1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Traskritt u tradott mill-IA

2
00:00:00,000 --> 00:00:04,121
Bongu u grazzi ħafna għal dan
il-laqgħa madwar nofsinhar.

3
00:00:04,172 --> 00:00:08,878
Qabel ma naqblu għal mistoqsijietkom,
għandna ftit ittrijeni għalkom.

4
00:00:08,960 --> 00:00:14,750
U nibda' bl-ordni tal-President von
der Leyen għall-ġimgħa d-dieħla.

5
00:00:14,850 --> 00:00:22,301
B’hekk, il-Ġimgħa, il-President se jiltaqa’
maċ-ċejv tal-start-up Ewropej u dawk li

6
00:00:22,383 --> 00:00:28,671
jimpjegaw fl-iżvilupp sostenibbli fuq
għodda ta’ ħidma hawn fil-Parlament.

7
00:00:28,764 --> 00:00:36,217
Il-Ġimgħa, il-President se jitkellem
fuq l-okkażjoni tas-summitu Win-Win.

8
00:00:36,328 --> 00:00:42,543
hawn fuq Bruxelles. U nhar il-Ġimgħa,
il-President se jidderiġi l-laqgħa tal-Kulleġġ

9
00:00:42,629 --> 00:00:50,078
tal-Kummissarji, ukoll f’Brussels. Hekk
huwa l-agenda tal-President għal issa.

10
00:00:50,167 --> 00:00:55,502
dwar il-ġimgħa d-dieħla. U għandi
nippruva wkoll opportunità li niżkerri

11
00:00:55,628 --> 00:01:03,157
lill-komunità li se jkun hemm konferenza
stampa mal-Presidenta von der Leyen u

12
00:01:03,222 --> 00:01:10,589
l-President tal-Kunsill Ewropew, is-Sur
Coste, u l-Prim Ministru tal-Kanada, is-Sur

13
00:01:10,681 --> 00:01:17,653
Carney, li se ssir se jkollha l-ewwel
meta' fil-gurnata f'Montreal, bħala parti

14
00:01:17,756 --> 00:01:21,724
mit-talbiet bejn l-Unjoni
Ewropea u il-Kanada.

15
00:01:21,802 --> 00:01:30,388
Il-konferenza tal-stampa hija programmata
għal madwar il-5:15 pm skont il-ħin ta'

16
00:01:30,497 --> 00:01:37,261
Brussell ilgħodu. U tista'
tieħuha live fuq EBS.

17
00:01:37,373 --> 00:01:45,599
U għalissa, nixtieq nsejjaħ
lil Anouar biex jidħol magħni.

18
00:01:45,677 --> 00:01:51,682
Aħbar tristi dwar Eaufore, Altea u Anouar
li jispjegaw x'inhu Eaufore u Altea u

19
00:01:51,758 --> 00:01:54,225
għaliex huma għal darb'oħra aħbar tristi.

20
00:01:56,205 --> 00:01:57,405
Grazzi, Paola.

21
00:02:00,465 --> 00:02:06,458
Iva. Ilbiera filgħax, 29 ta’ Ottubru,
elikotter tal-Italja minn forzi tagħna tal-UE

22
00:02:06,524 --> 00:02:13,659
fil-Bosnja u l-Erzegovina, EU4 Altea, li
kull jum jgħin biex nipproteġu l-paċi u

23
00:02:13,717 --> 00:02:18,859
s-stabilità fil-Bosnja u l-Erzegovina,
kkawża f’ekserċizzju rutinari.

24
00:02:18,936 --> 00:02:25,382
Minn din l-inċident, EU4 Altea ilfet il-ħsara
ta' erbgħa ruħ fuq il-vapur, u għal 11

25
00:02:25,445 --> 00:02:29,960
oħra kienu maħluqin. Dawn il-ħaddiema,
li bħalissa huma f'ħaġa stabbli, qed

26
00:02:30,013 --> 00:02:35,478
jitqeġġdu bl-ispiżjar mediku. L-Unjoni
Ewropea tkun profonda maħrusa minn din

27
00:02:35,536 --> 00:02:43,421
il-perdita tragika ta' ħajjiet. Noffru
l-aktar qerda kbira għall-familji u l-ħbieb

28
00:02:43,510 --> 00:02:47,188
ta' dawk li perdin il-ħajja
f'dan l- fis-servizz tal-paċi.

29
00:02:47,318 --> 00:02:53,043
Il-kummissarju l-kbar dwar id-difiża ġie
nhar ilbahr għal qtugħ tal-kundizzjonijiet

30
00:02:53,110 --> 00:02:58,367
għall-ħaddiema tal-Italja
fl-affarijietbarranin u d-difiża.

31
00:02:58,559 --> 00:03:04,185
L-Ewropa hija f’solidarjetà sħiħa
ma’ l-Italja f’dan il-ħin diffiċli.

32
00:03:05,685 --> 00:03:12,363
Grazzi, Anouar. Il-ħsibiet u l-emosjonijiet
tagħna magħhom għall-ġenituri u l-ħbieb

33
00:03:12,418 --> 00:03:19,110
ta’ dawk kollha li nbatuwhom il-ħajja
tagħhom fid-dmir f’din l-inċident tragiku.

34
00:03:19,200 --> 00:03:27,140
Issa, nixtieq nidħol f’diskussjoni dwar
l-istudji li qed nagħmlu biex nipprova

35
00:03:27,212 --> 00:03:31,372
ntejbu l-preparazzjoni
Ewropea għall-katastrofi.

36
00:03:31,449 --> 00:03:32,649
Eva.

37
00:03:35,685 --> 00:03:39,411
Bongu għal kulħadd. Għal darb'oħra niddiskutu
dwar il-ħruq tal-qarrej, il-ġżejjer,

38
00:03:39,494 --> 00:03:46,316
l-avvenimenti estremi. kondizzjonijiet
meteorologji estremi, emergenzi tas-saħħa.

39
00:03:46,392 --> 00:03:50,170
Dan kollu qed jidher iktar
frekwentement fuq l-Ewropa.

40
00:03:50,218 --> 00:03:53,626
Il-kriżijiet qed ikunu aktar
distruttivi u aktar komplessi.

41
00:03:53,683 --> 00:03:56,749
Il-ċangġ klimatik qed
jikber dawn ir-riskji.

42
00:03:56,823 --> 00:04:00,492
U dawn il-kriżijiet ma
jirrikondux biss il-ħduod.

43
00:04:00,558 --> 00:04:06,478
Ħadd, anke jekk ikun jista’ jkun
ippreparat ħafna, ma jistax jilqa’ lil kull

44
00:04:06,532 --> 00:04:08,920
għajnuna waħdu. L-Ewropa
tagħmel differenza.

45
00:04:08,975 --> 00:04:12,570
Meta jkolli ksurijiet, il-pajjiżi
jistgħu jappoġġaw xulxin.

46
00:04:12,625 --> 00:04:16,689
Da l-ismijiet li rajna din is-sajf meta
saħħara u ajruplani qabdu l-grun tal-pajjiżi

47
00:04:16,767 --> 00:04:20,691
biex jilħquw n-narijiet
tal-ġonna li kienu qed jidhru.

48
00:04:20,753 --> 00:04:26,518
F’Ewropa, is-solidarjet Ewropea
hija qawwija u tinħalaf ħajjiet.

49
00:04:26,643 --> 00:04:32,433
Kif il-riskji jitmexxew, għandna nimxu
wkoll il-kapaċità tagħna biex nippreparaw

50
00:04:32,480 --> 00:04:36,751
għal dawn ir-riskji. U għal dan ir-raġun
huwa li l-Presidenta von der Leyen ħarget

51
00:04:36,815 --> 00:04:42,889
f’kliema tagħha dwar l-istat tal-Unjoni
dwar it-tħejjija ta’ grupp konsultattiv ġdid

52
00:04:42,953 --> 00:04:48,225
għall-ħsiebijiet ta’ katastrofi Ewropej.
U illum il-Kummissjoni qed tikkomponi din

53
00:04:48,465 --> 00:04:53,269
il-grupp: ippreparaw ruħkom, l-UE. Dan
jgħaqqad 11 esperti sinjuri ta’ protezzjoni

54
00:04:53,313 --> 00:04:58,956
ċivili u ġestjoni ta’ kriżijiet u sitt
xjenzjati u aċademiċi biex jitħarrġu

55
00:04:59,045 --> 00:05:04,506
l-ħtieġijiet li l-Ewropa qed taqgħhom. Huma
se jkunu qed jitkejju l-kapaċitajiet li

56
00:05:04,570 --> 00:05:08,777
għandna bħalissa u jirrakkomandaw
kif dawn għandhom ikunu rriżorsi.

57
00:05:08,834 --> 00:05:13,048
Il-ħtieġa għal kooperazzjoni Ewropea
aktar qawwija mill-ċittadini hemm.

58
00:05:13,116 --> 00:05:16,283
Illum, niċċu wkoll il-Ġabra-Ewropea ġdida:

59
00:05:16,365 --> 00:05:21,750
94 % ta' l-Ewropej jemmnu li l-pajjiżi
għandhom jgħinu xulxin meta d-diżastri jkunu

60
00:05:21,815 --> 00:05:28,519
qed jaqbdu l-ħiliet nazzjonali. U 91 %
tal-ġens m’għandhomx bżonn koordinazzjoni

61
00:05:28,588 --> 00:05:32,455
Ewropea aktar qawwija biex
jiffaċċjaw l-istess futur.

62
00:05:32,522 --> 00:05:38,261
crisis. Prepare EU se jippreżenta rakkomandazzjonijiet konkreti sa minn fuq il-ħruġ

63
00:05:38,327 --> 00:05:43,159
tas-sena d-dieħla biex jgħin li
din l-ambizzjoni tinbena f’azzjoni.

64
00:05:43,233 --> 00:05:48,646
Kif ukoll fuq Prepare EU u fuq l-Eurobarometer,
preparajna comunicat stampa għalik,

65
00:05:48,678 --> 00:05:49,878
li tista' tieħu lura.

66
00:05:50,745 --> 00:05:59,074
Grazzi ħafna, Eva. U qabel ma nqalqu
l-annunzji tagħna, ħsibha liema tifkira ħafifa

67
00:05:59,136 --> 00:06:05,147
li ma jkunx hemm briefing middejn il-ġimgħa
d-dieħla, għaliex il-Kummissjoni tkun

68
00:06:05,216 --> 00:06:12,946
magħluba għal Jum il-Mejtin. Allura nirġelek
hawn fl-istudjo tal-press għad-disa'

69
00:06:13,066 --> 00:06:16,916
ta' Diċembru. U issa, min huwa
li jitella l-ewwel suġġett?

70
00:06:16,995 --> 00:06:18,345
Iva, Christian.

71
00:06:21,645 --> 00:06:23,563
Grazzi, Paola. Christian,
jiena nirrispondi l-Ewropa.

72
00:06:23,601 --> 00:06:25,996
Domanda waħda għal Anna-Kaisa
dwar ir-regolazzjoni tal-metanu.

73
00:06:26,045 --> 00:06:30,667
Il-Kunsill qabad il-ħsieb li jkunu qed
jiddiskutu l-proposti sa nhar il-Ġimgħa

74
00:06:30,703 --> 00:06:33,765
d-dieħla. Bħal darba kont qed nistaqsilli
jekk dan jibqa’ jħalli ftit ħin għal

75
00:06:33,825 --> 00:06:37,197
trilogi? Ħafna ċar. Fejn kont qed nistaqsi
jekk hemm xi skedar jew termijn qasir

76
00:06:37,233 --> 00:06:41,507
mill-Kummissjoni biex niffuraw ftehim,
jew jien okkupa li t-adozzjoni tinqata sa

77
00:06:41,563 --> 00:06:45,667
l-istess sena d-dieħla? U għal mistoqsija
oħra dwar il-kontenut, jekk jogħġbok.

78
00:06:45,710 --> 00:06:48,932
Il-Parlament adotta pożizzjoni
għal deher ta’ tliet snin.

79
00:06:48,969 --> 00:06:52,185
Intkom proposta deher
limitata ta’ sena wahda.

80
00:06:52,254 --> 00:06:55,966
Biex nitkellem, qrajt jien qed nistaqsi
jekk intkom assessjajtu l-impatt ta’

81
00:06:56,035 --> 00:06:59,943
d-diversi twalijiet ta’ posponiment,
inkluż possibbilment deher ta’ tliet snin?

82
00:06:59,971 --> 00:07:01,171
Grazzi.

83
00:07:02,925 --> 00:07:07,757
Meta fteħna l-proposti din ftit ġimgħat
ilu, issa hija quddiem il-ċaċċatur, u huwa

84
00:07:07,806 --> 00:07:14,616
ovvjament għalihom li jiddeterminaw l-istess
b’dawk il-mod kif se jibqa’ jwassalha

85
00:07:14,677 --> 00:07:19,143
l-quddiem. Bħalissa spjegħna ħafna b’mod
ċar li kelli raġunijiet tajbin biex

86
00:07:19,190 --> 00:07:24,460
nipproponu li nħarġu għal
sena oħra. Aħna nappoġġaw dan.

87
00:07:24,501 --> 00:07:28,243
Nikkunsidraw dan li huwa l-azzjoni
addattata li trid titħaddem f’dan il-mument.

88
00:07:28,291 --> 00:07:32,572
Ikun huwa l-prerogattiva, ovvjament,
tal-ħitra li se jkun, li jiddideċiedi dwar

89
00:07:32,650 --> 00:07:40,540
l-isfiċċ, u aħna lesti li nappoġġaw u nkunu
parti ta’ dan l-istudju kif nipproċedu.

90
00:07:40,690 --> 00:07:43,622
Uħud li kieku dan huwa
r-risposta għal saħtek.

91
00:07:43,687 --> 00:07:51,362
Huwa wkoll ir-risposta għal saħtek dwar
il-Parlament li jkompli għal tliet snin.

92
00:07:51,434 --> 00:07:56,163
Nir respewtu dritt kull wieħed – kif jgħidu
– biex jibni’ lilu nnifsu l-opinjoni u

93
00:07:56,228 --> 00:08:03,876
l-posizzjoni dwar dak li nipproponu. Imma
aħna poġġejna fuq il-mejda proposta biex

94
00:08:03,932 --> 00:08:06,702
nipproponu dehra ta’ sena.
Nistiednu li dan huwa biżżejjed.

95
00:08:06,745 --> 00:08:11,438
Li jagħmililna l-istessibilità
meħtieġa li rridu niksbu.

96
00:08:11,516 --> 00:08:17,687
U mbagħad dak li huwa
meħtieġ fil-ħin preżenti.

97
00:08:17,733 --> 00:08:26,785
Għalhekk, issa se niddiskutu ma' il
Parlament u l-Kunsill biex nikkontrollaw

98
00:08:26,840 --> 00:08:31,985
il-proċess. Dwar il-proposti li għamilna,
huwa kollu maħżun fid-daqs essenzjali

99
00:08:32,048 --> 00:08:34,575
tiegħu. U ma jdistorxihax.
Hawnhekk fejn ni.

100
00:08:34,656 --> 00:08:39,487
Imma dwar il-ħin, dwar il-kommenti li
qalu l-ħatra, huwa aktar tard, kif ukoll

101
00:08:39,547 --> 00:08:43,689
il-proposti għall-ħin, din hi l-ħatra
li tikkontrolla, huwa aktar tard.

102
00:08:43,737 --> 00:08:47,389
Mhux għalna li nikkummentaw hawnhekk. Dawn
huma mistoqsijiet li għandhom jitqellgħu

103
00:08:47,430 --> 00:08:48,825
mal-Kunsill jew mal-Parlament Ewropew.

104
00:08:50,805 --> 00:08:52,065
Kristjan, għandek tweġiba oħra.

105
00:08:54,405 --> 00:08:57,127
Grazzi. Biex nitkellem biss dwar l-impatt
ta' dan, għax ma rwiex verament tweġiba

106
00:08:57,154 --> 00:08:59,841
għal din il-mistoqsija, naħseb. Allura
qed nixtieq jekk qiegħedtu dan quddiemkom.

107
00:08:59,872 --> 00:09:02,382
Naħseb, qaltu li sena waħda hija
biżżejjed, sena waħda hija biżżejjed.

108
00:09:02,432 --> 00:09:06,504
Ix-xorta, qed assessajtu l-impatt ta’ deher
iżjed, deher ta’ sena, jew biss ittieħed

109
00:09:06,587 --> 00:09:10,230
sena bbażi fuq li ma tkunx
tikkontribwixxi b’danġju kbir?

110
00:09:10,262 --> 00:09:11,462
Grazzi.

111
00:09:11,805 --> 00:09:16,367
Tarawha meta tara l-proposta li għamilna,
hemm din it-tip ta' preambolu qabel

112
00:09:16,513 --> 00:09:23,843
il-parti legali. Test. U hemm
id-diskussjoni dwar l-impatt.

113
00:09:24,067 --> 00:09:30,801
L-impatti ukoll. U meta li kieku ma
naħsbux fil-kontenut jew fl-ambizzjoni

114
00:09:30,889 --> 00:09:37,158
tar-reġolamentazzjoni dwar il-metanu b’din
il-leġċazzjoni tant ifokata, dan ifisser

115
00:09:37,350 --> 00:09:41,848
li qed ninħbewx il-kontenut,
l-ispirtu jew il-għan, qatt.

116
00:09:41,911 --> 00:09:47,875
Fejn, m’hemx qiegħed nagħmel xi assessment
ieħor ta’ impatt, filwaqt li l-proposti

117
00:09:47,936 --> 00:09:54,082
għadha, jekk jogħġbok, qed tistenna
li jittieħed deċiżjoni dwarha.

118
00:09:54,167 --> 00:09:58,208
M'għandniex nagħti rreġwimenti ġodda
lill-Istati Membri jew lill-operaturi b'din

119
00:09:58,257 --> 00:10:01,956
il-modifika tant ifokizzata.
Għalhekk ser taraw din il-lingwa.

120
00:10:02,012 --> 00:10:04,635
Il-kontenut kollu huwa
fid-dokument li għamilna.

121
00:10:04,690 --> 00:10:08,044
Issa qed nkunu f'proċess
normali ta' deċiżjoni komuni.

122
00:10:08,086 --> 00:10:10,741
Illum huwa f’dawk il-ħatra,
u huwa aktar tard.

123
00:10:10,818 --> 00:10:17,309
U minn fuq il-Kommissjoni, ma għandniex
l-ebda kumment li nikkummentaw fuq

124
00:10:17,357 --> 00:10:20,025
il-proċess li qiegħed isir
fil-Parlament u fil-Kunsill Ewropew.

125
00:10:21,885 --> 00:10:28,245
Ok. Għandi sorsa oħra. Iva.
Nicholas għal Anna-Kaisa.

126
00:10:29,025 --> 00:10:32,241
Grazzi ħafna. Huwa
Nicholas, għall-rapportur.

127
00:10:32,344 --> 00:10:35,611
Qaltilna li d-dritt għal appel huwa dwar
xulxin il-prerogattiva tagħhom biex jibnu

128
00:10:35,646 --> 00:10:39,653
l-opinjoni tagħhom. Huwa wkoll il-prerogattiva
tal-Kummissjoni li tirritira l-liġi

129
00:10:39,733 --> 00:10:44,452
jekk il-ċaċċa jsir aktar tard. Dan jintroduċi
bnazzi twil, b'mod sinifikanti, kif

130
00:10:44,493 --> 00:10:47,558
int għidtu, jidistorxi
l-essenza stess tal-proposti.

131
00:10:47,629 --> 00:10:51,465
Il-Kummissjoni tirrikonoxxi
l-kapaċità tagħha li tirritra l-leġi?

132
00:10:52,725 --> 00:10:58,246
Ma nagħmlux proposta eżattament. Issa ma
rridux nduru għal spekulazzjonijiet, imma

133
00:10:58,302 --> 00:11:02,801
napprezza li qed tistaqsi din
il-mistoqsija repetutament.

134
00:11:02,920 --> 00:11:06,302
Huwa ħaġa tajba. U r-risposta
tagħna tibqa’ l-istess:

135
00:11:06,345 --> 00:11:08,813
għamilna l-proposti. Illum hija
dwar il-ħitra, hija aktar tard.

136
00:11:08,859 --> 00:11:14,960
Nħaddem ma' kulħadd. U nistennew li nsibu
soluzzjone dwar ftit biex nippreservaw

137
00:11:15,072 --> 00:11:24,040
ir-regolament, għax fil-fatt il-ħsieb u
l-għan ewlieni tagħna huwa li nippreservaw

138
00:11:24,110 --> 00:11:28,608
ir-regolament. U dan għandu jkun ukoll
l-għan finali tal-Parlament u tal-Kunsill.

139
00:11:28,665 --> 00:11:33,671
U f'din il-ħaġa preżenti, f'dan il-kuntest
preżenti, ipproponajna li nħalli l-inġraw

140
00:11:33,772 --> 00:11:39,201
fil-forza għal sena, jew li nħalli xi
obbligi jidħlu fil-forza għal sena.

141
00:11:39,257 --> 00:11:43,675
Bħala riżultat, dan għandu jkun
bħalissa l-istruttura għal kulħadd.

142
00:11:43,733 --> 00:11:49,728
U aħna nagħmlu xogħol f’dan il-kuntest.
Imma m’għandniex nagħmlu xi forma ta’ wieħed

143
00:11:49,789 --> 00:11:54,885
spekulattiv fuq il-futbol issa mill-podju
dwar x’jista’ jseħħ jew ma jseħħx.

144
00:11:56,925 --> 00:11:59,822
Aħna. Aħna nimxu fuq proposta
tagħna b’mod assoluta.

145
00:11:59,860 --> 00:12:01,060
Nicholas. Philip.

146
00:12:01,365 --> 00:12:02,565
Nista nistgħu niddiskutu ftit?

147
00:12:04,305 --> 00:12:05,505
Iddum.

148
00:12:07,905 --> 00:12:11,304
Kien f’qabel dan il-podju ġiet l-Kummissjoni
annunzjata t-tneħħija tad-Direttiva

149
00:12:11,343 --> 00:12:15,581
dwar il-Klammi Veri meta wara l-ħitra
kienet qed tiżdied biżżejjed, li jfisser li

150
00:12:15,640 --> 00:12:19,271
hemm preċedent li dan jista’
jkun annunzjat minn dan il-podju.

151
00:12:19,428 --> 00:12:25,066
Kont qed nistaqsi jekk dan ikun il-post
fejn jistgħu, aħna, dan huwa eżattament

152
00:12:25,117 --> 00:12:27,465
spekulattiv, imma biss hekk.

153
00:12:27,645 --> 00:12:29,205
Grazzi. Huwa int answered
il-questjoni tiegħek innifisha.

154
00:12:29,565 --> 00:12:33,765
Li jmiss. Philip.

155
00:12:36,525 --> 00:12:41,923
Grazzi. Philip Bello-Servin mal-organizzazzjoni
Nruvjana tal-media dwar l-enerġija

156
00:12:42,015 --> 00:12:47,832
Klima. Illum, il-Kummissarju Jørgensen
ippreżenta l-rapport dwar l-implimentazzjoni

157
00:12:47,962 --> 00:12:52,517
tiegħu. U mhux qed jidher
li qed jitwettaq sewwa.

158
00:12:52,596 --> 00:12:56,950
Dan minnhekk, għax għal aktar dokumenti,
bħal id-Direttiva dwar l-Effiċjenza

159
00:12:57,012 --> 00:13:03,430
Enerġetika, hemm 52 każ ta’ infrazzjoni
għad-Direttiva jew ir-Regolament dwar

160
00:13:03,486 --> 00:13:12,732
il-prestazzjoni enejtika tal-bini. Huwa
biss il-Ċekja li implementat ir-regolament

161
00:13:12,907 --> 00:13:23,100
b’mod sodisfattorju. U fid-dawl kollu,
hemm 239 każ ta’ infrazzjoni, għalhekk.

162
00:13:23,279 --> 00:13:28,573
X’inhi l-għan li nipproduċu regolamenti
u direttivi jekk ma jitwettqux?

163
00:13:28,621 --> 00:13:36,693
U l-Kummissjoni Tibgħu tipprovdu xi tip
ta' bidla fil-ritmu, b’mod jew ieħor, biex

164
00:13:36,789 --> 00:13:46,151
tieħdu azzjoni kontra l-manku ta’
implimentazzjoni, meta kull azzjoni importanti

165
00:13:46,226 --> 00:13:50,463
Il-konferenza tal-Kunsill Ewropew jidher
li titkellem dwar il-ħsieb tal-enerġija?

166
00:13:50,503 --> 00:13:54,825
U fl-istess ħin, dawn il-fajls tal-enerġija
importanti ħafna qed jitmexxewx.

167
00:13:56,085 --> 00:14:03,411
Din hija mistoqsija tajba ħafna li
probabbilmenti tkun tirċie workshop kollu.

168
00:14:03,483 --> 00:14:07,187
biex nipprova dan minn perspettiva
filosofika, x'inhi l-għan tal-liġi jekk ma

169
00:14:07,232 --> 00:14:12,575
tinxafx tidħol fis-sejħa? U din hija
mistoqsija li għandha tkun indirizzata mhux

170
00:14:12,650 --> 00:14:18,445
biss għalna fil-Kummissjoni, imma
wkoll għal bosta, bosta oħrajn.

171
00:14:18,612 --> 00:14:25,331
X'inhi l-għan, b'xi mod? Il-għan tagħna
mhux li nħallu lill-Istati Membri jew li

172
00:14:25,393 --> 00:14:32,730
nippuntaw fuq l-niqasijiet tagħhom.
Approċċ nannana huwa dejjem li nipprovdi u

173
00:14:32,802 --> 00:14:39,118
nassisti l-Istati Membri biex ikunu
jistgħu jimplimentaw dak li kienu qalu.

174
00:14:39,188 --> 00:14:43,524
Għaliex dak li nippreżentaw hawn,
il-liġiżlazzjoni li nippreżentaw, hi approvata

175
00:14:43,573 --> 00:14:46,631
għalqum ta' bejnieth
il-Parlament u l-Kunsill Ewropew.

176
00:14:46,807 --> 00:14:54,693
Nafu li l-istati membri. Allura, issa qed
tirkupra l-rapport dwar l-implimentazzjoni

177
00:14:54,736 --> 00:14:59,065
ta’ xi pjeci tal-enerġija. U mbagħad
ovvjament, kkontrajtu tinpinta pjuttost pittura

178
00:14:59,118 --> 00:15:05,244
sewwa li xejn ma qiegħed jiġi implimentat
u ħadd ma hu fuq il-triq tajba, li mhux

179
00:15:05,399 --> 00:15:15,259
evidentement il-każ. Imma hu għodda
importanti għalna biex nitraċċaw il-progress u

180
00:15:15,330 --> 00:15:22,566
biex nifhmu kif il-istati membri tagħna
jistgħu jibqgħu fid-dawl u fejn jaraw fejn

181
00:15:22,643 --> 00:15:30,531
b’mod ċar jisperew sfidi. għalhekk huwa li
għandna dan it-traċċjarju regolari ħafna,

182
00:15:30,588 --> 00:15:36,482
ħafna kifstuża, u dawn ir-rapporti. Kull
sena, u ħafna drabi anqas, fuq il-progress

183
00:15:36,529 --> 00:15:40,864
tagħhom. Allura, anke jekk, iva, int
qalet, x’inhi l-għan ta’ dan kollu?

184
00:15:40,960 --> 00:15:45,474
Ghalie ma qed jagħmel xejn
ħadd. Mhux daqshekk qiegh.

185
00:15:45,618 --> 00:15:53,040
Iżda jidher li hemm ukoll il-mera ta’
l-approċċ tagħna li jikkonsisti f’rapporti

186
00:15:53,110 --> 00:15:58,059
regolari, kkontatt mal-Istati Membri fuq
bażi regolari, nifhem fejn qed jilqgħu

187
00:15:58,135 --> 00:16:03,146
sfidi u kif nistgħu nassistu. Imma ma
naqbilx ma’ dan il-mod ta’ ħsieb li jgħid li

188
00:16:03,200 --> 00:16:07,130
x’inhi l-għan ta’ li nagħtu
l-leġislazzjoni fuq xejn.

189
00:16:07,269 --> 00:16:16,477
Bla’ qatt. Kellna nistgħu naħsbu bidlaijiet
u titjib sinifikanti fir-enerġija,

190
00:16:16,539 --> 00:16:21,198
il-klima, it-trasport, l-ambjent,
eċċ., minn għall-liġi tagħna.

191
00:16:21,261 --> 00:16:26,984
Ikun huwa veru, hekk, għalhekk li għandna
dan il-monitoraġġ u l-kontroll komprensiv

192
00:16:27,058 --> 00:16:32,145
mal-istati membri tagħna, ċar li huwa
trasparenti ħafna dwar id-difetti u l-isfidi.

193
00:16:33,045 --> 00:16:42,851
Biex nipprepara u nitkellem fuq il-mistoqsija
tiegħek, nitkellem li l-liġi tal-UE,

194
00:16:42,937 --> 00:16:48,090
jekk tkun dwar l-enerġija jew xi qasam
ieħor, hija riżultat ta' ftehim bejn

195
00:16:48,154 --> 00:16:52,975
il-Kummissjoni, il-Parlament Ewropew u
l-Kunsill, fejn jkunu mniżżlin il-pajjiżi

196
00:16:53,020 --> 00:16:57,899
kollha membri. Din hija l-ewwel ħaġa. U
l-ittieni, kif qal ukoll Anneke, il-liġi

197
00:16:58,000 --> 00:17:03,781
kienet il-moħħaġ tal-ġimgħa. U b’mod
ċert, fid-domini tal-enerġija, fid-domini

198
00:17:03,848 --> 00:17:11,324
tal-klima, kienet fattur ċar determinanti
ta’ bidliet tajbin, pożittivi.

199
00:17:11,552 --> 00:17:12,752
Philip.

200
00:17:15,525 --> 00:17:19,625
Ir-raġun għal din il-mistoqsija huwa li
bosta minn dawn id-dokumenti huma importanti

201
00:17:19,702 --> 00:17:26,658
ħafna għall-Ftehim Aħdar, u bosta minn
dawn id-dokumenti huma effettivament

202
00:17:26,712 --> 00:17:31,616
leġiżlattivi. Dwar dawn it-temi li
qed ikunu qed jiġu d-diskussjoni.

203
00:17:31,693 --> 00:17:38,655
u jidher li huma parti ħafna, ħafna importanti
tal-politika tal-UE f'dan il-mument.

204
00:17:38,728 --> 00:17:44,396
F’dawn l-aħħar snin. U l-ħaġa li, għal
bosta minnhom, ma ġietx attwetta’ dawn

205
00:17:44,483 --> 00:17:50,587
id-dokumenti minn ħadd mill-Istati Membri,
jidher li hemm problema akuta li jista’

206
00:17:50,690 --> 00:17:54,921
jkollha bżonn risposta
aktar qawwija jew proattiva.

207
00:17:54,987 --> 00:17:59,697
Biex nitkellem, qed nistaqsi, x’inhu
l-ħsibiet tiegħek dwar dawn il-figuri ta’

208
00:17:59,743 --> 00:18:03,825
implimentazzjoni? U jkun hemm xi
bidla f’ritmu, xi ħaġa jew xi mod?

209
00:18:06,705 --> 00:18:14,578
Hu jiddependi ftit fuq il-kundizzjoni,
irridu nħallsu ftit lura u naraw il-quadru

210
00:18:14,636 --> 00:18:20,661
l-akbar u l-ħila fit-tul. X'inhi
li din li għandna nagħmlu hawn?

211
00:18:20,739 --> 00:18:27,195
U x' huma l-oġġettivi li nixtiequ
niksbu? U fejn għandna bosta defiċiti?

212
00:18:27,246 --> 00:18:31,969
Għandna nħossu l-kuntest li fiċ-ċittadini
qed jimplimentaw u jipprattikaw xiċċa

213
00:18:32,038 --> 00:18:36,899
mill-liġiċi din. U hekk kif għidt,
qisni, il-projezzjonijiet li nagħmlu, per

214
00:18:36,955 --> 00:18:42,624
eżempju, biex niksbu l-ineutralità klimatika
sa 2050 jew niġġered l-emissjonijiet

215
00:18:42,713 --> 00:18:47,523
90%, eċċ., eċċ., dan kollu huwa bbażat
fuq il-kalkoli tagħna li jkun hemm

216
00:18:47,613 --> 00:18:51,198
implimentazzjoni sħiħa
tal-leġiżlazzjoni tagħna.

217
00:18:51,256 --> 00:18:56,891
Allura, naturalment, il-punt tal-bidu huwa
li meta nagħmlu l-leġislazzjoni u meta

218
00:18:56,971 --> 00:19:02,791
niffirmaw flimkien xi ħaġa mal-istati
membri tagħna u mal-Parlament, din ser tkun

219
00:19:02,865 --> 00:19:08,559
applikata. Imma fl-istess ħin, b’mod
partikolari fil-qasam tal-enerġija, u b’mod

220
00:19:08,623 --> 00:19:12,982
partikolari dwar il-liġi tal-enerġija,
qed nkun f’kontext qawwi ħafif li fih

221
00:19:13,040 --> 00:19:16,654
l-Istati Membri qed jippruvaw u
jimplimentaw xi minn dawn il-liġijiet.

222
00:19:16,731 --> 00:19:21,778
Il-ħames snin li għaddew, nafu, din hi
l-għaxra energetika massiċi li qed tagħmel

223
00:19:21,883 --> 00:19:27,828
pressjoni kbira fuq il-istati membri.
Bħala konsegwenza, għadu għalissa għaliex

224
00:19:27,902 --> 00:19:32,624
għandna approċċ dejjem
trasparent u dettaljat.

225
00:19:32,855 --> 00:19:38,980
Sistema għal scambju ta’ informazzjoni
mal-istati membri tagħna.

226
00:19:39,024 --> 00:19:41,812
Għaliex dan jgħinilna
nifhmu fejn hemm il-niżzi.

227
00:19:41,887 --> 00:19:46,406
Hemm xi ħiliet li nistieden
flexibilità fid-liġiżlazzjoni?

228
00:19:46,485 --> 00:19:51,551
Hemm xejn li għandu jkun magħmul?
jew dan huwa xejn sistemiku?

229
00:19:51,611 --> 00:19:58,770
Uħud minn dawn huma eżempji. Il-metanu,
f’ġimgħa sena, huwa wieħed minnhom.

230
00:19:58,848 --> 00:20:03,205
Stati membri tagħna, il-ħokkra tagħna ta’
stati membri, wisslu magħna u staqsu jekk

231
00:20:03,240 --> 00:20:04,899
hemm xejn li nistgħu
nagħmlu dwar dan. U wirna.

232
00:20:04,934 --> 00:20:13,846
Allura, anki jien ma naħdemx f’vakkwu, ma
nagħmluxx dan ma nħabbarx konklużjonijiet

233
00:20:14,009 --> 00:20:20,805
drammatiċi iżżejda minn rapport ta’
implimentazzjoni li jiffoka fuq xi tip ta’ liġi.

234
00:20:20,874 --> 00:20:24,255
Huwa biss stampa waħda ta’ żona speċifika.

235
00:20:24,405 --> 00:20:30,705
Ikun dan juri li nagħti importance
kbira lill-implimentazzjoni.

236
00:20:30,885 --> 00:20:36,017
Għalhekk nagħmlu dawn ir-rapporti. U
għalhekk nindunaw fuqhom għal kulħadd biex

237
00:20:36,075 --> 00:20:37,275
jaraw huma wkoll.

238
00:20:37,965 --> 00:20:41,714
U għal darb'oħra, mhux biss niqbad
il-riżultati ta' dawn ir-rapporti.

239
00:20:41,762 --> 00:20:47,237
Għandna numru ta’ gruppi mal-Istati
Membri li huma dedikati biex j acompanjaw

240
00:20:47,298 --> 00:20:51,498
l-implimentazzjoni, it-traduzzjoni f’
kull Stat Membru, ta’ aktar ta’ wieħed jew

241
00:20:51,542 --> 00:20:57,541
żewġ atti liġiżlattivi. Dwar l-effiċjenza
tal-enerġija, dwar is-sorsi ta’ enerġija

242
00:20:57,596 --> 00:21:01,765
rinovabbli, fejn nqieghdu u nitkellmu
fid-dettal kif għandna ndumu mal-ħsibiet dawn.

243
00:21:01,813 --> 00:21:06,882
U dan ir-rapport jgħinilna b’mod preċiż
biex naraw, kif qal Anneke, x’inhi l-isfidi

244
00:21:06,996 --> 00:21:13,958
l-kbar. Hemm xi mistoqsijiet
ieħor għal Anneke illum?

245
00:21:14,158 --> 00:21:18,770
Nara Hank Jakob. Għal Anneke?
Le, iżda għedtlek id-diskors.

246
00:21:18,816 --> 00:21:20,016
Mur ħafna.

247
00:21:24,885 --> 00:21:29,673
Bongu. Grazzi. Huwa mistoqsija dwar
l-accord tal-karozzi li Volkswagen għaddiet

248
00:21:29,726 --> 00:21:33,650
mal-Gvern tal-Unit States u li jidher
li se jitħassas ukoll għal dawn

249
00:21:33,716 --> 00:21:36,806
il-kostruzzjonijiet
tal-karozzi Ġermanići kollha.

250
00:21:36,862 --> 00:21:41,209
Il-mistoqsija tiegħi hija: hija l-Kummissjoni
informata dwar dawn in-negozjati li

251
00:21:41,258 --> 00:21:45,771
saru minn id-diretturi eżekuttivi
tal-kompaniji tal-karozzi Ġermanići ma’ l-Gvern

252
00:21:45,847 --> 00:21:49,942
ta’ l-istati Uniti biex jitnaqqsu
l-effettiv tariffi tal-Ġermanja?

253
00:21:50,000 --> 00:21:54,701
U għandek xi kumenti dwar dawn il-ħatrijiet
li jfisser li jkollhom tariffi inqas

254
00:21:54,745 --> 00:21:59,273
jekk jipproduċu aktar fl-istati Uniti, li
jwassal għal nuqqas ta' xogħol minn Eoropa

255
00:21:59,324 --> 00:22:00,524
għall-istati Uniti?

256
00:22:02,985 --> 00:22:07,738
Grazzi, Jakob. Nixtieq li rajt reba’
ta’ l-informazzjoni b’dan il-mod.

257
00:22:07,780 --> 00:22:12,042
Huwa veru li ma għandniex xi kumenti
li nistgħu nipponew f’dan il-mument.

258
00:22:12,123 --> 00:22:18,629
Imma nirritornaw għal
dan. Xi mistoqsijiet oħra?

259
00:22:18,813 --> 00:22:20,265
Iva, jekk jogħġbok.

260
00:22:22,245 --> 00:22:26,746
Um. Għal darb'oħra dwar il-linji
gwida għall-media soċjali.

261
00:22:26,808 --> 00:22:32,745
Bħal l-Akt tal-UE Kids fl-Awstrija, hemm
xi qtar ta’ qżieġ f’ħdan il-ġimgħa li

262
00:22:32,797 --> 00:22:35,768
għaddiet minn għada dwar din id-deċiżjoni.

263
00:22:35,906 --> 00:22:42,954
tal-Kummissjoni. Ilbieraħ, kuntu naħseb
li l-Viċi Kancelier Babler u s-Segretarju

264
00:22:43,023 --> 00:22:51,528
tal-Istat Pröll għamlu lill-Kummissjoni
biex tieħu azzjoni u biex issibu soluzzjoni

265
00:22:51,628 --> 00:22:54,728
sa dwar il-27 ta’ Marzu.
Tinkomx li dan hu realista?

266
00:22:54,799 --> 00:23:01,545
U jista' tagħtina xi forma ta' roadmap
għall-ix-xhur li ġejjin għall-EU Kids Act?

267
00:23:04,425 --> 00:23:05,865
Grazzi. Bongu.

268
00:23:06,225 --> 00:23:11,741
Allura, l-ewwel, hemm punt wieħed
li għandu jkun estremament ċar.

269
00:23:11,829 --> 00:23:14,191
Il-messa hija indirizzata
għal kull stat membru.

270
00:23:14,232 --> 00:23:17,073
Issa għandna niffokaw fuq
il-negozjati dwar l-Att dwar it-Tfal.

271
00:23:17,120 --> 00:23:21,021
Dan hu l-ewwel priorità għal ma naqsamx
il-merkanz u nħarsu l-ambjent għal dejjem

272
00:23:21,065 --> 00:23:24,477
il-bniedem. Jien naħseb li l-Kummissjoni
kienet ħafna ċara fuq dan il-punt.

273
00:23:24,511 --> 00:23:27,721
U hena li kont naqgħdu fid-dipendenza
wkoll fuq il-istati membri li diġà avanzaw

274
00:23:27,767 --> 00:23:32,137
il-ħidma fuq livell nazzjonali. U li għandhom
ipproponew soluzzjonijiet potenzjali,

275
00:23:32,189 --> 00:23:36,279
bħal l-Awstrija, biex tiddiċi din il-proċessi
u tagħthom għajnuna biex nippromwovw

276
00:23:36,314 --> 00:23:38,790
din il-ħidma. Naħseb li huwa
sked twil ħafna ambizzjuż.

277
00:23:38,856 --> 00:23:43,130
Nistgħu niffirmaw li għandna d-dritt li
aċċettaw li rċevejna l-ittra minn fuq

278
00:23:43,173 --> 00:23:48,403
l-istess naħa ta’ l-Awstrija, inti għaqli,
fejn dan l-agenda provviżorja ta’ Marzu

279
00:23:48,450 --> 00:23:53,331
2027 kienet qed tkun diskussa miegħna.
Kullna favur għal aġenda ambizzjuża għal Att

280
00:23:53,378 --> 00:23:57,214
dwar it-Tfal. Allura nimxu id f’id ma’
l-istati membri kollha tagħna biex niksbu dan

281
00:23:57,243 --> 00:23:58,443
il-ħsieb il-ħsara sew.

282
00:23:59,205 --> 00:24:04,965
Grazzi. Għandek suġġett
ta’ iktar? Iva. Mur ħalli.

283
00:24:05,445 --> 00:24:12,123
Iva, fid-dokument li għandu, hemm maħtuba
li jekk sa dwar it-27 ta’ Marzu ma jkunx

284
00:24:12,275 --> 00:24:21,083
hemm soluzzjoni mill-negozjati, l-Awstrija
se tieħed azzjoni għal darb'oħra.

285
00:24:21,285 --> 00:24:28,483
Qed nipproponu soluzzjonijiet nazzjonali.
Allura, x'inhi l-posizzjoni tiegħek fuq

286
00:24:28,531 --> 00:24:29,731
dan?

287
00:24:31,725 --> 00:24:37,901
Nkun ottimist. Naqsi li, għandna
evidenza ċara li turi kemm il-plattformi

288
00:24:37,962 --> 00:24:41,368
tas-soċjali fuq l-internet qed
jikkawżaw ħsara lil uliedna kuljum.

289
00:24:41,415 --> 00:24:46,881
B’aktarx vera li raġġajna diversi Stati
Membri, inkluż l-Awstrija, li ħarġu bi

290
00:24:46,946 --> 00:24:52,510
miżuri nazzjonali potenzjali. Aħna ħoloqna
proposta armonizzata fuq livell tal-UE.

291
00:24:52,608 --> 00:24:59,774
Allura naħseb li għandna ħafna u pressjoni
qawwija minn fuq l-Ewropa kollha biex

292
00:24:59,853 --> 00:25:05,925
niksbu ftehim f’qasir iżjed possibli.
Għalhekk ma niċċensux dwar dak li jista’ jseħħ

293
00:25:05,988 --> 00:25:10,766
jew le, war il-Marzu. Issa għandna
naċċettaw estensjoni ta’ 12 xahar.

294
00:25:10,825 --> 00:25:16,757
Użu dawn 12 xahar biex nippreservaw il-ħidma
ta’ dawk li jisssuw leġislaturi magħna.

295
00:25:16,816 --> 00:25:21,171
Nħaddmu flimkien mal-Awstrija. Dan
kollu mhux xejn kontra l-Awstrija.

296
00:25:21,222 --> 00:25:25,771
Dan huwa xogħlaq ma' l-Awstrija u l-istati
kollha membri biex nipproġessaw il-ħidma

297
00:25:25,816 --> 00:25:27,016
dwar l-Att dwar it-Tfal.

298
00:25:28,305 --> 00:25:34,385
Grazzi, Thomas. Għandkomx
mistoqsijiet għal Thomas?

299
00:25:34,453 --> 00:25:39,542
Ma jidherx li mhux il-każ.
Temi oħra illum hawn fis-sala?

300
00:25:39,628 --> 00:25:40,828
Jorge?

301
00:25:42,885 --> 00:25:48,961
Bongu, Paula. Sorrigu. Bongu, Paula. Preżent
hemm sebgħa sajkli li qed jmorru minn

302
00:25:49,029 --> 00:25:54,010
ir-Russja għall-Unitajiet Stati Uniti, qed
jitella' diżil fuq il-ghan ta' l-istwar

303
00:25:54,108 --> 00:25:57,890
Trump-Putin. Jidher li diversi minn dawn
is-sajkli huma effettivament ta' origini

304
00:25:57,961 --> 00:26:02,789
Ewropea. Rajna li senatori tal-Unitaj States
qed jiddikjaraw dawn il-karrijiet biex

305
00:26:02,842 --> 00:26:07,480
jerġgħu lura, għaliex qed jgħidu li
l-esenzjoni ta’ l-istraġi ma tirrikonoxxix

306
00:26:07,560 --> 00:26:11,119
il-Kungress tal-Unitaj States.
Għandkom posizzjoni fuq dan il-materja?

307
00:26:11,164 --> 00:26:13,261
X’inhi l-istħarriġ tiegħek
għal dawn il-vapuri?

308
00:26:13,304 --> 00:26:15,370
Għandhom irritornaw jew
għandhom jibqgħu jgħaddi?

309
00:26:15,404 --> 00:26:16,604
Grazzi.

310
00:26:17,685 --> 00:26:23,383
I. Il-kunsill tiegħi f’dan
il-każ ma jħallix impatt.

311
00:26:23,506 --> 00:26:28,826
L-important huwa l-posizzjoni li għandna.
Fuq dan il-materja, u li spjegajna ħafna

312
00:26:28,887 --> 00:26:32,391
b’mod ċar mill-bidu. Inti
taf x’inhi l-posizzjoni.

313
00:26:32,486 --> 00:26:39,484
Hemm sanzjonijiet fis-seħħ. Sostnuti
mill-UE meta tkelliem dwar l-esportazzjoni

314
00:26:39,558 --> 00:26:46,186
taż-żejt u prodotti taż-żejt
mit-Russja. Għalihom hemm sanzjonijiet.

315
00:26:46,229 --> 00:26:53,500
Għalihom hemm ilmaċċ tal-prezz taż-żejt.
U nsibu għal dawn is-sanzjonijiet.

316
00:26:53,595 --> 00:27:03,550
U aktar ma jitkejlu dawn esportazzjonijiet
f’dan il-kontest ta’ dawn il-prodotti,

317
00:27:03,650 --> 00:27:10,185
iżgħaġbna aktar. Xi
mistoqsijiet oħra? David?

318
00:27:15,765 --> 00:27:21,579
Grazzi, Paula. David Price, l-informazzjoni
tiegħek dwar id-demokrazija u

319
00:27:21,644 --> 00:27:29,947
d-drittijiet tal-bniedem. Nixtieġ li
nirritorna għal-ktieb dwar il-Kanada u l-ġlieda

320
00:27:30,047 --> 00:27:36,698
assoċjata jew il-waħda assoċjata.
Il-Kummissjoni hija l-gwardjan tal-istrumenti.

321
00:27:36,775 --> 00:27:43,261
Kien hemm soluzzjoni ħafifa ħafna
għall-assoċjazzjoni li ġiet iffirmata fis-snin

322
00:27:43,329 --> 00:27:46,788
1950 bl-Ewwropa Komunità
u mal-Istati Uniti.

323
00:27:46,879 --> 00:27:53,935
U dan għadda għal għoxra ta' dekadi.
Qabel il-Maltija l-Irlanda ssir membru

324
00:27:54,030 --> 00:28:01,116
tal-Komunità Ewropea. Allura qed nistaqsi
jekk din soluzzjoni li kienet li tħalli li

325
00:28:01,173 --> 00:28:10,938
niġġeneraw assoċjazzjoni, Il-Kunsill li
kien maħsub mal-Kummissjoni Ewropea jew

326
00:28:11,040 --> 00:28:15,914
mal-awtoritajiet qawwija
tal-komunità, kienu ġie ikkunsidrat.

327
00:28:15,998 --> 00:28:20,148
Ghaliex huwa trattat qasir
ħafna ta’ 15 artiklu.

328
00:28:20,237 --> 00:28:26,931
Huwa wwassal għall-istituzzjoni ta’ kumitat
permanenti b’quattro membri minn kull

329
00:28:27,001 --> 00:28:34,529
naħa. U diskutu ma' u bdeil info fuq numru
ta' suġġetti ta' importanza kbira għal

330
00:28:34,622 --> 00:28:40,849
kulħadd minnhom. U dan inkluża, eżempju
għal darb'oħra, kwistjonijiet ta'

331
00:28:40,974 --> 00:28:50,599
konsumaturi. X’inhi d-diskussjoni li saret
fil-Kummissjoni dwar dan il-preċedent ta’

332
00:28:50,649 --> 00:28:55,129
kreat tal-assoċjazzjonijiet
ma’ entitajiet esterni?

333
00:28:55,214 --> 00:29:03,372
Organizzazzjonijiet u pajjiżi?
U hemm xejn mħejjin dwar dan?

334
00:29:03,447 --> 00:29:07,586
Kif għidt, il-Kummissjoni hija
għall-ħarsien tad-dokumenti.

335
00:29:07,650 --> 00:29:12,285
U dan, probabbilment, kien wieħed
mir-rigward tal-ewwel deċiżjonijiet minn dan

336
00:29:12,343 --> 00:29:15,225
it-tip li qatt ġew ittieħdu.

337
00:29:15,945 --> 00:29:22,955
David, jekk il-memorja tiegħi tkun għaqlija,
il-waħda li qed tikkonċerna li tkellimt

338
00:29:23,051 --> 00:29:29,478
fih mal-Istati Uniti fl-50 jkun dik
tal-Komunità tal-Faħam u l-Ferru.

339
00:29:29,589 --> 00:29:40,880
Allura, bbażat fuq trattat differenti. U
mhux verament għandna l-istess tip ta'...

340
00:29:40,942 --> 00:29:46,578
Il-mekaniżmu li hu ipprovdut
fil-ittatrat attwali tal-Unjoni Ewropea.

341
00:29:46,637 --> 00:29:52,563
Biex nistqarr, ma naqgħux nista' ngħidu li
dan kien il-bażi jew l-ispireazzjoni għal

342
00:29:52,640 --> 00:29:55,892
dak li qed jitkellem u
jitkellem fuqu. illum.

343
00:29:55,957 --> 00:30:03,050
U illum, meta nitkellmu dwar il-Kanada,
meta nitkellmu dwar ir-relazzjoni aktar qrib

344
00:30:03,119 --> 00:30:08,813
ma’ il-Kanada, li tinqata’ qabel membru
sħiħ billi, għalhekk ukoll, huwa bbażat fuq

345
00:30:08,893 --> 00:30:16,342
it-trattat li l-Kanada ma tistax tkun stat
membru tal-UE, qed nippruvaw nipproċċaw

346
00:30:16,439 --> 00:30:24,052
il-Kanada għall-UE. Aktar qrib minn kull
pajjiż ieħor li mhuwiex membru tal-UE.

347
00:30:24,126 --> 00:30:29,432
Aktar minn li għamilna qabel. F termini
ta’ allineament u kooperazzjoni aktar qrib

348
00:30:29,506 --> 00:30:38,998
politiki, programmi u governance. U
nixtieqlek ukoll li taqra l- id-diskors

349
00:30:39,105 --> 00:30:46,905
tal-Presidenta dwar l-bieraħ f'Kanada,
fejn huwa spjegat ukoll x'inhi din

350
00:30:46,994 --> 00:30:56,014
ir-relazzjoni aktar qrib ma' Kanada
u qed jagħti eżempji konkreti.

351
00:30:56,174 --> 00:31:07,082
U jiddikjara li huwa l-ħin li naħdmu
flimkien fuq fruntieri ġodda, li Hu jinspira

352
00:31:07,175 --> 00:31:15,547
ħafna minn dak li għaddiet il-Germanja meta
hu rritru stess minn il-Kanada, fl-ewwel

353
00:31:15,634 --> 00:31:22,485
għadd ta' l-20 siekulu. Iva, David?

354
00:31:26,565 --> 00:31:32,715
Iva. L-idea tal-ġeografija hija ftit
tad-distorsjoni għaliex parti mit-Tannada hija

355
00:31:32,943 --> 00:31:39,397
ukoll parti tas-sovranità illegali
tal-Unjoni Ewropea, li hija

356
00:31:39,459 --> 00:31:46,251
Saint-Pierre-Miquelon, allura l-ġeografija
ma kienetx qed tkun kkunsidrata kif

357
00:31:46,315 --> 00:31:53,455
għandha tiddiskutu din il-problema. Din
kienet iddiskussa fuq bażi tal-liġi Ewropea

358
00:31:53,525 --> 00:31:57,760
dwar id-drittijiet tal-bniedem. U għal
speċifika d-Dritt tal-Ġnus Uman tal-Kunsill

359
00:31:57,829 --> 00:32:04,721
ta’ l-Ewropa. Ghalhekk, nista naħsib jekk
dawn il-prinċipji jistgħu tinġewwdu, għax

360
00:32:04,788 --> 00:32:08,453
huwa stravaganti li qed titkellmu dwar
ġeografija u l-ġeografija ma għandiex xejn

361
00:32:08,491 --> 00:32:12,958
x’taqsam ma’ dan. Kipro kienet titqies
li hi parti ta’ l-Ġungla qabel ma tidħol.

362
00:32:13,063 --> 00:32:20,472
U parti minn is-sovranità tal-Unjoni
Ewropea hija fuq livell globali, b’mod

363
00:32:20,550 --> 00:32:25,305
partikolari. Din tinkludi
l-Amerika t’Isfel u il-Kanada.

364
00:32:26,085 --> 00:32:31,662
U l-Amerika ta' Fuq u l-Āżja u hekk. Għalhekk
nistaqsih jekk il-prinċipji bażiċi ta'

365
00:32:31,725 --> 00:32:36,225
dak l-ewwel ftehim ta' assoċjazzjoni
għadhom jistgħu jitħallu.

366
00:32:40,883 --> 00:32:45,263
Għandu jkun eżaminat aħjar. Seems
li ma tkunx qalet qed tikkunsidraw.

367
00:32:47,063 --> 00:32:53,558
Ee, David, grazzi. U mingħajr ma nduru
fid-diskussjonijiet dwar il-ġeografija,

368
00:32:53,630 --> 00:32:59,166
nistgħu nitwasslu lilek u nitħabbtu li
huwa verament biss fuq prinċipji u valuri

369
00:32:59,226 --> 00:33:04,094
ferm sodi, li nagħżlu magħhom mal-Kanada,
li qed nagħmlu din id-diskussjoni għal

370
00:33:04,176 --> 00:33:09,756
relazzjoni aktar qrib. U dawk il-prinċipji
huma wkoll jitkellmu, jitħeġġnu,

371
00:33:09,812 --> 00:33:17,213
mill-leaders, it-tlieta leaders li qed
jippreżentaw fil-Montréal illum, u għandna

372
00:33:17,265 --> 00:33:22,631
l-okkażjoni nisma' aktar mid-duminka von
der Leyen dwar dan fil-ġimgħa konferenza

373
00:33:22,692 --> 00:33:27,209
stampa li se ssir
il-ġimgħa wara nofsinhar.

374
00:33:27,331 --> 00:33:32,903
Issa lil-Pier Benazir online.

375
00:33:37,523 --> 00:33:38,363
Iva, għandi mistoqsija.
Iva, għandi mistoqsija.

376
00:33:38,363 --> 00:33:39,563
għal Anouar.

377
00:33:40,283 --> 00:33:41,483
Iva, jekk jogħġbok. Staqsi.

378
00:33:43,043 --> 00:33:49,880
E, il-Parlament tal-Alġerja ħabbar il-ħruġ
ta’ forzi u riżorsi militari fi Niġer.

379
00:33:49,979 --> 00:33:55,401
Kif jidher ukoll ir-rekomandazzjonijiet
tar-Rappresentant tal-Unjoni Ewropea

380
00:33:55,449 --> 00:34:02,006
għas-Saħel, il-Mister Cravigny, tħejjew,
għaliex din il-ġimgħa d-diplomatiku Nigrin

381
00:34:02,072 --> 00:34:07,419
qiegħed iwettaq il-kredenzjali tiegħu.ridt
naf kif qed jgħaddi l-affarijiet bejn

382
00:34:07,488 --> 00:34:11,874
l-Unjoni Ewropea u l-Niġer u jekk hemm
xi kument f’din id-disponibbiltà militari

383
00:34:11,918 --> 00:34:13,583
tal-Alġerija fis-Saħil.

384
00:34:16,883 --> 00:34:18,083
Stenn, Anouar.

385
00:34:18,323 --> 00:34:21,282
Grazzi, grazzi, Pierre
għal saqsuqa tiegħek.

386
00:34:21,340 --> 00:34:24,999
B’mod ġenwin, aħna ħaġna nqabdu noti
u nikkonfermaw l-informazzjoni li, fuq

387
00:34:25,043 --> 00:34:29,919
l-initiattiva tal-President Tebboune,
il-Parlament Algerin approva d-dispiegjar ta’

388
00:34:30,012 --> 00:34:34,974
unità tal-eserċitu Algerin fil-Niger. Qed
naraw attentament il-każ u nistgħu aktar

389
00:34:35,023 --> 00:34:38,478
ċarifikazzjoni dwar l-estent u
l-għan tiegħu, kif ukoll dwar dan.

390
00:34:38,535 --> 00:34:42,500
fuq il-bażi ta' din
id-dispjċiment rrapportat.

391
00:34:42,551 --> 00:34:46,039
Bħala Unjoni Ewropea, nirrakonfermaw
it-tlieta għal l-istambli li saru

392
00:34:46,088 --> 00:34:51,202
nikkontribwixx lejn il-paċi, l-istabilità
u s-sigurtà fl- Sahel, u dan f’ mod sħiħ

393
00:34:51,248 --> 00:34:55,683
li jirispetta d-dritt internazzjonali,
is-sovranità tal-Istati u l-ħarsien

394
00:34:55,735 --> 00:34:59,764
tal-ċivili. Niftakar ukoll li kull miżura
ta’ sigurtà għandha tkun trasparenti,

395
00:34:59,828 --> 00:35:06,009
proporzjonali u ta’ għajnuna għal de-eskalazzjoni reġjonali kif ukoll għal stabilità

396
00:35:06,068 --> 00:35:10,084
fit-tul. Aħna, min-naħa tagħna, nkunu
f’kontatt mal-ħbieb relevanti u nkomplu

397
00:35:10,141 --> 00:35:14,612
nappoġġaw soluzzjonijiet pacifiċi, effettivi
u sustenibbli għal problemi ta’ sigurtà

398
00:35:14,696 --> 00:35:15,896
fir-reġjun.

399
00:35:17,963 --> 00:35:27,811
Grazzi. Anouar. Hemm xi
mistoqsijiet għal Anouar?

400
00:35:27,901 --> 00:35:29,903
Mhux hekk. Xi mistoqsijiet oħra?

401
00:35:32,243 --> 00:35:33,443
Iva, jekk jogħġbok.

402
00:35:34,583 --> 00:35:39,300
Allura, Niklas Pichler, ta’ l-agenzija
ta’ stampa awstrija għal darb'oħra.

403
00:35:39,355 --> 00:35:42,399
Misto dwar it-taxxi speċjali fuq Ungerija.

404
00:35:42,499 --> 00:35:49,050
Ilbieraħ, semgħna dwar ittra li kienet dwar
it-taxxi speċjali mill-KEE Spa, Hans K.

405
00:35:49,208 --> 00:35:56,239
Reich, indirizzata għall-Kummissjoni.
Tista' tkun tista' tikkonferma li għamilt

406
00:35:56,310 --> 00:36:00,503
ir-reċeviment ta' din il-ittra diġà, u
x'inhi l-posizzjoni tiegħek dwar din l-ittra?

407
00:36:01,643 --> 00:36:06,289
Grazzi. Verament, daħalna ftit fuq dan
wara l-mistoqsija tiegħek dwarb’inhar

408
00:36:06,352 --> 00:36:08,543
il-bieraħ. U Louise.

409
00:36:08,843 --> 00:36:09,143
Iva?

410
00:36:09,143 --> 00:36:10,343
X’inhi nistgħu ngħidu illum?

411
00:36:10,943 --> 00:36:14,383
Ċaw, ċi, grazzi għal sajtak. Allura,
hekk, nistgħu nikkonfermaw li għandna

412
00:36:14,428 --> 00:36:17,531
r-risposta mill-KEĊĊ tal-
tal-grupp Spa-Austria.

413
00:36:17,608 --> 00:36:23,847
Qed qed napprezzaw il-kontenut tagħha u,
biex nitkellem aktar b’mod ċar u nwasslu xi

414
00:36:23,926 --> 00:36:29,591
kontekst, dwar dan ir-reġimu tat-taxxa
tar-retail fil-Ungerija, hemm proċedura li

415
00:36:29,656 --> 00:36:35,157
qed issir. proċedura ta’ infrazzjoni.
Għalhekk, il-Kummissjoni Ewropea ddeċidiet li

416
00:36:35,211 --> 00:36:40,358
tteħdem l-Gvern ta’ l-Ungerija quddiem
il-Qorti tal-Ġustizzja fl-April 2026.

417
00:36:40,472 --> 00:36:45,287
Fid-duminka, l-Ungerja ddietat
leġislazzjoni matul is-sajf 2026 biex tneħħi

418
00:36:45,334 --> 00:36:50,362
l-karatteristiċi diskriminatorji tar-reġimu
tat-taxxa fuq ir-rieti tal-bejgħ.

419
00:36:50,431 --> 00:36:54,804
Għaddejjin napprezza din il-leġislazzjoni
u l-impatt tagħha fuq il-kumpaniji ta’

420
00:36:54,849 --> 00:36:59,328
bejgħ ħareġa fl-Ungerja. Biex issa, aħna
qed nkunu f’kontatt ma’ awtoritajiet

421
00:36:59,388 --> 00:37:01,943
Ungrići u nikkunsidraw
il-passi possibbli futuri.

422
00:37:03,563 --> 00:37:12,178
Okay. Tajjeb. Għandkomx mistoqsijiet
għal Louise li qed teżal lil Maciej illum

423
00:37:12,376 --> 00:37:18,623
ukoll? Le? Allura
nirritorna online. Momchil.

424
00:37:24,803 --> 00:37:30,103
Għodwa t-Tnejn. Ġejna b’xejn ta’
ħbieb ħafna tristi fuq ir-Russja.

425
00:37:30,183 --> 00:37:35,741
Bongu. Ġimgħa għal darb'oħra. Ġejna
b'xi ħbarijiet ħażin ħafna mill-Russja.

426
00:37:35,811 --> 00:37:42,310
Il-gazzetta Novaya Gazeta, li kienet iddiretta
mill-ġurnalista famos Dmytro Muratov,

427
00:37:42,367 --> 00:37:45,562
ukoll għallajru Nannobel,
ħabbret li se tkun magħluqa.

428
00:37:45,609 --> 00:37:48,863
Il-Kummissjoni huwa konxju minn
dan u x’inhi r-risposta tiegħu?

429
00:37:50,363 --> 00:37:58,836
Grazzi, Momchil. Kienx iktar ma nafx. Qed
nara l-grupp, għal darb'o ma għandniex

430
00:37:58,950 --> 00:38:02,183
reazzjoni. Nistudjaw dan u
nitkellmu miegħkom għal darb'o.

431
00:38:03,443 --> 00:38:04,283
Grazzi.

432
00:38:04,283 --> 00:38:10,685
Grazzi. Għandkomx aktar
mistoqsijiet għalina illum?

433
00:38:10,745 --> 00:38:12,263
Iva, hemm, jien qed nara.

434
00:38:15,143 --> 00:38:18,134
Grazzi, Viber Vlainić,
mit-Televiżjoni u r-Raġjo Kroat.

435
00:38:18,185 --> 00:38:22,447
Uri li nista’ quddiem dwar il-negozjati
miftieħa bejn ir-Russja u l-Ukrajna.

436
00:38:22,511 --> 00:38:28,976
u l-State Uniti. Biex il-portvuċist
tal-Kremlin ġustament qal li f’stadju

437
00:38:29,051 --> 00:38:37,016
partikolari se jkun meħtieġ il-ħidma ta’
rappreżentanti Ewropej, se jkun se jkun

438
00:38:37,089 --> 00:38:43,115
meħtieġ. Qed il-Kummissjoni qed
tipprepara għal din il-fażi tat-talbiet?

439
00:38:43,185 --> 00:38:46,463
Qed tkun pronta tibgħat
xi ħadd biex jitkellem?

440
00:38:48,263 --> 00:38:52,581
Madwarx, huwa jkun hemm jkunu lesti,
u diġà ħafna dwar il-preparazzjoni.

441
00:38:52,641 --> 00:38:59,061
U aħna biss qed nistennew dan il-mument.
Il-mument li, għal darb'oħra, il-Russja

442
00:38:59,137 --> 00:39:05,568
tkun pronta li tidħol f'diskussjonijiet
serji u, f'termini prattiċi, tieqaf dan

443
00:39:05,719 --> 00:39:15,391
il-gwerra. X'inhi aktar mistoqsijiet?
M'hux illum, għalhekk nitellkom il-ħaddiema

444
00:39:15,476 --> 00:39:20,783
tiegħek, li tkun twil, inshall. U
nitellkom il-ġimgħa tiegħek sew.