1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
MI által átírva és fordítva

2
00:00:00,000 --> 00:00:04,163
Helló és nagyon szívesen
látott délutáni találkozónkra.

3
00:00:04,216 --> 00:00:09,240
Mielőtt válaszolnánk a kérdéseikre,
van néhány bejelentésünk önöknek.

4
00:00:09,326 --> 00:00:15,445
És kezdjük Ursula von der Leyen
elnök következő heti napirendjével.

5
00:00:15,550 --> 00:00:23,306
Tehát hétfőn az Elnök európai startupok és
fenntartható fejlődéssel foglalkozó cégek

6
00:00:23,392 --> 00:00:28,901
vezérigazgatóit fogadja egy
munkavacsorán itt a Parlamentben.

7
00:00:28,998 --> 00:00:36,799
Kedden a elnök beszédet fog tartani
a Win-Win csúcstalálkozó alkalmából.

8
00:00:36,916 --> 00:00:43,097
itt Brüsszelben. És szerdán aelnöki lesz
a Bizottság ülésén, szintén Brüsszelben.

9
00:00:43,188 --> 00:00:50,077
Így néz ki most a Elnök napirendje.
a következő héttel kapcsolatban.

10
00:00:50,171 --> 00:00:55,975
Szeretném ezt a lehetőséget is
megragadni, hogy emlékeztessem önöket egy

11
00:00:56,107 --> 00:01:03,596
sajtótájékoztatóra, amelyen részt vesz
Ursula von der Leyen elnök asszony, az

12
00:01:03,664 --> 00:01:11,222
Európai Tanács elnöke, Coste úr, valamint
Kanada miniszterelnöke, Carney úr, és

13
00:01:11,319 --> 00:01:18,571
amelyre sor kerülni fog ma később
Montrealban kerül megrendezésre, az Európai

14
00:01:18,680 --> 00:01:27,235
Unió–Kanada csúcstalálkozó keretében. A
sajtótájékoztatót ma délután brüsszeli idő

15
00:01:27,314 --> 00:01:35,511
szerint kb. 17:15-kor tartják.
Ezt élőben követheti az EBS-en.

16
00:01:35,629 --> 00:01:44,860
És most szeretném felkérni
Anouart, hogy csatlakozzon hozzám.

17
00:01:44,942 --> 00:01:51,678
Sajnos hír Eaufore, Altea és Anouar ügyében,
amelyekből kiderül, mi is az Eaufore és

18
00:01:51,757 --> 00:01:54,225
az Altea, és miért is rossz hírek ezek.

19
00:01:56,205 --> 00:01:57,405
Köszönöm, Paola.

20
00:02:00,465 --> 00:02:06,689
Valóban. Tegnap este, október 29-én egy
olasz helikopter az EU bosznia-hercegovinai

21
00:02:06,779 --> 00:02:13,632
erői közül, az EU4 Altea, amely minden
nap a békéért és stabilitásért való

22
00:02:13,692 --> 00:02:19,571
támogatásban szolgál Bosznia-Hercegovinában,
rutin kiképzés közben lezuhant.

23
00:02:19,651 --> 00:02:25,824
Ennek a balesetnek köszönhetően az EU4
Altea fedélzetén tartózkodó négy személy

24
00:02:25,889 --> 00:02:28,982
életét vesztette, míg
további 11-en megsérültek.

25
00:02:29,037 --> 00:02:34,040
Jelenleg stabil állapotban vannak,
és orvosi ellátásban részesülnek.

26
00:02:34,100 --> 00:02:40,209
Az Európai Unió mélyen megrendült
ezen tragikus emberáldozatok miatt.

27
00:02:40,306 --> 00:02:46,087
Legmélyebb részvétünket fejezzük ki a
családtagok és barátok számára azoknak, akik

28
00:02:46,221 --> 00:02:50,553
életüket vesztették ebben
a a béke szolgálatában.

29
00:02:50,609 --> 00:02:55,739
A fő képviselő tegnap őszinte részvétét
fejezte ki az olasz külügyi és védelmi

30
00:02:55,807 --> 00:03:03,109
minisztereknek. Európa teljes mértékben
szolidáris Olaszországgal e nehéz

31
00:03:03,227 --> 00:03:04,427
időszakban.

32
00:03:05,685 --> 00:03:12,417
Köszönöm, Anouar. Gondolataink és érzéseink
a szolgálatukban e tragikus balesetben

33
00:03:12,473 --> 00:03:16,156
elhunytak családtagjainak
és barátainak szólnak.

34
00:03:16,276 --> 00:03:25,366
Most pedig Evát szeretném megkérni, hogy
ossza meg velünk frissítéseit az európai

35
00:03:25,439 --> 00:03:31,362
katasztrófaelhárítási felkészültség
javítására tett erőfeszítéseinkről.

36
00:03:31,443 --> 00:03:32,643
Eva.

37
00:03:35,685 --> 00:03:39,673
Jó napot mindenkinek! Hadd változtassak
témát, és beszéljünk az erdőtüzekről, az

38
00:03:39,761 --> 00:03:46,472
árvizekről, a szélsőséges jelenségekről.
szélsőséges időjárás, egészségügyi

39
00:03:46,553 --> 00:03:50,439
vészhelyzetek. Mindez egyre
gyakrabban sújtja Európát.

40
00:03:50,490 --> 00:03:53,136
A válságok pusztítóbbak és összetettebbek.

41
00:03:53,196 --> 00:03:56,878
A klímaváltozás felgyorsítja
ezeket a kockázatokat.

42
00:03:56,956 --> 00:04:00,539
És ezek a válságok nem
tisztelik a határokat.

43
00:04:00,609 --> 00:04:07,074
Egyetlen ország sem, bármilyen jól felkészült
is, nem tudja egyedül szembeszállni

44
00:04:07,131 --> 00:04:09,911
minden fenyegetéssel.
Európa különbséget jelent.

45
00:04:09,969 --> 00:04:13,543
Vészhelyzetek esetén az
országok számíthatnak egymásra.

46
00:04:13,602 --> 00:04:18,502
Ezt láthattuk ismét idén nyáron, amikor
tűzoltók és repülőgépek határokat lépték át,

47
00:04:18,585 --> 00:04:21,690
hogy harcoljanak a
pusztító erdőtüzek ellen.

48
00:04:21,756 --> 00:04:29,004
Európában az európai szolidaritás
erős és menti az emberek életét.

49
00:04:29,098 --> 00:04:33,676
Ahogy változnak a kockázatok, úgy kell
változnia a felkészülés képességének is.

50
00:04:33,726 --> 00:04:39,015
És éppen ezért jelentette be von der Leyen
elnök a State of the Union beszédében egy

51
00:04:39,117 --> 00:04:43,819
új európai katasztrófaelhárítási
tanácsadó csoport létrehozását.

52
00:04:43,865 --> 00:04:46,706
Ma pedig a Bizottság
létrehozza ezt a csoportot:

53
00:04:46,800 --> 00:04:52,908
készüljenek, az EU. Ez 11 főállású
civilvédelemmel és válságkezeléssel foglalkozó

54
00:04:52,955 --> 00:04:59,137
szakértőt és hat tudóst, illetve egyetemi
oktatót egyesít, hogy megvizsgálják az

55
00:04:59,233 --> 00:05:04,505
Európa előtt álló fenyegetéseket.
Megvizsgálják a meglévő képességeinket, és

56
00:05:04,573 --> 00:05:09,523
javaslatokat tesznek azok erősítésére.
A polgárok részéről a erősebb európai

57
00:05:09,580 --> 00:05:15,244
együttműködés iránti igény megvan. Ma
közzétesszük az új Eurobarométer adatait is:

58
00:05:15,331 --> 00:05:20,889
a európaiak 94 százaléka úgy véli, hogy
az országoknak segíteniük kell egymást,

59
00:05:20,994 --> 00:05:26,297
amikor a katasztrófák meghaladják
a nemzeti kapacitásokat.

60
00:05:26,388 --> 00:05:32,410
Sőt, a lakosság 91 százaléka még erősebb
európai koordinációt sem akar a jövő

61
00:05:32,480 --> 00:05:38,432
megválaszolásához. crisis. A Prepare EU
tavasszal konkrét ajánlásokat tesz közzé,

62
00:05:38,502 --> 00:05:42,570
hogy segítsen e törekvés
gyakorlati megvalósításában.

63
00:05:42,649 --> 00:05:48,495
A Prepare EU-n és az Eurobarometeren is
készítettünk egy sajtóközleményt, amelyet

64
00:05:48,530 --> 00:05:49,730
Önök is ellenőrizhetnek.

65
00:05:50,745 --> 00:05:59,252
Nagyon köszönöm, Eva. És mielőtt befejeznénk
a bejelentéseinket, csak egy kedves

66
00:05:59,319 --> 00:06:05,692
emlékeztető: jövő hétfőn nem lesz déli
sajtótájékoztató, mivel a Bizottság zárva

67
00:06:05,834 --> 00:06:13,773
lesz a Halottak napja miatt. Tehát
kedden találkozunk újra a sajtóteremben.

68
00:06:13,833 --> 00:06:16,751
És most ki szeretné
feltenni az első kérdést?

69
00:06:16,830 --> 00:06:18,345
Igen, Christian.

70
00:06:21,645 --> 00:06:23,612
Köszönöm, Paola. Christian,
Európát válaszolnám.

71
00:06:23,654 --> 00:06:25,698
Egy kérdés Ann-Kaisa felé
a metánszabályozásról.

72
00:06:25,745 --> 00:06:29,666
A Tanács elhalasztotta a javaslat
megvitatását jövő péntekig.

73
00:06:29,747 --> 00:06:33,541
Éppen ezért azt kérdeztem magamtól, vajon
ez kevés időt hagyna a trialógusokra?

74
00:06:33,609 --> 00:06:37,324
Nyilvánvalóan. Tehát azon tűnődtem,
van-e a Bizottságtól szigorú időrend vagy

75
00:06:37,365 --> 00:06:42,438
határidő a megállapodás eléréséhez, vagy
elfogadják, ha az elfogadást elhalasztják

76
00:06:42,502 --> 00:06:47,156
jövő évig? És egy második kérdés
a lényegre vonatkozóan, ha szabad.

77
00:06:47,313 --> 00:06:49,202
A Parlament hároméves
halasztást fogadott el.

78
00:06:49,244 --> 00:06:53,341
Önök egy korlátozott egyéves
halasztást javasoltak.

79
00:06:53,389 --> 00:06:58,332
Ezért kíváncsi vagyok, értékelték-e a
különböző hosszúságú halasztások, beleértve a

80
00:06:58,375 --> 00:07:00,165
hároméves halasztást
is, hatásait? Köszönöm.

81
00:07:02,925 --> 00:07:07,422
Amikor néhány héttel ezelőtt tettük meg
a javaslatot, most pedig a fellebbezési

82
00:07:07,468 --> 00:07:13,660
eljárás alatt áll, és nyilvánvalóan az
ő jogkörük, hogy meghatározzák, milyen

83
00:07:13,718 --> 00:07:18,315
sebességgel viszik ezt tovább. Nyilvánvalóan
nagyon világosan kifejeztük, hogy

84
00:07:18,360 --> 00:07:23,158
voltak jó okaink egy évvel
történő elhalasztás javaslatához.

85
00:07:23,236 --> 00:07:27,226
Mi mögöttes állunk. Úgy véljük, ez a
megfelelő intézkedés, amit ebben a szakaszban

86
00:07:27,282 --> 00:07:31,198
meg kell tenni. De nyilvánvalóan a későbbi
felhívásnak van joga arról dönteni, hogy

87
00:07:31,272 --> 00:07:37,393
milyen gyorsasággal haladunk, és készek
vagyunk támogatni és részt venni ebben a

88
00:07:37,488 --> 00:07:43,292
folyamatban, ahogy haladunk előre.
Azt hiszem, ez válasz a kérdésére.

89
00:07:43,354 --> 00:07:50,438
Ez válasz arra a kérdésre is, amely a
Parlament három éves működéséről szól.

90
00:07:50,507 --> 00:07:55,138
Tiszteljük mindenki jogát, hogy – ahogy
mondani szokás – később alakítsa ki a saját

91
00:07:55,185 --> 00:08:00,950
véleményét és álláspontját arra
vonatkozóan, amit javaslunk.

92
00:08:01,007 --> 00:08:04,724
De mi egy egyéves halasztást
javaslattal tettünk asztalra.

93
00:08:04,777 --> 00:08:09,296
Azt tartjuk elegendőnek. Hogy biztosítsuk
a kívánt rugalmasságot, amit elérni

94
00:08:09,370 --> 00:08:16,995
szeretnénk. És aztán azt, ami a
jelenlegi időszakban szükséges.

95
00:08:17,039 --> 00:08:25,712
Ezért most lépéseket teszünk a Parlamenttel
és a Tanáccsal, hogy biztosítsuk a

96
00:08:25,926 --> 00:08:30,984
folyamatot. Amiatt a javaslatot tettük,
amely teljesen megőrzött a lényeges körében.

97
00:08:31,045 --> 00:08:33,265
És ez nem torzítaná
azt. Ezért vagyunk most.

98
00:08:33,303 --> 00:08:38,362
Amennyiben a határidőről, a hívás által
tett megjegyzésekről van szó, az későbbre

99
00:08:38,418 --> 00:08:42,544
esik, ahogyan a határidővel kapcsolatos
javaslatok is, ez a hívás hatáskörébe

100
00:08:42,609 --> 00:08:45,465
tartozik, későbbre esik. Ez
nem nekünk való kommentálás.

101
00:08:45,505 --> 00:08:48,487
Ezek olyan kérdések, amelyeket a Tanácsnak
vagy az Európai Parlamentnek kellene

102
00:08:48,521 --> 00:08:49,721
feltenni.

103
00:08:50,805 --> 00:08:52,065
Christian, van egy követő kérdése.

104
00:08:54,405 --> 00:08:57,180
Köszönöm. Csak ennek a hatásáról, mert
szerintem erre a kérdésre nem igazán

105
00:08:57,209 --> 00:08:59,273
válaszolt. Tehát kíváncsi
vagyok, hogy értékelte-e ezt.

106
00:08:59,314 --> 00:09:01,535
Úgy értem, ön azt mondta, hogy
egy év elegendő, egy év elegendő.

107
00:09:01,590 --> 00:09:05,775
De értékelte-e a hosszabb késedelem, egy
év késedelem hatását, vagy egyszerűen csak

108
00:09:05,837 --> 00:09:10,132
egy évet vett alapul azzal,
hogy nem tehet túl nagy kárt?

109
00:09:10,168 --> 00:09:11,368
Köszönöm.

110
00:09:11,805 --> 00:09:16,814
Látni fogják, amikor megnézik a mi
javaslatunkat, hogy van ez a fajta bevezetés a

111
00:09:16,959 --> 00:09:23,731
jogi rész előtt. Szöveg. És
említés történik a hatásról.

112
00:09:23,930 --> 00:09:31,544
A hatások is. És mivel ezzel a nagyon célzott
módosítással semmi esetre sem érintjük

113
00:09:31,631 --> 00:09:38,205
a metánszabályozás lényegét vagy ambícióját,
ez azt jelenti, hogy sem a lényegét,

114
00:09:38,394 --> 00:09:42,467
sem a szellemét, sem a célját
nem változtatjuk meg egyáltalán.

115
00:09:42,530 --> 00:09:48,552
Tehát jelenleg nem készül további hatástanulmány, miközben a javaslat a, mondhatni,

116
00:09:48,674 --> 00:09:55,320
további intézkedésre vár. Nem vezetünk
be új követelményeket a tagállamok vagy a

117
00:09:55,370 --> 00:09:58,727
szolgáltatók számára ezzel a rendkívül
célzott módosító javaslattal.

118
00:09:58,790 --> 00:10:03,020
Látni fogják tehát ezt a szöveget.
Minden benne van a mi javaslatunkban.

119
00:10:03,073 --> 00:10:06,157
Most már egy normális
együttdöntési folyamat zajlik.

120
00:10:06,226 --> 00:10:09,192
Most már a felszólításnál
tartunk, és ez későbbre tolódott.

121
00:10:09,268 --> 00:10:16,770
És a Bizottságtól semmilyen olyan megjegyzést
nem kívánunk a jegyzőkönyvbe foglalni,

122
00:10:16,818 --> 00:10:20,025
amely a Parlamentben és az Európai
Tanácsban zajló folyamatokra vonatkozna.

123
00:10:21,885 --> 00:10:28,245
Rendben. Még egy kérdésem van.
Igen. Nicholas Anna-Kaisa részére.

124
00:10:29,025 --> 00:10:32,461
Nagyon köszönöm. Én
vagyok Nicholas, a jegyző.

125
00:10:32,567 --> 00:10:35,841
Azt mondta, hogy a fellebbezési jog később
az ő privilégiumuk, hogy kialakíthassák a

126
00:10:35,882 --> 00:10:40,401
saját véleményüket. A Bizottság jogában
áll visszavonni a jogszabályt, amennyiben a

127
00:10:40,483 --> 00:10:45,278
felhívás később érkezik. Túl sok bürokráciát
jelent, jelentős mértékben, ahogy ön is

128
00:10:45,338 --> 00:10:50,033
mondta, eltorzítja a javaslat lényegét.
Elismeri-e a Bizottság a törvény

129
00:10:50,083 --> 00:10:51,465
visszavonásának lehetőségét?

130
00:10:52,725 --> 00:10:58,267
Pontosan nem teszünk javaslatot. Most nem
akarunk spekulálni, de értékelném, hogy

131
00:10:58,325 --> 00:11:01,314
ezt a kérdést rendre
felteszi. Jó dolog ez.

132
00:11:01,402 --> 00:11:06,266
Válaszunk továbbra is ugyanaz:
most már tettük meg a javaslatot.

133
00:11:06,313 --> 00:11:08,089
Most már a hívásról
van szó, az később van.

134
00:11:08,126 --> 00:11:13,018
Mindenkivel dolgozunk. Reméljük, hogy
hamarosan lesz megoldás, hogy megőrizzük a

135
00:11:13,121 --> 00:11:22,547
rendeletet, hiszen végül is a mi fő
célunk és feladatunk a rendelet megőrzése.

136
00:11:22,619 --> 00:11:26,547
És ez kellene, hogy legyen a
Parlament és a Tanács végső célja is.

137
00:11:26,605 --> 00:11:31,471
És ebben a jelenlegi helyzetben, ebben a
jelenlegi kontextusban mi javasoltuk, hogy

138
00:11:31,527 --> 00:11:37,666
halasszuk el a hatályba lépés egy évvel
történő hatályba lépését, vagy bizonyos

139
00:11:37,723 --> 00:11:41,196
kötelezettségek egy évvel
történő hatályba lépését.

140
00:11:41,256 --> 00:11:44,100
Tehát végül is ez lesz
mindenki számára a keret.

141
00:11:44,158 --> 00:11:50,142
És ebben a kontextusban dolgozunk. De most
nem fogunk spekulatív futballkommentárt

142
00:11:50,204 --> 00:11:54,885
folytatni a pulpitusról arról, hogy
mi történhet vagy nem történhet.

143
00:11:56,925 --> 00:11:59,859
Mi. Teljes mértékben kitartunk
a mi javaslatunk mellett.

144
00:11:59,895 --> 00:12:01,095
Nicholas. Philip.

145
00:12:01,365 --> 00:12:02,565
Csak egy gyors utánkövetést tehetek?

146
00:12:04,305 --> 00:12:05,505
Kérem.

147
00:12:07,905 --> 00:12:11,117
Korábban ezen a pulpituson jelentette be
a Bizottság a zöld állítások irányelvének

148
00:12:11,153 --> 00:12:15,064
visszavonását, amikor később a hívás
túlságosan túllépte a keretet, ami azt jelenti,

149
00:12:15,118 --> 00:12:18,233
hogy van precedens arra, hogy ezt a
pulpitusról be lehessen jelenteni.

150
00:12:18,377 --> 00:12:24,347
Csak azon tűnődtem, vajon ez lenne-e az
a hely, ahol önök megtehetnék, nos, ez

151
00:12:24,394 --> 00:12:27,465
tulajdonképpen nagyon
spekulatív, de csak így.

152
00:12:27,645 --> 00:12:29,205
Köszönöm. Ön válaszolt a saját kérdésére.

153
00:12:29,565 --> 00:12:33,765
Következő. Philip.

154
00:12:36,525 --> 00:12:42,045
Köszönöm. Philip Bello-Servin a norvég
Energia és Média Klima szervezetből.

155
00:12:42,105 --> 00:12:48,122
Ma a biztosítékok biztosa, Jrgensen
biztosította a végrehajtási jelentését.

156
00:12:48,268 --> 00:12:55,042
És nem tűnik túl végrehajtottnak. Azazis,
mert számos dokumentum esetében, például

157
00:12:55,097 --> 00:13:01,817
az Energiahatékonysági Irányelv esetében,
52 megsértési ügy van a Épületek

158
00:13:01,887 --> 00:13:08,108
Energiahatékonyságáról szóló
Irányelv vagy rendelet esetében.

159
00:13:08,205 --> 00:13:15,705
Csak Csehország tett eleget a
rendeletnek kielégítő módon.

160
00:13:15,799 --> 00:13:22,616
És összesen 239 megsértési
eljárás van, ugye.

161
00:13:22,815 --> 00:13:29,260
Mi értelme van rendeleteket és
irányelveket hozni, ha nem valósulnak meg?

162
00:13:29,419 --> 00:13:37,275
És a Bizottság vajon Találjon ki
valamilyen módon egy tempóváltást, hogy

163
00:13:37,382 --> 00:13:47,647
megbirkózzanak a bevezetés hiányával,
miközben minden jelentős Úgy tűnik, az Európai

164
00:13:47,732 --> 00:13:51,362
Tanács ülése érinti az energia témáját?
És ugyanakkor, ezek a nagyon fontos

165
00:13:51,406 --> 00:13:54,825
energiaügyi iratok
egyszerűen nincsenek követve.

166
00:13:56,085 --> 00:14:03,190
Ez egy nagyon, nagyon jó kérdés, amely
valószínűleg egy egész szemináriumot is

167
00:14:03,258 --> 00:14:06,788
megérne. hogy egy kicsit filozofikusabban
közelítsük meg, mi értelme van a

168
00:14:06,825 --> 00:14:11,505
jogszabályoknak, ha nem valósulnak meg?
És ez egy kérdés, amelyet nemcsak nekünk a

169
00:14:11,601 --> 00:14:17,868
Bizottságban, hanem nagyon sokaknak,
nagyon sok másnak is fel kellene tennünk.

170
00:14:18,027 --> 00:14:25,089
Mi is a célja tulajdonképpen? A mi célunk
nem az, hogy megsértse a tagállamokat, sem

171
00:14:25,148 --> 00:14:32,495
pedig hogy rámutasson a hiányosságaikra.
Megközelítésünk mindig az, hogy segítséget

172
00:14:32,563 --> 00:14:38,943
és támogatást nyújtsunk a tagállamoknak,
hogy képesek legyenek végrehajtani azt,

173
00:14:39,010 --> 00:14:43,337
amit megegyeztek. Mert amit itt bemutatunk,
az a jogszabály, amit bemutatunk, azt a

174
00:14:43,382 --> 00:14:45,914
Parlament és az Európai
Tanács együttesen fogadja el.

175
00:14:45,964 --> 00:14:53,153
A tagállamokra gondol. Tehát most az
energiaügyi jogszabályok végrehajtási

176
00:14:53,224 --> 00:14:57,410
jelentésére utal. És aztán nyilvánvalóan
sikerült egy elég sivár képet festenie

177
00:14:57,461 --> 00:15:01,475
arról, hogy semmi sem valósul meg, és
senki sincs a megfelelő pályán, ami

178
00:15:01,538 --> 00:15:09,706
természetesen ez nem így van. De ez egy
fontos eszköz számunkra a haladás nyomon

179
00:15:09,846 --> 00:15:17,448
követéséhez és annak megértéséhez, hogy
államaink hogyan képesek lépést tartani, és

180
00:15:17,519 --> 00:15:23,291
hol látják, illetve hol tapasztalják
egyértelműen a kihívásokat.

181
00:15:23,364 --> 00:15:30,328
hogy van ez a nagyon rendszeres, nagyon
átfogó nyomon követés és beszámolás.

182
00:15:30,431 --> 00:15:33,344
Évente, sőt néha még
gyakrabban is, a haladásukról.

183
00:15:33,413 --> 00:15:37,318
Tehát még ha, igen, ön azt
kérdezte, mi is a célja ennek?

184
00:15:37,363 --> 00:15:40,640
Mert senki sem tesz semmit.
Nem olyan vészes a helyzet.

185
00:15:40,730 --> 00:15:47,868
De ez azt mutatja, hogy van értéke a
mi megközelítésünknek is, amely szerint

186
00:15:48,005 --> 00:15:54,164
rendszeres jelentéseket készítünk, rendszeresen
kapcsolatban állunk a tagállamokkal,

187
00:15:54,230 --> 00:15:58,399
megértjük, hol szembesülnek kihívásokkal,
és hogyan segíthetünk rajtuk.

188
00:15:58,472 --> 00:16:03,151
De egyáltalán nem fogadom el azt a fajta
gondolkodást, hogy mi a célja annak, hogy

189
00:16:03,203 --> 00:16:06,225
bármin is jogszabályokat
hozzunk. Egyáltalán nem.

190
00:16:06,356 --> 00:16:15,758
Jelentős változásokat és javulásokat
értünk el az energia, klíma, közlekedés,

191
00:16:15,817 --> 00:16:18,580
környezet stb. terén
a jogalkotásunk révén.

192
00:16:18,649 --> 00:16:23,844
De igaz, igen, tekintettel arra, hogy
rendkívül átfogó nyomon követéssel és

193
00:16:23,915 --> 00:16:29,119
ellenőrzéssel rendelkezünk a tagállamainkkal,
nyilvánvalóan nagyon átláthatóak

194
00:16:29,189 --> 00:16:32,145
vagyunk a hiányosságokkal és
a kihívásokkal kapcsolatban.

195
00:16:33,045 --> 00:16:42,199
Tehát, ha csak össze tudom foglalni, és
válaszolni a kérdésére, azt mondanám, hogy

196
00:16:42,276 --> 00:16:47,292
az EU jogszabályai, legyen szó akár
energiáról, akár bármely más területről, a

197
00:16:47,355 --> 00:16:52,112
Bizottság, az Európai Parlament és a
Tanács közötti megállapodás eredménye, ahol

198
00:16:52,152 --> 00:16:54,415
valamennyi tagállam képviselteti
magát. Ez az első dolog.

199
00:16:54,453 --> 00:16:59,803
A második pedig, ahogy Anneke is mondta,
a jogszabályalkotás kulcsfontosságú

200
00:16:59,868 --> 00:17:04,953
hajtóerő volt. És mindenképpen az energia
területén, az éghajlatvédelem területén

201
00:17:05,014 --> 00:17:11,493
egyértelműen döntő szerepet
játszott a pozitív változásokban.

202
00:17:11,646 --> 00:17:12,846
Philip.

203
00:17:15,525 --> 00:17:19,756
A kérdésem oka az, hogy néhány ebből a
dokumentumból nagyon központi jelentőségű a

204
00:17:19,836 --> 00:17:26,540
Zöld Deal szempontjából, néhány
pedig tényleg törvényhozási jellegű.

205
00:17:26,596 --> 00:17:31,044
Azokon a területeken, amelyek
jelenleg vita tárgyát képezik.

206
00:17:31,124 --> 00:17:38,008
és úgy tűnik, ezek az EU politikájának
nagyon, nagyon központi részei ebben az

207
00:17:38,084 --> 00:17:44,473
időszakban. Az elmúlt néhány évben. Sőt,
az a tény, hogy néhányuk esetében egyetlen

208
00:17:44,563 --> 00:17:51,278
tagállam sem vezette be ezeket a dokumentumokat,
úgy tűnik, súlyos problémát jelent,

209
00:17:51,386 --> 00:17:56,129
amely talán erősebb vagy
proaktívabb válaszlépést igényelne.

210
00:17:56,197 --> 00:18:00,700
Tehát kíváncsi vagyok, aggódik-e
egyáltalán ezeken a megvalósítási számokon?

211
00:18:00,761 --> 00:18:03,825
És lesz-e valamilyen
módon változás a tempón?

212
00:18:06,705 --> 00:18:14,262
Eztől függően egy kicsit hátrébb kell
lépnünk, és meg kell nézni a nagyobb képet,

213
00:18:14,317 --> 00:18:19,098
valamint a hosszú távú
trendet. Mit kell itt tennünk?

214
00:18:19,171 --> 00:18:22,359
És melyek azok a célok,
amelyeket el akarunk érni?

215
00:18:22,409 --> 00:18:26,694
És hol vannak a
nyilvánvaló hiányosságaink?

216
00:18:26,836 --> 00:18:31,245
Foglalkoznunk kell azzal a kontextussal,
amelyben a tagállamok végrehajtják és

217
00:18:31,306 --> 00:18:35,034
gyakorlatba ültetik egyes e
törvényalkotási rendelkezéseket.

218
00:18:35,090 --> 00:18:39,733
Ahogy mondtam, mármint, a projekciók,
amelyeket például arra teszünk, hogy 2050-re

219
00:18:39,805 --> 00:18:45,560
klímasemlegessé váljunk, vagy a kibocsátások
90%-os csökkentése stb., stb., mindez a

220
00:18:45,608 --> 00:18:50,819
mi számításainkon alapul, miszerint
teljes körűen megvalósul a jogszabályaink

221
00:18:50,881 --> 00:18:55,792
végrehajtása. Tehát persze, a kiindulási
pontunk az, hogy amikor jogszabályokat

222
00:18:55,867 --> 00:19:01,102
alkotunk, és amikor közösen megállapodunk
valamiben a tagállamainkkal és a

223
00:19:01,158 --> 00:19:06,070
Parlamenttel, az aztán meg is valósul.
De ugyanakkor, különösen az energia

224
00:19:06,139 --> 00:19:11,007
területén, és különösen az energiaügyi
jogszabályok tekintetében, egy nagyon, nagyon

225
00:19:11,059 --> 00:19:15,230
nehéz kontextusban vagyunk, ahol a tagállamaink
éppen megvalósítják és végrehajtják

226
00:19:15,273 --> 00:19:19,884
e törvények közül néhányat. Az elmúlt
öt évben, mármint ez a második hatalmas

227
00:19:19,929 --> 00:19:23,831
energiaválság, amely óriási
nyomást gyakorol a tagállamokra.

228
00:19:23,889 --> 00:19:28,951
Ezért is van még mindig jelentősége annak,
hogy rendelkezünk egy nagyon, nagyon

229
00:19:29,021 --> 00:19:37,672
átlátható és részletes megközelítéssel.
Rendszer a tagállamainkkal való

230
00:19:37,713 --> 00:19:41,255
együttműködésre. Mert ez segít nekünk
megérteni, hol vannak a hiányosságok.

231
00:19:41,308 --> 00:19:46,434
Van lehetőség arra, hogy némi
rugalmasságot építsünk be a jogszabályba?

232
00:19:46,507 --> 00:19:51,487
Van valami, amit tenni kell? Vagy
ez egy rendszerszintű probléma?

233
00:19:51,542 --> 00:19:57,346
És ezek közül valók néhány példa.
A metán például egy év alatt.

234
00:19:57,429 --> 00:20:02,238
Tagállamaink, tagállamaink többsége felvette
velünk a kapcsolatot, és megkérdezte,

235
00:20:02,278 --> 00:20:04,039
hogy van-e valami, amit
tehetnénk ebben az ügyben.

236
00:20:04,071 --> 00:20:10,883
És mi is tettünk így. Tehát, bár mi sem
egyedül tevékenykedünk, én nem tenném meg ne

237
00:20:10,946 --> 00:20:18,190
vonjunk túl drámai következtetéseket egy
végrehajtási jelentés alapján, amely egy

238
00:20:18,257 --> 00:20:20,978
bizonyos típusú jogszabályra összpontosít.

239
00:20:21,042 --> 00:20:25,881
Ez csupán egy pillanatfelvétel
egy konkrét területről.

240
00:20:26,021 --> 00:20:30,705
De ez azt mutatja, hogy
komolyan vesszük a végrehajtást.

241
00:20:30,885 --> 00:20:35,798
Ezért készítjük ezeket a jelentéseket. És
ezért tesszük ezeket nyilvánossá is, hogy

242
00:20:35,851 --> 00:20:37,065
mindenki láthassa őket.

243
00:20:37,965 --> 00:20:41,042
Eközben nemcsak elismerjük
e jelentések eredményeit.

244
00:20:41,092 --> 00:20:46,806
Van néhány csoportunk a tagállamokkal,
amelyek az implementáció, a transzpozíció

245
00:20:46,883 --> 00:20:51,161
követésére vannak szentelve minden
tagállamban, számos jogszabály esetében.

246
00:20:51,207 --> 00:20:57,475
Az energiahatékonyságra, a megújuló energiákra
vonatkozóan, ahol üléseket tartunk és

247
00:20:57,537 --> 00:21:00,412
részletesen megvitatjuk,
hogyan kell ezzel foglalkozni.

248
00:21:00,473 --> 00:21:04,631
És ez a jelentés pontosan azt segít nekünk
látni, ahogy Anneke is mondta, melyek a

249
00:21:04,680 --> 00:21:11,633
legnagyobb kihívások. Van ma
még kérdés valakinek Anneke-hez?

250
00:21:11,753 --> 00:21:18,743
Látom Hank Jakobot. Ez Anneke-nek
szól? Nem, de adtam önnek a szót.

251
00:21:18,792 --> 00:21:19,992
Folytassa.

252
00:21:24,885 --> 00:21:29,132
Jó napot kívánok. Köszönöm. Ez egy kérdés
a Volkswagen és az amerikai kormány

253
00:21:29,180 --> 00:21:33,329
közötti autóügyletről, amely szerződés
presumably az összes többi német autógyártót

254
00:21:33,388 --> 00:21:37,537
is érinti. A kérdésem a következő:
tájékoztatva van-e a Bizottság ezekről a

255
00:21:37,586 --> 00:21:41,303
tárgyalásokról, amelyeket a német autóipari
cégek vezérigazgatói folytattak az

256
00:21:41,346 --> 00:21:45,336
amerikai kormánnyal az effektív érték
csökkentése érdekében vámmentes tarifákra az

257
00:21:45,404 --> 00:21:50,136
amerikai autókkal szemben? És van-e bármilyen
kommentárja ezzel kapcsolatban, ezekre

258
00:21:50,188 --> 00:21:54,593
az egyezményekre, amelyek lényegében azt
jelentik, hogy alacsonyabb vámokat kapnak,

259
00:21:54,633 --> 00:21:58,206
ha többet gyártanak az Egyesült
Államokban, ami munkahelyek áthelyeződését

260
00:21:58,267 --> 00:22:00,285
eredményezi Európából
az Egyesült Államokba?

261
00:22:02,985 --> 00:22:07,597
Köszönöm, Jakob. Azt hiszem,
láttam efféle híreket.

262
00:22:07,652 --> 00:22:11,099
Valóban nincs megjegyzésünk
ebben a szakaszban.

263
00:22:11,169 --> 00:22:18,943
De visszatérünk majd erre
a kérdésre. Más kérdés?

264
00:22:19,183 --> 00:22:20,383
Igen, tessék.

265
00:22:22,245 --> 00:22:28,590
Ööö. Egy kérdés a közösségi
média irányelvekkel kapcsolatban.

266
00:22:28,761 --> 00:22:34,697
Ahogy az EU Kids Act Ausztriában, tegnap
óta nagy felzúdulás van e döntés miatt.

267
00:22:34,804 --> 00:22:43,540
a Bizottságnak. Tegnap úgy gondoltam, Babler
alelnök és Pröll államtitkár felhívta a

268
00:22:43,622 --> 00:22:51,894
Bizottságot, hogy cselekedjen, és
találjon megoldást március 27-ig.

269
00:22:51,957 --> 00:22:59,432
Szerinted ez reális? És tudna esetleg
egyfajta útitervet adni a következő hónapokra

270
00:22:59,524 --> 00:23:01,545
az EU Kids Act ügyében?

271
00:23:04,425 --> 00:23:05,865
Köszönöm. Jó napot.

272
00:23:06,225 --> 00:23:12,121
Tehát, először is, egy dolognak
rendkívül világosnak kell lennie.

273
00:23:12,214 --> 00:23:16,000
Az üzenet minden tagállamhoz szól. Most
a Gyermekjogi törvény tárgyalásaira kell

274
00:23:16,056 --> 00:23:19,959
összpontosítanunk. Ez a legfőbb prioritás,
hogy ne fragmentáljuk a piacot és

275
00:23:20,013 --> 00:23:24,221
megvédjük az összes gyermeket. Azt hiszem
a Bizottság rendkívül világos volt ebben a

276
00:23:24,258 --> 00:23:27,624
kérdésben. És pontosan itt számítunk a
tagállamokra, amelyek már előrehaladtak a

277
00:23:27,673 --> 00:23:32,208
nemzeti szintű munka elvégzésével. És akik
potenciális megoldásokat dolgoztak ki,

278
00:23:32,263 --> 00:23:36,593
például Ausztria, hogy vezesse ezt a
folyamatot, és segítsen nekünk előrevinni ezt a

279
00:23:36,630 --> 00:23:39,492
munkát. Úgy értem, ez egy
nagyon ambiciózus idővonal.

280
00:23:39,563 --> 00:23:44,039
egyetértek azzal, hogy valóban kaptunk egy
levelet az osztrák oldaltól, igaza van,

281
00:23:44,085 --> 00:23:49,845
ahol velünk is megosztották ennek a
március 2027-es előzetes napirendjét.

282
00:23:49,938 --> 00:23:53,938
Mindenki támogatja a gyermekekről szóló
törvényünk ambiciózus napirendjét.

283
00:23:53,988 --> 00:23:57,605
Tehát dolgozzunk kéz a kézben valamennyi
tagállammal, hogy minél előbb sikerrel

284
00:23:57,636 --> 00:23:58,836
járjunk.

285
00:23:59,205 --> 00:24:04,965
Köszönöm. Van még kérdése? Igen. Tessék.

286
00:24:05,445 --> 00:24:13,388
Igen, ebben a levélben az is szerepel,
hogy ha a tárgyalások március 27-ig nem

287
00:24:13,493 --> 00:24:21,191
vezetnek megoldáshoz,
Ausztria ismét lépéseket tesz.

288
00:24:21,436 --> 00:24:28,725
Nemzeti megoldások javaslata. Nos,
mi a véleményük ezzel kapcsolatban?

289
00:24:31,725 --> 00:24:37,686
Optimista vagyok. Úgy értem, rendelkezésünkre
állnak egyértelmű bizonyítékok,

290
00:24:37,741 --> 00:24:41,511
amelyek azt mutatják, mennyi kárt okoznak
a gyerekeinknek nap mint nap az online

291
00:24:41,576 --> 00:24:46,547
közösségi média-platformok. Valóban
láttunk már több tagállamot, többek között

292
00:24:46,605 --> 00:24:50,758
Ausztriát is, amelyek potenciális
nemzeti intézkedésekkel álltak elő.

293
00:24:50,820 --> 00:24:54,678
Mi kidolgoztunk egy egységes,
uniós szintű javaslatot.

294
00:24:54,743 --> 00:25:01,133
Véleményem szerint tehát erős lendület
van egész Európából, hogy minél hamarabb

295
00:25:01,225 --> 00:25:06,334
sikerüljön egyezséget elérnünk. Ezért nem
fogok előre megítélni semmit, ami március

296
00:25:06,391 --> 00:25:11,453
után történhet vagy nem történhet meg.
Most egy 12 hónapos halasztást javasoltunk.

297
00:25:11,578 --> 00:25:16,408
Használjuk ki ezeket a 12 hónapot,
hogy megőrizzük társalkotóink munkáját.

298
00:25:16,461 --> 00:25:20,889
Dolgozzunk kéz a kézben Ausztriával. Ez
egyáltalán nem ellenséges Ausztriával

299
00:25:20,935 --> 00:25:25,194
szemben. Ez Ausztriával és valamennyi
tagállammal együttműködve a Gyermekekről szóló

300
00:25:25,234 --> 00:25:26,985
törvény munkájának előrehaladásáról szól.

301
00:25:28,305 --> 00:25:36,196
Köszönöm, Tamás. Van még kérdés
Tamáshoz? Úgy tűnik, ez nem áll fenn.

302
00:25:36,326 --> 00:25:40,065
Más témák ma itt a teremben? Jorge?

303
00:25:42,885 --> 00:25:49,256
Helló, Paula. Bocsánat. Helló, Paula.
Jelenleg hét hajó közlekedik Oroszországból az

304
00:25:49,326 --> 00:25:54,655
Egyesült Államok felé, és a Trump–Putyin-megállapodás keretében dizelt szállítanak.

305
00:25:54,694 --> 00:25:57,797
Úgy tűnik, hogy ezeknek a hajóknak
többsége valójában európai eredetű.

306
00:25:57,870 --> 00:26:02,790
Láttuk, hogy amerikai szenátorok figyelmeztetik
ezeket a hajókat, hogy forduljanak

307
00:26:02,845 --> 00:26:07,981
vissza, mivel szerintük a szankciók alóli
felmentés nem érvényteleníti az amerikai

308
00:26:08,062 --> 00:26:10,938
Kongresszust. Van-e Önöknek
álláspontja ebben a kérdésben?

309
00:26:10,985 --> 00:26:14,558
Milyen tanácsot adna ezeknek a hajóknak?
Vissza kellene fordulniuk, vagy tovább

310
00:26:14,602 --> 00:26:15,802
kellene menniük? Köszönöm.

311
00:26:17,685 --> 00:26:23,896
I. A tanácsom ebben az esetben
tulajdonképpen nem számít.

312
00:26:23,952 --> 00:26:29,142
Ami számít, az a mi álláspontunk. Ezen
a témán, és amelyet már a kezdetektől

313
00:26:29,205 --> 00:26:33,322
világosan meghatároztunk.
Ön is tudja, mi a helyzet.

314
00:26:33,423 --> 00:26:40,617
Jelenleg szankciók vannak érvényben. Az
EU által támogatottak, amikor az orosz

315
00:26:40,715 --> 00:26:45,683
kőolaj és kőolajtermékek
exportjáról van szó.

316
00:26:45,780 --> 00:26:48,525
Szankciók alá esnek.
Árelőírás vonatkozik rájuk.

317
00:26:48,601 --> 00:27:00,902
És ragaszkodunk ezekhez a szankciókhoz. És
minél kevésbé lehet elősegíteni ezeket a

318
00:27:01,002 --> 00:27:06,281
kiviteleket e termékek
tekintetében, annál jobb.

319
00:27:06,520 --> 00:27:10,185
Más kérdések? David?

320
00:27:15,765 --> 00:27:22,069
Köszönöm, Paula. David Price, a demokrácia
és az emberi jogok témájában tett

321
00:27:22,139 --> 00:27:30,890
közlései. Visszatérnék Kanada kérdésére,
valamint a társult tagságra vagy társult

322
00:27:30,997 --> 00:27:35,615
megállapodásra. A Bizottság
a szerződések őrzője.

323
00:27:35,664 --> 00:27:42,537
Volt egy nagyon elegáns megoldás a társulásra,
amelyet az 1950-es években dolgoztak

324
00:27:42,608 --> 00:27:47,024
ki az Európai Közösséggel
és az Egyesült Királysággal.

325
00:27:47,120 --> 00:27:54,913
És ez néhány évtizedig tartott. Mielőtt
az Egyesült Királyság a Európai Közösség

326
00:27:54,995 --> 00:28:01,384
tagja lett volna. Érdekel engem, vajon
ez a megoldás, amely az egyesülés

327
00:28:01,444 --> 00:28:12,011
létrehozásában állt, A Tanács, amely az
Európai Bizottsággal vagy a magas szintű

328
00:28:12,119 --> 00:28:18,468
közösségi hatóságokkal állt kapcsolatban,
azt követően került megfontolásra.

329
00:28:18,562 --> 00:28:23,715
Mert ez egy nagyon rövid,
15 cikkelyes szerződés.

330
00:28:23,784 --> 00:28:30,324
Létrehozott egy állandó bizottságot,
amelyben mindkét oldalon négy-négy tag van.

331
00:28:30,441 --> 00:28:37,091
És megvitattak és kicserélték az
információkat számos, mindannyiuk számára nagy

332
00:28:37,151 --> 00:28:48,206
jelentőségű témában. Például a
fogyasztói ügyeket is magukban foglalták.

333
00:28:48,289 --> 00:28:54,696
Milyen vita zajlott a Bizottságon belül
ennek a külső szereplőkkel való társulások

334
00:28:54,786 --> 00:29:02,098
létrehozásával kapcsolatos
precedens ügyében?

335
00:29:02,169 --> 00:29:05,904
Testületek és országok?
Haladtak ezzel valamit?

336
00:29:05,971 --> 00:29:09,139
Ahogy mondtam, a Bizottság
a szerződések őrzője.

337
00:29:09,203 --> 00:29:15,225
És ez valószínűleg az első ilyen döntések
egyike volt, amelyet valaha hoztak.

338
00:29:15,945 --> 00:29:22,342
David, ha jól emlékszem, az az egyezmény,
amire Ön az 50-es években az Egyesült

339
00:29:22,437 --> 00:29:27,827
Királysággal vonatkozóan utal,
a Szén- és Acélközösség volt.

340
00:29:27,910 --> 00:29:39,289
Tehát egy másik szerződés alapján. És
tulajdonképpen nem is ugyanolyan típusúak...

341
00:29:39,480 --> 00:29:44,329
A jelenlegi európai uniós
szerződésben előirányzott mechanizmus.

342
00:29:44,432 --> 00:29:50,676
Tehát nem mondhatom, hogy ez szolgált volna
alapul vagy inspirációul annak, ami most

343
00:29:50,749 --> 00:29:56,365
vita tárgyát képezi és amit jeleznek.
ma. És ma, amikor Kanada felől beszélünk,

344
00:29:56,429 --> 00:30:03,182
amikor a Kanada iránti, soha nem volt
ilyen szoros kapcsolatról szólunk, amely a

345
00:30:03,250 --> 00:30:08,931
teljes tagságon kívül marad, mivel ez is a
szerződésen alapul, hogy Kanada nem lehet

346
00:30:09,009 --> 00:30:15,690
az EU-tagállamává válni, valóban közelebb
kívánjuk hozni Kanadát az EU-hoz.

347
00:30:15,783 --> 00:30:20,611
Közelebb, mint bármely
más nem EU-tag ország.

348
00:30:20,692 --> 00:30:25,555
Sokkal szorosabb kapcsolatok
kialakításában, mint bármikor korábban.

349
00:30:25,611 --> 00:30:30,964
Szorosabb összehangolás és együttműködés
terén politikákat, programokat és

350
00:30:31,064 --> 00:30:40,832
kormányzást. És arra invitálom önöket,
hogy olvassák el a a tegnapi beszédét a

351
00:30:40,927 --> 00:30:49,296
kanadai elnökasszonynak, ahol szintén
kifejti, hogy mit jelent ez a mind szorosabb

352
00:30:49,372 --> 00:30:57,829
kapcsolat Kanadával, és
konkrét példákat is bemutat.

353
00:30:57,986 --> 00:31:07,911
És emlékezteti arra, hogy itt az ideje,
hogy új határokon dolgozzunk együtt, ami

354
00:31:08,002 --> 00:31:15,942
Nagyon inspirálja az, amit Németország
írt, amikor ő maga visszatért Kanadából, a

355
00:31:16,027 --> 00:31:22,485
20. század elején. Igen, David?

356
00:31:26,565 --> 00:31:35,435
Igen. A földrajz fogalma egy kicsit
félrevezető, mivel Kanada egy része szintén az

357
00:31:35,863 --> 00:31:42,584
Európai Unió illegális szuverenitásának
része, amely Saint-Pierre-Miquelon, tehát a

358
00:31:42,698 --> 00:31:49,106
földrajzi tényezőt nem vették
figyelembe a probléma megközelítésekor.

359
00:31:49,209 --> 00:31:54,375
A vitát az európai emberi
jogi jogszabályokra alapozták.

360
00:31:54,446 --> 00:31:57,031
És különösen az Európa
Tanács emberi jogi joga.

361
00:31:57,079 --> 00:32:03,935
Éppen ezért azt kérdezem, vajon ezek
aelvek alkalmazhatók-e megvitatták, hiszen

362
00:32:04,009 --> 00:32:08,370
hihetetlen, hogy ti geográfiáról beszéltek,
holott a földrajznak semmi köze ehhez.

363
00:32:08,412 --> 00:32:12,272
Ciprust Ázsiához tartozónak
tekintették, mielőtt csatlakozott volna.

364
00:32:12,335 --> 00:32:20,790
És az Európai Unió szuverenitásának egy
része lényegében világszerte érvényes.

365
00:32:20,877 --> 00:32:25,305
Ez magában foglalja
Dél-Amerikát és Kanadát is.

366
00:32:26,085 --> 00:32:31,652
És Észak-Amerika, Ázsia és így tovább.
Érdekelne, vajon az első társulási

367
00:32:31,724 --> 00:32:36,225
megállapodás alaptörvényei
még mindig alkalmazhatók-e.

368
00:32:40,883 --> 00:32:44,929
Ezt alaposabban kellene megvizsgálni. Úgy
tűnik, önök egyáltalán nem gondolták át

369
00:32:44,976 --> 00:32:46,176
ezt.

370
00:32:47,063 --> 00:32:54,206
Ööö, David, köszönöm. És anélkül, hogy
földrajzi vitákba bonyolódnánk, biztosíthatom

371
00:32:54,281 --> 00:32:59,938
önt, és megerősítem, hogy ez valóban
pontosan azokon az elveken és nagyon szilárd

372
00:33:00,000 --> 00:33:05,219
elveken és értékeken alapul, amelyeket
Kanadával osztunk meg, hogy e szorosabb

373
00:33:05,304 --> 00:33:08,816
kapcsolat érdekében
folytatjuk ezt a vitát.

374
00:33:08,874 --> 00:33:16,537
És ezeket az elveket a ma Montréalban jelen
lévő három vezető is újra hangsúlyozza,

375
00:33:16,602 --> 00:33:22,150
felidézi, és ma délután a közös sajtótájékoztatón lehetőségünk lesz többet hallani

376
00:33:22,214 --> 00:33:26,834
erről az elnöknőtől, von
der Leyen elnöknőtől.

377
00:33:26,958 --> 00:33:32,903
Pierre Benazir most online van.

378
00:33:37,523 --> 00:33:38,363
Igen, van egy kérdésem.
Igen, van egy kérdésem.

379
00:33:38,363 --> 00:33:39,563
Anouarnak.

380
00:33:40,283 --> 00:33:41,483
Igen, tessék. Folytassa.

381
00:33:43,043 --> 00:33:49,895
Ön, az algériai parlament bejelentette,
hogy csapatokat és katonai erőforrásokat vet

382
00:33:49,992 --> 00:33:55,607
be Nigerben. Pontosan úgy, ahogy az Európai
Unió Sahel-vidéki képviselője, Cravigny

383
00:33:55,654 --> 00:34:01,651
úr ajánlásai is mutatják figyelembe
vették, mivel a nigeri diplomata ebben a

384
00:34:01,716 --> 00:34:07,167
hónapban adta át a megbízólevelét. Szeretném
tudni, hol tartanak jelenleg az Európai

385
00:34:07,219 --> 00:34:11,609
Unió és Niger kapcsolatai, valamint van-e
bármilyen kommentár az algériai katonai

386
00:34:11,652 --> 00:34:13,583
bevetésről a Száhel-övezetben.

387
00:34:16,883 --> 00:34:18,083
Várj, Anouar!

388
00:34:18,323 --> 00:34:23,203
Köszönöm, köszönöm, Pierre, a kérdését.
Valóban figyelemmel kísértük és elismertük

389
00:34:23,245 --> 00:34:26,980
az információt, amely szerint Tebboune
elnök kezdeményezésére az algériai parlament

390
00:34:27,028 --> 00:34:32,050
jóváhagyta az algériai hadsereg
alegységeinek Nigériában való bevetését.

391
00:34:32,101 --> 00:34:35,782
Szorosan figyelemmel kísérjük a helyzetet,
és további tisztázást keresünk a

392
00:34:35,830 --> 00:34:38,069
hatóköréről és céljáról,
valamint arról is.

393
00:34:38,124 --> 00:34:43,265
ezen jelentett bevetés alapjául. Az
Európai Unióként újból megerősítjük

394
00:34:43,313 --> 00:34:46,838
támogatásunkat az elvégzett erőfeszítések
iránt hozzájárulni a békéhez,

395
00:34:46,899 --> 00:34:51,418
stabilitáshoz és biztonsághoz a
Száhel-övezetben, és ez teljes összhangban a

396
00:34:51,462 --> 00:34:55,604
nemzetközi joggal, az államok
szuverenitásával és a civilek védelmével.

397
00:34:55,682 --> 00:34:59,759
Arra is kívánom felhívni a figyelmet, hogy
bármely biztonsági intézkedés átlátható,

398
00:34:59,821 --> 00:35:05,212
arányos legyen, és szolgálja a regionális
deeskalációt, valamint a hosszú távú

399
00:35:05,310 --> 00:35:09,340
stabilitást. Mi magunk részről továbbra
is kapcsolatban állunk a releváns

400
00:35:09,385 --> 00:35:13,375
partnerekkel, és továbbra is támogatjuk
a régió biztonsági problémáinak békés,

401
00:35:13,423 --> 00:35:15,623
hatékony és fenntartható megoldásait.

402
00:35:17,963 --> 00:35:27,630
Köszönöm. Anouar. Van
még kérdés Anouarhoz?

403
00:35:27,729 --> 00:35:29,903
Ez nem így van. Van más kérdés?

404
00:35:32,243 --> 00:35:33,443
Igen, kérem.

405
00:35:34,583 --> 00:35:38,608
Nos, Niklas Pichler, az osztrák
sajtóügynökségből ismét.

406
00:35:38,668 --> 00:35:42,754
Kérdés a különadókkal
kapcsolatban a Magyarországnak.

407
00:35:42,864 --> 00:35:50,533
Tegnap hallottunk egy levelet a különadókkal
kapcsolatban Spa vezérigazgatójától,

408
00:35:50,706 --> 00:35:55,266
Hans K. Reichtől, amelyet
az Bizottságnak címeztek.

409
00:35:55,344 --> 00:35:59,945
Meg tudná erősíteni, hogy már megkapta
ezt a levelet, és mi a véleménye erről a

410
00:36:00,001 --> 00:36:01,201
levélről?

411
00:36:01,643 --> 00:36:06,624
Köszönöm. Valóban utánanéztünk
a kérdésének tegnapi után.

412
00:36:06,714 --> 00:36:08,543
És Louise.

413
00:36:08,843 --> 00:36:09,143
Igen?

414
00:36:09,143 --> 00:36:10,343
Mit mondhatunk ma?

415
00:36:10,943 --> 00:36:14,840
Helló, igen, köszönöm a kérdését. Nos,
valóban megerősíthetjük, hogy megkaptuk a

416
00:36:14,887 --> 00:36:19,174
levélét a vezérigazgatójának
a a Spa-Austria csoporttól.

417
00:36:19,256 --> 00:36:25,050
Jelenleg értékeljük a tartalmát, és
hogy tovább pontosítsam is, és egy kis

418
00:36:25,108 --> 00:36:30,531
kontextust adjak ehhez a kiskereskedelmi
adózási rendszerről Magyarországon,

419
00:36:30,600 --> 00:36:34,077
jelenleg folyamatban van
egy eljárás. eljárás.

420
00:36:34,134 --> 00:36:38,881
A Európai Bizottság tehát április 2026-ban
a Bíróság elé idézte Magyarországot.

421
00:36:39,002 --> 00:36:45,213
Eközben Magyarország 2026 nyarán jogszabályt
fogadott el a kiskereskedelmi adózási

422
00:36:45,264 --> 00:36:48,114
rendszer diszkriminatív
vonásainak eltörlésére.

423
00:36:48,203 --> 00:36:53,219
Jelenleg még értékeljük ezt a
jogszabályt, valamint hatását a külföldi

424
00:36:53,267 --> 00:36:56,744
kiskereskedelmi
vállalkozásokra Magyarországon.

425
00:36:56,784 --> 00:37:00,433
Tehát egyelőre kapcsolatban állunk a
magyar hatóságokkal, és megvizsgáljuk a

426
00:37:00,496 --> 00:37:01,943
lehetséges további lépéseket.

427
00:37:03,563 --> 00:37:12,106
Rendben. Jó. Van még kérdés Louise-hoz,
aki ma Maciejet is helyettesíti?

428
00:37:12,320 --> 00:37:18,623
Nem? Majd újra online folytatjuk. Momchil.

429
00:37:24,803 --> 00:37:30,981
Jó napot kívánok. Épp most érkezett
egy nagyon szomorú hír Oroszországból.

430
00:37:31,064 --> 00:37:35,766
Jó napot! Most érkezett egy
nagyon szomorú hír Oroszországból.

431
00:37:35,838 --> 00:37:42,460
A Novaya Gazeta című újságot, amelyet a
híres újságíró, Dmitry Muratov irányított –

432
00:37:42,520 --> 00:37:45,931
aki egyébként Nobel-díjas is
–, bezárásáról számoltak be.

433
00:37:45,979 --> 00:37:48,863
Tudomása van erről a
Bizottságnak, és mi a reakciója?

434
00:37:50,363 --> 00:37:56,539
Köszönöm, Momchil. Én személy
szerint nem voltam tisztában ezzel.

435
00:37:56,628 --> 00:38:00,513
Nézem a csapatot, jelenleg
nincs reakciónk erre.

436
00:38:00,565 --> 00:38:02,183
Megvizsgáljuk és visszajelzünk Önnek.

437
00:38:03,443 --> 00:38:04,283
Köszönöm.

438
00:38:04,283 --> 00:38:12,263
Köszönöm. Van még kérdésünk
ma? Igen, tessék, itt van.

439
00:38:15,143 --> 00:38:18,680
Köszönöm, Viber Vlainić, a Horvát
Rádió és Televízió részéről.

440
00:38:18,735 --> 00:38:22,188
Szeretnék kérdezni a tervezett
orosz–ukrán tárgyalásokról.

441
00:38:22,255 --> 00:38:29,537
és az Egyesült Államok. Így a Kreml
szóvivője éppen most jelentette ki, hogy egy

442
00:38:29,616 --> 00:38:37,900
bizonyos szakaszban szükség lesz európai
képviselők részvételére, lesz szükséges

443
00:38:37,978 --> 00:38:43,294
lesz. Tehát készül a Bizottság
erre a tárgyalási szakaszra?

444
00:38:43,368 --> 00:38:46,463
Kész-e képviselőt küldeni a tárgyalásokra?

445
00:38:48,263 --> 00:38:52,046
Természetesen készen állunk,
és már régóta készülünk erre.

446
00:38:52,111 --> 00:38:59,262
És mi csak várjuk azt a pillanatot. Amikor
is, valóban, Oroszország kész lesz komoly

447
00:38:59,345 --> 00:39:07,364
beszélgetéseket folytatni és gyakorlati
értelemben véget vetni ennek a háborúnak.

448
00:39:07,529 --> 00:39:16,919
Van-e más kérdés? Ma nem, így hát kívánunk
önöknek egy kellemes, reméljük hosszú

449
00:39:17,005 --> 00:39:20,783
hétvégét. És kívánunk
egy kellemes délutánt.