WEBVTT

NOTE Brussels Live. Transcrit et traduit automatiquement à partir du son original. Des erreurs sont possibles. Service indépendant, sans lien avec le Parlement européen ni la Commission européenne. Source : © Union européenne. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:00.007 --> 00:00:03.526
Alors, bonsoir à tous et bienvenue à cette
conférence de presse suivant la première

00:00:03.565 --> 00:00:06.369
réunion du Conseil de l'énergie
sous la présidence irlandaise.

00:00:06.416 --> 00:00:09.997
Nous sommes rejoints ici par Darryl Bryan,
ministre du Climat, de l'Énergie et de

00:00:10.047 --> 00:00:13.189
l'Environnement ; Timmy Dooley, ministre
d'État au ministère du Climat, de l'Énergie

00:00:13.230 --> 00:00:16.763
et de l'Environnement, chargé
spécialement des questions marines ;

00:00:16.845 --> 00:00:20.207
et Dan Jørgensen, commissaire
européen à l'Énergie et au Logement.

00:00:20.241 --> 00:00:23.276
Je vais donc donner la parole d'abord au
ministre O'Brien, puis au ministre Dooley,

00:00:23.317 --> 00:00:24.727
et enfin au commissaire. Ministre O'Brien.

00:00:28.987 --> 00:00:30.728
Dois-je passer à Tasha Gromal ? Très bien.

00:00:30.837 --> 00:00:35.032
Patter, bon après-midi à tous et à tous,
et Dan, je voudrais vous remercier ainsi

00:00:35.091 --> 00:00:39.256
que les États membres pour une première
réunion vraiment productive du Conseil de

00:00:39.287 --> 00:00:42.896
l'énergie sous la présidence irlandaise
aujourd'hui, et un sincère merci pour votre

00:00:43.012 --> 00:00:49.190
engagement aujourd'hui. Ce matin, nous avons
eu une discussion très constructive sur

00:00:49.237 --> 00:00:52.889
la proposition relative aux
tarifs d’utilisation des réseaux.

00:00:52.973 --> 00:00:57.319
Le conflit en cours, bien évidemment,
au Moyen-Orient rappelle brutalement que

00:00:57.380 --> 00:01:03.105
l’électrification de l’UE est une nécessité
économique et une priorité en matière de

00:01:03.158 --> 00:01:07.548
sécurité. Le dossier sur les tarifs d'accès
au réseau contribuera à accélérer notre

00:01:07.612 --> 00:01:12.809
programme d'électrification à l'échelle
de l'UE et aidera à faire de l'Europe le

00:01:12.869 --> 00:01:17.978
premier continent électrique au monde.
Son objectif est de nous aider à optimiser

00:01:18.043 --> 00:01:21.826
l'utilisation des nouvelles infrastructures
de réseau et des infrastructures

00:01:21.878 --> 00:01:25.692
existantes. Nous serions très ouverts à
en discuter ce matin, et nous allons bien

00:01:25.741 --> 00:01:30.511
sûr prendre en compte les points de vue
des États membres à mesure que nous ferons

00:01:30.591 --> 00:01:35.731
avancer cette proposition en vue de
la réunion du Conseil de décembre.

00:01:35.779 --> 00:01:39.394
Il est important que nous nous mettions
d’accord sur l’impact réel que cela pourrait

00:01:39.434 --> 00:01:43.934
avoir pour nos citoyens et notre ambition,
comme je l’ai dit, est d’aboutir à une

00:01:43.973 --> 00:01:47.455
approche générale sur les tarifs
d’utilisation des réseaux lors du Conseil de

00:01:47.508 --> 00:01:52.405
l’énergie de décembre. Je voudrais
également souligner l'importance du paquet

00:01:52.458 --> 00:01:56.177
Réseaux européens pour le programme
d'électrification de l'UE.

00:01:56.234 --> 00:02:01.094
Nous devons déployer les infrastructures
de réseau pour concrétiser notre ambition

00:02:01.147 --> 00:02:05.639
d’un système énergétique plus électrifié
et plus efficace, ce qui exercera une

00:02:05.675 --> 00:02:09.016
pression à la baisse sur les prix supportés
par nos citoyens et nos entreprises.

00:02:09.057 --> 00:02:13.428
Les négociations avec le Parlement
européen sur le paquet réseaux sont bien

00:02:13.474 --> 00:02:19.180
avancées, et nous avons bien l’intention
d’aboutir à un accord final sous notre

00:02:19.302 --> 00:02:23.887
présidence. Nous avons également eu un
échange de vues précieux sur la sécurité

00:02:23.939 --> 00:02:28.362
énergétique, en particulier en vue de
l’hiver à venir, mais aussi au-delà, et j’ai

00:02:28.420 --> 00:02:31.885
été vraiment ravi que Darren, le ministre
moldave de l’Énergie, ait accepté

00:02:31.927 --> 00:02:35.886
l’invitation de la présidence irlandaise
pour participer à cette discussion

00:02:35.926 --> 00:02:39.571
aujourd’hui et présenter aux États membres
et à mes collègues l’expérience de la

00:02:39.628 --> 00:02:44.208
Moldavie ainsi que les risques qu’elle
endure chaque jour de la semaine, et chaque

00:02:44.269 --> 00:02:45.469
semaine de l’année.

00:02:46.327 --> 00:02:51.358
Malheureusement, notre ministre ukrainien
Denis n’a pas pu participer à la réunion

00:02:51.407 --> 00:02:56.024
en raison des attaques russes contre les
infrastructures énergétiques ukrainiennes.

00:02:56.084 --> 00:03:00.841
Et je voudrais une nouvelle fois exprimer
la pleine solidarité de l’UE envers le

00:03:00.897 --> 00:03:03.386
peuple ukrainien face à l’agression russe.

00:03:03.465 --> 00:03:08.118
La guerre de la Russie contre l'Ukraine
ainsi que la crise en cours au Moyen-Orient

00:03:08.156 --> 00:03:12.273
et les risques liés au climat ont fait
augmenter les coûts énergétiques dans toute

00:03:12.334 --> 00:03:15.911
l'Europe. Nous avons eu un très bon échange
entre ministres pour faire suite à la

00:03:15.958 --> 00:03:19.675
discussion que nos dirigeants
ont tenue plus tôt ce mois-ci.

00:03:19.757 --> 00:03:26.190
J’ai également trouvé très utile, je pense,
la discussion que nous avons eue sur le

00:03:26.301 --> 00:03:30.927
cadre post-2030, en nous concentrant
sur les objectifs énergétiques.

00:03:30.984 --> 00:03:34.773
Ce fut une occasion importante pour les
États membres et les collègues d’exprimer

00:03:34.812 --> 00:03:38.529
leurs priorités pour ce cadre, alors que
la Commission travaille à élaborer et

00:03:38.588 --> 00:03:42.187
finaliser la proposition, dont Dan, notre
commissaire, a confirmé qu’elle sera

00:03:42.226 --> 00:03:44.661
publiée au premier trimestre
de l’année prochaine.

00:03:44.710 --> 00:03:48.384
Vous aurez vu lors du Conseil d'aujourd'hui
que la présidence irlandaise se

00:03:48.434 --> 00:03:53.070
concentre sur l'aide à l'Europe pour fournir
une énergie propre et abordable à nos

00:03:53.119 --> 00:03:57.041
citoyens. Il s'agit d'un programme
partagé de l'Union européenne.

00:03:57.100 --> 00:04:01.427
Nous avons un travail important à accomplir
alors que nous nous préparons pour le

00:04:01.476 --> 00:04:05.830
prochain Conseil de l'énergie en décembre,
et je suis très, très reconnaissant du

00:04:05.882 --> 00:04:09.750
soutien et de l'engagement des États
membres, en effet de la Commission et du

00:04:09.800 --> 00:04:12.654
Parlement européen. C'est pourquoi, je
vais maintenant passer la parole à mon

00:04:12.688 --> 00:04:15.247
collègue, le ministre Dooley, qui
vous présentera la discussion de midi.

00:04:16.807 --> 00:04:20.725
Merci beaucoup, Darryl et Dan. C'était
un plaisir de participer aux discussions

00:04:20.770 --> 00:04:24.311
aujourd'hui. Lors du déjeuner, nous avons
eu un échange constructif sur la manière

00:04:24.351 --> 00:04:27.658
dont les feuilles de route en matière
d'investissement pourraient aider l'UE à

00:04:27.705 --> 00:04:31.753
réaliser les investissements très importants
nécessaires au secteur de l'énergie

00:04:31.815 --> 00:04:34.889
dans les années à venir. Bien sûr, dans
le cadre de la réforme de la future

00:04:34.922 --> 00:04:38.460
réglementation sur la gouvernance, les
ministres ont réfléchi à la manière dont les

00:04:38.505 --> 00:04:42.317
feuilles de route en matière d’investissement
pourraient fournir des signaux plus

00:04:42.350 --> 00:04:46.585
clairs aux investisseurs et aider les États
membres à identifier les investissements

00:04:46.671 --> 00:04:48.724
nécessaires pour la
transition énergétique.

00:04:48.762 --> 00:04:52.595
Les discussions ont porté sur l'importance
de la simplification, en examinant

00:04:52.647 --> 00:04:56.083
comment ces feuilles de route peuvent
fournir des informations claires et

00:04:56.128 --> 00:04:59.321
accessibles tant pour les investisseurs
que pour les États membres, tout en

00:04:59.371 --> 00:05:03.706
conservant les données et les étapes
clés nécessaires pour suivre les progrès.

00:05:03.752 --> 00:05:07.393
Bien entendu, ces discussions vont
droit au cœur du thème de la Présidence

00:05:07.444 --> 00:05:10.988
irlandaise : la compétitivité. Une
planification des investissements plus claire et

00:05:11.037 --> 00:05:14.801
plus prévisible peut aider à mobiliser
les investissements tout en renforçant la

00:05:14.847 --> 00:05:17.932
transition vers une énergie propre et la
compétitivité de l'Europe, et il était très

00:05:17.985 --> 00:05:21.790
clair lors des discussions que les États
membres ont reconnu l'importance de la

00:05:21.838 --> 00:05:27.078
sécurité juridique et d'une bonne gouvernance
pour garantir que les investissements

00:05:27.133 --> 00:05:31.432
soient protégés et que les opportunités
soient attractives pour l'ensemble de la

00:05:31.477 --> 00:05:33.127
communauté des investisseurs.
Je vous remercie.

00:05:39.367 --> 00:05:44.776
Merci. Merci, mesdames et
messieurs les ministres.

00:05:44.835 --> 00:05:52.434
Je suis d'accord pour dire que nous
avons passé une très bonne journée.

00:05:52.491 --> 00:05:58.657
Il ne fait aucun doute que les ministres
de tous les États membres savent que nous

00:05:58.749 --> 00:06:05.602
faisons face à un hiver difficile. La
crise dans laquelle nous nous trouvons

00:06:05.688 --> 00:06:12.447
actuellement, en raison de la situation
au Moyen-Orient, signifie que nous allons

00:06:12.525 --> 00:06:19.724
faire face à des prix très élevés tant pour
le gaz que pour les produits pétroliers,

00:06:19.785 --> 00:06:26.004
nous. Ne vous attendez pas à ce
que la question de la sécurité des

00:06:26.046 --> 00:06:30.716
approvisionnements en tant que telle
soit résolue, mais pour les citoyens qui

00:06:30.794 --> 00:06:33.780
peinent à payer leurs factures,
cela n’y changera peut-être rien.

00:06:33.812 --> 00:06:39.789
Si vous n’êtes pas en mesure de payer votre
facture de gaz, peu importe combien de

00:06:39.857 --> 00:06:46.209
gaz il y en a. nous devons prendre cela
extrêmement au sérieux et c’est aussi

00:06:46.262 --> 00:06:50.957
pourquoi nous avons discuté aujourd’hui,
entre autres, de ce qui peut effectivement

00:06:51.037 --> 00:06:55.857
être fait, y compris à court terme, et
des mesures qui peuvent être prises.

00:06:55.970 --> 00:07:01.867
Bien sûr, il est possible d'utiliser
des subventions si les États membres

00:07:02.019 --> 00:07:09.176
choisissent de subventionner les énergies
fossiles, ce que je comprends parfois

00:07:09.313 --> 00:07:14.802
nécessaire. nous avons convenu que ces
mesures devaient être ciblées et temporaires,

00:07:14.839 --> 00:07:19.395
je pense qu'il est également juste de
dire qu'il existe une compréhension claire

00:07:19.457 --> 00:07:23.204
dans la salle, parmi les ministres, que
soutenir les efforts qui profitent également

00:07:23.269 --> 00:07:29.165
à notre transition à long terme est très
bénéfique, donc toutes les mesures qui ont

00:07:29.209 --> 00:07:33.580
trait à l'électrification, au remplacement
des chaudières à gaz, des chaudières à

00:07:33.671 --> 00:07:38.262
mazout par des systèmes de chauffage des
pompes à chaleur, des véhicules électriques

00:07:38.298 --> 00:07:41.932
au lieu de voitures à moteur
à combustion interne, etc.

00:07:42.037 --> 00:07:49.416
Cela peut vraiment faire une grande
différence, même à court terme.

00:07:49.534 --> 00:07:55.793
Maintenant, sur la
question du diesel, euh.

00:07:55.864 --> 00:08:02.141
Nous sommes en train de stabiliser les
marchés du diesel du mieux possible à mesure

00:08:02.174 --> 00:08:05.366
que l’hiver commence aujourd’hui. Nous
avons eu une discussion très importante sur

00:08:05.431 --> 00:08:08.199
l'état des lieux de la
libération des stocks de pétrole.

00:08:08.240 --> 00:08:12.871
Les États membres de l'UE ont réaffirmé
leur engagement à accélérer la libération de

00:08:12.937 --> 00:08:17.678
42,6 millions de barils de leurs réserves
stratégiques au cours des prochains mois,

00:08:17.755 --> 00:08:21.902
et environ la moitié de cette
quantité sera du diesel.

00:08:21.972 --> 00:08:27.288
Nous avons bien sûr également discuté de
la situation en Ukraine, malheureusement

00:08:27.336 --> 00:08:33.757
nous examinons une l’hiver qui s’annonce
sera très rude, la Russie continuant,

00:08:33.823 --> 00:08:39.037
hélas, à concentrer ses attaques sur les
infrastructures énergétiques de la manière

00:08:39.097 --> 00:08:44.869
la plus brutale qui soit, et nous restons
fermement solidaires de l’Ukraine, tant

00:08:44.938 --> 00:08:47.167
sur le plan technique
que, bien sûr, également

00:08:47.707 --> 00:08:52.405
financièrement pour reconstruire et
sécuriser leur secteur énergétique.

00:08:52.457 --> 00:08:53.657
Je vous remercie.

00:08:56.887 --> 00:09:00.555
Merci beaucoup, Monsieur le Commissaire,
et Mesdames et Messieurs les ministres.

00:09:00.593 --> 00:09:03.915
Je vais donc ouvrir le débat aux questions
de la salle et en ligne également.

00:09:03.957 --> 00:09:07.930
Pourriez-vous, s'il vous plaît,
indiquer votre nom et votre média ?

00:09:07.964 --> 00:09:09.164
Fabio.

00:09:11.287 --> 00:09:13.526
Oui. Bonjour. Merci de
me donner la parole.

00:09:13.572 --> 00:09:19.947
Je m’appelle Fabio Napoli, je représente
l’agence de presse italienne Public Policy.

00:09:20.045 --> 00:09:28.890
J’ai une question sur la réglementation du
méthane, même si c’est un peu hors sujet.

00:09:29.022 --> 00:09:36.133
Je voudrais la poser au ministre O’Brien,
puisque le Parlement a déjà voté.

00:09:36.211 --> 00:09:40.208
Un report de trois ans et, au
Conseil, il y a deux camps :

00:09:40.301 --> 00:09:45.120
l'un demande un report d'un
an, l'autre de trois ans.

00:09:45.199 --> 00:09:52.002
Quelle pourrait être la position
d'équilibre pour la Commission ?

00:09:52.048 --> 00:09:56.726
Je voudrais savoir si vous êtes d’accord
avec le report de trois ans et si le

00:09:56.786 --> 00:10:03.784
Collège, par la suite, va se mettre d’accord
sur deux ou trois ans, si la Commission

00:10:03.849 --> 00:10:05.767
est prête à retirer sa proposition. Merci.

00:10:09.727 --> 00:10:13.818
Merci, Fabian. Tout d’abord, pour dire
l’évidence, le temps presse sur ce dossier,

00:10:13.858 --> 00:10:17.401
car les réglementations, telles qu’elles
ont été convenues précédemment, entreront

00:10:17.448 --> 00:10:19.415
en vigueur dès janvier
de l’année prochaine.

00:10:19.469 --> 00:10:24.309
Beaucoup de travail est donc en cours pour
tenter de trouver une solution viable qui

00:10:24.374 --> 00:10:29.582
permettra d’obtenir cet accord. Évidemment,
nous n’y sommes pas encore et nous

00:10:29.618 --> 00:10:33.053
n’allons pas discuter de ces éléments,
vous savez, ici publiquement, mais je pense

00:10:33.101 --> 00:10:38.841
qu’il existe une volonté de trouver un
compromis viable, en tenant évidemment compte

00:10:38.938 --> 00:10:42.956
du vote du Parlement également.
mais les travaux se poursuivent.

00:10:43.029 --> 00:10:49.149
Je pense que nous voulons vraiment revenir
la semaine prochaine, d’ici le 6 novembre

00:10:49.207 --> 00:10:54.198
en fait, et nous avons eu des discussions
avec notre propre équipe ici à Luxembourg

00:10:54.291 --> 00:10:56.918
et effectivement tout
au long du processus.

00:10:56.971 --> 00:11:01.546
et à Bruxelles à cet égard. Donc le temps
presse s'il doit y avoir un accord sur ce

00:11:01.608 --> 00:11:05.938
sujet, ce que nous allons évidemment faire
de notre mieux pour y parvenir dans le

00:11:06.003 --> 00:11:09.175
cadre de la présidence irlandaise afin d'y
contribuer et de veiller à ce que cela se

00:11:09.215 --> 00:11:10.415
concrétise. Commissaire ?

00:11:12.247 --> 00:11:19.684
Donc mon avis reste bien sûr que la
proposition que nous, à la Commission, avons

00:11:19.762 --> 00:11:25.223
avancée est adéquate pour garantir
la situation pour l’hiver à venir.

00:11:25.295 --> 00:11:31.236
J’espère qu’un an à partir de maintenant,
nous serons dans une situation totalement

00:11:31.306 --> 00:11:36.428
différente, donc je continuerais à soutenir
avec force qu’un an est le bon équilibre

00:11:36.484 --> 00:11:40.905
à trouver, également au regard de l’ambition
globale de la législation dont nous

00:11:40.951 --> 00:11:47.047
pouvons être fiers et qui nous aidera à
lutter contre les émissions de méthane.

00:11:49.327 --> 00:11:51.367
Merci. Ensuite, j'ai Ian.

00:11:58.987 --> 00:12:02.747
Bonjour Ian Johnson du Financial Times.
Merci beaucoup d’avoir pris le temps.

00:12:02.796 --> 00:12:06.479
Question à la fois au ministre
O'Brien et à la commissaire Jorgensen.

00:12:06.558 --> 00:12:12.692
Dans le texte, les discussions autour de
la proposition de fiscalité font partie du

00:12:12.769 --> 00:12:18.163
paquet sur les frais de réseau et il y a
eu un rejet clair de la part de nombreux

00:12:18.200 --> 00:12:22.635
États membres. Cette disposition vous
semble-t-elle désormais morte dans cette

00:12:22.733 --> 00:12:29.815
proposition ? Et deuxièmement, une
question particulièrement adressée à la

00:12:29.863 --> 00:12:32.175
commissaire Jorgensen concernant le stock.

00:12:32.255 --> 00:12:37.565
La discussion sur la libération de 42,6
millions de barils à libérer d'ici au 15

00:12:37.610 --> 00:12:46.438
janvier, soit environ quatre jours de
consommation pétrolière de l'UE, pensez-vous

00:12:46.472 --> 00:12:49.587
que cela permettra réellement de faire
baisser les prix pour les consommateurs et

00:12:49.640 --> 00:12:50.840
les entreprises ?

00:12:53.227 --> 00:12:56.971
Merci, Ian. Je vais commencer par la
question des frais de réseau, comme je l’ai

00:12:57.020 --> 00:13:00.360
mentionné dans mon exposé liminaire et
comme je l’ai répété à mes collègues.

00:13:00.399 --> 00:13:05.923
aujourd’hui, notre volonté absolue est de
ramener les charges de réseau à la réunion

00:13:05.972 --> 00:13:09.816
du Conseil de l’énergie de décembre pour
parvenir à une approche générale sur ce

00:13:09.862 --> 00:13:12.677
sujet et je pense qu’aujourd’hui était
vraiment important, car c’était la première

00:13:12.716 --> 00:13:16.061
fois, en quelque sorte, formellement dans
la salle, les personnes ont pu exprimer

00:13:16.104 --> 00:13:20.321
leurs propres positions à ce sujet,
et comme je l’ai dit à mes collègues

00:13:20.375 --> 00:13:24.660
aujourd’hui, nous allons réfléchir à ce
travail avec la Commission, en tenant

00:13:24.716 --> 00:13:29.155
compte, dans certains cas, des points de
vue assez directs exprimés par certains

00:13:29.188 --> 00:13:31.553
États membres. Cela ne pose pas de problème,
c’est même l’objet de notre mission.

00:13:31.587 --> 00:13:34.791
Je pense cependant qu’il est reconnu, à
juste titre, que qu’il est extrêmement

00:13:34.854 --> 00:13:39.880
important que nous avancions sur les frais
de réseau, donc nous allons travailler,

00:13:39.959 --> 00:13:44.093
dans les semaines à venir, sur cette question
en tenant compte des points de vue des

00:13:44.134 --> 00:13:48.367
États membres. Je ne dirais pas que quoi
que ce soit est mort ou exclu à ce stade,

00:13:48.415 --> 00:13:51.892
pas du tout. Il est simplement important
que nous réfléchissions et, comme je l’ai

00:13:51.935 --> 00:13:54.738
dit en ma qualité de présidence, que nous
le fassions de manière constructive afin

00:13:54.766 --> 00:13:56.521
d’avancer effectivement,
car nous devons le faire.

00:13:56.563 --> 00:14:00.800
Je pense que, pour être juste, si l’on
observe les souhaits exprimés dans cette

00:14:00.833 --> 00:14:03.753
salle, même si les opinions divergent,
il y avait peut-être des approches

00:14:03.802 --> 00:14:07.125
différentes selon les angles sous lesquels
on considérait les choses, mais il y

00:14:07.177 --> 00:14:11.562
avait une volonté absolue de la part des
ministres présents dans la salle de faire

00:14:11.609 --> 00:14:15.042
avancer ce dossier et nous ferons tout notre
possible pour le ramener en décembre en

00:14:15.083 --> 00:14:16.283
vue d’une approche générale.

00:14:18.487 --> 00:14:24.502
Eh bien, je continuerai bien sûr à soutenir
que réduire les taxes sur l'électricité

00:14:24.598 --> 00:14:34.454
est la bonne voie à suivre. Les États membres
demandent à la Commission des idées et

00:14:34.606 --> 00:14:39.379
des orientations à ce sujet.
Une situation très difficile :

00:14:39.426 --> 00:14:43.278
comment pouvons-nous baisser les
prix ? Que pouvons-nous faire ?

00:14:43.347 --> 00:14:48.384
Que peut faire l’Union européenne ? Eh bien,
voici un exemple de ce que nous pouvons

00:14:48.453 --> 00:14:54.483
faire, qui fonctionnera à court terme et
contribuera également à notre stratégie à

00:14:54.538 --> 00:15:00.749
long terme. Si vous baissez les prix de
l’électricité, cela se verra immédiatement

00:15:00.830 --> 00:15:08.019
sur les factures de nos consommateurs,
citoyens comme entreprises, et cela incitera

00:15:08.125 --> 00:15:12.451
ceux qui souhaitent se détourner
des alternatives fossiles.

00:15:12.545 --> 00:15:17.478
Dans certains États
membres, nous avons euh.

00:15:17.597 --> 00:15:23.599
Législation fiscale qui signifie qu'il
y a une taxe quatre fois plus élevée sur

00:15:23.701 --> 00:15:29.699
l'électricité que sur le gaz est évidemment
contre-productif par rapport à nos

00:15:29.786 --> 00:15:34.214
objectifs et je pense qu'une crise comme
celle-ci est une bonne occasion d'agir.

00:15:34.265 --> 00:15:38.240
Bien sûr, pour le diesel, nous allons,
avec l'AIE, surveiller les effets.

00:15:38.349 --> 00:15:42.539
Ce n’est pas la seule
chose que nous faisons.

00:15:42.585 --> 00:15:46.832
Hier, le commissaire Kubilius et moi-même
avons eu notre première réunion de

00:15:46.877 --> 00:15:51.911
dialogue avec le les raffineries tentent
d’accroître encore leur production, mais il

00:15:51.959 --> 00:15:58.909
ne fait aucun doute que nous ferons
tout ce qui est en notre pouvoir.

00:15:58.949 --> 00:16:03.782
Au bout du compte, nous nous dirigeons
vers un hiver marqué par des prix élevés du

00:16:03.852 --> 00:16:10.576
diesel. Et cela est une conséquence de la
situation géopolitique dans laquelle nous

00:16:10.621 --> 00:16:11.821
nous trouvons actuellement.

00:16:14.767 --> 00:16:16.447
Merci. Ensuite, j’ai Nicholas.

00:16:20.947 --> 00:16:23.977
Merci à Nicholas Comaya
pour son rôle de rapporteur.

00:16:24.016 --> 00:16:27.266
Comme vous l’avez dit, Commissaire
Jorgensen, l’hiver s’annonce difficile, et la

00:16:27.310 --> 00:16:31.832
situation s’aggrave. il y a également des
appels, en particulier de certains pays, à

00:16:31.894 --> 00:16:35.787
reconsidérer l'interdiction du gaz
russe. qu’en est-il de cette idée ?

00:16:35.825 --> 00:16:38.683
Pensez-vous que ce soit quelque chose que
vous prendrez en considération, d’autant

00:16:38.714 --> 00:16:43.823
plus que vous n’avez pas encore proposé
l’interdiction du pétrole russe ?

00:16:43.957 --> 00:16:47.484
Ministre O'Brien, comment conciliez-vous
le souhait de finaliser cela au plus vite

00:16:47.531 --> 00:16:51.668
et, dans le même temps, l’existence
désormais d’une minorité de blocage lorsqu’il

00:16:51.711 --> 00:16:53.742
s’agit de l’harmonisation
des tarifs de réseau ?

00:16:53.779 --> 00:16:57.077
Il y a la note non-papier française,
l’alliance franco-allemande sur ce sujet.

00:16:57.131 --> 00:17:01.875
Voyez-vous une réduction de cette proposition
pour la recentrer sur la congestion

00:17:01.943 --> 00:17:05.053
des réseaux ? C’est là, selon vous,
que doit s’orienter le débat ?

00:17:05.069 --> 00:17:06.269
Merci.

00:17:07.627 --> 00:17:12.743
Alors, alors, laissez-moi commencer. La
position de la Commission est très claire à

00:17:12.778 --> 00:17:19.946
ce sujet : nous avons. A introduit une
interdiction qui est désormais mise en œuvre

00:17:19.998 --> 00:17:27.519
sur l'importation de gaz russe et cette
interdiction tient, et ce pour deux raisons

00:17:27.597 --> 00:17:31.511
: premièrement, si nous répétions
les erreurs de notre passé, nous nous

00:17:31.563 --> 00:17:37.079
retrouverions à nouveau
sous l'emprise d'un ennemi.

00:17:37.140 --> 00:17:41.219
A été ministre au Danemark en février 2022,
donc je sais ce que c'est que d'être un

00:17:41.254 --> 00:17:44.059
ministre qui doit craindre que les robinets
de gaz ne soient coupés le lendemain.

00:17:44.094 --> 00:17:49.633
Nous devions dresser des listes d'entreprises
que nous devrions fermer de force si

00:17:49.697 --> 00:17:53.880
nécessaire, et nous n'étions même pas à
moitié aussi exposés que beaucoup d'autres

00:17:53.926 --> 00:18:00.758
États membres, comme l'Allemagne. nous avons
importé du gaz de Russie à un point tel

00:18:00.828 --> 00:18:04.522
que si cela avait été coupé du jour au
lendemain, le pays serait probablement entré

00:18:04.557 --> 00:18:10.997
en récession, c’est donc une situation
très vulnérable dans laquelle nous nous

00:18:11.033 --> 00:18:14.245
trouvons et nous ne devrions plus jamais
nous retrouver dans cette situation.

00:18:14.293 --> 00:18:19.133
Deuxièmement, ce pays a utilisé sa
capacité à nous livrer de l’énergie.

00:18:19.240 --> 00:18:27.459
Bien sûr, c’est un moyen de nous faire
chanter, c’est 100 % inacceptable, et

00:18:27.538 --> 00:18:34.727
troisièmement, c’est davantage une
déclaration politique, mais cela reste tout de

00:18:34.834 --> 00:18:40.811
même à prendre en considération. L’argent
que nous avons dépensé en Europe pour

00:18:40.852 --> 00:18:46.528
acheter du gaz russe a contribué à financer
une guerre contre nos amis, en achetant

00:18:46.570 --> 00:18:50.643
des bombes et des drones qui
tuent des gens en Ukraine.

00:18:50.942 --> 00:18:56.287
Donc non, nous ne voulons pas
recommencer à acheter du gaz russe.

00:19:00.307 --> 00:19:04.431
C'est simplement la narration de Nicholas
selon laquelle les frais de réseau et là

00:19:04.479 --> 00:19:08.164
où nous voyons que cela évolue, la
politique est l'art du possible.

00:19:08.219 --> 00:19:12.540
nous écoutons nos collègues aujourd’hui,
nous prenons en compte ce qui a été dit,

00:19:12.576 --> 00:19:16.476
vous avez entendu notre commissaire tout
comme la présidence également œuvrer au nom

00:19:16.513 --> 00:19:20.718
des États membres et avec la Commission
pour avancer et faire progresser ce dossier,

00:19:20.762 --> 00:19:25.294
et nous restons déterminés à le renvoyer
à la réunion du Conseil de décembre.

00:19:25.355 --> 00:19:28.555
Je suis optimiste, pas naïf :
ces choses ne sont pas faciles.

00:19:28.588 --> 00:19:31.656
faits. Les gens viennent de points de vue
différents, des pays différents ont des

00:19:31.699 --> 00:19:35.327
attributs différents également par
rapport à leurs propres systèmes aussi.

00:19:35.364 --> 00:19:37.708
Mais je pense qu'au fond, il
y a une compréhension absolue.

00:19:37.753 --> 00:19:41.625
Aucun ministre ne m'a dit qu'il y avait des
frais de réseau, tels que doivent rester

00:19:41.677 --> 00:19:46.049
telles qu'elles sont actuellement,
elles devraient persister à l'avenir.

00:19:46.124 --> 00:19:49.748
Nous devons toujours chercher à réformer,
à réviser et à faire mieux, et bien sûr,

00:19:49.789 --> 00:19:53.326
cela, ajouté au paquet « réseaux énergétiques
» que nous avons examiné aujourd’hui,

00:19:53.370 --> 00:19:57.057
constituent deux éléments vraiment cruciaux
pour, vous savez, concrètement faire un

00:19:57.102 --> 00:20:01.191
pas de plus pour l’UE en matière d’électrification, dont j’ai parlé précédemment, en

00:20:01.226 --> 00:20:04.475
favorisant l’accessibilité financière
et en soutenant la compétitivité.

00:20:04.515 --> 00:20:06.706
Ce fut donc une discussion
vraiment très bonne aujourd’hui.

00:20:06.740 --> 00:20:10.735
Il y a des points de vue différents, c’est
normal, mais nous allons travailler avec

00:20:10.768 --> 00:20:14.939
nos collègues de manière très respectueuse
pour aboutir à une proposition que nous

00:20:14.978 --> 00:20:18.065
espérons soumettre à nouveau pour
une approche générale en décembre.

00:20:18.132 --> 00:20:21.334
C’est ce à quoi nous
sommes déterminés. Merci.

00:20:21.433 --> 00:20:22.807
Ben, s’il vous plaît.

00:20:28.267 --> 00:20:31.947
Bonjour Ben Munster de Politico et merci
pour cette première question qui est

00:20:32.001 --> 00:20:35.816
adressée à Dan Jørgensen, vous avez donc
évoqué, vous savez, les mesures à court

00:20:35.869 --> 00:20:39.065
terme qui ont été soulevées aujourd'hui,
mais vous avez un peu, enfin vous avez

00:20:39.097 --> 00:20:40.759
simplement mentionné les
subventions aux carburants.

00:20:40.791 --> 00:20:45.568
y a-t-il eu d'autres mesures à court terme
évoquées aujourd'hui que la Commission

00:20:45.611 --> 00:20:48.594
pourrait mettre en avant à l'avenir ? Nous
n'avons évidemment que deux mois devant

00:20:48.630 --> 00:20:53.611
nous et, à propos des subventions aux
carburants, vous savez, vous avez en quelque

00:20:53.658 --> 00:20:56.967
sorte donné une semi-validation à cette
idée, vous avez dit que certains pays où

00:20:57.007 --> 00:21:02.000
cela est acceptable, la Commission pourrait
envisager d'augmenter quelque peu les

00:21:02.054 --> 00:21:07.956
flexibilités. autour des règles budgétaires
pour accommoder davantage, vous savez,

00:21:08.025 --> 00:21:12.627
des réductions d’impôts sur l’essence
et le diesel et ce genre de choses.

00:21:12.673 --> 00:21:18.793
Je pourrais aussi ajouter une question
sur le méthane si cela est autorisé.

00:21:18.858 --> 00:21:23.683
Je pense que vous avez dit que vous
souteniez le délai d’un an proposé par la

00:21:23.722 --> 00:21:27.507
Commission, n’est-ce pas, nous avons le
Parlement pousse désormais pour un délai de

00:21:27.542 --> 00:21:31.227
trois ans, pourquoi la Commission n’a-t-elle
pas tenté d’imposer ce délai d’un an ?

00:21:31.263 --> 00:21:35.059
Je veux dire, il y a eu des appels à ce que
la Commission menace de retirer le texte

00:21:35.117 --> 00:21:39.702
pour s’assurer que les pays et les parlementaires ne dépassent pas le délai d’un an,

00:21:39.766 --> 00:21:46.599
mais cela n’a pas été le cas, il n’y a pas
eu beaucoup d’efforts pour garantir que,

00:21:46.642 --> 00:21:49.220
vous savez, les colégislateurs
ne s’emballent pas, en gros.

00:21:49.263 --> 00:21:51.492
Je me demande pourquoi la
Commission n’a pas fait cela.

00:21:51.508 --> 00:21:52.708
Merci.

00:21:56.467 --> 00:22:02.914
Alors, que peut-on faire à court terme ?
Eh bien, il y a en réalité des choses que

00:22:02.950 --> 00:22:08.369
les États membres peuvent
faire, et certains le font déjà.

00:22:08.516 --> 00:22:13.739
Les dispositifs de location sociale pour
les véhicules électriques, les dispositifs

00:22:13.810 --> 00:22:20.269
de location sociale pour les pompes à
chaleur, les subventions pour remplacer votre

00:22:20.380 --> 00:22:24.914
chaudière à gaz par une pompe à chaleur,
les subventions pour la rénovation, le

00:22:24.992 --> 00:22:28.642
changement de fenêtres, l’isolation, etc.
Bien sûr, il ne s’agit pas d’une solution

00:22:28.671 --> 00:22:32.448
unique, il n’y a pas de solution miracle,
mais lorsque vous additionnez toutes ces

00:22:32.516 --> 00:22:38.924
mesures, peut en effet avoir un impact, et
si nous regardons ce que nous avons fait

00:22:38.994 --> 00:22:43.236
en 2022 en Europe, c'est précisément
ce type d'efforts qui a permis, dans de

00:22:43.281 --> 00:22:47.199
nombreux États membres, de
réduire la demande de gaz.

00:22:47.253 --> 00:22:50.841
Nous l'observons également depuis
février en Europe, et je m'en réjouis.

00:22:50.884 --> 00:22:55.490
Je pense qu'il y a un potentiel
pour faire davantage en ce sens.

00:22:55.551 --> 00:23:00.279
et c'est aussi pourquoi je continue à
plaider pour que la baisse de la taxe sur

00:23:00.337 --> 00:23:03.925
l'électricité soit un très bon moyen
d'encourager cela tout en soulageant

00:23:03.977 --> 00:23:12.538
simultanément les consommateurs des subventions
aux énergies fossiles, vous avez dit

00:23:12.619 --> 00:23:18.811
que j'y avais en quelque sorte souscrit,
eh bien, cela peut être une façon de le

00:23:18.894 --> 00:23:24.621
formuler, mais je ne pense pas que l'un
d'entre nous aime les subventions sur

00:23:24.701 --> 00:23:29.279
quelque chose que nous essayons en réalité
d'éliminer c'est sûr, je ne pense pas

00:23:29.322 --> 00:23:35.403
qu'un seul ministre autour de cette table
aujourd'hui le souhaitait mais d'un autre

00:23:35.447 --> 00:23:39.357
côté, j'ai aussi été ministre dans un pays
où, d'une part, nous nous battions très

00:23:39.399 --> 00:23:43.252
très dur pour sortir du gaz et le remplacer
par l'électrification ou le chauffage

00:23:43.304 --> 00:23:46.459
urbain, mais où, d'autre part, nous avons
effectivement accordé une subvention

00:23:46.508 --> 00:23:50.334
directe aux personnes utilisant du gaz
lorsque la crise était à son paroxysme la

00:23:50.381 --> 00:23:55.409
dernière fois, donc je comprends car si
les gens ont froid, je veux dire, c'est ce

00:23:55.440 --> 00:23:58.208
dont nous parlons, c'est que des gens
ont froid, alors bien sûr, les décideurs

00:23:58.256 --> 00:24:03.964
politiques doivent pouvoir aider, c'est la
même chose pour la possibilité de mettre

00:24:04.041 --> 00:24:08.344
du carburant dans sa voiture afin de pouvoir
aller travailler, je le comprends, mais

00:24:08.414 --> 00:24:13.601
en même temps, je veux souligner qu'il est
extrêmement important que cela soit ciblé

00:24:13.662 --> 00:24:20.077
et temporaire, et qu'il est extrêmement
important que, s'il existe des alternatives

00:24:20.148 --> 00:24:23.944
qui pourraient fonctionner,
celles-ci soient prises en compte.

00:24:23.999 --> 00:24:28.020
tout aussi bien que cela serait effectivement
en phase avec notre stratégie à long

00:24:28.069 --> 00:24:30.247
terme, alors c’est une
bien meilleure approche

00:24:31.567 --> 00:24:40.374
pour ce qui est du méthane, nous avons
présenté notre proposition, voyons ce que le

00:24:40.440 --> 00:24:46.108
Parlement et le Conseil peuvent convenir.
Nous voulons faciliter cette discussion du

00:24:46.163 --> 00:24:50.692
mieux possible, bien sûr, mais il y a
une raison pour laquelle j’ai présenté la

00:24:50.736 --> 00:24:54.350
proposition que j’ai faite : c’est parce
que nous pensons avoir trouvé le juste

00:24:54.406 --> 00:24:55.606
équilibre.

00:24:57.547 --> 00:25:00.411
Et juste très brièvement sur un point
que le commissaire a évoqué, à savoir les

00:25:00.447 --> 00:25:03.403
États membres prenant également des mesures
individuelles et ce qui est approprié,

00:25:03.440 --> 00:25:05.782
comme ces aides ciblées. Je vais
donner deux exemples irlandais.

00:25:05.819 --> 00:25:08.711
Nous l'avons fait pour les ménages à
faible et moyen revenu par le biais de

00:25:08.752 --> 00:25:11.848
subventions pour le carburant, nous avons
augmenté ces subventions et prolongé la

00:25:11.880 --> 00:25:14.968
période pendant laquelle elles sont versées,
des paiements directs pour aider les

00:25:15.012 --> 00:25:18.510
familles à faire face à
l'augmentation des coûts du carburant.

00:25:18.553 --> 00:25:22.221
Et nous sommes agnostiques quant au type
de carburant qu'ils utilisent, car, comme

00:25:22.270 --> 00:25:25.251
l'a dit Dan à juste titre, nous sommes
bien conscients qu'il y a, vous savez, des

00:25:25.280 --> 00:25:27.890
millions de personnes qui, littéralement,
au sein de l'Union, des millions de

00:25:27.927 --> 00:25:30.675
personnes ne peuvent tout simplement pas
se permettre de payer leurs factures et

00:25:30.704 --> 00:25:33.368
doivent décider s'ils allument ou non
leur chauffage au cours de l'hiver.

00:25:33.428 --> 00:25:37.904
Autre chose que je voudrais dire, c'est que
pour la rénovation, nous utilisons notre

00:25:37.973 --> 00:25:42.037
taxe carbone en Irlande
pour rénover les logements.

00:25:42.115 --> 00:25:46.147
Cette année seulement, de janvier au
mois dernier, 100 000 foyers ont fait une

00:25:46.197 --> 00:25:50.008
demande de rénovation, et nous en avons
rénové 300 000 sur un parc de just over 2

00:25:50.050 --> 00:25:53.514
millions. Qu'est-ce que cela fait ? Cela
réduit effectivement leur consommation

00:25:53.559 --> 00:25:57.882
d'énergie, diminue leurs factures, rend
leurs logements plus chauds, plus efficaces,

00:25:57.949 --> 00:26:00.351
plus sains, et réduit
également cette demande.

00:26:00.395 --> 00:26:03.346
Il en va de même pour des solutions
comme le solaire domestique.

00:26:03.375 --> 00:26:05.829
des batteries, des fenêtres et des portes,
des subventions pour l’isolation des

00:26:05.875 --> 00:26:09.760
combles… toutes ces différentes mesures
que beaucoup d’États membres mettent en

00:26:09.812 --> 00:26:13.948
place. Cela protège durablement les familles
contre les futurs chocs de prix, car

00:26:14.008 --> 00:26:17.616
cela réduit ces coûts pour les ménages,
tout comme les véhicules électriques.

00:26:17.676 --> 00:26:21.784
Et je ne pense pas que ce soit un hasard
si les véhicules électriques sont désormais

00:26:21.830 --> 00:26:25.103
le premier choix des acheteurs. C’est très
bien pour l’environnement, et c’est ce

00:26:25.139 --> 00:26:29.063
que nous voulons, bien sûr, mais encore
une fois, en termes de coût, on parle

00:26:29.119 --> 00:26:33.208
d’économies moyennes d’environ 1 600
euros par an par rapport à une voiture

00:26:33.262 --> 00:26:37.397
thermique. Je pense que, dans certains cas,
les gens sont en avance sur ce sujet et

00:26:37.443 --> 00:26:42.276
doivent être accompagnés. Mais l’essentiel,
c’est que, au niveau du réseau et de la

00:26:42.324 --> 00:26:43.327
production d’énergie,

00:26:43.327 --> 00:26:48.098
accélérer nos énergies renouvelables
et accélérer l’électrification.

00:26:48.188 --> 00:26:51.127
Je vous remercie beaucoup,
Monsieur le Ministre.

00:26:51.180 --> 00:26:52.687
Nous avons le temps pour une
dernière question ici, merci.

00:26:55.207 --> 00:26:57.367
Johannes Winterhagen,
Frankfurter Allgemeine Zeitung

00:26:58.087 --> 00:27:02.168
Je voudrais savoir combien vous avez
discuté de résilience dans ce contexte et

00:27:02.215 --> 00:27:06.616
surtout de l'idée de la
stratégie sur les raffineries :

00:27:06.678 --> 00:27:11.830
comment comptez-vous gérer cela ? Y
a-t-il une idée pour gérer une sortie

00:27:11.890 --> 00:27:15.847
progressive de l'industrie tout en
maintenant les capacités en Europe ?

00:27:17.287 --> 00:27:22.907
Donc ce que nous avons décidé hier lors de
la première réunion de dialogue que nous

00:27:22.951 --> 00:27:28.065
avons eue, c'est que nous travaillons à
l'élaboration d'une feuille de route commune

00:27:28.121 --> 00:27:31.515
avec les raffineries, car elles se
trouvent actuellement dans une situation

00:27:31.545 --> 00:27:34.161
difficile. Nous leur demandons de fournir
davantage pour nos sociétés, et elles le

00:27:34.194 --> 00:27:36.339
font, et nous leur en
sommes reconnaissants.

00:27:36.390 --> 00:27:37.687
Nous savons également qu'après une

00:27:37.747 --> 00:27:40.207
en cas de crise, il y aura un surplus
des produits qu'ils produisent