1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Traskritt u tradott mill-IA

2
00:00:00,007 --> 00:00:03,561
Allura, gutenott il-lejl għal kulħadd, u
merħba għal din il-konferenza stampa wara

3
00:00:03,601 --> 00:00:06,780
l-ewwel laqgħa tal-Kunsill tal-Enerġija
taħt il-Presidenza Irlandiża.

4
00:00:06,821 --> 00:00:10,367
Qed nippartekka ma' Darryl Bryan, Ministru
tal-Klima, l-Energija u l-Ambjent;

5
00:00:10,418 --> 00:00:13,110
Timmy Dooley, Segretarju Parlamentari
għall-Klima, l-Energija u l-Ambjent

6
00:00:13,152 --> 00:00:15,223
b’responsabbiltà specjali
għall-ħidma marittima;

7
00:00:15,307 --> 00:00:19,281
u Dan Jørgensen, Kummissarju
Ewropew għall-Energija u d-Djar.

8
00:00:19,325 --> 00:00:22,440
Biex nibda, nagħti l-ewwel opportunità
lill-Ministru O'Brien, mbagħad lill-Ministru

9
00:00:22,482 --> 00:00:24,282
Dooley, u għal dan
il-ħin lill-Kummissarju.

10
00:00:24,317 --> 00:00:25,517
Ministru O'Brien.

11
00:00:28,987 --> 00:00:31,106
Għandi nitella' għal Tasha Gromal? Tajjeb.

12
00:00:31,156 --> 00:00:36,059
Patter, bonġuwa għal kulħadd, u Dan, nixtieq
nirringrazzjak u l-istati membri għal

13
00:00:36,130 --> 00:00:40,131
laqgħa produktiva l-ewwel tal-Kunsill
tal-Enerġija taħt il-Presidentjija Irlandiża

14
00:00:40,166 --> 00:00:43,726
illum, u grazzi ħafna għal
l-engagġament tiegħek illum.

15
00:00:43,856 --> 00:00:49,827
Din ilgħodu kellna diskussjoni ħafna
kostruttiva dwar il-proposti dwar il-ħlasat

16
00:00:49,881 --> 00:00:55,129
tan-network. Il-konflitt li qiegħed
jgħaddi, ovvjament, fil-Milqut huwa tifkira

17
00:00:55,184 --> 00:01:00,618
qawwija li l-elettifikazzjoni tal-UE
hija imperattiva ekonomika u ta’ sigurtà.

18
00:01:00,711 --> 00:01:05,656
Id-dokument dwar il-merti tan-netwerk
jgħin jiffaċilita l-akselerazzjoni

19
00:01:05,714 --> 00:01:11,288
tal-programm tagħna ta’ l-elettriifikazzjoni
fuq skala tal-UE u jgħin lil l-Ewropa

20
00:01:11,363 --> 00:01:14,590
tkun il-kontinent elettriku
l-ewwel fid-dinja.

21
00:01:14,658 --> 00:01:20,085
L-iskop ta’ dan huwa li jgħinuna noptimizza
l-użu tal- infrastruttura ta’ network

22
00:01:20,136 --> 00:01:24,579
il-ġodda u dik li diġà preżenti. Kienu
jkunu jista’ jkunu jiftaħu għal diskussjoni

23
00:01:24,628 --> 00:01:29,041
dan il-ġimgħa, u inevitabilment nitkellmu
ma’ l-opinjoni tal-Istati Membri kif

24
00:01:29,117 --> 00:01:35,550
nippromwovu dan il-proposti għal-quddiem
għal-quġħ ta’ Dicembru tal-Kunsill.

25
00:01:35,604 --> 00:01:39,622
Hu importanti li niffirmaw fuq l-impatt
reali li dan jista’ jkollu fuq il-kittieħna

26
00:01:39,667 --> 00:01:44,164
u, kif għidt, il-ħsieb tagħna huwa
li nwasslu għal approċċ ġenerali dwar

27
00:01:44,208 --> 00:01:47,514
il-prezzijiet tan-network fil-Kunsill
tal-Enerġija ta’ Diċembru.

28
00:01:47,574 --> 00:01:53,555
Kont niddiskutu liema dwar l-importanza
tal-pakkett Grids Ewropew għall-programm ta’

29
00:01:53,625 --> 00:01:59,246
elettifikazzjoni tal-UE. Għandna nibnu
l-infrastruttura tat-toroq biex nirrealizza

30
00:01:59,319 --> 00:02:05,026
l-ambizzjoni tagħna għal sistema ta’ enerġija
aktar elettriku u aktar effiċjenti, li

31
00:02:05,066 --> 00:02:08,089
jġib prezzijiet inqas għal ċittadini
tagħna u għall-imsieħba tagħna.

32
00:02:08,141 --> 00:02:13,395
Id-diskussjonijiet mal-Parlament Ewropew
dwar il-pakkett networks qed jgħaddu sew, u

33
00:02:13,446 --> 00:02:18,670
gravi li nixtiequ nwasslu f’accord
finali fuq il-presidenza tagħna.

34
00:02:18,807 --> 00:02:24,482
Kontna wkoll l-istessjoni valur prezzjuża
dwar is-sigurtà tal-enerġija, b’attenzjoni

35
00:02:24,540 --> 00:02:29,571
speċjali għall-istadda li ġejja, imma wkoll
lil hinn, u kontx kont wisq sodisfatt li

36
00:02:29,623 --> 00:02:33,570
Darren, il-Ministru tal-Enerġija tal-Moldova,
aċċetta l-invita tal-Presidentarju

37
00:02:33,646 --> 00:02:38,145
Irlandi li jidħol jissemma’ fil-ħidma
illum u li jippreżenta lill-Istati Membri u

38
00:02:38,208 --> 00:02:43,227
lill-kolleġi dwar l-esperjenza tal-Moldova
u r-riskji li qed taħdemhom kuljum ta’

39
00:02:43,296 --> 00:02:45,307
ġimgħa, u kull ġimgħa tas-sena.

40
00:02:46,327 --> 00:02:51,604
B’mod li mhux sodisfatt, il-Ministru tagħna
ta’ l-Ukrajna, Denis, ma seta’ jidħol

41
00:02:51,656 --> 00:02:56,119
fil-laqgħa minħabba l-ġarrjen tal-Irussi
fuq l-infrastruttura tal-enerġija

42
00:02:56,183 --> 00:03:01,149
tal-Ukrajna. U nixtieq nispjega darb'oħra
l-solidarjetà sħiħa tal-UE mal-poplu

43
00:03:01,209 --> 00:03:06,935
tal-Ukrajna quddiem l-agressjoni Russa.
Guerra ta’ Rußja kontra l-Ukrajna u l-kriżi

44
00:03:06,975 --> 00:03:10,643
li qed tiżviluppa fl-Orienti Mqaddem u
r-riskji relatati mal-klima qed jgħolltu

45
00:03:10,700 --> 00:03:13,677
l-kostijiet tal-enerġija
f’kull għajn tal-Ewropa.

46
00:03:13,718 --> 00:03:17,192
Kontna scambju tajjeb bejn il-ministri
li qed jitkellmu fuq id-diskussjoni li

47
00:03:17,242 --> 00:03:21,002
għaddiet il-lideri tagħna
ftit ilu din ix-xahar.

48
00:03:21,060 --> 00:03:28,186
Kontna wkoll diskussjoni ħafifa, jiena
naħseb, dwar il-quadru wara l-2030, fokussata

49
00:03:28,264 --> 00:03:33,227
fuq it-targets tal-enerġija. Kien
opportunità importanti għall-Istati Membri u

50
00:03:33,269 --> 00:03:36,488
l-kolleġi biex jispjegaw il-prioritajiet
tagħhom għal dan il-quadru, meta

51
00:03:36,538 --> 00:03:40,989
l-Kummissjoni qed taħdem biex toħloq u
tkompli l-proposti, li Dan, il-Kummissarju

52
00:03:41,031 --> 00:03:44,357
tagħna, ikkunfermah li ser ikun
ipubblikat fil-ewwel kwart tal-għada.

53
00:03:44,410 --> 00:03:48,357
Kont saċċaw minn il-Kunsill illi qed
jiffoka l-Presidenti ta’ L-Irlanda fuq

54
00:03:48,411 --> 00:03:52,656
l-għajnuna lil l-Ewropa biex
tiddelivera enerġija nadifa u affordable

55
00:03:52,710 --> 00:03:57,092
għall-ċittadini tagħna. Dan huwa
programma komuni tal-Unjoni Ewropea.

56
00:03:57,156 --> 00:04:01,823
Għandna xogħol importanti li nagħmlu kif
nippreparaw għall-Kunsill tal-Enerġija li

57
00:04:01,876 --> 00:04:06,390
jmiss fid-Diċembru, u jien ħafna minn
qlub inkonġrat għat-tieni u l-engagament

58
00:04:06,445 --> 00:04:09,887
tal-Istati Membri, u anke
tal-Kummissjoni u l-Parlament Ewropew.

59
00:04:09,941 --> 00:04:13,247
Biex dan kollu, nixtieq nipassa l-ikel lil
il-kollega tiegħi, il-Ministru Dooley, li

60
00:04:13,289 --> 00:04:15,247
ser jieħu l-istennija
mid-diskussjoni ta’ nofsinhar.

61
00:04:16,807 --> 00:04:21,298
Grazzi ħafna, Darryl u Dan. Kien hemm
b'saħħa ħaddiem fid-diskussjonijiet illum.

62
00:04:21,349 --> 00:04:25,318
Waqt il-ħobż, kellna diskussjoni kostruttiva
dwar kif il-pjanijiet ta' investiment

63
00:04:25,364 --> 00:04:29,632
għandhom jgħinu lill-UE li tqiegħed
fl-istampi l-investimenti sostanzjali meħtieġa

64
00:04:29,692 --> 00:04:32,481
għall-qasam tal-enerġija
fis-snin li ġejjin.

65
00:04:32,552 --> 00:04:36,014
Biex naħseb, bħala parti mit-tiswir
tal-regolazzjoni ta’ governance li qed tiġi,

66
00:04:36,064 --> 00:04:40,246
il-ministri iddiskutew kif il-roadmaps
ta’ investiment jistgħu jipprovduw sinjali

67
00:04:40,305 --> 00:04:43,653
aktar ċari għall-investituri u wkoll
jgħinu l-istati membri jidentifikaw

68
00:04:43,691 --> 00:04:47,685
l-investimenti meħtieġa
għat-trasizzjoni energetika.

69
00:04:47,728 --> 00:04:52,034
Id-diskussjonijiet fokaw fuq l-importanza
tas-simpliċità, qed jirrakkordu kif dawn

70
00:04:52,094 --> 00:04:56,396
il-pjanijiet tat-toroq għall-investiment
jistgħu jipprovdu informazzjoni ċara u

71
00:04:56,443 --> 00:05:00,357
accessibbli għal investitur u għall-Istati
Membri, bl-istess mod li jippruvaw

72
00:05:00,415 --> 00:05:04,236
jippruvaw jippruvaw jippruvaw
jippruvaw jippruvaw jippruvaw.

73
00:05:04,289 --> 00:05:08,879
Biex jitqies il-ħsieb il-ħsieb il-ħsieb
il-ħsieb il-ħsieb il-ħsieb il-ħsieb il-ħsieb

74
00:05:08,925 --> 00:05:13,109
il-ħsieb il-ħsieb Pjanifikazzjoni
tal-investimenti aktar ċara u aktar prevedibbli

75
00:05:13,161 --> 00:05:16,769
tista' tagħna nkellmu l-investimenti billi
nżidu l-istituzzjoni ta' energija nadifa

76
00:05:16,806 --> 00:05:21,392
u l-kompetittività ta' l-Ewropa, u kien ċar
ħafna mid-diskussjoni li l-Istati Membri

77
00:05:21,447 --> 00:05:26,727
ftehmu l-importanza tal-ċertezza legali
u l-governanza tajba biex jintużaw

78
00:05:26,791 --> 00:05:31,839
l-investimenti jkunu protetti u li
l-opportunitajiet ikunu attraenti għall-komunità

79
00:05:31,890 --> 00:05:33,127
investitiva kollha. Grazzi ħafna.

80
00:05:39,367 --> 00:05:46,684
Grazzi. Grazzi, Ministri. Nifhem li
kienu għaljum ta’ ġurnata tajba ħafna.

81
00:05:46,845 --> 00:05:54,860
Ma hemm l-ebda dubju li l-Ministri ta’
l-istati kollha għandhom jafu li qed

82
00:05:54,960 --> 00:06:01,919
niffaċċaw xitwa diffiċli. Il-kriżi li
qed niffaċċaw fih illum, minħabba l-ħaġa

83
00:06:02,050 --> 00:06:10,721
fil-Plevju tal-Punent, tiffisser li għandna
nħarsu għal prezzijiet għolja ħafna kemm

84
00:06:10,812 --> 00:06:16,053
għaż-żaħar kif ukoll għal
prodott tal-petrolju, huwa.

85
00:06:16,180 --> 00:06:25,052
M’għidx titkellmu li se jkun hemm soluzzjoni
għall-kawża tas-sigurtà tal-ħlas bħala

86
00:06:25,097 --> 00:06:29,978
l-istess, iżda għall-cittadini li qed
jitlħqu biex jiffrankaw il-kontijiet tagħhom,

87
00:06:30,075 --> 00:06:34,265
dan jista’ ma jkunx importanti. Jekk ma
jkollokx jiffrankja l-enerġija, ma għandux

88
00:06:34,299 --> 00:06:41,349
importanza kemm hemm gass. għandna nħossu
dan b’mod estremament serju u dan huwa

89
00:06:41,445 --> 00:06:48,101
l-kawża għalfejn illum, fost affarijiet
oħra, ddeċidejna li niddiskutu dwar x’jista’

90
00:06:48,160 --> 00:06:53,729
jingħata għal deċiżjonijiet, anke fuq perjodu
qasir, kif ukoll dwar l-azzjonijiet li

91
00:06:53,782 --> 00:06:59,732
jistgħu jittieħdu. Biex jidher, hemm
il-possibilità li nippruvaw subvenzjonijiet

92
00:06:59,789 --> 00:07:08,518
jekk il-State Membri jagħżlu jsubvenzjonaw
il-fossiljiet, u dan nafu li dwaru jista'

93
00:07:08,668 --> 00:07:14,666
jkun neċessarju f'xi każ. ittifquna li
dawn il-miżuri għandhom ikunu miċċati u

94
00:07:14,707 --> 00:07:19,426
temporali, naħseb ukoll li huwa ġust li
ngħidu li hemm fehim ċar fid-dar bejn

95
00:07:19,494 --> 00:07:22,751
il-ministri li tappoġġja l-istrumenti
li jkunu ta’ benefiċċju wkoll

96
00:07:22,792 --> 00:07:29,048
għall-trasizzjoni twila għal quddiem hija
ħafna utli, għalhekk kull miżura li tieħu

97
00:07:29,096 --> 00:07:33,218
ħsieb l-elettriifikazzjoni, il-moviment
minn boiler gass, boiler taż-żejt

98
00:07:33,318 --> 00:07:38,203
għall-ħasil pompi tal-kalorezza, vetturi
elettriċi minflok karozzi b’moturi ta’

99
00:07:38,242 --> 00:07:44,782
kumbustjoni interna u bħalhekk. Dan
jista’ jagħmel differenza kbira, anke fuq

100
00:07:44,894 --> 00:07:53,847
perjodu qasir. Issa, dwar
il-mistoqsija dwar id-dijżil, eh.

101
00:07:53,979 --> 00:08:00,359
Qed nkunu qed nistabbilizzaw is-suq
tad-dijesel kif inqatgħu jistgħu, meta t-temp

102
00:08:00,653 --> 00:08:04,615
qed tibda illum. Kelli diskussjoni
importanti ħafna dwar l-istat tal-ħruġ ta'

103
00:08:04,686 --> 00:08:09,227
l-istokk ta' l-gass tal-petrolju. L-Istati
Membri tal-UE reġgħu l-ġid tagħhom għal

104
00:08:09,285 --> 00:08:14,302
spedizzjoni mgħaġġel ta' 42.6 miljun baril
minn ir-riżervi strateġiċi tagħhom fuq

105
00:08:14,353 --> 00:08:19,465
il-ġimgħat li ġejjin, u madwar nofs
minn din il-kwantità se tkun dizzil.

106
00:08:19,569 --> 00:08:25,871
B’aktar li huwa, diskutajna wkoll dwar
il-ħsieb f’Ucrajna, imma bla dubju qed

107
00:08:25,922 --> 00:08:31,903
nirriedu niddiskutu l-possibiltajiet
dwar l-istaddju li ġej jkun ieħor qawwi,

108
00:08:31,991 --> 00:08:37,938
b’Rußja li, sfortunatament, għaddejha tkun
temm fuq l-attack fuq l-infrastruttura

109
00:08:38,004 --> 00:08:44,129
tal-enerġija b’mod ieħor qawwi, u aħna
nqiegħdu b’mod ferm magħqud ta’ l-Ukrajna,

110
00:08:44,204 --> 00:08:47,167
kemm fuq il-pjan tekniċi
kif ukoll, ovvjament, ukoll

111
00:08:47,707 --> 00:08:52,685
finanjjarjament biex jibnuw u
jissiguraw il-qasam energetiku tagħhom.

112
00:08:52,701 --> 00:08:53,901
Grazzi.

113
00:08:56,887 --> 00:09:01,270
Grazzi ħafna, Kummissarju, u Ministri.
Biex niċċaqlaq, niftaħ l-istalla għal

114
00:09:01,319 --> 00:09:03,894
mistoqsijiet mid-dar u
fuq l-internet ukoll.

115
00:09:03,949 --> 00:09:07,701
Jekk jogħġbok, iddikjara
l-ismok u l-mezzi tagħha.

116
00:09:07,847 --> 00:09:09,047
Fabio.

117
00:09:11,287 --> 00:09:15,309
Iva. Bongu. Grazzi għal din il-paroli.
Ni huwa Fabio Napoli għall-Aġenzija

118
00:09:15,359 --> 00:09:25,547
Nazzjonali tal-News Public Policy. Għandi
mistoqsija dwar ir-regolazzjoni tal-metan,

119
00:09:25,625 --> 00:09:34,242
anke jekk hija ftit barra mit-tema. Nixtieq
nitella’ lill-Ministru O’Brien, għax

120
00:09:34,328 --> 00:09:41,080
il-Parlament diġà ivvota. Tliet snin ta’
deher, u fil-Kunsill hemm żewġ gruppijiet:

121
00:09:41,190 --> 00:09:46,731
waħda tippreżental żmien
wieħed, l-oħra żmien tliet snin.

122
00:09:46,825 --> 00:09:52,141
X’inhi t-żona ta’ landing
għall-Kummissjoni?

123
00:09:52,192 --> 00:09:57,652
Nixtieq naf jekk inti qiegħed bl-istennija
ta’ 3 snin u jekk il-Kulleġġ, wara, se

124
00:09:57,718 --> 00:10:04,646
jaqbel fuq sentejn jew 3 snin, jekk
il-Kummissjoni hija lesta li tirritira

125
00:10:04,718 --> 00:10:05,918
l-proposti tagħha. Grazzi.

126
00:10:09,727 --> 00:10:14,031
Grazzi, Fabian. Ewwel nett, biex ngħid dak
li huwa ovvju, il-ħin huwa ta’ importanza

127
00:10:14,072 --> 00:10:17,711
kritika f’dan il-kaz għaliex ir-rregolamenti,
kif kienu approvati minn qabel, se

128
00:10:17,760 --> 00:10:19,983
jidħlu fis-seħħ minn
Jannar tas-sena d-dieħla.

129
00:10:20,040 --> 00:10:24,735
Għalhekk hemm ħafna xogħliet li qed
jintefqu biex nippruvaw nsibu mod li jkun

130
00:10:24,803 --> 00:10:28,825
aċċettabbli u li jwassal
għal din il-approvazzjoni.

131
00:10:28,914 --> 00:10:32,136
Bħalissa ma naqgħux hemm u ma naqgħux
nitkellmu fuq dawn l-elementi, inti taf,

132
00:10:32,186 --> 00:10:36,922
hawnhekk pubblikament, imma naħseb li hemm
irrieda li nfindu kompromess li jista’

133
00:10:37,029 --> 00:10:41,709
jitħaddem, qed nikkunsidraw
ċar ukoll il-vot tal-Parlament.

134
00:10:41,761 --> 00:10:47,736
iżda jkunu qed jibqgħu jwettqu. Jiena
naħseb li nixtieq ngħidu lura fil-ġimgħa

135
00:10:47,796 --> 00:10:51,441
d-dieħla, sa d-disa’ ta’ Novembru,
għal darb’ oħra, u għandna kienu

136
00:10:51,489 --> 00:10:56,716
d-diskussjonijiet magħna mal-grupp
tagħna hawn fuq il-Lussemburgu u madwar

137
00:10:56,772 --> 00:10:59,337
il-proċess kollu. u
f'Bruxelles fuq dan il-punt.

138
00:10:59,389 --> 00:11:04,117
Allura, il-ħin huwa essenzjali jekk irridu
natt tal-accord fuq dan il-materja, li

139
00:11:04,165 --> 00:11:08,141
evidentement niġġeneraw l-istrumenti kollha
possibli taħt il-preżidenza Irlandiża

140
00:11:08,173 --> 00:11:09,699
biex nassistu u
nikkontrollaw li dan jiġri.

141
00:11:09,720 --> 00:11:10,920
Kummissarju?

142
00:11:12,247 --> 00:11:20,041
Allura, l-opinjoni tiegħi għadu, naturalment,
li l-proposti li aħna fil-Kummissjoni

143
00:11:20,121 --> 00:11:26,913
qed nieħdu hija addattata biex tiġi garantita
s-sitwazzjoni għall-istagg tal-ġimgħa

144
00:11:27,007 --> 00:11:32,051
li ġejja. Inħobb li wara sena minn
issa nkunux f’sitwazzjoni kompletament

145
00:11:32,122 --> 00:11:37,115
differenti, għalhekk għaddej ninsisti ħafna
li sena waħda hija l-bilanċ addattat li

146
00:11:37,172 --> 00:11:41,725
għandna nsibu, ukoll fid-dawl tal-ambizzjoni
globali tal-liġi li nistgħu nistgħarrfu

147
00:11:41,771 --> 00:11:47,047
biha u li se jgħinilna nqabbdu
mal-emissjonijiet ta’ metanu.

148
00:11:49,327 --> 00:11:51,367
Grazzi. Issa Ian.

149
00:11:58,987 --> 00:12:03,471
Bongu Ian Johnson mit-Times Financial.
Grazzi ħafna għal-ftit il-ħin li qrajtu.

150
00:12:03,528 --> 00:12:07,255
Domanda għal min O’Brien u
għall-Kummissarja Jorgensen.

151
00:12:07,347 --> 00:12:13,613
Fid-tekst, id-diskussjonijiet dwar
il-proposti tat-tassazzjoni huma parti

152
00:12:13,703 --> 00:12:19,068
mill-pakkett tal-ħlasijiet tan-network u
kien hemm rrifjuti ċar minn bosta stati

153
00:12:19,112 --> 00:12:24,183
membri. Din il-proviżjoni
issemmejt mieta f'dan il-proposti?

154
00:12:24,294 --> 00:12:31,547
U għal darb'oħra, suġġett partikolari
għall-kommissarja Jorgensen dwar l-istokk.

155
00:12:31,639 --> 00:12:37,744
Taf jiddeċied li d-diskussjoni dwar
l-istessjjar ta' 42.6 miljun ta' barreli sa

156
00:12:37,795 --> 00:12:46,963
d-dieċi ta' Jannar, li jammonta għal
erbgħa jiem ta' użu ta' petroli tal-UE, ser

157
00:12:47,003 --> 00:12:50,527
jagħti effett reali fuq il-prezzijiet
għall-konsumaturi u għall-ġimgħat?

158
00:12:53,227 --> 00:12:57,611
Grazzi, Ian. Nibda’ bl-ħlasijiet tan-network
qabel kollox, kif għidt f’dikjarazzjoni

159
00:12:57,666 --> 00:13:00,321
tiegħi ta’ fittex u kif għidt
ukoll lil dawk il-kolleġi.

160
00:13:00,364 --> 00:13:06,100
illum il-ħsieb assoluta tagħna huwa li
nirritornaw il-ħlasijiet tan-network għal

161
00:13:06,154 --> 00:13:10,152
id-diskussjoni tal-Kunsill tal-Enerġija
ta' Diċembru biex naslu għal approċċ

162
00:13:10,188 --> 00:13:12,981
ġenerali fuq dan, u naħseb illum kien
importanti ħafna għax kienet l-ewwel

163
00:13:13,024 --> 00:13:16,726
darb'oħra, xi mod, formalment fil-qaċċa
l-aktarġimenti kienu jistgħu jiddikjaraw

164
00:13:16,791 --> 00:13:22,323
l-istazzjonijiet tagħhom dwar dan il-materja,
u kif għidt lill-kolleġi tiegħi illum,

165
00:13:22,385 --> 00:13:27,783
se nirriflettu fuq dan il-ħidma flimkien
mal-Kummissjoni, niġbdu kont tal-opinjoni

166
00:13:27,832 --> 00:13:30,051
diretti li ġew espressi minn
xi stati membri, xi drabi.

167
00:13:30,083 --> 00:13:32,046
Ma hemm xejn ħażin f’dan, għax
dan hu l-iskop li nkun fih.

168
00:13:32,083 --> 00:13:36,216
Imma naħseb li huwa mhux biss huwa miftuħ
li jkun rikonoxxut li li huwa kritiku

169
00:13:36,275 --> 00:13:41,428
importanti li nistadwaw il-ħlas għall-
networks, għalhekk se naħdmu fuq dan

170
00:13:41,480 --> 00:13:45,144
il-materja matul il-ġimgħat li ġejjin,
niġbor il-viżijiet tal-Istati Membri.

171
00:13:45,212 --> 00:13:49,668
Ma nagħmelx l-ebda ħaġa li tkun mejta
jew mitluqa mit-taħt f'dan il-ħin, ħaġa

172
00:13:49,713 --> 00:13:53,262
minħabba. Huwa biss importanti li
nirriflettu u, kif għidt bħal President, li

173
00:13:53,310 --> 00:13:55,618
nagħmluh b'mod kostruttiv sabiex nimxu
għal quddiem, għax għandna nkunu.

174
00:13:55,665 --> 00:14:00,479
Naħseb li, jekk nitkellmu b'lealtà, jekk
naraw id-dsirejiet li qed jitkellmu f'din

175
00:14:00,516 --> 00:14:04,255
il-ħoġra, anke jekk għandhom opinjonijiet
differenti, kien hemm approcci differenti,

176
00:14:04,308 --> 00:14:08,282
jista’ jidher minn prospetti differenti,
imma kien hemm deċiża assoluta minn għand

177
00:14:08,340 --> 00:14:12,797
il-ministri preżenti fil-kamra li dan
id-dokument jitella’ lura ‘il quddiem, u se

178
00:14:12,842 --> 00:14:16,087
nagħmlu kollox possibli biex nirritornawh
f’Diċembru għal approċċ ġenerali.

179
00:14:18,487 --> 00:14:24,607
Hekk, jien se naħdem niddiskutu liema
għaliex il-ħlas fuq l-elettriku huwa l-mod

180
00:14:24,709 --> 00:14:34,961
addatt li għandu jkun. Il-pajjiżi membri
qed jitolbu lill-Kummissjoni għal ideat u

181
00:14:35,120 --> 00:14:38,896
gwida dwar dan.
Situazzjoni diffiċli ħafna:

182
00:14:38,945 --> 00:14:43,152
kif nistgħu nieħdu l-prezzijiet?
X’inhi l-azzjoni li nistgħu nagħmlu?

183
00:14:43,225 --> 00:14:46,282
X’inhi l-azzjoni li l-Unjoni
Ewropea tista’ tagħmel?

184
00:14:46,335 --> 00:14:52,637
Ahna, dan huwa eżempju ta’ dak li nistgħu
nagħmlu, li se jaħdem fuq il-korto, u

185
00:14:52,721 --> 00:14:55,658
għandu jgħin ukoll
l-istrateġija tagħna fit-tul.

186
00:14:55,734 --> 00:15:02,692
Jekk tinqas il-prezz ta’ l-elettriku,
dan jidher immedjatament fuq il-kontijiet

187
00:15:02,810 --> 00:15:10,392
tal-konsumaturi tagħna, fosthom ċittadini
u kumpaniji, u joffri l-inċentivi lil dawk

188
00:15:10,470 --> 00:15:13,687
li jridu jitilqu minn alternattivi fossli.

189
00:15:13,786 --> 00:15:20,992
F’xi stati membri għandna ehm. Liġiżlazzjoni
tat-taxxi li tiffissa li l-iskema

190
00:15:21,046 --> 00:15:28,095
tat-taxxa hija erbgħa darbiet għolja fuq
l-elettriku minn fuq il-gass huwa ovvjament

191
00:15:28,186 --> 00:15:32,875
kontraproduattiv minnħabba l-oġġettivi
tagħna u naħseb li din il-kriżi hija

192
00:15:32,948 --> 00:15:35,689
opportunità tajba biex
nagħmel xi ħaġa dwarha.

193
00:15:35,738 --> 00:15:42,452
Biex d-dijżel, bla dubju, magħna flimkien
mal-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija

194
00:15:42,500 --> 00:15:46,638
(IEA) nirrakkontaw l-effetti. Dan
mhuwiex l-waħda biss li qed nagħmlu.

195
00:15:46,686 --> 00:15:51,614
Ilbieraħ, il-Kummissarju Kubilius u jien
kellna l-ewwel laqgħa tad-djalogu ma'

196
00:15:51,664 --> 00:15:59,227
ir-raffineriji qed jippruvaw jgħoġdu
aktar il-produzzjoni tagħhom iżda ma hemmx

197
00:15:59,269 --> 00:16:04,262
dubju li nagħmlu dak kollu li nistgħu.
Fl-aħħar tal-jum, qed naraw lejn xitwa

198
00:16:04,335 --> 00:16:11,071
b’prezzijiet għoljin tad-dijesel. U dan
huwa konsegwenza tal-ġeopolitika attwali li

199
00:16:11,117 --> 00:16:12,317
qed niffaċċjaw.

200
00:16:14,767 --> 00:16:16,447
Grazzi. Issa Nicholas.

201
00:16:20,947 --> 00:16:23,879
Grazzi lil Nicholas Comaya
għal rwol il-rapportur.

202
00:16:23,917 --> 00:16:27,201
Bħalma qaltili inti, Sinjur Kommissarju
Jorgensen, l-istadda qed tieħu xkiel ieħor

203
00:16:27,245 --> 00:16:31,623
iebes, u l-ħaġa qed tikber in-nuqqas. hemm
ukoll talbiet, b’mod partikolari minn xi

204
00:16:31,684 --> 00:16:34,944
pajjiżi, biex nippreżentaw
l-embargo fuq il-gass Russu.

205
00:16:35,002 --> 00:16:38,018
u x'inhi għal din l-idea? Tinklini li huwa
xejn li tieħu f'kunsiderazzjoni, b'mod

206
00:16:38,050 --> 00:16:41,835
partikolari għaliex għadek ma għamiltx
proposta biex tinqasam il-petrolju Russu?

207
00:16:41,968 --> 00:16:46,765
Ministru O'Brien, kif tqabbad il-ħsieb
li dan jitmell minnufih il-ħila biex ikun

208
00:16:46,799 --> 00:16:50,780
iffinalizzat f’qasir iż-żmien u fl-istess
ħin hemm ilmaġġoranza bloccanti bħalissa

209
00:16:50,837 --> 00:16:53,584
meta jitkellem dwar l-armonizzazzjoni
tat-tariffi tan-network?

210
00:16:53,621 --> 00:16:56,956
Hemm id-dokument mhux uffiċjali tal-Franza,
l-allejanza Franza-Ġermaniża fuq dan.

211
00:16:57,010 --> 00:17:01,054
Tista’ tara ppossibilità li din
il-proposti tkun naħaqqqu għal fokus fuq

212
00:17:01,121 --> 00:17:05,038
il-konġestjoni tan-network? Dan hu
l-istess fejn għandhom temm id-diskussjoni?

213
00:17:05,055 --> 00:17:06,255
Grazzi.

214
00:17:07,627 --> 00:17:16,069
Allura, allura, ħalli nibda. Il-posizzjoni
tal-Kummissjoni hija ħafna ċara fuq dan:

215
00:17:16,189 --> 00:17:25,623
għandna. Introduċaċċa dinjità liema liema
liema liema liema liema liema liema liema

216
00:17:25,747 --> 00:17:32,819
liema liema liema liema liema liema li Kont
ministro f’Diżmarcu fl-2022, u għalhekk

217
00:17:33,019 --> 00:17:41,085
naf x’inhi l-esperjenza ta’ wieħed li jkun
ministro u jkollu jitħassas jekk il-ġenb

218
00:17:41,132 --> 00:17:46,038
tal-gass jitħalaq il-ġimgħa d-dieħla.
Kellna nkunu listi ta’ kumpaniji li kellna

219
00:17:46,174 --> 00:17:52,271
nħalluhom għal darb’oħra, u m’għadiniex
konxji dwar kif konna esposti, għax ma

220
00:17:52,337 --> 00:18:00,085
konniex naqas minn nofs il-periklu bħal
ħafna Stati Membri oħra, bħall-Alimanja.

221
00:18:00,181 --> 00:18:05,051
niġbru gass mit-Russja b’mod li kieku
kieku kieku kieku kieku kieku kieku kieku

222
00:18:05,098 --> 00:18:12,913
kieku kieku kieku kieku kieku kieku kieku
kieku kieku kieku kieku kieku kieku kieku

223
00:18:12,978 --> 00:18:20,833
kie B’mod naturali, dan huwa mod kif jista’
jitella’ fuqna, huwa 100% inaccettabbli,

224
00:18:21,089 --> 00:18:31,989
u it-tielet, dan huwa aktar xi dikjarazzjoni
politiċi, imma ghaliex, isemmi’.

225
00:18:32,077 --> 00:18:40,455
Id-daqqa li spendujna fl-Ewropa biex
nixtru gass Russu għenfinzjatt għal gwerra

226
00:18:40,511 --> 00:18:47,025
kontra l-ħbieb tagħna, minkejja li
nixtru bombi u dronijiet li jqtul in-nies

227
00:18:47,082 --> 00:18:56,287
fl-Ukrajna. Biex dan kollu, ma rridux
nibdew minġubbu gass Russu għal darb'oħra.

228
00:19:00,307 --> 00:19:05,588
Hija biss narrazzjoni ta' Nicholas li d-dħul
tal-netwerk u fejn naraw li dan qiegħed

229
00:19:05,656 --> 00:19:08,594
jiġi, il-politika hija
l-arti tal-possibli.

230
00:19:08,662 --> 00:19:13,458
nisimgħu l-kolleġi tagħna illum, naħsbu
dak li qalet, semgħu minn il-kommissarju

231
00:19:13,502 --> 00:19:18,019
tagħna ukoll kif ukoll il-presidenza naħdem
għall-istati membri u mal-Kummissjoni

232
00:19:18,065 --> 00:19:23,357
biex nitella' u nitella' l-quddiem dan
il-kaz, u għadna ddeċiżi li nwasslu dan

233
00:19:23,462 --> 00:19:28,360
għal-laqgħa ta' Dicembru tal-Kunsill.
Jien ottimista, mhux naiv:

234
00:19:28,402 --> 00:19:32,293
dawn l-affarijiet mhux faċli. magħmula.
In-nies jiġu minn opinjonijiet differenti,

235
00:19:32,347 --> 00:19:37,009
pajjiżi differenti għandhom attributi
differenti ukoll fid-dawl tas-sistemi tagħhom.

236
00:19:37,063 --> 00:19:41,387
Imma naħseb li hemm fhem assolut. Ma
qalilix minnistru li hemm ħlasijiet tan-

237
00:19:41,452 --> 00:19:47,174
network, bħal dawk għandhom jibqgħu kif
huma illum, għandhom jibqgħu jgħaddu għal

238
00:19:47,229 --> 00:19:51,554
għada. Dwejna għandna naraw għal riformi,
għal reviżjonijiet u għal ħidma aħjar, u

239
00:19:51,607 --> 00:19:55,975
naturalment, dan, flimkien mal-pakkett
tal-grids li ddiskutajna illum, huma parti

240
00:19:56,030 --> 00:20:00,303
kritika ħafna biex, taf, prattikament
il-pass il-ġdid għall-UE dwar

241
00:20:00,346 --> 00:20:04,336
l-elettriifikazzjoni, li tkellimt dwarha
qabel, nippromu l- affordabbiltà u

242
00:20:04,384 --> 00:20:07,016
nippartejna l-kompetittività.
Kien diskorsċenċ bil-ġimgħa.

243
00:20:07,058 --> 00:20:11,554
Hemm opinjonijiet differenti, li huwa
normali, imma se naħdmu mal-kolleġi tagħna

244
00:20:11,595 --> 00:20:16,652
b’mod rispettuż sabiex nippjanaw proposta
li nħossu nirrappreżentawha għal approċċ

245
00:20:16,700 --> 00:20:20,385
ġenerali f’Diċembru. Dan
hu l-ħsieb li għandna.

246
00:20:20,468 --> 00:20:22,807
Grazzi. Ben, jekk jogħġbok.

247
00:20:28,267 --> 00:20:32,316
Bongu, Ben Munster minn Politico u
grazzi għal din il-ewwel mistoqsija.

248
00:20:32,381 --> 00:20:34,938
Din il-mistoqsija hi
mmirata għal Dan Jørgensen.

249
00:20:35,001 --> 00:20:39,035
Int qed tidkru, allura, d-dispuni ta’
l-istadju qosor li qalu illum, imma, b’mod

250
00:20:39,073 --> 00:20:40,958
realli, inti biss qed
tidkru d-dispuni għall-fuel.

251
00:20:40,996 --> 00:20:46,473
kien hemm oħrajn miżuri ta’ qasir li qalu
illum li l-Kummissjoni jista’ tagħti ruħha

252
00:20:46,515 --> 00:20:50,044
għalihom f’futur? Ċar bqajna biss ħmistax
il-ġimgħat u fuq il-materja ta’ sussidji

253
00:20:50,087 --> 00:20:55,920
għall-fuel, inti għaraf, inti sortament
appoġġa’ l-idea, qalt li f’xi pajjiżi fejn

254
00:20:55,966 --> 00:21:01,044
huwa aċċettabbli, il-Kummissjoni tista’
tirrikonoxxi żieda fil-flessibilità.

255
00:21:01,106 --> 00:21:07,452
dwar ir-règoli fiskali biex nippermetti
aktar, taf, nruġa’ taxxi fuq il-petrol u

256
00:21:07,581 --> 00:21:13,421
d-diesel u affarijiet simili. Nistax
nżiddejja’ xi mistoqsija dwar il-metan, jekk

257
00:21:13,475 --> 00:21:22,278
jogħġbok. Naħseb li qalt li qed tappoġġa
l-ahhar ta’ sena li qabbdet il-Kummissjoni,

258
00:21:22,323 --> 00:21:26,654
iżda, għandna issa’ l-Parlament qiegħed
jipproponi tlett snin ta’ dehra, għaliex

259
00:21:26,694 --> 00:21:30,090
il-Kummissjoni ma ġietx f’posizzjoni
li twaqqfet din id-dehra ta’ sena?

260
00:21:30,157 --> 00:21:34,209
Naħseb li kien hemm xi ċeleb li l-Kummissjoni
tkun qed tieħu pass li tirriżenja

261
00:21:34,278 --> 00:21:39,438
l-liġi sabiex tassigura li l-istati u
l-parlamentari ma jaqbdux din id-dehra ta’

262
00:21:39,514 --> 00:21:47,079
sena, iżda ma ġara xejn, ma kienx hemm
sforz kbir biex jassigura, inti taf, li dawk

263
00:21:47,131 --> 00:21:51,241
li jikkollabu ma jaqbdux il-limiti.
Nistaqsiet għaliex il-Kummissjoni ma għamletx

264
00:21:51,291 --> 00:21:52,491
dan. Grazzi.

265
00:21:56,467 --> 00:22:01,751
Allura, x’inhi tista’
nagħmel fuq perjodu qasir?

266
00:22:01,832 --> 00:22:07,950
Ahna għal darb'oħra hemm affarijiet li
l-Istati Membri jistgħu jagħmlu, u xi wħud

267
00:22:08,106 --> 00:22:13,988
diġà qed jagħmluhom. Skemi ta’ l-istħarriġ
soċjali għal vetturi elettriċi, skemi ta’

268
00:22:14,064 --> 00:22:20,849
l-istħarriġ soċjali għal pompi tal-ħelsien,
sussidji biex tieħu l-kazana tal-gass u

269
00:22:20,896 --> 00:22:25,989
tbiddelha b’pompa tal-ħelsien, sussidji
għall-renovazzjoni, għal tibdil ta’ djar u

270
00:22:26,049 --> 00:22:29,074
għal isolazzjoni u bħal dan kollu.
Naturalment, mhux waħda soluzzjoni li qed

271
00:22:29,105 --> 00:22:33,956
nitkellmu dwarha, ma hemmx soluzzjoni
magħrufa, iżda meta tgħaddi l-ħsieb kollha ta’

272
00:22:34,042 --> 00:22:40,465
dawn il-ħidma, jista' jkun importanti,
u jekk naraw x'kien li għamilna fl-2022

273
00:22:40,539 --> 00:22:46,098
fl-Ewropa, dawn il-ħidmiet li għamlu kienu
dawk li f'numru ta' Stati Membri wasslu

274
00:22:46,155 --> 00:22:50,328
għal tnaqqis fid-domanda għall-gass.
Aħna narawh dan ukoll minn Frar sa issa

275
00:22:50,374 --> 00:22:55,924
fl-Ewropa, u jien naqbel. Naħseb li hemm
potenzjal li nagħmlu aktar minn hekk.

276
00:22:55,989 --> 00:23:00,719
u dan dan huwa l-kawża għaliex jien
għaddej ninsisti li nnaqqas it-taxxa fuq

277
00:23:00,770 --> 00:23:05,785
l-elettriku huwa wieħed mir-rispetti l-aktar
validi biex nipprovoka dan, fl-istess

278
00:23:05,938 --> 00:23:14,611
ħin offrendu l-alleggazzjoni lis-sidien
mill-isussidji għall-kombustibbli fossili,

279
00:23:14,695 --> 00:23:21,592
qalt li kont naqbel b’mod in parti, aħna,
jista’ jkun hekk wieħed jgħid, imma ma

280
00:23:21,686 --> 00:23:27,623
naħsibx li hemm wieħed minna li jħobb
is-sussidji fuq xejn li qed nippruvaw nneħħuh

281
00:23:27,669 --> 00:23:32,863
daħal, ma naħsibx li kien hemm xi ministru
madwar il-mejda illum li ried dan, iżda

282
00:23:32,983 --> 00:23:38,035
min-naħa l-oħra, jien ukoll kontt ministru
f’pajjiż fejn, min-naħa waħda, konna qed

283
00:23:38,090 --> 00:23:42,112
nieħdu lura ħafna ħafna biex nimxu ‘l barra
minn il-gass u nistabbilaw l-elettriku

284
00:23:42,168 --> 00:23:45,845
jew it-tisħin distrettwali, iżda fl-istess
ħin, effettivament għamilna subsiżja

285
00:23:45,887 --> 00:23:49,843
diretta lil dawk li kienu jużaw il-gass
meta l-kriżi kienet għalquha aktar ħażin

286
00:23:49,892 --> 00:23:55,172
l-aktar darb'oħra, għalhekk nafhom, għax
jekk in-nies jgħarrqu, aħna nafu li dan

287
00:23:55,205 --> 00:23:58,344
huwa dwar dak li qed nitkellmu hu li n-nies
jkunu qed jitbarrdu, allura d-deċiżjoni

288
00:23:58,396 --> 00:24:03,356
politiċi jeħtieġ li jkunu jistgħu
jagħtu l-għajnuna, l-istess jgħidu

289
00:24:03,438 --> 00:24:07,874
għall-possibilità li t-tifsira tkun fuq
il-karozza tiegħek sabiex tieħu l-impenn

290
00:24:07,948 --> 00:24:13,255
għax-xogħol, nafu dan, imma fl-istess ħin
nixtieq niffokaċċa li huwa estremament

291
00:24:13,320 --> 00:24:19,896
importanti li dan ikun indirizzat u
temporanju, u huwa estremament importanti li,

292
00:24:19,971 --> 00:24:24,447
jekk hemm alternattivi li jistgħu
jitħaddmu, dawn ikunu mitkonsidrati.

293
00:24:24,499 --> 00:24:28,599
kif ukoll, dan ikun effettivament fl-istess
linja mal-istrateġija twila tagħna,

294
00:24:28,649 --> 00:24:30,247
allura dan huwa mod aktar għaqli

295
00:24:31,567 --> 00:24:41,268
dwar il-metanu, ippubblikajna proposta
tagħna, nara x'inhi l-Parlament u l-Kunsill

296
00:24:41,346 --> 00:24:47,611
jistgħu jitfaqqgħu. Nixtiequ niffaċilitu
dan id-diskors aħna kemm jista' jkun,

297
00:24:47,700 --> 00:24:51,940
naturalment, imma hemm raġun għalfejn
ippubblikajt il-proposta li għamilt:

298
00:24:51,988 --> 00:24:54,967
dan huwa għaliex naħsbu li
għandna l-bilanja ġusta.

299
00:24:57,547 --> 00:25:00,727
U ġustu ftit fuq ħaġa waħda li l-kommissar
qala, jiġifieri d-dawliet membri jieħdu

300
00:25:00,765 --> 00:25:03,879
azzjonijiet individwali wkoll u x’ huwa
l-adegwat, bħal dawn is-suporti mitlufa.

301
00:25:03,918 --> 00:25:07,258
Nixtieq nagħti żewġ eżempji Irlandiżi.
Għamilna dan għal hħiniet b’dħul baxx u medju

302
00:25:07,300 --> 00:25:10,509
permezz ta’ appoġġ għall-fuel, żdiedna
dawn l-appoġġi u estendjna l-ħin li

303
00:25:10,553 --> 00:25:13,503
jitħallsu, ħlasijiet diretti biex jgħinu
l-ħiniet b’kostijiet għall-fuel li qed

304
00:25:13,548 --> 00:25:18,088
jikberu. U aħna aġnostiċi fuq il-kind
tal-fuel li jistgħu jużaw, għaliex, kif qal

305
00:25:18,135 --> 00:25:21,877
Dan sew, aħna wkoll nafu ħafna dwar hemm,
inti taqsam, miljunijiet ta’ nies li,

306
00:25:21,929 --> 00:25:25,192
letteralmente, fi ġewwa f’Unjoni, miljunijiet
ta’ niesi letteralment ma jistgħux

307
00:25:25,222 --> 00:25:28,060
jiffurmaw il-kontijiet tagħhom u għandhom
id-deċiżjoni jekk jistgħu jikkomutaw

308
00:25:28,099 --> 00:25:30,882
it-tisħin matul ix-xitwa jew le. Affarijiet
ieħor li nixtieq ngħid, huwa dwar

309
00:25:30,912 --> 00:25:34,557
ir-riqualifikazzjoni, użajna l-kontribuzzjoni
tal-karbonju tagħna f’Irlanda biex

310
00:25:34,607 --> 00:25:39,735
nittrasformaw id-djar. Dan ix-xahar biss,
minn Jannar sa’ l-ġimgħa l-oħra, 100,000

311
00:25:39,828 --> 00:25:45,127
dar familji applikaw għar-riqualifikazzjoni,
u aħna rriqualifikajna 300,000 dar

312
00:25:45,175 --> 00:25:47,714
familji minn stock ta’
ftit iżjed minn 2 miljun.

313
00:25:47,763 --> 00:25:51,328
X’jagħmel dan? Huwa effettivament
jirreduxxi l-konsum tal-enerġija tagħhom,

314
00:25:51,373 --> 00:25:54,916
jirreduxxi l-kontijiet tagħhom, jagħmel
id-djar tagħhom aktar sodi, aktar

315
00:25:54,965 --> 00:25:58,545
effiċjenti, aktar saħħa, u
jirreduxxi dan id-domanda wkoll.

316
00:25:58,617 --> 00:26:01,977
Dan huwa l-istess għal affarijiet
bħal l-enerġija solari domestika.

317
00:26:02,028 --> 00:26:04,975
batteriji, finestre u bieb, għotjiet
għall-izolazzjoni tal-ħanut, dawn il-kotra

318
00:26:05,006 --> 00:26:07,511
varji differenti li bosta
Statijiet Membri qed jagħmlu.

319
00:26:07,560 --> 00:26:11,607
Dan jipproteġi d-dardejja fuq tul
iż-żmien mid-dħulijiet kbar fil-prezz għal

320
00:26:11,657 --> 00:26:15,743
għalhekk ukoll jitnaqqas il-kosijiet
għal familji, bħalma jagħmel il-karozzi

321
00:26:15,787 --> 00:26:20,129
elettriċi. U ma naħsibx li huwa każ b’xi
mod, għax issa l-karozzi elettriċi huma

322
00:26:20,177 --> 00:26:24,121
l-għażla l-ewwel ta’ min jixtru karozza.
Huwa ħafna tajjeb għall-ambjent, u dan huwa

323
00:26:24,160 --> 00:26:28,217
x’nixtieq, sew, imma għal darb’oħra, meta
nitkellmu dwar il-kos, qed nitkellmu dwar

324
00:26:28,278 --> 00:26:33,040
medja ta’ 1 600 euro f’ġimgħa li jiffrankaw
minn karozza bil-motor tad-diesel jew

325
00:26:33,098 --> 00:26:37,137
petrol. Naħseb li f’xi każi n-nies huma
qabel dan u għandhom ikunu sostnut.

326
00:26:37,187 --> 00:26:41,723
Imma l-iktar każ importanti huwa li,
fuq livell tan-network u fuq livell

327
00:26:41,776 --> 00:26:43,267
tal-ġenerazzjoni tal-enerġija,

328
00:26:43,327 --> 00:26:48,497
nżidu l-enerġiji rinnovabbli tagħna
u nżidu l-elettriifikazzjoni.

329
00:26:48,599 --> 00:26:52,456
Grazzi ħafna, Signor Ministru. Għandna żmien
għal mistoqsija waħda oħra finali hawn,

330
00:26:52,485 --> 00:26:53,685
grazzi.

331
00:26:55,207 --> 00:26:57,367
Johannes Winterhagen,
*Frankfurter Allgemeine Zeitung*

332
00:26:58,087 --> 00:27:02,137
Uri niħseb kif ħafna d-diskussjoni kienet
fuq ir-riżistenza f’dan il-kontekst u

333
00:27:02,183 --> 00:27:06,992
b’mod partikolari dwar l-idea
fuq is-strategija tal-refineriji:

334
00:27:07,053 --> 00:27:12,269
kif inti titħejjija tmexxiha? Hemm idea
kif nistgħu nitmexxu l-industrija li

335
00:27:12,327 --> 00:27:15,847
titella’ fuq stadji, mingħajr ma
nqasmu l-kapaċitajiet fl-Ewropa?

336
00:27:17,287 --> 00:27:24,686
Allura, x’kienu deċiedna l-bieraħ f’d-djalogu
l-ewwel li kellna, huwa li qed naħdmu

337
00:27:24,793 --> 00:27:30,682
għal road map komuni mal-rifinjeriji,
għaliex huma f’diffikulta’ bħalissa.

338
00:27:30,723 --> 00:27:34,142
Qed nitolbuhom jagħtu aktar għall-komunitajiet
tagħna, u huma qed jagħmlu dan, u

339
00:27:34,187 --> 00:27:37,687
għalhekk in-nokorja tagħhom.
Aħna wkoll nafu li wara waħda

340
00:27:37,747 --> 00:27:40,207
f’każ ta’ kriżi, ikun hemm
iż-żieda ta’ prodotti li jipproduċu