1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transcrito e traduzido por IA

2
00:00:00,007 --> 00:00:03,863
Assim, boa noite a todos e bem-vindos a
esta conferência de imprensa após a primeira

3
00:00:03,906 --> 00:00:06,845
reunião do Conselho da Energia
sob a Presidência irlandesa.

4
00:00:06,890 --> 00:00:10,276
Junto a nós está Darryl Bryan,
ministro do Clima, Energia e Ambiente;

5
00:00:10,331 --> 00:00:13,596
Timmy Dooley, Secretário de Estado do
Ministério da Clima, Energia e Ambiente com

6
00:00:13,640 --> 00:00:16,118
especial responsabilidade
pela área marinha;

7
00:00:16,207 --> 00:00:20,108
e Dan Jørgensen, Comissário Europeu
para a Energia e a Habitação.

8
00:00:20,146 --> 00:00:23,205
Vou dar primeiro a palavra ao ministro
O'Brien, seguido do ministro Dooley e,

9
00:00:23,250 --> 00:00:24,727
depois, do comissário. Ministro O'Brien.

10
00:00:28,987 --> 00:00:33,153
Devo mencionar a Tasha Gromal? Bem. Patter,
boa tarde a todos, e Dan, gostaria de

11
00:00:33,220 --> 00:00:38,717
agradecer-lhe e aos Estados-Membros por uma
primeira reunião do Conselho da Energia,

12
00:00:38,753 --> 00:00:42,381
sob a presidência irlandesa, realmente
produtiva hoje, e um sincero agradecimento

13
00:00:42,446 --> 00:00:49,195
pelo seu empenho hoje. Esta manhã tivemos
uma discussão muito construtiva sobre a

14
00:00:49,249 --> 00:00:54,636
proposta de taxas de rede, o conflito em
curso, obviamente, no Médio Oriente é um

15
00:00:54,691 --> 00:00:59,642
lembrete claro de que a eletrificação
da UE é um imperativo económico e de

16
00:00:59,712 --> 00:01:05,163
segurança. O dossier das taxas de rede
ajudará a acelerar a nossa agenda de

17
00:01:05,221 --> 00:01:10,566
eletrificação a nível da UE e ajudará a
Europa a tornar-se o primeiro continente

18
00:01:10,641 --> 00:01:16,109
elétrico do mundo. O objetivo é ajudar-nos
a otimizar a utilização da nova e

19
00:01:16,184 --> 00:01:21,156
existente infraestrutura de rede. Estamos
muito abertos a trocar impressões esta

20
00:01:21,207 --> 00:01:25,646
manhã e vamos certamente ter em conta as
opiniões dos Estados-Membros à medida que

21
00:01:25,697 --> 00:01:29,966
avançamos com esta proposta para
a reunião do Conselho de dezembro.

22
00:01:30,057 --> 00:01:36,298
É importante que concordemos sobre o
impacto real que isto poderia ter para os

23
00:01:36,348 --> 00:01:40,286
nossos cidadãos e, como disse, a nossa
ambição é alcançar uma abordagem geral sobre

24
00:01:40,331 --> 00:01:44,448
as taxas de rede na reunião do
Conselho de Energia de dezembro.

25
00:01:44,492 --> 00:01:49,766
Gostaria também de salientar a importância
do pacote europeu de redes para a agenda

26
00:01:49,859 --> 00:01:54,688
de eletrificação da UE. Temos de
implementar infraestruturas de rede para

27
00:01:54,753 --> 00:02:00,006
concretizar a nossa ambição de um sistema
energético mais eletrificado e mais

28
00:02:00,066 --> 00:02:05,414
eficiente, o que exercerá pressão para a
baixa dos preços suportados pelos nossos

29
00:02:05,455 --> 00:02:09,167
cidadãos e empresas. As negociações com
o Parlamento Europeu sobre o pacote das

30
00:02:09,214 --> 00:02:14,486
redes estão bem avançadas e, de facto,
tencionamos alcançar um acordo final durante

31
00:02:14,538 --> 00:02:21,571
a nossa presidência. Tivemos também uma
valiosa troca de pontos de vista sobre a

32
00:02:21,629 --> 00:02:26,270
segurança energética, com vista à próxima
estação de inverno em particular, mas

33
00:02:26,329 --> 00:02:31,193
também para além disso. Fiquei muito
satisfeito por Darren, o ministro da Energia da

34
00:02:31,243 --> 00:02:35,834
Moldávia, ter aceite o convite da
Presidência irlandesa para participar hoje na

35
00:02:35,880 --> 00:02:40,315
discussão e apresentar aos Estados-Membros
e colegas a experiência na Moldávia e os

36
00:02:40,376 --> 00:02:45,307
riscos a que estão sujeitos todos os
dias da semana e todas as semanas do ano.

37
00:02:46,327 --> 00:02:51,779
Infelizmente, o nosso ministro ucraniano
Denis não pôde participar na reunião devido

38
00:02:51,831 --> 00:02:55,773
aos ataques russos contra a
infraestrutura energética da Ucrânia.

39
00:02:55,838 --> 00:03:01,083
E gostaria de voltar a expressar a plena
solidariedade da UE com o povo da Ucrânia

40
00:03:01,143 --> 00:03:06,737
face à agressão russa. A guerra da Rússia
contra a Ucrânia e a crise em curso no

41
00:03:06,805 --> 00:03:10,731
Médio Oriente, bem como os riscos relacionados
com as alterações climáticas, fizeram

42
00:03:10,788 --> 00:03:13,543
subir os custos da
energia em toda a Europa.

43
00:03:13,584 --> 00:03:17,245
Tivemos trocas muito boas entre os ministros
que deram seguimento à discussão dos

44
00:03:17,296 --> 00:03:23,301
nossos líderes no início deste mês. Tivemos
também, na minha opinião, uma discussão

45
00:03:23,420 --> 00:03:30,178
muito útil sobre o quadro pós-2030,
centrando-nos nos objetivos energéticos.

46
00:03:30,246 --> 00:03:34,598
Esta foi uma oportunidade importante para
os Estados-Membros e colegas articularem

47
00:03:34,639 --> 00:03:39,012
as suas prioridades para o quadro, enquanto
a Comissão trabalha no desenvolvimento e

48
00:03:39,076 --> 00:03:43,126
finalização da proposta, que o nosso
Comissário Dan confirmou que será publicada no

49
00:03:43,179 --> 00:03:47,556
primeiro trimestre do próximo ano. Terão
visto na reunião do Conselho de hoje que a

50
00:03:47,609 --> 00:03:52,405
Presidência irlandesa está focada em
ajudar a Europa a fornecer energia limpa e

51
00:03:52,459 --> 00:03:57,687
acessível aos nossos cidadãos. Trata-se de
uma agenda partilhada da União Europeia.

52
00:03:57,749 --> 00:04:02,421
Temos trabalho importante a fazer enquanto
nos preparamos para a próxima reunião do

53
00:04:02,483 --> 00:04:07,339
Conselho da Energia em dezembro, e estou
muito, muito grato pelo apoio e empenho dos

54
00:04:07,392 --> 00:04:10,636
Estados-Membros, bem como da
Comissão e do Parlamento Europeu.

55
00:04:10,673 --> 00:04:13,776
Dito isto, gostaria de passar a palavra
ao meu colega, o ministro Dooley, que vos

56
00:04:13,817 --> 00:04:15,247
guiará pela discussão durante o almoço.

57
00:04:16,807 --> 00:04:20,896
Muito obrigado, Darryl e Dan. Foi bom
ter feito parte das discussões hoje.

58
00:04:20,946 --> 00:04:24,637
Durante o almoço, tivemos uma discussão
construtiva sobre como os roteiros de

59
00:04:24,683 --> 00:04:28,057
investimento poderiam ajudar a UE a
concretizar os investimentos muito

60
00:04:28,110 --> 00:04:32,117
significativos de que o setor
energético precisará nos próximos anos.

61
00:04:32,187 --> 00:04:35,712
Ora, claro, no âmbito da reforma do
regulamento de governação que se avizinha, os

62
00:04:35,760 --> 00:04:39,949
ministros refletiram sobre como os roteiros
de investimento poderiam fornecer sinais

63
00:04:40,004 --> 00:04:43,687
mais claros aos investidores e também
ajudar os Estados-Membros a identificar os

64
00:04:43,724 --> 00:04:47,752
investimentos necessários
para a transição energética.

65
00:04:47,794 --> 00:04:51,950
As discussões centraram-se na importância
da simplificação, analisando como estes

66
00:04:52,008 --> 00:04:56,375
roteiros de investimento podem fornecer
informações claras e acessíveis tanto para

67
00:04:56,423 --> 00:05:00,507
investidores como para os Estados-Membros,
e mantendo os dados e marcos essenciais

68
00:05:00,563 --> 00:05:05,517
necessários para acompanhar o progresso,
as discussões, claro, vão ao cerne do tema

69
00:05:05,575 --> 00:05:08,072
da Presidência irlandesa:
a competitividade.

70
00:05:08,117 --> 00:05:11,936
Um planeamento de investimentos mais
claro e previsível pode ajudar a mobilizar

71
00:05:11,991 --> 00:05:15,720
investimentos, ao mesmo tempo que reforça
a transição para a energia limpa e a

72
00:05:15,756 --> 00:05:19,353
competitividade da Europa. Ficou muito
claro, a partir da discussão, que os

73
00:05:19,403 --> 00:05:24,028
Estados-Membros reconheceram a importância
da segurança jurídica e da boa governação

74
00:05:24,121 --> 00:05:29,947
para garantir que os investimentos fossem
protegidos e que as oportunidades fossem

75
00:05:30,012 --> 00:05:32,656
atrativas para a comunidade
de investidores em geral.

76
00:05:32,685 --> 00:05:33,885
Muito obrigado.

77
00:05:39,367 --> 00:05:47,984
Obrigado. Obrigado, senhores ministros.
Concordo que tivemos um dia muito bom.

78
00:05:48,154 --> 00:05:56,491
Não há dúvida quanto a isso. Os ministros
de todos os Estados-Membros sabem que

79
00:05:56,597 --> 00:06:04,736
enfrentamos um inverno difícil. A crise
em que nos encontramos agora, devido à

80
00:06:04,857 --> 00:06:12,534
situação no Médio Oriente, significa que
enfrentamos preços muito elevados tanto

81
00:06:12,623 --> 00:06:19,928
para o gás como para os produtos
petrolíferos, Não esperem que a questão da

82
00:06:19,997 --> 00:06:27,373
segurança do aprovisionamento seja relevante,
mas para os cidadãos que lutam para

83
00:06:27,444 --> 00:06:31,225
pagar as suas faturas,
isso pode não importar.

84
00:06:31,315 --> 00:06:35,531
Se não consegue pagar a sua conta de gás,
não interessa quanta quantidade de gás

85
00:06:35,684 --> 00:06:43,555
existe. temos de encarar isto com a máxima
seriedade e é por isso que hoje, entre

86
00:06:43,677 --> 00:06:49,644
outras coisas, discutimos o que pode realmente
ser feito, também a curto prazo, e há

87
00:06:49,705 --> 00:06:55,934
medidas que podem ser tomadas. Claro que
há a possibilidade de recorrer a subsídios

88
00:06:56,063 --> 00:07:03,396
se os Estados-Membros optarem por
subsidiar os combustíveis fósseis, o que

89
00:07:03,473 --> 00:07:07,196
compreendo que por vezes
pode ser necessário.

90
00:07:07,354 --> 00:07:14,000
concordámos que estas medidas devem
ser direcionadas e temporárias.

91
00:07:14,044 --> 00:07:18,454
Acho que também podemos dizer que há
uma compreensão clara na sala entre os

92
00:07:18,526 --> 00:07:22,873
ministros de que apoiar esforços que
também beneficiem a nossa transição a longo

93
00:07:22,916 --> 00:07:29,450
prazo é muito benéfico, pelo que quaisquer
medidas relacionadas com a eletrificação,

94
00:07:29,500 --> 00:07:34,977
a transição de caldeiras a gás e caldeiras
a óleo para o aquecimento bombas de

95
00:07:35,082 --> 00:07:39,628
calor, veículos elétricos em vez de carros
com motor de combustão interna e assim

96
00:07:39,697 --> 00:07:47,403
por diante, isto pode realmente
significar muito, também a curto prazo.

97
00:07:47,539 --> 00:07:58,187
Agora, quanto ao diesel, hum. Estamos, neste
momento, a tentar estabilizar da melhor

98
00:07:58,246 --> 00:08:03,335
forma possível os mercados de gasóleo,
uma vez que o inverno começa hoje.

99
00:08:03,371 --> 00:08:07,953
Tivemos uma discussão muito importante
sobre o estado da libertação das reservas de

100
00:08:08,001 --> 00:08:13,083
petróleo. Os Estados-Membros da UE
reafirmaram o seu compromisso de libertar, nos

101
00:08:13,158 --> 00:08:17,823
próximos meses, de forma acelerada,
42,6 milhões de barris das reservas

102
00:08:17,912 --> 00:08:22,362
estratégicas, e cerca de
metade disso será gasóleo.

103
00:08:22,442 --> 00:08:28,729
Claro que também discutimos a situação na
Ucrânia, infelizmente estamos a enfrentar

104
00:08:28,838 --> 00:08:35,827
uma de novo um inverno muito duro pela
frente, em que a Rússia, infelizmente,

105
00:08:35,902 --> 00:08:42,412
continua a atacar a infraestrutura energética
da forma mais brutal, e nós mantemos

106
00:08:42,477 --> 00:08:47,167
firme o nosso apoio à Ucrânia, tanto
tecnicamente como, obviamente, também

107
00:08:47,707 --> 00:08:52,657
financeiramente para reconstruir e
assegurar o seu setor energético.

108
00:08:52,672 --> 00:08:53,872
Obrigado.

109
00:08:56,887 --> 00:08:59,947
Muito obrigado, Senhora
Comissária, e ministros.

110
00:08:59,998 --> 00:09:03,001
Vou agora abrir a palavra a
perguntas da sala e online.

111
00:09:03,064 --> 00:09:07,677
Por favor, indiquem o vosso nome
e o vosso meio de comunicação.

112
00:09:07,827 --> 00:09:09,027
Fabio.

113
00:09:11,287 --> 00:09:15,356
Sim. Olá. Obrigado pela palavra. Este é
o Fabio Napoli, da agência de notícias

114
00:09:15,405 --> 00:09:25,207
italiana Public Policy. Tenho uma pergunta
sobre a regulamentação do metano, mesmo

115
00:09:25,283 --> 00:09:33,930
que seja um pouco fora do tema, gostaria
de saber do ministro O'Brien, uma vez que o

116
00:09:34,012 --> 00:09:40,072
Parlamento já votou a favor. Três anos
de adiamento e, aqui no Conselho, existem

117
00:09:40,171 --> 00:09:44,675
dois blocos: um pede um
ano e outro três anos.

118
00:09:44,758 --> 00:09:50,435
Qual pode ser a zona de
pouso para a Comissão?

119
00:09:50,694 --> 00:09:56,078
Gostaria de saber se está satisfeito com
o adiamento de três anos e se, mais tarde,

120
00:09:56,141 --> 00:10:03,132
a Comissão irá concordar com um adiamento
de dois ou três anos, ou se a Comissão

121
00:10:03,202 --> 00:10:05,767
está disposta a retirar
a sua proposta. Obrigado.

122
00:10:09,727 --> 00:10:13,974
Obrigado, Fabian. Em primeiro lugar,
gostaria de salientar que o tempo é essencial

123
00:10:14,016 --> 00:10:17,822
neste caso, uma vez que os regulamentos,
tal como acordados anteriormente, entrarão

124
00:10:17,871 --> 00:10:20,018
em vigor a partir de
janeiro do próximo ano.

125
00:10:20,075 --> 00:10:25,226
Estão, por isso, a ser feitos muitos
trabalhos para encontrar uma solução exequível

126
00:10:25,294 --> 00:10:30,150
que obtenha o necessário apoio. Obviamente
ainda não chegámos lá e não vamos

127
00:10:30,188 --> 00:10:33,779
discutir publicamente esses elementos
aqui, mas penso que existe um desejo de

128
00:10:33,833 --> 00:10:40,305
encontrar um compromisso exequível, tendo
obviamente também em conta a votação do

129
00:10:40,357 --> 00:10:43,617
Parlamento. mas está a decorrer
trabalho nesse sentido.

130
00:10:43,694 --> 00:10:49,840
Acho que queremos realmente voltar na
próxima semana, precisamente a 6 de novembro,

131
00:10:49,889 --> 00:10:55,358
e tivemos discussões com a nossa própria
equipa aqui em Luxemburgo e, de facto, ao

132
00:10:55,415 --> 00:10:58,517
longo de todo o processo. e
em Bruxelas a esse respeito.

133
00:10:58,570 --> 00:11:03,483
Portanto, o tempo é essencial se quisermos
chegar a um acordo sobre este assunto, o

134
00:11:03,531 --> 00:11:07,801
que nós, obviamente, trabalharemos o mais
arduamente possível durante a presidência

135
00:11:07,834 --> 00:11:09,718
irlandesa para facilitar e
garantir que isso aconteça.

136
00:11:09,739 --> 00:11:10,939
Comissário?

137
00:11:12,247 --> 00:11:20,636
A minha opinião é, claro, que a proposta
que apresentámos na Comissão é adequada no

138
00:11:20,722 --> 00:11:25,873
que diz respeito a assegurar
a situação no próximo inverno.

139
00:11:25,975 --> 00:11:32,515
Espero que daqui a um ano estejamos numa
situação completamente diferente, por isso

140
00:11:32,593 --> 00:11:38,037
continuo a defender veementemente que um
ano é o equilíbrio certo, também no que diz

141
00:11:38,104 --> 00:11:42,953
respeito à ambição global da legislação
de que podemos orgulhar-nos e que nos

142
00:11:43,065 --> 00:11:47,047
ajudará a combater as emissões de metano.

143
00:11:49,327 --> 00:11:51,367
Obrigado. De seguida,
dou a palavra ao Ian.

144
00:11:58,987 --> 00:12:02,727
Olá Ian Johnson, do Financial
Times. Muito obrigado por ter vindo.

145
00:12:02,784 --> 00:12:07,601
Pergunta dirigida tanto ao ministro
O'Brien como à comissária Jorgensen.

146
00:12:07,692 --> 00:12:14,914
No texto sobre as discussões em torno da
proposta de tributação, o pacote de taxas

147
00:12:15,022 --> 00:12:18,743
de rede, houve uma rejeição
clara de muitos Estados-Membros.

148
00:12:18,786 --> 00:12:22,657
Esta disposição parece-lhe
agora morta neste proposta?

149
00:12:22,770 --> 00:12:30,840
Em segundo lugar, dirigido especificamente
ao Comissário Jorgensen, sobre o stock.

150
00:12:30,895 --> 00:12:37,139
A libertação de 42,6 milhões de barris
de petróleo a serem libertados até 15 de

151
00:12:37,190 --> 00:12:46,646
janeiro – o que equivale a cerca de quatro
dias de consumo de petróleo da UE –, acha

152
00:12:46,686 --> 00:12:50,527
que isso irá, realisticamente, baixar os
preços para os consumidores e empresas?

153
00:12:53,227 --> 00:12:58,152
Obrigado, Ian. Vou tratar primeiro da questão
das taxas de rede e, como mencionei na

154
00:12:58,213 --> 00:13:02,664
minha declaração de abertura e já disse
aos colegas hoje o nosso desejo absoluto é

155
00:13:02,729 --> 00:13:09,161
trazer as taxas de rede de volta para a
reunião do Conselho de Energia de dezembro

156
00:13:09,219 --> 00:13:12,801
para um acordo, a fim de alcançar uma
abordagem geral sobre o assunto e acho que

157
00:13:12,849 --> 00:13:17,389
hoje foi realmente importante porque foi
a primeira vez que formalmente na sala, as

158
00:13:17,476 --> 00:13:23,483
pessoas puderam articular as suas próprias
posições sobre este assunto e, como disse

159
00:13:23,553 --> 00:13:29,074
aos colegas hoje, vamos refletir sobre
essa colaboração com a Comissão, tendo em

160
00:13:29,129 --> 00:13:31,730
conta as opiniões, por vezes francas,
que foram apresentadas por alguns

161
00:13:31,772 --> 00:13:36,408
Estados-Membros. Isso está bem e é para
isso que cá estamos, mas acho que é justo

162
00:13:36,474 --> 00:13:42,464
reconhecer que é assim. que é de importância
crítica que avancemos com as taxas de

163
00:13:42,522 --> 00:13:47,489
rede, por isso trabalharemos nas próximas
semanas neste sentido, tendo em conta as

164
00:13:47,549 --> 00:13:52,056
posições dos Estados-Membros. Não diria que
algo está morto ou fora da mesa, de modo

165
00:13:52,109 --> 00:13:55,390
algum, nesta fase. É simplesmente importante
que reflitamos e, como disse enquanto

166
00:13:55,424 --> 00:14:00,264
presidência, que avancemos de forma
construtiva, porque temos de o fazer.

167
00:14:00,305 --> 00:14:03,818
Acho que, se olharmos para os desejos
das pessoas na sala, mesmo que haja

168
00:14:03,878 --> 00:14:08,115
divergências, havia um desejo absoluto
entre os ministros presentes na sala de

169
00:14:08,180 --> 00:14:13,204
avançarmos com este processo e faremos tudo
o que estiver ao nosso alcance para que

170
00:14:13,255 --> 00:14:16,087
este assunto regresse em dezembro
para uma abordagem geral.

171
00:14:18,487 --> 00:14:25,308
Bem certamente continuar a argumentar que
reduzir os impostos sobre a electricidade

172
00:14:25,470 --> 00:14:34,662
é o caminho certo a seguir. Os
Estados-Membros pedem à Comissão ideias e

173
00:14:34,827 --> 00:14:41,161
orientações. Uma situação que é muito
difícil, como podemos baixar os preços, o que

174
00:14:41,222 --> 00:14:44,667
podemos fazer, o que pode
fazer a União Europeia?

175
00:14:44,722 --> 00:14:50,398
Ora, este é um exemplo de algo que podemos
fazer e que funcionará a curto prazo e

176
00:14:50,491 --> 00:14:54,269
também ajudará a nossa
estratégia a longo prazo.

177
00:14:54,329 --> 00:15:01,097
Se reduzirem os preços da eletricidade,
isso será imediatamente visível nas faturas

178
00:15:01,185 --> 00:15:09,091
dos nossos consumidores, cidadãos e empresas,
e criará incentivos para aqueles que

179
00:15:09,171 --> 00:15:12,278
querem afastar-se das
alternativas fósseis.

180
00:15:12,381 --> 00:15:20,429
Em alguns Estados-Membros temos uh.
Legislação fiscal que implica que o imposto

181
00:15:20,484 --> 00:15:26,910
sobre a electricidade é quatro vezes
superior ao sobre gás, isto é obviamente

182
00:15:26,979 --> 00:15:32,561
contraproducente face aos nossos objetivos
e acho que uma crise como esta é uma boa

183
00:15:32,637 --> 00:15:35,505
oportunidade para fazer
algo a esse respeito.

184
00:15:35,555 --> 00:15:42,453
Quanto ao diesel, claro que vamos monitorizar
os efeitos em conjunto com a AIE, isto

185
00:15:42,503 --> 00:15:47,445
não é a única coisa que estamos a fazer.
Ontem, o comissário Kubilius e eu tivemos a

186
00:15:47,495 --> 00:15:53,228
primeira reunião de diálogo com a as
refinarias estão a tentar aumentar ainda mais a

187
00:15:53,358 --> 00:15:59,897
sua produção, mas não há dúvida de
que faremos tudo o que pudermos.

188
00:15:59,941 --> 00:16:07,069
Mas, no fim do dia, olhamos para um
inverno com preços elevados do gasóleo.

189
00:16:07,151 --> 00:16:11,647
E isso é consequência da situação geopolítica
em que nos encontramos atualmente.

190
00:16:14,767 --> 00:16:16,447
Obrigado. De seguida, dou
a palavra ao Nicholas.

191
00:16:20,947 --> 00:16:23,858
Obrigado, Nicholas Comaya, pelo relatório.

192
00:16:23,902 --> 00:16:27,659
Como disse a senhora comissária Jorgensen,
o inverno promete ser difícil, há um

193
00:16:27,710 --> 00:16:32,887
crescimento também há cada vez mais
apelos, nomeadamente de certos países, para

194
00:16:32,959 --> 00:16:37,403
reconsiderar a reintrodução da proibição
do gás russo O que acha deste apelo, acha

195
00:16:37,440 --> 00:16:41,025
que vai ter isso em conta, sobretudo
pelo facto de ainda não ter proposto a

196
00:16:41,100 --> 00:16:46,953
proibição do petróleo russo? Ministro
O'Brien, como concilia a vontade de concluir

197
00:16:46,993 --> 00:16:51,470
isto o mais rapidamente possível com a
existência de uma maioria minoritária

198
00:16:51,519 --> 00:16:54,545
bloqueadora quando se trata da
harmonização das tarifas de rede?

199
00:16:54,587 --> 00:16:58,489
Existe o non-paper francês, a aliança
franco-alemã sobre este assunto.

200
00:16:58,555 --> 00:17:03,044
Vê-se a reduzir esta proposta
para um foco na congestão da rede?

201
00:17:03,096 --> 00:17:05,167
É para aí que a discussão
se dirige? Obrigado.

202
00:17:07,627 --> 00:17:13,369
Pois eh eh deixe-me começar. A posição da
Comissão é muito clara neste assunto, nós

203
00:17:13,658 --> 00:17:21,723
temos. Introduziu uma proibição que está a
ser implementada agora sobre a importação

204
00:17:21,834 --> 00:17:27,767
de gás russo e essa proibição
mantém-se por duas razões.

205
00:17:27,855 --> 00:17:33,849
Em primeiro lugar: se repetirmos os erros
do nosso passado, voltaríamos a estar na

206
00:17:34,015 --> 00:17:40,590
algibeira de um inimigo. Fui ministro na
Dinamarca em fevereiro de 2022, por isso

207
00:17:40,628 --> 00:17:43,867
sei o que é ser um ministro que tem de
recear se as torneiras de gás serão fechadas

208
00:17:43,907 --> 00:17:49,464
no dia seguinte. Tivemos de elaborar
listas de empresas que, se necessário,

209
00:17:49,536 --> 00:17:54,250
fecharíamos à força, e a nossa exposição
nem sequer era metade da de muitos outros

210
00:17:54,301 --> 00:18:01,871
Estados-Membros, incluindo a Alemanha.
obtivemos gás da Rússia a um ponto que, se

211
00:18:01,951 --> 00:18:05,413
tivesse sido cortado de um dia para o
outro, o país provavelmente teria entrado em

212
00:18:05,452 --> 00:18:12,462
recessão, por isso é uma situação muito
vulnerável na qual nos encontramos e nunca

213
00:18:12,503 --> 00:18:15,147
mais devemos voltar a
colocar-nos nessa situação.

214
00:18:15,201 --> 00:18:25,090
Em segundo lugar, este é um país que
utilizou as suas entregas de energia a nós.

215
00:18:25,158 --> 00:18:32,221
Como meio de nos chantagear, claro, 100
% inaceitável, e, em terceiro lugar,

216
00:18:32,294 --> 00:18:39,245
trata-se mais de uma declaração
política, mas, ainda assim, ouçam.

217
00:18:39,292 --> 00:18:45,086
O dinheiro que gastámos na Europa a comprar
gás russo ajudou a financiar uma guerra

218
00:18:45,166 --> 00:18:52,848
contra os nossos amigos, comprando bombas
e drones que matam pessoas na Ucrânia.

219
00:18:52,933 --> 00:18:56,287
Por isso, não queremos
voltar a comprar gás russo.

220
00:19:00,307 --> 00:19:05,157
Apenas a narrativa do Nicholas de que as
taxas de rede e onde vemos que a política é

221
00:19:05,221 --> 00:19:10,567
a arte do possível. ouvimos os nossos colegas
hoje, levamos em conta o que foi dito,

222
00:19:10,634 --> 00:19:14,536
ouviram o nosso comissário e também a
presidência o fará trabalhar em nome dos

223
00:19:14,605 --> 00:19:18,688
Estados-Membros e com a Comissão para
apresentar propostas e avançar com este

224
00:19:18,770 --> 00:19:24,335
processo, e continuamos determinados a
levar isto de volta à reunião do Conselho de

225
00:19:24,433 --> 00:19:28,582
dezembro. Sou otimista, não ingénuo:
estas coisas não são fáceis.

226
00:19:28,620 --> 00:19:32,096
feitos. As pessoas vêm de diferentes
pontos de vista, de diferentes países, têm

227
00:19:32,146 --> 00:19:35,928
também diferentes características,
tal como os seus próprios sistemas.

228
00:19:35,971 --> 00:19:38,899
Mas penso que, fundamentalmente,
há uma compreensão absoluta.

229
00:19:38,950 --> 00:19:43,642
Nenhum ministro me disse que existem essas
taxas de rede como elas devem continuar a

230
00:19:43,702 --> 00:19:48,614
existir como estão atualmente; devemos
sempre procurar reformar, rever e fazer

231
00:19:48,662 --> 00:19:52,651
melhor. E, claro, isso, juntamente com o
pacote sobre as redes que discutimos hoje,

232
00:19:52,700 --> 00:19:56,891
são duas partes realmente cruciais para
efetivamente o próximo passo em frente para

233
00:19:56,942 --> 00:20:01,539
a UE no que diz respeito a essa eletrificação
de que falei anteriormente, promovendo

234
00:20:01,594 --> 00:20:04,077
a acessibilidade e
apoiando a competitividade.

235
00:20:04,122 --> 00:20:06,068
Foi, portanto, uma
discussão muito boa hoje.

236
00:20:06,106 --> 00:20:10,541
Sim, há diferentes pontos de vista, está
bem, mas olhem, trabalharemos com os nossos

237
00:20:10,579 --> 00:20:15,249
colegas de uma forma muito respeitosa para
avançarmos com uma proposta e, esperemos,

238
00:20:15,293 --> 00:20:17,567
regressar em dezembro
com uma abordagem geral.

239
00:20:17,643 --> 00:20:21,708
É isso que estamos
determinados a fazer. Obrigado.

240
00:20:21,822 --> 00:20:23,022
Ben, por favor.

241
00:20:28,267 --> 00:20:31,977
Olá, Ben Munster do Politico, e
obrigado por esta primeira pergunta.

242
00:20:32,040 --> 00:20:36,513
A pergunta é dirigida ao Dan Jørgensen.
O senhor mencionou agora medidas de curto

243
00:20:36,574 --> 00:20:39,989
prazo que foram levantadas hoje, mas o
senhor basicamente só mencionou subsídios ao

244
00:20:40,025 --> 00:20:45,066
combustível. houve outras medidas de curto
prazo que foram apresentadas hoje que a

245
00:20:45,116 --> 00:20:46,985
Comissão poderá vir a
apresentar no futuro?

246
00:20:47,026 --> 00:20:50,133
Temos apenas dois meses restantes e,
no que diz respeito aos subsídios aos

247
00:20:50,276 --> 00:20:55,914
combustíveis, sabe que o senhor mais ou
menos apoia essa ideia, disse que há alguns

248
00:20:55,959 --> 00:21:00,450
países onde a Comissão considera
aceitável aumentar de certa forma as

249
00:21:00,511 --> 00:21:06,012
flexibilidades. em torno das regras fiscais
para acomodar mais cortes de impostos

250
00:21:06,137 --> 00:21:10,209
sobre gasolina e gasóleo
e coisas do género.

251
00:21:10,280 --> 00:21:14,399
Gostaria também de colocar uma
questão sobre o metano, se me permite.

252
00:21:14,652 --> 00:21:22,356
Acho que disse que apoia o adiamento
de um ano proposto pela Comissão.

253
00:21:22,400 --> 00:21:26,655
Claro que temos mas o Parlamento está
agora a defender um adiamento de três anos.

254
00:21:26,694 --> 00:21:29,613
Porque é que a Comissão não tentou
impor esse adiamento de um ano?

255
00:21:29,677 --> 00:21:33,737
Quero dizer, houve apelos à Comissão para,
sabe, ameaçar retirar a proposta, a fim

256
00:21:33,803 --> 00:21:39,006
de garantir que os países e os parlamentares
não fossem além daquele adiamento de um

257
00:21:39,079 --> 00:21:45,877
ano. Mas isso não aconteceu. Não houve
grande esforço para garantir que os

258
00:21:46,042 --> 00:21:49,087
colegisladores não excedessem
os limites, essencialmente.

259
00:21:49,135 --> 00:21:51,408
Pergunto-me por que razão
a Comissão não o fez.

260
00:21:51,438 --> 00:21:52,638
Obrigado.

261
00:21:56,467 --> 00:22:03,083
Ora, o que pode ser feito a curto prazo?
Bem, há na realidade coisas que os

262
00:22:03,124 --> 00:22:09,532
Estados-Membros podem fazer
e alguns já o estão a fazer.

263
00:22:09,592 --> 00:22:15,457
Esquemas de locação social para veículos
elétricos, esquemas de locação social para

264
00:22:15,527 --> 00:22:21,973
bombas de calor, subsídios para substituir
a sua caldeira a gás por uma bomba de

265
00:22:22,024 --> 00:22:27,585
calor, subsídios para renovação, substituição
de janelas, isolamento e coisas do

266
00:22:27,619 --> 00:22:30,854
género. Claro que não é uma solução única,
não existe uma bala de prata, mas se

267
00:22:30,916 --> 00:22:37,915
somarmos todas estas medidas pode realmente
fazer a diferença e, se olharmos para o

268
00:22:38,008 --> 00:22:43,260
que fizemos em 2022 na Europa, foram
muitos esforços como estes que, em muitos

269
00:22:43,312 --> 00:22:48,102
Estados-Membros, levaram a uma
diminuição da procura de gás.

270
00:22:48,161 --> 00:22:51,867
Vemo-lo também desde fevereiro na
Europa e dou os parabéns por isso.

271
00:22:51,917 --> 00:22:58,929
Acho que há potencial para fazer mais. E é
também por isso que continuo a argumentar

272
00:22:58,997 --> 00:23:03,986
que reduzir o imposto sobre a eletricidade
é uma forma muito boa de incentivar isto,

273
00:23:04,045 --> 00:23:13,404
ao mesmo tempo que alivia os consumidores
dos subsídios aos combustíveis fósseis.

274
00:23:13,495 --> 00:23:20,584
O senhor disse que eu apoiei isso a
meio, bem, pode ser uma forma de o dizer.

275
00:23:20,686 --> 00:23:27,219
Não acho que algum de nós goste de
subsídios a algo que estamos efetivamente a

276
00:23:27,269 --> 00:23:32,281
tentar eliminar. isso é certo, não acho
que algum ministro à mesa hoje quisesse

277
00:23:32,412 --> 00:23:38,232
isso, mas, por outro lado, também fui
ministro num país onde, por um lado, lutávamos

278
00:23:38,291 --> 00:23:42,658
muito arduamente para sair do gás e
substituí-lo por eletrificação ou aquecimento

279
00:23:42,719 --> 00:23:46,847
urbano, mas, ao mesmo tempo, demos mesmo
uma subvenção direta àqueles que usavam gás

280
00:23:46,903 --> 00:23:49,298
quando a crise foi mais
dura da última vez.

281
00:23:49,351 --> 00:23:55,112
Eu compreendo, porque se as pessoas estão
com frio, quero dizer, é o que estamos a

282
00:23:55,149 --> 00:23:58,518
discutir é que as pessoas estão a congelar,
e, nesse caso, os decisores políticos

283
00:23:58,574 --> 00:24:05,096
têm, naturalmente, de poder ajudar; o mesmo
se aplica à possibilidade de pôr algum

284
00:24:05,140 --> 00:24:10,279
combustível no carro para poder ir trabalhar,
compreendo isso, mas, ao mesmo tempo,

285
00:24:10,349 --> 00:24:17,416
quero sublinhar que é extremamente importante
que isto seja direcionado e temporário

286
00:24:17,492 --> 00:24:23,597
e que é extremamente importante que, se
existirem alternativas que possam funcionar

287
00:24:23,660 --> 00:24:28,227
isso estaria, de facto, em linha com a
nossa estratégia a longo prazo, seria uma

288
00:24:28,284 --> 00:24:30,247
forma muito mais inteligente de agir

289
00:24:31,567 --> 00:24:40,864
no que diz respeito ao metano, vamos avançar
com a nossa proposta, vamos ver o que o

290
00:24:40,935 --> 00:24:44,386
Parlamento e o Conselho conseguem acordar.

291
00:24:44,445 --> 00:24:49,608
Claro que queremos facilitar esta discussão
da melhor forma possível, mas há uma

292
00:24:49,656 --> 00:24:52,111
razão pela qual apresentei
a proposta que apresentei.

293
00:24:52,155 --> 00:24:54,967
É porque achamos que
encontramos o equilíbrio certo.

294
00:24:57,547 --> 00:25:00,240
E muito brevemente sobre uma coisa
que o comissário falou, ou seja, os

295
00:25:00,277 --> 00:25:03,365
Estados-Membros também tomarem ações
individuais e o que é apropriado, como esses

296
00:25:03,404 --> 00:25:05,768
apoios direcionados. Vou dar
apenas dois exemplos irlandeses.

297
00:25:05,807 --> 00:25:09,100
Fizemos isso para agregados familiares
de baixos e médios rendimentos através de

298
00:25:09,144 --> 00:25:12,412
apoios ao combustível, aumentámos esses
apoios ao combustível e estendemos o período

299
00:25:12,446 --> 00:25:16,400
em que são pagos – pagamentos diretos
para ajudar as famílias com o aumento dos

300
00:25:16,477 --> 00:25:20,148
custos de combustível. E somos agnósticos
quanto ao tipo de combustível que

301
00:25:20,195 --> 00:25:24,164
utilizam, porque, como o Dan disse
acertadamente, estamos bem conscientes de que há

302
00:25:24,194 --> 00:25:26,884
milhões de pessoas que literalmente dentro
na União que não conseguem pagar as suas

303
00:25:26,923 --> 00:25:30,084
faturas e que tomam a decisão de dizer:
‘Vou ligar o aquecimento ou não?’ ao longo

304
00:25:30,122 --> 00:25:32,465
do inverno. Outra coisa que gostaria
de dizer é que, no que diz respeito à

305
00:25:32,528 --> 00:25:36,840
reabilitação energética, usámos o nosso
imposto sobre o carbono na Irlanda para

306
00:25:36,910 --> 00:25:43,316
reabilitar casas. Só este ano, de janeiro
até ao mês passado, 100 000 agregados

307
00:25:43,363 --> 00:25:47,499
familiares pediram reabilitação; já
reabilitámos 300 000 agregados familiares de um

308
00:25:47,551 --> 00:25:50,245
total de pouco mais de 2
milhões. O que é que isto traz?

309
00:25:50,290 --> 00:25:54,082
Reduz efetivamente o seu consumo de energia,
reduz as suas faturas, torna as suas

310
00:25:54,131 --> 00:25:58,773
casas mais quentes, mais eficientes, mais
saudáveis e reduz também essa procura.

311
00:25:58,844 --> 00:26:01,740
Coisas como a energia solar,
como a energia solar doméstica.

312
00:26:01,791 --> 00:26:04,740
baterias, janelas e portas, isolamento
de sótãos – todas estas várias medidas

313
00:26:04,770 --> 00:26:08,582
diferentes, pelo que muitos Estados-Membros
já estão a tomar medidas e isso protege

314
00:26:08,637 --> 00:26:12,744
permanentemente as famílias contra futuros
choques de preços, uma vez que reduz

315
00:26:12,808 --> 00:26:16,827
esses custos para as famílias. Tal como
os veículos elétricos, e acho que não é

316
00:26:16,890 --> 00:26:21,072
coincidência que os veículos elétricos
sejam atualmente a primeira escolha de

317
00:26:21,120 --> 00:26:24,483
veículo que as pessoas compram. Sim,
muito bom para o ambiente e é isso que

318
00:26:24,522 --> 00:26:28,716
queremos, mas também em termos de custos:
poupa-se em média cerca de 1600 euros por

319
00:26:28,776 --> 00:26:33,348
ano em comparação com um carro com motor
de combustão interna versus um veículo

320
00:26:33,406 --> 00:26:37,834
elétrico. Acho que as pessoas, em alguns
casos, já estão à frente e precisam de ser

321
00:26:37,907 --> 00:26:42,886
apoiadas neste processo. Mas a imagem maior
é que, ao nível da rede e da produção de

322
00:26:42,934 --> 00:26:43,327
energia

323
00:26:43,327 --> 00:26:48,641
acelerar as nossas energias
renováveis e acelerar a eletrificação.

324
00:26:48,743 --> 00:26:52,222
Muito obrigado, senhor ministro. Temos
tempo para mais uma pergunta final.

325
00:26:52,251 --> 00:26:53,451
Muito obrigado.

326
00:26:55,207 --> 00:26:57,367
Johannes Winterhagen,
Frankfurter Allgemeine Zeitung

327
00:26:58,087 --> 00:27:02,641
Gostaria de saber quanto é que se discutiu
sobre resiliência neste contexto e, em

328
00:27:02,756 --> 00:27:07,089
particular, sobre a ideia da
estratégia das refinarias:

329
00:27:07,155 --> 00:27:13,045
como é que tenciona geri-la? Existe alguma
ideia de como gerir uma fase de saída de

330
00:27:13,108 --> 00:27:15,847
uma indústria, mantendo
as capacidades na Europa?

331
00:27:17,287 --> 00:27:23,267
Assim, o que decidimos ontem na primeira
reunião de diálogo que tivemos foi que

332
00:27:23,317 --> 00:27:29,539
estamos a trabalhar para criar um roteiro
em conjunto com as refinarias, porque elas

333
00:27:29,619 --> 00:27:31,378
estão numa situação difícil neste momento.

334
00:27:31,412 --> 00:27:34,322
Estamos a pedir-lhes que forneçam mais
para as nossas sociedades e elas estão a

335
00:27:34,360 --> 00:27:37,687
fazê-lo, e agradecemo-lhes por
isso. Também sabemos que, após um

336
00:27:37,747 --> 00:27:40,207
nesta crise, haverá um excedente
desses produtos que eles produzem