06:21.645 --> 00:06:23.506
Ďakujem, Paola. Christian,
odpovedal by som:

00:06:23.545 --> 00:06:25.856
Európa. Otázka pre Annu-Kaisu
k nariadeniu o metáne.

00:06:25.913 --> 00:06:28.736
Rada odložila diskusiu
o návrhu až na piatok.

00:06:28.819 --> 00:06:31.953
Tak som sa pýtal, či to
zanechá málo času na trialógy?

00:06:31.994 --> 00:06:35.998
Samozrejme. Tak som sa pýtala: existuje
zo strany Komisie nejaký prísny časový

00:06:36.051 --> 00:06:40.514
harmonogram alebo termín na dosiahnutie
dohody, alebo je pre vás prijateľné, ak sa

00:06:40.605 --> 00:06:45.794
schválenie odloží až na budúci rok? A potom
druhé otázka k vecnej stránke, ak smiem.

00:06:45.886 --> 00:06:49.268
Parlament prijal stanovisko
pre trojročné oneskorenie.

00:06:49.311 --> 00:06:53.396
Vy ste navrhli obmedzené
oneskorenie o jeden rok.

00:06:53.445 --> 00:06:58.271
Zaujímalo by ma teda, či ste vyhodnotili
dopad rôznych dlžok odkladov, vrátane

00:06:58.316 --> 00:07:00.165
prípadného trojročného
oneskorenia? Ďakujem.

00:07:02.925 --> 00:07:08.056
Keď sme pred niekoľkými týždňami predložili
tento návrh, teraz je to spolu s výzvou

00:07:08.108 --> 00:07:15.103
a je samozrejme na nich, aby teraz určili
tempo, v ktorom ho budú ďalej riešiť.

00:07:15.166 --> 00:07:20.757
Je samozrejme veľmi jasne povedali, že sme
mali dobré dôvody navrhnúť odklad o jeden

00:07:20.871 --> 00:07:26.446
rok. Stojíme si za tým. Pokladáme to za
primeraný krok, ktorý je v tejto chvíli

00:07:26.509 --> 00:07:30.682
potrebné urobiť. Ale je to samozrejme
právomocou Rady, aby neskôr rozhodla o

00:07:30.728 --> 00:07:36.842
rýchlosti, a sme pripravení podporiť a
byť súčasťou tohoto procesu ako budeme

00:07:36.948 --> 00:07:42.837
pokračovať. A ja si myslím, že
to je odpoveď na vašu otázku.

00:07:42.903 --> 00:07:48.211
Odpovedá aj na otázku týkajúcu
sa trojročnej správy Parlamentu.

00:07:48.610 --> 00:07:54.923
Respektujeme právo, aby si, povedzme,
neskôr utvorili vlastný názor a stanovisko k

00:07:54.975 --> 00:08:02.044
tomu, čo navrhujeme. My však predkladáme
návrh na odloženie o jeden rok.

00:08:02.150 --> 00:08:06.894
Toto považujeme za postačujúce. Aby sme
dosiahli potrebnú flexibilitu, ktorú chceme.

00:08:06.940 --> 00:08:16.756
A čo je v súčasnej dobe potrebné. A
preto sa teraz zapojíme do spolupráce s

00:08:16.806 --> 00:08:21.162
Parlamentom a Radou, aby
sme zabezpečili, že proces.

00:08:21.278 --> 00:08:29.739
V prípade návrhu, ktorý sme predložili,
zostáva plne zachovaný v svojej podstate.

00:08:29.817 --> 00:08:32.707
A nezakriví to. Takto
to momentálne vyzerá.

00:08:32.750 --> 00:08:37.955
Ale čo sa týka časového rozvrhu, čo sa
týka pripomienok urobených výzvou, je to

00:08:38.018 --> 00:08:43.177
neskôr, rovnako ako pri návrhoch na časovú
os, to je právomocou výzvy, je to neskôr.

00:08:43.250 --> 00:08:45.799
To nie je na nás, aby sme
sa tu k tomu vyjadzali.

00:08:45.843 --> 00:08:48.825
Sú to otázky, ktoré by sa mali položiť
Rade alebo Európskemu parlamentu.

00:08:50.805 --> 00:08:52.065
Christian, máte dopytujúcu otázku.

00:08:54.405 --> 00:08:56.926
Ďakujem. Len čo sa týka dopadu tohto,
pretože ste na túto otázku vlastne

00:08:56.959 --> 00:08:59.164
neodpovedal, myslím. Zaujímalo by
ma teda, či ste to vyhodnotili.

00:08:59.203 --> 00:09:01.107
Mám na mysli, že ste povedali,
že to stačí, jeden rok stačí.

00:09:01.138 --> 00:09:05.039
Ale ste vyhodnotil dopad dlhšieho oneskorenia,
oneskorenia o jeden rok, alebo ste si

00:09:05.082 --> 00:09:10.190
vzali rok ako základ podľa predpokladu,
že to nemôže spôsobiť príliš veľa škody?

00:09:10.222 --> 00:09:11.422
Ďakujem.

00:09:11.805 --> 00:09:18.908
Uvidíte, keď sa pozriete na náš návrh, ktorý
sme predložili, že mu predchádza takýto

00:09:19.144 --> 00:09:25.616
druh úvodu pred samotnou
právnou časťou. Text.

00:09:25.864 --> 00:09:29.857
A je tam zmienka o dopadovej
analýze. Dopady tiež.

00:09:29.955 --> 00:09:36.311
A keďže touto veľmi, veľmi cielenou novelou
vôbec nezasahujeme do podstaty alebo

00:09:36.401 --> 00:09:43.042
ambície nariadenia o metáne, teda
nemeníme jeho podstatu, ducha ani cieľ.

00:09:43.112 --> 00:09:50.715
Preto sa momentálne nevykonáva žiadne
d’alšie hodnotenie dopadov, keďže návrh je v

00:09:50.810 --> 00:09:56.752
Rade. To sa urobí neskôr. Nezavádzame
žiadne nové požiadavky na členské štáty ani

00:09:56.806 --> 00:09:59.997
prevádzkovateľov touto veľmi,
veľmi cielenou novelou.

00:10:00.067 --> 00:10:04.448
Teda uvidíte tento jazyk. Je to
všetko v návrhu, ktorý sme predložili.

00:10:04.508 --> 00:10:07.770
Teraz ide o normálny
proces spolurozhodovania.

00:10:07.817 --> 00:10:13.475
Teraz je to v rámci výzvy a to je
neskôr. A my, z Komisie, nemáme žiadne

00:10:13.619 --> 00:10:19.342
pripomienky, ktoré by sme mali zaznamenať
k procesu, ktorý prebieha v Parlamente a v

00:10:19.385 --> 00:10:20.585
Európskej rade.

00:10:21.885 --> 00:10:28.245
Dobre. A mám ešte jednu otázku.
Áno. Nicholas pre Anna-Kaisa.

00:10:29.025 --> 00:10:33.629
Ďakujem veľmi pekne. Je to
Nicholas, v mene spravodajcu.

00:10:33.670 --> 00:10:36.246
Povedal ste, že je to ich
právomoc rozhodnúť si neskôr sama.

00:10:36.296 --> 00:10:42.250
Je to tiež právomoc Komisie odobrať
legislatívu, ak sa odozva uskutoční neskôr.

00:10:42.369 --> 00:10:47.429
Prenáša príliš veľa byrokracie a, ako ste
povedali, podstatne deformuje charakter

00:10:47.514 --> 00:10:51.465
návrhu. Uznáva Komisia svoju
schopnosť stiahnuť zákon?

00:10:52.725 --> 00:10:58.429
Nepredkladáme nič konkrétne. Nechceme teraz
vstupovať do špekulácií, ale oceňujem,

00:10:58.487 --> 00:11:01.730
že túto otázku stále
kladiete. Je to dobré.

00:11:01.854 --> 00:11:06.114
A naša odpoveď zostáva rovnaká:
už sme predložili návrh.

00:11:06.166 --> 00:11:08.354
Teraz je to tak, že kvôli
tomuto výzvu je to neskôr.

00:11:08.392 --> 00:11:13.946
Pracujeme s každým. A dúfame, že čo najskôr
nájdeme riešenie, aby sme zachovali,

00:11:14.051 --> 00:11:23.461
pretože nakoniec je naším hlavným cieľom
a prioritným úsilím zachovať reguláciu.

00:11:23.534 --> 00:11:26.910
A to by malo byť aj konečným
cieľom pre Parlament aj Radu.

00:11:26.971 --> 00:11:31.803
A v tejto súčasnej situácii, v tomto
súčasnom kontexte, sme urobili návrh odložiť

00:11:31.861 --> 00:11:38.223
nadobudnutie účinnosti o jeden rok, alebo
odložiť nadobudnutie účinnosti určitých

00:11:38.281 --> 00:11:43.725
povinností o jeden rok. Takže v konečnom
dôsledku by to malo byť vlastne rámec pre

00:11:43.785 --> 00:11:49.985
všetkých. A pracujeme v tomto kontexte. Ale
teraz si z tribuny nebudeme robiť žiadne

00:11:50.048 --> 00:11:54.885
špekulatívne futbalové komentáre o
tom, čo sa môže alebo nemusí stať.

00:11:56.925 --> 00:12:00.110
My. Absolútne sa držím
nášho návrhu. Nicholas.

00:12:00.159 --> 00:12:01.359
Philip.

00:12:01.365 --> 00:12:02.565
Môžem len rýchlo nadviazať?

00:12:04.305 --> 00:12:05.505
Pokračujte.

00:12:07.905 --> 00:12:11.097
Predtým na tomto pódiu Komisia oznámila
odvolanie Smernice o zelených tvrdeniach,

00:12:11.133 --> 00:12:15.059
keď sa neskôr ukázalo, že na ňu bolo
prihlásených príliš veľa záujemcov, čo znamená,

00:12:15.114 --> 00:12:17.893
že existuje precedens, že to
môže byť oznámené na tomto pódiu.

00:12:17.930 --> 00:12:24.147
Len som sa chcel spýtať, či by to mohlo
byť miesto, kde by ste to mohli schváliť.

00:12:24.194 --> 00:12:27.465
Je to vlastne veľmi
špekulatívne, ale len tak, no.

00:12:27.645 --> 00:12:29.205
Ďakujem. Sám ste si odpovedal
na svoju vlastnú otázku.

00:12:29.565 --> 00:12:33.765
Ďalej. Philip.

00:12:36.525 --> 00:12:42.328
Ďakujem. Philip Bello-Servin z Nórskej
mediálnej energetickej organizácie Klima.

00:12:42.388 --> 00:12:46.538
Dnes komisár Jørgensen predložil
svoj implementačný report.

00:12:46.622 --> 00:12:52.111
A nevyzerá to, že by sa
toho veľa implementovalo.

00:12:52.200 --> 00:12:57.717
Tak je tomu, pretože pre mnoho dokumentov,
ako je smernica o energetickej účinnosti,

00:12:57.787 --> 00:13:04.861
existuje 52 konaní pre porušenie,
napríklad pre smernicu alebo nariadenie o

00:13:05.145 --> 00:13:15.653
energetickej účinnosti budov. Iba Česko
má reguláciu uspokojivo implementovanú.

00:13:15.747 --> 00:13:24.059
A celkovo je 239 konaní pre
porušenie predpisov, áno.

00:13:24.257 --> 00:13:30.052
Aký je zmysel vytvárania nariadení
a smerníc, ak nie sú implementované?

00:13:30.210 --> 00:13:37.783
A Komisija... Poďte o zmenu tempa,
aby ste sa vysporiadali s nedostatkom

00:13:37.890 --> 00:13:47.853
implementácie, keď už všetko a všetci Na
tomto stretnutí Európskej rady sa zdá, že

00:13:47.938 --> 00:13:51.760
sa dotýkame témy energetickej? A zároveň
sa vôbec nepostupuje pri týchto všetkých

00:13:51.815 --> 00:13:54.825
veľmi dôležitých energetických súboroch.

00:13:56.085 --> 00:14:03.877
To je veľmi, veľmi dobrá otázka, ktorá by
si pravdepodobne zaslúžila celý seminár

00:14:03.952 --> 00:14:06.677
aby sa k tejto téme pristupovali
trochu filozofickejšie:

00:14:06.718 --> 00:14:09.057
aký je zmysel legislatívy,
ak nie je implementovaná?

00:14:09.103 --> 00:14:16.710
A táto otázka by sa mala adresovať nielen
nám v Komisii, ale aj mnohým, mnohým iným.

00:14:16.794 --> 00:14:24.135
Aký je účel? Náš účel predsa nie je
porušovať alebo poukazovať na nedostatky

00:14:24.199 --> 00:14:31.889
členských štátov. Naše prístupy sú vždy
zamerané na pomoc a podporu členským štátom

00:14:31.963 --> 00:14:39.038
pri implementácii dohodnutého. Lebo to, čo
tu predkladáme, to je legislatíva, ktorú

00:14:39.110 --> 00:14:42.941
predkladáme, je prijímaná spoločne
s Parlamentom a Európskou radou.

00:14:42.991 --> 00:14:49.315
Máme na mysli členské štáty. Teraz sa
odkazujete na implementačné správy s určitými

00:14:49.422 --> 00:14:55.586
energetickými legislatívnymi aktmi. A
potom ste zjavne dokázali namaľovať pomerne

00:14:55.639 --> 00:15:00.169
pochmúrny obraz, v ktorom sa nič neimplementuje
a nikto nie je na dobrej ceste, čo

00:15:00.237 --> 00:15:07.351
samozrejme, že to nie je prípad. Ale
je to dôležitý nástroj pre nás, aby sme

00:15:07.469 --> 00:15:16.787
sledovali pokrok a aby sme pochopili, ako
si naše členské štáty vedú krok s krokom a

00:15:16.860 --> 00:15:24.587
kde zreteľne čelia výzvam. je to tak, že
máme toto veľmi pravidelné, veľmi komplexné

00:15:24.664 --> 00:15:31.822
sledovanie a reportovanie. Ročne a niekedy
dokonca častejšie, pokiaľ ide o ich

00:15:31.881 --> 00:15:36.740
pokroky. Takže aj keď, áno,
povedali ste, aký je zmysel niečoho?

00:15:36.789 --> 00:15:39.408
Lebo nikto neurobí nič.
Nie je to až také zlé.

00:15:39.480 --> 00:15:47.255
Ale to ukazuje, že v našom prístupe, ktorý
spočíva v pravidelnom podávaní správ, v

00:15:47.404 --> 00:15:54.285
pravidelnom kontakte s členskými štátmi,
v pochopení toho, kde stretávajú s výzvami

00:15:54.356 --> 00:15:56.933
a ako im môžeme pomôcť,
je aj určitá hodnota.

00:15:57.012 --> 00:16:02.598
Ale absolútne sa neprihlásim k názoru, že
cieľom je legislatívne regulovať čokoľvek.

00:16:02.654 --> 00:16:09.421
Absolútne nie. Dokázali sme dosiahnuť
významné zmeny a zlepšenia v oblasti

00:16:09.666 --> 00:16:16.486
energetickej, klimatickej, dopravy,
životného prostredia a pod.

00:16:16.550 --> 00:16:22.385
pomocou našej legislatívy. Ale je to
pravda, áno, keď vezmeme do úvahy, že máme

00:16:22.455 --> 00:16:28.236
takéto veľmi komplexné sledovanie a
monitorovanie s našimi členskými štátmi, sú

00:16:28.312 --> 00:16:32.145
samozrejme veľmi transparentní,
čo sa týka nedostatkov a výziev.

00:16:33.045 --> 00:16:43.542
Takže ak sa môžem vráti k vašej otázke,
povedal by som, že legislatíva EÚ, či už ide

00:16:43.614 --> 00:16:48.967
o energiu alebo inú oblast, je výsledkom
dohody medzi Komisiou, Európskym

00:16:49.037 --> 00:16:53.116
parlamentom a Radou, v ktorej sú
zastúpené všetky členské štáty.

00:16:53.165 --> 00:16:59.108
To je prvá vec. A v druhom rade, ako
povedala aj Anneke, legislatíva bola kľúčovým

00:16:59.186 --> 00:17:05.207
hnacím motorom. A určite v oblasti
energetickej a v oblasti klimatu bola jasným,

00:17:05.280 --> 00:17:11.167
rozhodujúcim hnacím
motorom pozitívnych zmien.

00:17:11.415 --> 00:17:12.615
Philip.

00:17:15.525 --> 00:17:21.399
Dôvodom mojej otázky je, že niektoré z
týchto dokumentov sú pre Zelenú dohodu veľmi

00:17:21.560 --> 00:17:27.621
dôležité, a niektoré z týchto
dokumentov sú naozaj legislatívne.

00:17:27.685 --> 00:17:32.026
Na oblasti, ktoré sú
teraz predmetom diskusie.

00:17:32.119 --> 00:17:38.179
A zdajú sa byť veľmi, veľmi
ústrednými časťami politiky EÚ.

00:17:38.267 --> 00:17:45.504
posledných niekoľkých rokov. A skutočnosť,
že pre niektoré z nich žiadny členský

00:17:45.608 --> 00:17:52.929
štát neimplementoval tieto akty, sa javí
ako akútny problém, ktorý by si mohol

00:17:53.017 --> 00:17:57.063
vyžadovať silnejšiu alebo
proaktívnejšiu reakciu.

00:17:57.139 --> 00:18:01.612
Tak sa teda pýtam: máte vôbec obavy
z týchto čísel o implementácii?

00:18:01.682 --> 00:18:03.825
A bude nejaká zmena tempa?

00:18:06.705 --> 00:18:15.075
Záleží to trochu na tom, musíme sa trochu
posunúť dozadu a vidieť celkovú situáciu a

00:18:15.136 --> 00:18:22.315
dlhodobý trend. Na čo vlastne sme tu?
A aké sú ciele, ktoré chceme dosiahnuť?

00:18:22.373 --> 00:18:29.184
A kde máme zjavné nedostatky? Musíme
zohľadniť kontext, v ktorom členské štáty

00:18:29.254 --> 00:18:32.825
implementujú a uvádzajú
do praxe túto legislatívu.

00:18:32.899 --> 00:18:38.353
A ako som už povedal, myslím, projekcie,
ktoré vytvárame, napríklad aby sme dosiahli

00:18:38.413 --> 00:18:45.030
klimatickú neutralitu do roku 2050 alebo
zníženie emisií o 90 %, atď., atď., všetko

00:18:45.085 --> 00:18:51.200
to je založené na našom výpočte, že dôjde
k úplnej implementácii našej legislatívy.

00:18:51.262 --> 00:18:57.582
Takže samozrejme, východiskom je, že keď
legislatívne konáme a keď spoločne s našimi

00:18:57.667 --> 00:19:03.521
členskými štátmi a Parlamentom dohodneme
niečo, bude to následne uskutočnené.

00:19:03.601 --> 00:19:09.054
Ale zároveň sa nachádzame najmä v
oblasti energetickej a najmä čo sa týka

00:19:09.120 --> 00:19:14.027
energetickej legislatívy v veľmi, veľmi
náročnom kontexte, v ktorom členské štáty

00:19:14.087 --> 00:19:16.852
prijímajú a implementujú
niektoré z týchto zákonov.

00:19:16.935 --> 00:19:22.506
Posledných päť rokov, mám na mysli, toto
je druhá veľká energetická kríza, ktorá

00:19:22.618 --> 00:19:28.971
kladie obrovský tlak na členské štáty.
Preto je stále dôležité, aby sme mali veľmi

00:19:29.050 --> 00:19:38.576
transparentný, detailný Systém na to, aby
sme mali túto výmenu s našimi členskými

00:19:38.623 --> 00:19:42.162
štátmi. pretože nám to pomáha
pochopiť, kde sú nedostatky.

00:19:42.241 --> 00:19:46.913
Je možné v rámci legislatívy
zaviest nejakú flexibilitu?

00:19:46.996 --> 00:19:51.170
Má sa niečo urobiť? Alebo
je to systémová vec?

00:19:51.233 --> 00:19:57.725
A toto sú niektoré príklady.
Metán, jeden rok, je jeden príklad.

00:19:57.820 --> 00:20:02.938
Naše členské štáty, väčšina našich členských
štátov, sa na nás obrátila a povedali:

00:20:02.976 --> 00:20:04.976
„Je tu niečo, čo môžete
urobiť?“ A to sme aj urobili.

00:20:05.063 --> 00:20:15.025
Takže aj keď my tiež neoperujeme v prázdnote,
ne nerobte príliš dramatické závery na

00:20:15.121 --> 00:20:21.346
základe implementačného správa, ktorá
sa zameriava na určitý druh legislatívy.

00:20:21.420 --> 00:20:29.837
Je to len momentka konkrétnej oblasti.
Ale to ukazuje, že implementáciu berieme

00:20:29.903 --> 00:20:30.885
veľmi vážne.

00:20:30.885 --> 00:20:35.493
To je dôvod, prečo tieto správy robíme. A
preto ich tiež sprístupňujeme verejnosti,

00:20:35.542 --> 00:20:37.065
aby si ich mohol pozrieť každý.

00:20:37.965 --> 00:20:40.843
A zároveň neuznávame len
výsledky týchto správ.

00:20:40.894 --> 00:20:46.595
Máme niekoľko skupín s členskými štátmi,
ktoré sú venované tomu, aby sprevádzali

00:20:46.690 --> 00:20:51.272
implementáciu a transpozíciu v každom
členskom štáte niekoľkých legislatívnych

00:20:51.320 --> 00:20:57.547
aktov. V oblasti energetickej účinnosti,
v oblasti obnoviteľných zdrojov energie,

00:20:57.605 --> 00:21:00.998
kde sa stretávame a podrobne
diskutujeme o tom, ako postupovať.

00:21:01.050 --> 00:21:05.575
A tento report pomáha presne vidieť, ako
povedala Anneke, kde sú najväčšie výzvy.

00:21:05.693 --> 00:21:11.676
Sú ešte nejaké otázky pre
Anneke do dnešného dňa?

00:21:11.798 --> 00:21:18.682
Vidím Hanka Jakoba. Je to pre
Annek? Nie, ale som vám dal slovo.

00:21:18.732 --> 00:21:19.932
Pokračujte.

00:21:24.885 --> 00:21:28.800
Ďakujem. Ide o dohovore o automobiloch
medzi spoločnosťou Volkswagen a americkou

00:21:28.842 --> 00:21:32.049
vládou, ktorý podľa všetkého bude platit
aj pre všetkých ostatných nemeckých

00:21:32.091 --> 00:21:36.216
výrobcov áut. Moja otázka znie, či je
Komisia informovaná o týchto rokovaní, ktoré

00:21:36.259 --> 00:21:39.777
uskutočnili generálni riaditelia nemeckých
automobilových spoločností s americkou

00:21:39.821 --> 00:21:42.954
vládou, aby znížili účinnú colies. Moja
otázka znie, či je Komisia informovaná o

00:21:42.995 --> 00:21:46.999
týchto rokovaní, ktoré uskutočnili generálni
riaditelia nemeckých automobilových

00:21:47.045 --> 00:21:50.626
spoločností s vládou Spojených štátov,
aby sa znížila efektívna sadzba colného

00:21:50.671 --> 00:21:54.521
poplatku na nemecké autá? Máte k tomu
nejaké pripomienky, k týmto dohodám, ktoré v

00:21:54.556 --> 00:21:58.012
podstate znamenajú, že budú platiť nižšie
colné sadzby, ak budú viac vyrábať v USA,

00:21:58.065 --> 00:22:00.285
čo povedie k presunu pracovných
miest z Európy do USA?

00:22:02.985 --> 00:22:07.655
Ďakujem, Jakob. Videl
som o tom nejaké správy.

00:22:07.718 --> 00:22:11.536
Naozaj nemáme v tejto
chvíli žiadne komentáre.

00:22:11.641 --> 00:22:20.265
Ale vrátime sa k tomu.
Ďalšie otázky? Áno, prosím.

00:22:22.245 --> 00:22:27.419
Ehm. Jedna otázka týkajúca sa
smerníc pre sociálne médiá.

00:22:27.582 --> 00:22:33.672
Ako európsky zákon EU Kids Act v Rakúsku,
od včera je veľké rozruch okolo tejto

00:22:33.731 --> 00:22:42.221
rozhodnutia. Komisie. Včera podpredseda
vlády Babler a štátny tajomník Pröll vyzvali

00:22:42.299 --> 00:22:48.769
Komisiu, aby podnikla kroky a
do 27. marca našla riešenie.

00:22:48.883 --> 00:22:55.303
Myslíte si, že je to realistické? A
mohli by ste nám, možno, poskytnúť nejaký

00:22:55.384 --> 00:23:01.545
cestovný poriadok pre nadchádzajúce
mesiace pre Akt EÚ o detoch?

00:23:04.425 --> 00:23:05.865
Ďakujem. Dobré popoludnie.

00:23:06.225 --> 00:23:11.217
Predovšetkým jeden bod,
ktorý musí byť veľmi jasný.

00:23:11.318 --> 00:23:15.968
Správa je určená všetkým členským štátom.
Teraz sa musíme sústrediť na rokovania o

00:23:16.027 --> 00:23:20.626
Kids Act. Toto je najvyššia priorita:
nenechat fragmentovať trh a chrániť všetkých

00:23:20.684 --> 00:23:23.951
detí. Podľa mňa bola Komisia
v tejto veci mimoriadne jasná.

00:23:23.990 --> 00:23:27.758
A na tom sa podieľame na členských štátoch,
ktoré už na národnej úrovni pokročili v

00:23:27.812 --> 00:23:32.920
práci. A aj aj, ktorí priniesli potenciálne
riešenia, ako Rakúsko, ktoré vedie tento

00:23:32.980 --> 00:23:36.012
proces, aby nám pomohlo
posunúť túto prácu dopredu.

00:23:36.053 --> 00:23:39.173
Mám na mysli, že ide o veľmi
ambiciózny časový harmonogram.

00:23:39.250 --> 00:23:43.857
Môžem súhlasiť s tým, že sme naozaj
dostali list od rakúskej strany, ako ste

00:23:43.907 --> 00:23:50.366
uviedli, v ktorom bol s nami zdieľaný
tento predbežný program na marec 2027.

00:23:50.467 --> 00:23:53.241
Všetci sme za ambiciózny
program pre náš Kids Act.

00:23:53.295 --> 00:23:57.547
Pracujme preto spoločne so všetkými členskými
štátmi, aby sme to čo najskôr dotiahli

00:23:57.581 --> 00:23:58.781
do konca.

00:23:59.205 --> 00:24:04.109
Ďakujem. Máte nejaký
doplnujúci dotaz? Áno.

00:24:04.172 --> 00:24:05.372
Pokračujte, prosím.

00:24:05.445 --> 00:24:10.990
Áno, aj v tomto liste je
napísané, že ak sa do 27.

00:24:11.217 --> 00:24:19.545
marca nedohodnú, Rakúsko
znovu podnikne kroky.

00:24:19.669 --> 00:24:28.725
Navrhovanie národných riešení. Aké
je preto vaše stanovisko k tomu?

00:24:31.725 --> 00:24:38.950
Som optimista. Mám na mysli, že máme k
dispozícii jasné dôkazy, ktoré ukazujú, akú

00:24:39.017 --> 00:24:42.270
škodu každodenne spôsobujú
detiam online sociálne médiá.

00:24:42.350 --> 00:24:47.823
Naozaj sme videli viaceré členské
štáty, vrátane Rakúska, ktoré prišli s

00:24:47.899 --> 00:24:54.611
potenciálnymi národnými opatreniami. My
sme predložili harmonizovaný návrh pre celú

00:24:54.690 --> 00:25:02.833
EÚ. Verím preto, že máme silnú podporu z
celej Európy, aby sme čo najskôr dosiahli

00:25:02.899 --> 00:25:07.846
dohodu. Tak nebudem predbiehať, čo
sa môže alebo nemusí stať po marci.

00:25:07.946 --> 00:25:11.027
Teraz sme predložili odklad o 12 mesiacov.

00:25:11.093 --> 00:25:16.738
Použime týchto 12 mesiacov na zachovanie
práce našich spoluzákonodarcov.

00:25:16.803 --> 00:25:21.510
Pracujme ruka v ruke s Rakúskom.
Toto je absolútne nič proti Rakúsku.

00:25:21.566 --> 00:25:26.398
Ide o spoluprácu s Rakúskom a všetkými
členskými štátmi na podpore práce na zákone

00:25:26.447 --> 00:25:27.647
Kids Act.

00:25:28.305 --> 00:25:34.178
Ďakujem, Thomas. Ďalšie
otázky pre Thomasa?

00:25:34.254 --> 00:25:39.472
Zdá sa, že to nie je prípad.
Iné témy dnes tu v sále?

00:25:39.568 --> 00:25:40.768
Jorge?

00:25:42.885 --> 00:25:50.567
Ahoj, Paľa. Prepáč. Ahoj, Paľa. V súčasnosti
sa po mori pohybuje sedem lodí z Ruska

00:25:50.653 --> 00:25:55.010
do USA, ktoré pod dohodou Trumpa
a Putina prepravujú naftu.

00:25:55.058 --> 00:25:59.012
Zdá sa, že niektoré z týchto lodí
sú vlastne európskeho pôvodu.

00:25:59.087 --> 00:26:04.486
Vidíme, že americkí senátori varujú tieto
lode, aby sa vrátili, pretože tvrdia, že

00:26:04.540 --> 00:26:09.222
výnimka zo sankcií nezrušuje
Kongres Spojených štátov.

00:26:09.280 --> 00:26:13.236
Máte na túto vec akcioné stanovisko?
Aký je váš návrh pre tieto lode?

00:26:13.291 --> 00:26:15.645
Majú sa vráti alebo majú
pokračovať? Ďakujem.

00:26:17.685 --> 00:26:23.967
I. Moja rada v tomto
prípade vlastne nemá význam.

00:26:24.034 --> 00:26:30.516
Záleží na stanovisku, ktoré zastávame. V
tejto veci a ktoré sme od začiatku veľmi

00:26:30.591 --> 00:26:35.340
jasne uviedli. Viete, aká je naša pozícia.

00:26:35.461 --> 00:26:45.075
Sú uplatnené sankcie. Podporučené EÚ, čo
sa týka vývozu ropy a ropných produktov z

00:26:45.189 --> 00:26:53.361
Ruska. Sú na ne subjekty sankcie. Sú
na ne uplatnený cenový strop ropy.

00:26:53.479 --> 00:27:05.407
A dodržiavame tieto sankcie. A čím menej
sa dá podporúť tieto vývozy, tým lepšie.

00:27:05.531 --> 00:27:10.185
Ďalšie otázky? David?

00:27:15.765 --> 00:27:22.164
Ďakujem, Paľa. David Price, vaše
informácie o demokracii a ľudských právach.

00:27:22.234 --> 00:27:31.410
Chcem sa sa vrátim k otázke Kanady a
pridruženého členstva alebo pridružené dohody.

00:27:31.519 --> 00:27:38.323
Komisia je strážkyňa zmlúv. A existovala
veľmi elegantné riešenie pre asociáciu,

00:27:38.407 --> 00:27:45.678
ktoré bolo uzavreté v 50. rokoch 20. storočia
s Európskym hospodárskym spoločenstvom

00:27:45.762 --> 00:27:51.219
a Spojeným kráľovstvom. A to
trvalo niekoľko desaťročí.

00:27:51.284 --> 00:27:59.095
Skôr ako sa Európske hospodárske spoločenstvo
a Spojené kráľovstvo stali členmi.

00:27:59.188 --> 00:28:08.542
Tak sa pýtam, či toto riešenie, ktoré
spočívalo v vytvorení asociácie, Rada, ktorá

00:28:08.701 --> 00:28:16.601
bola previazaná s Európskou komisiou alebo
s vysokými orgánmi spoločenstva, bola

00:28:16.692 --> 00:28:24.596
následne zvážená. Lebo ide o veľmi krátky
zmluvný akt pozostávajúci z 15 článkov.

00:28:24.667 --> 00:28:30.554
Založil stály výbor pozostávajúci
zo štyroch členov z každej strany.

00:28:30.673 --> 00:28:37.295
A diskutovali a vymieňali si informácie
o niekoľkých témach veľkého významu pre

00:28:37.356 --> 00:28:47.753
všetkých. A boli medzi nimi
napríklad aj otázky spotrebiteľov.

00:28:47.837 --> 00:28:53.975
Aké diskusie sa vo Komisii uskutočnili
týkajúce sa tohto precedensu vytvárania

00:28:54.066 --> 00:29:02.091
asociácií s externými
subjektmi? orgánom a krajinám?

00:29:02.164 --> 00:29:08.143
A bolo v tejto veci urobené niečo viac?
Komisia je, ako som uviedol, strážkyňou

00:29:08.208 --> 00:29:14.072
zmlúv. A toto bolo pravdepodobne jedno z
prvých takýchto opatrení, ktoré kedy boli

00:29:14.200 --> 00:29:15.400
urobené.

00:29:15.945 --> 00:29:20.893
David, ak sa ma pamäť neklame,
to spomínaná dohoda z 50.

00:29:21.001 --> 00:29:28.898
rokov s Veľkou Britániou sa týkala
Európskeho spoločenstva pre uhlie a ocel.

00:29:29.022 --> 00:29:38.645
Takže na základe inej zmluvy.
A vlastne nemáme rovnaký typ.

00:29:38.862 --> 00:29:45.373
Mechanizmus, ktorý je predvídaný v
súčasnej zmluve o Európskej únii.

00:29:45.490 --> 00:29:52.277
Takže nemôžem povedať, že by to bolo podkladom
alebo inšpiráciou pre to, čo sa teraz

00:29:52.360 --> 00:29:58.755
diskutuje a signalizuje. dnes. A dnes, keď
hovoríme o Kanade, keď hovoríme o nikdy

00:29:58.873 --> 00:30:06.524
predtým tak tesnom vzťahu s Kanadou, ktorý
sa neposúva až k prahu plného členstva,

00:30:06.600 --> 00:30:14.017
pretože aj na základe zmluvy Kanada to
nemôže stáť sa členským štátom EÚ, skúmame

00:30:14.123 --> 00:30:19.190
spôsoby, ako Kanada ešte
viac priblížiť k EÚ.

00:30:19.336 --> 00:30:25.378
Viac ako ktorýkoľvek iný štát mimo
EÚ. Viac ako kedykoľvek predtým.

00:30:25.441 --> 00:30:28.730
Pokiaľ ide o užšiu
koordináciu a spoluprácu.

00:30:28.813 --> 00:30:39.522
politík, programov a riadenia. A pozývam
vás tiež, aby ste si prečítali včerajší

00:30:39.630 --> 00:30:49.118
prejav predsedníčky v Kanade, kde tiež
vysvetľuje, čo táto ešte užšia spolupráca s

00:30:49.204 --> 00:30:57.175
Kanadou obnáša. A uvádza
konkrétne príklady.

00:30:57.355 --> 00:31:06.685
A pripomína, že je čas pracovať
spoločne na nových hraniciach.

00:31:06.789 --> 00:31:14.982
Je veľmi inšpirovaný tým, čo Nemecko
napísalo, keď sa sám na začiatku 20.

00:31:15.079 --> 00:31:22.485
storočia vrátil z Kanady. Áno, David?

00:31:26.565 --> 00:31:36.493
Áno. Názor na geografiu je trochu nezmysel,
pretože časť Kanady sa nachádza je tiež

00:31:36.565 --> 00:31:44.276
súčasťou nelegálnej suverenity Európskej
únie, ktorá Saint-Pierre-et-Miquelon, takže

00:31:44.398 --> 00:31:52.773
sa geografia nebrala do úvahy ako súčasť
spôsobu, akým sa tento problém diskutoval.

00:31:52.857 --> 00:31:56.845
A diskutovalo sa na základe
európskeho ľudskoprávneho práva.

00:31:56.896 --> 00:32:01.587
A konkrétne ľudskoprávne
právo Rady Európy.

00:32:01.651 --> 00:32:07.158
Tak sa teda pýtam, či tieto princípy môžu
boli diskutované, pretože je prekvapujúce,

00:32:07.215 --> 00:32:10.309
že hovoríte o geografii a
geografia s tým nemá nič spoločné.

00:32:10.376 --> 00:32:15.412
Cyprus sa považoval za
súčasť Ázie, než sa pripojil.

00:32:15.642 --> 00:32:21.774
A časť suverenity Európskej
únie je v princípe celosvetová.

00:32:21.867 --> 00:32:25.305
Zahŕňa aj Južnú Ameriku a Kanadu.

00:32:26.085 --> 00:32:33.974
A Severná Amerika a Ázia a tak ďalej.
Tak sa pýtam, či základné princípy prvého

00:32:34.082 --> 00:32:36.225
asociálneho dohovoru

00:32:40.883 --> 00:32:45.263
Toto by sa malo pozorne preskúmať. Znie
to, ako keby ste to vôbec nebrali do úvahy.

00:32:47.063 --> 00:32:53.907
Ehm, David, ďakujem. A bez toho, aby sme
sa púšťali do diskusií o geografii, vám

00:32:53.982 --> 00:32:59.504
môžem uistiť a potvrdiť, že to je naozaj
presne založené na princípoch a veľmi

00:32:59.566 --> 00:33:04.454
pevných princípoch a hodnotách, ktoré
zdieľame s Kanadou, preto vedieme túto

00:33:04.539 --> 00:33:11.307
diskusiu o stále užšom vzťahu. Tieto zásady
sú tiež znovu zdôrazňované a pripomínané

00:33:11.536 --> 00:33:18.279
vodcami, tromi vodcami prítomnými dnes v
Montreale, a budeme mať príležitosť počuť

00:33:18.333 --> 00:33:25.097
viac od predsedníčky Von der Leyen na túto
tému počas spoločnej tlačovej konferencie

00:33:25.221 --> 00:33:32.903
dnes popoludní. Mám
online Pierre’a Benazira.

00:33:37.523 --> 00:33:38.363
Áno, mám otázku.

00:33:38.363 --> 00:33:39.563
pre Anouara

00:33:40.283 --> 00:33:41.483
Áno, pokračujte.

00:33:43.043 --> 00:33:49.927
Ehm, alžírsky parlament oznámil nasadenie
vojsk a vojenských prostriedkov do Nigru.

00:33:50.025 --> 00:33:55.638
Rovnako ako sa zdajú byť odporúčania
Zástupcu Európskej únie pre región Sahel, pán

00:33:55.685 --> 00:34:02.234
Cravigny, boli prihliadené, pretože nigerijský
diplomat predložil svoje poverovacie

00:34:02.300 --> 00:34:07.283
listiny tento mesiac. Chcel by som
vedieť, aký je súčasný stav vzťahov medzi

00:34:07.350 --> 00:34:11.719
Európskou úniou a Nigerom a či sú nejaké
komentáre k tejto alžírskemu vojenskému

00:34:11.762 --> 00:34:13.583
nasadeniu v oblasti Sahelu.

00:34:16.883 --> 00:34:18.083
Počkaj, Anouar.

00:34:18.323 --> 00:34:23.457
Ďakujem, ďakujem, Pierre, za vašu otázku.
Skutočne sme si to všimli a potvrdili

00:34:23.504 --> 00:34:27.479
informáciu, podľa ktorej na iniciatívu
prezidenta Tebbouna alžírsky parlament

00:34:27.545 --> 00:34:32.529
schválil nasadenie jednotiek
alžírskych ozbrojených síl v Nigéri.

00:34:32.585 --> 00:34:37.201
Situáciu dôsledne monitorujeme a snažíme
sa získať ďalšie objasnenie týkajúce sa jej

00:34:37.262 --> 00:34:42.351
rozsahu a ciel’a, ako aj základe
tejto nahlásenej dislokácie.

00:34:42.405 --> 00:34:46.805
Ako Európska únia, opätovne potvrdzujeme
našu podporu snahám, ktoré prispievať k

00:34:46.872 --> 00:34:52.131
mieru, stabilite a bezpečnosti v oblasti
Sahel, a to v plnom súlade s medzinárodným

00:34:52.181 --> 00:34:56.192
právom, suverenitou štátov a
ochranou civilného obyvateľstva.

00:34:56.239 --> 00:35:01.448
Rovnako pripomeniem, že akékoľvek bezpečnostné
opatrenia by mali byť transparentné,

00:35:01.541 --> 00:35:07.097
primerané a viesť k regionálnemu
odzbrojeniu, ako aj k dlhodobej stabilite.

00:35:07.161 --> 00:35:11.798
My sme však v kontakte s relevantnými
partnermi a naďalej podporujeme mierumilovné,

00:35:11.858 --> 00:35:15.623
účinné a udržateľné riešenia
problémov bezpečnosti v regióne.

00:35:17.963 --> 00:35:28.116
Ďakujem. Anouar. Máte ešte
nejaké otázky pre Anouara?

00:35:28.206 --> 00:35:29.903
Tak to nie je. Ďalšie otázky?

00:35:32.243 --> 00:35:33.443
Áno, prosím.

00:35:34.583 --> 00:35:38.708
Tak teda Niklas Pichler z
rakúskej tlačovej agentúry.

00:35:38.773 --> 00:35:42.502
Otázka týkajúca sa
zvláštnych daní. Maďarsko.

00:35:42.621 --> 00:35:51.615
Včera sme počuli o liste týkajúcej sa
zvláštnych daní od generálneho riaditeľa Spa,

00:35:51.717 --> 00:35:57.827
Hansa K. Reicha, určenom pre Komisiu.
Môžete potvrdiť, že ste už túto listinu

00:35:57.883 --> 00:36:00.503
prijali, a aký je váš
postoj k tejto listine?

00:36:01.643 --> 00:36:06.658
Ďakujem. Naozaj, skúmali sme
to po vašej otázke včera.

00:36:06.753 --> 00:36:08.543
A Louise.

00:36:08.843 --> 00:36:09.143
Áno?

00:36:09.143 --> 00:36:10.343
Čo dnes môžeme povedať?

00:36:10.943 --> 00:36:15.100
Dobrý deň, áno, ďakujem za Vašu otázku.
Skutočne teraz môžeme potvrdiť, že sme

00:36:15.184 --> 00:36:21.452
dostali list od generálneho riaditeľa
spoločnosti skupiny Spa-Austria.

00:36:21.522 --> 00:36:27.218
Momentálne hodnotíme jej obsah a chcel
by som tiež upraviť a poskytnúť trochu

00:36:27.316 --> 00:36:32.449
kontextu k tomuto daňovému
režimu pre maloobchod v Maďarsku:

00:36:32.539 --> 00:36:37.845
momentálne prebieha nariadenie porušenia.
Európska komisia teda v apríli 2026

00:36:37.912 --> 00:36:41.669
rozhodla predložiť Maďarsko Súdnemu dvoru.

00:36:41.736 --> 00:36:47.473
Medzitým Maďarsko v lete 2026 prijalo
legislatívu, ktorá má odstrániť diskriminačné

00:36:47.570 --> 00:36:53.923
aspekty daňového režimu pre maloobchod.
Stále hodnotíme túto legislatívu a jej dopad

00:36:53.975 --> 00:36:57.650
na zahraničné maloobchodné
spoločnosti v Maďarsku.

00:36:57.694 --> 00:37:01.943
Preto teraz sú v kontakte s maďarskými
úradmi a zvážime možné d’alšie kroky.

00:37:03.563 --> 00:37:11.649
Dobre. Ďalšie otázky pre Louise,
ktorá dnes zastupuje aj Macieja?

00:37:11.878 --> 00:37:18.623
Nie? Vrátime sa k online režimu. Momchil.

00:37:24.803 --> 00:37:31.497
Dobrý deň. Práve prišla
veľmi smutná správa z Ruska.

00:37:31.623 --> 00:37:41.878
Noviny Novaja Gazeta, ktoré viedol známy
novinár Dmitrij Muratov – nositeľ Nobelovej

00:37:41.969 --> 00:37:48.863
ceny –, oznámili, že budú ukončené. Je
Komisii toto známe a aký je jej postoj?

00:37:50.363 --> 00:37:55.469
Ďakujem, Momchil. Osobne
som o tom nevedel/nevedela.

00:37:55.561 --> 00:38:00.666
Pozerám sa na tím, v tejto chvíli
nemáme na to nijakú reakciu.

00:38:00.711 --> 00:38:02.183
Preskúmame to a vrátime sa k vám.

00:38:03.443 --> 00:38:04.283
Ďakujem.

00:38:04.283 --> 00:38:12.263
Ďakujem. Iné otázky pre nás
dnes? Áno, teda, tu je jedna.

00:38:15.143 --> 00:38:18.610
Ďakujem, Viber Vlainić z
chorvátskeho Rádia a televízie.

00:38:18.669 --> 00:38:23.086
Chcem sa sa opýtať na plánované
rokovania medzi Ruskom a Ukrajinou.

00:38:23.158 --> 00:38:31.796
a Spojené štáty. Tak tlačový hovorca Kremľa
práve povedal, že v určitom okamihu bude

00:38:31.909 --> 00:38:37.648
nutná účast európskych
zástupcov, bude potrebné.

00:38:37.731 --> 00:38:42.623
Pripravuje sa teda Komisia
na túto fázu rokovaní?

00:38:42.703 --> 00:38:46.463
Je pripravená poslať
niekoho, kto bude rokovať?

00:38:48.263 --> 00:38:52.339
Samozrejme sme pripravení a
dlho sa na to pripravujeme.

00:38:52.414 --> 00:39:00.351
A preto sa už len tešíme na moment, keď
bude Rusko naozaj pripravené zapojiť sa do

00:39:00.435 --> 00:39:08.098
reálnych diskusií a v konkrétnych
termínoch ukončiť túto vojnu.

00:39:08.285 --> 00:39:17.662
Ďalšie otázky? Nie dnes, takže vám
prajeme dobrý, dúfame tiež dlhý víkend.

00:39:17.760 --> 00:39:20.783
A prajeme vám dobré popoludnie.