1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Atšifrējis un tulkojis MI

2
00:00:00,007 --> 00:00:03,555
Tāpēc, labvakar visiem, un laipni lūdzam
uz šo preses konferenci pēc pirmās

3
00:00:03,599 --> 00:00:06,768
Enerģētikas padomes sēdes, kas
notika pēc Īrijas prezidentūras.

4
00:00:06,813 --> 00:00:10,326
Mums pievienojas Darryl Bryan,
Klimata, energētikas un vides ministrs;

5
00:00:10,382 --> 00:00:13,720
Timmy Dooley, Valsts sekretārs Klimata,
energētikas un vides ministrijā, ar īpašu

6
00:00:13,766 --> 00:00:18,845
atbildību par jūras lietām; un Dan
Jørgensen, Eiropas Komisijas enerģētikas un

7
00:00:18,892 --> 00:00:22,385
dzīvokļu jautājumu komisārs. Tāpēc es sākumā
uzdosīšu vārdu ministram O'Brienam, pēc

8
00:00:22,431 --> 00:00:24,727
tam ministram Dooley, un tad
komisāram. Ministrs O'Brien.

9
00:00:28,987 --> 00:00:34,083
Vai man jāpāriet pie Tashas Gromal? Labi.
Patter, labdien visiem, un Dan, vēlētos

10
00:00:34,161 --> 00:00:39,600
pateikt savu pateicību jums un dalībvalstīm
par ļoti produktīvu pirmo Enerģētikas

11
00:00:39,641 --> 00:00:46,927
padomes sēdi šodien, kas norisinās Īrijas
prezidentūras laikā, kā arī sirdsapziņas

12
00:00:46,991 --> 00:00:52,422
pateicību par jūsu iesaisti šodien. Šī
rīta mums bija ļoti konstruktīva pirmā

13
00:00:52,534 --> 00:00:58,511
diskusija par tīkla maksājumu ierosmi.
Protams, turpinājums konflikts Tuvajos

14
00:00:58,594 --> 00:01:04,988
Austrumos skaidri atgādina, ka ES
elektrifikācija ir ekonomisks un drošības

15
00:01:05,056 --> 00:01:10,329
imperatīvs. Tīkla tarifu dokuments
palīdzēs paātrināt mūsu ES mēroga

16
00:01:10,417 --> 00:01:17,481
elektrifikācijas programmu un palīdzēs
Eiropai kļūt par pirmo elektrisko kontinentu

17
00:01:17,567 --> 00:01:22,815
pasaulē. Tās mērķis ir palīdzēt optimizēt
jauno un esošo tīkla infrastruktūru

18
00:01:22,883 --> 00:01:27,510
izmantošanu. Šī rītā būtu ļoti atvērti
diskusijai, un noteikti ņemsim vērā

19
00:01:27,575 --> 00:01:35,234
dalībvalstu viedokļus, kamēr virzīsim šo
priekšlikumu uz decembra Padomes sēdi.

20
00:01:35,297 --> 00:01:40,098
Ir ir svarīgi, lai mēs vienotos par to,
kādu reālo ietekmi tas varētu atstāt uz mūsu

21
00:01:40,150 --> 00:01:45,772
pilsoņiem, un, kā esmu teicis, mūsu mērķis
ir decembrī Enerģētikas padomē sasniegt

22
00:01:45,843 --> 00:01:49,451
vispārēju pieeju tīkla
maksājumu jautājumā.

23
00:01:49,560 --> 00:01:55,823
Gribu arī uzsvērt Eiropas tīklu paketes
nozīmību ES elektrifikācijas programmai.

24
00:01:55,899 --> 00:02:02,031
Mums ir jāveido tīklu infrastruktūra,
lai sasniegtu mūsu mērķi – efektīvāku un

25
00:02:02,126 --> 00:02:07,117
elektrificētāku energosistēmu, kas
samazinās cenas, ko maksā mūsu pilsoņi un

26
00:02:07,178 --> 00:02:13,171
uzņēmumi. Sarunas ar Eiropas Parlamentu
par tīklu paketu ir turpinās, un mēs tiešām

27
00:02:13,232 --> 00:02:18,483
vēlamies panākt galīgu vienošanos
mūsu prezidentūras laikā.

28
00:02:18,646 --> 00:02:25,100
Mēs arī bijām vērtīgu viedokļu apmaiņu
par energēētisko drošību, īpaši ņemot vērā

29
00:02:25,169 --> 00:02:30,248
tuvojošo ziemu, bet arī tālāk. Es biju
ļoti priecīgs, ka Darren, Moldovas

30
00:02:30,308 --> 00:02:35,680
enerģētikas ministrs, pieņēma Īrijas
prezidentūras uzaicinājumu piedalīties šajā

31
00:02:35,734 --> 00:02:41,050
diskusijā šodien un parādīt dalībvalstīm
un kolēģiem Moldovas pieredzi un riskus, ar

32
00:02:41,121 --> 00:02:45,307
ko tā saskaras katru nedēļas
dienu un katru gada nedēļu.

33
00:02:46,327 --> 00:02:52,010
Diemžēl mūsu Ukrainas ministrs Deniss
nespēja piedalīties sanāksmē Krievijas

34
00:02:52,072 --> 00:02:55,999
uzbrukumu dēļ pret Ukrainas
energētisko infrastruktūru.

35
00:02:56,074 --> 00:03:02,117
Un vēlētos vēlreiz izteikt ES pilnīgo
solidaritāti ar Ukrainas tautu, saskarsoties

36
00:03:02,188 --> 00:03:07,825
ar Krievijas agresiju. Kara Krievijas
pret Ukrainu, turpinājās krīze Tuvajos

37
00:03:07,873 --> 00:03:12,629
Austrumos un klimata riski ir paaugstinājuši
enerģijas izmaksas visā Eiropā.

38
00:03:12,705 --> 00:03:16,992
Mums bija ļoti labs apmaiņa starp
ministriem, kas turpināja diskusiju, ko mūsu

39
00:03:17,051 --> 00:03:23,787
līderi veica šī mēneša sākumā. Man arī
šķita, ka mēs esam veikuši loti noderīgu

40
00:03:23,926 --> 00:03:31,335
diskusiju par ietvaru pēc 2030. gada,
koncentrējoties uz energētikas mērķiem.

41
00:03:31,407 --> 00:03:36,129
Tas bija svarīgs brīdis dalībvalstu un
kolēģu iespējai izteikt savas prioritātes šim

42
00:03:36,187 --> 00:03:41,117
ietvaram, kamēr Komisija strādā pie
ierosmes izstrādes un pabeigšanas, ko mūsu

43
00:03:41,166 --> 00:03:45,559
komisārs Dans apstiprināja, ka tiks
publicēta nākamā gada pirmajā ceturksnī.

44
00:03:45,620 --> 00:03:51,261
Jūs esat redzējuši no šodienas Padomes,
ka Īrijas prezidentūra ir Eiropai palīdzēt

45
00:03:51,323 --> 00:03:54,910
nodrošināt tīru un pieejamu
energiju mūsu pilsoņiem.

46
00:03:54,984 --> 00:03:58,644
Tas ir Eiropas Savienības
kopīgais darba uzdevums.

47
00:03:58,716 --> 00:04:04,146
Mums ir jāveic svarīgs darbs, gatavojoties
nākamajai Enerģētikas padomei decembrī,

48
00:04:04,217 --> 00:04:09,335
un esmu ļoti pateicīgs dalībvalstu,
Komisijas un Eiropas Parlamenta atbalstam un

49
00:04:09,398 --> 00:04:13,266
iesaistīšanai. Tāpēc tagad gribu nodot
vārdu savam kolēģim ministram Dooley, kurš

50
00:04:13,314 --> 00:04:15,247
jums iepazīstinās ar
pusdienlaika diskusiju.

51
00:04:16,807 --> 00:04:21,743
Liels paldies, Darryl un Dan. Bija
patīkami piedalīties šodienas diskusijās.

52
00:04:21,803 --> 00:04:26,411
Pusdienlaikā mēs apspriedām, kā investīciju
ceļvedi varētu palīdzēt ES īstenot ļoti

53
00:04:26,465 --> 00:04:31,603
nozīmīgas investīcijas, kas nepieciešamas
enerģētikas nozarei nākamajos gados.

54
00:04:31,686 --> 00:04:36,246
Protams, kā daļa no nākotnes pārvaldības
regulas reformas, ministri ir pārdomājuši,

55
00:04:36,304 --> 00:04:41,378
kā investīciju ceļvedīši varētu sniegt
skaidrākus signālus investoriem un palīdzēt

56
00:04:41,446 --> 00:04:45,854
dalībvalstīm identificēt nepieciešamās
investīcijas energētiskās pārejas

57
00:04:45,969 --> 00:04:51,645
nodrošināšanai. Diskusijas centrējās uz
vienkāršošanas nozīmīgumu, apsverot, kā šie

58
00:04:51,716 --> 00:04:56,979
investīciju ceļveži var nodrošināt skaidru
un pieejamu informāciju gan investīcijām,

59
00:04:57,032 --> 00:05:01,752
gan dalībvalstīm, vienlaikus saglabājot
būtiskos datus un milestones, kas

60
00:05:01,834 --> 00:05:07,124
nepieciešami progresa sekošanai. Protams,
diskusijas, protams, skar pašu Iras

61
00:05:07,192 --> 00:05:09,615
prezidentūras tēmas sirdi — konkurētspēju.

62
00:05:09,669 --> 00:05:14,782
Skaidrāka un paredzamāka investīciju
plānošana var palīdzēt mobilizēt investīcijas,

63
00:05:14,843 --> 00:05:18,804
vienlaikus stiprinot tīro energiju
pārveidi un Eiropas konkurētspēju, un no

64
00:05:18,876 --> 00:05:24,031
diskusijas bija ļoti skaidrs, ka
dalībvalstis ir atzinušas likumīguma un labas

65
00:05:24,142 --> 00:05:30,943
pārvaldes nozīmīgumu, lai nodrošinātu
investīciju aizsardzību un iespēju pievilcību

66
00:05:31,003 --> 00:05:33,127
plašākai investoru
kopienai. Liels paldies.

67
00:05:39,367 --> 00:05:48,370
Paldies. Paldies, ministri. Es piekrītu,
ka mums bijis ļoti labs dienas.

68
00:05:48,547 --> 00:05:57,702
Nav šaubu, ka visām dalībvalstu ministriem
ir skaidrs, ka mums ir gaidāms grūts

69
00:05:57,819 --> 00:06:06,882
ziemas periods. Krīze, kurā mēs atrodamies
pašlaik, sakarā ar situāciju Tuvajos

70
00:06:06,991 --> 00:06:16,113
Austrumos, nozīmē, ka mums būs jāpiekopj
ļoti augstas cenas gan gāzei, gan naftas

71
00:06:16,263 --> 00:06:25,256
produktiem, vai ne. Nejaukat, ka tikrībā
tiks atrisināts piegādes drošības

72
00:06:25,309 --> 00:06:31,320
jautājums, taču iedzīvotājiem, kas cīnās
ar rēķinu apmaksāšanu, tas varbūt nebūs

73
00:06:31,421 --> 00:06:37,572
svarīgi. Ja nespējat samaksāt savu gāzes
rēķinu, tad nav svarīgi, cik daudz gāzes ir

74
00:06:37,659 --> 00:06:45,983
pieejams. mums ir jāņem šo lietu ļoti
nopietni, un tieši tāpēc šodien, starp citu,

75
00:06:46,052 --> 00:06:51,777
esam diskutējuši par to, ko varētu darīt
īslaicīgi, kā arī par iespējamajiem

76
00:06:51,879 --> 00:06:58,760
pasākumiem. Protams, pastāv iespēja
izmantot subsīdijas, ja dalībvalstis izvēlas

77
00:06:58,828 --> 00:07:05,979
subsidēt fosilo kuru, ko, saprotu,
dažreiz varētu būt nepieciešams.

78
00:07:06,065 --> 00:07:14,611
mēs vienojāmies, ka šīs pasākumu jābūt
mērķtiecīgām un īslaicīgām, man arī šķiet, ka

79
00:07:14,659 --> 00:07:20,735
ir pamatots teikt, ka zālē, ministru vidū,
ir skaidra izpratne, ka atbalstīt pūles,

80
00:07:20,796 --> 00:07:26,583
kas arī ir labvēlīgas mūsu ilgtspējīgai
pārkārtošanai, ir ļoti noderīgi, tāpēc visas

81
00:07:26,713 --> 00:07:32,622
mēs, kas saistītas ar elektrifikāciju, ar
pāreju no gāzes katliem, eļļas katliem uz

82
00:07:32,697 --> 00:07:38,647
apsildi siltumsūkņi, elektriskie transportlīdzekļi vietā automašīnām ar iekšdedzes

83
00:07:38,724 --> 00:07:46,746
dzinējiem un tā tālāk. Tas var patiešām
būtiski ietekmēt, arī īstermiņā.

84
00:07:46,898 --> 00:07:58,482
Tagad par dīzeļa jautājumu, eh. Mēs esam
procesā, lai pēc iespējas labāk stabilizētu

85
00:07:58,548 --> 00:08:04,149
dīzeļa tirgus, jo ziema sākas šodien. Mēs
bijām ļoti svarīgu diskusiju par naftas

86
00:08:04,190 --> 00:08:09,154
krājumu atbrīvošanas situāciju. ES
dalībvalstis atkārtoti apstiprināja savu

87
00:08:09,223 --> 00:08:14,662
apņemšanos paātrināt 42,6 miljonu barelu
atbrīvošanu no savām stratēģiskajām

88
00:08:14,721 --> 00:08:21,646
rezerves nākamajos mēnešos, un aptuveni
puse no šī daudzuma būs dīzeldegviela.

89
00:08:21,736 --> 00:08:28,322
Protams, mēs arī esam apsprieduši situāciju
Ukrainā, bet, diemžēl, mēs izskatām

90
00:08:28,444 --> 00:08:36,556
ziema, kas tuvojasies, būs ļoti smaga, un
Krievija, dēļ, turpina koncentrēties uz

91
00:08:36,633 --> 00:08:43,618
uzbrukumiem pret enerģētikas infrastruktūru
vislielākajā nežēlībā, un mēs stingri

92
00:08:43,705 --> 00:08:47,167
atbalstām Ukrainu, gan
tehniski, gan, protams, arī

93
00:08:47,707 --> 00:08:52,665
finansiāli, lai atjaunotu un
nodrošinātu savu energētisko nozari.

94
00:08:52,681 --> 00:08:53,881
Paldies.

95
00:08:56,887 --> 00:09:00,007
Liels paldies, komisāra
kungs, un ministri.

96
00:09:00,064 --> 00:09:04,186
Tāpēc es atvēršu laukumu jautājumiem
no zāles un arī tiešsaistē.

97
00:09:04,250 --> 00:09:08,167
Lūdzu, norādiet savu
vārdu un mediju. Fabio.

98
00:09:11,287 --> 00:09:16,182
Jā. Sveiki. Paldies, ka es devu vārdu.
Es esmu Fabio Napoli no Itālijas preses

99
00:09:16,330 --> 00:09:26,515
aģentūras Public Policy. Man ir jautājums
par metāna regulējumu, kaut arī tas ir

100
00:09:26,599 --> 00:09:35,566
nedaudz ārpus tēmas. Gribētu to uzdot
ministram O’Brien, jo Parlaments jau ir

101
00:09:35,659 --> 00:09:40,566
balsojis. Trīs gadu atlikšana,
bet Padomē ir divas blakus:

102
00:09:40,676 --> 00:09:45,290
viena prasa vienu gadu,
otra – trim gadiem.

103
00:09:45,384 --> 00:09:53,988
Kāda varētu būt Komisijas nosēšanās zona?
Es vēlētos zināt, vai jūs esat apmierināts

104
00:09:54,074 --> 00:10:01,988
ar trīs gadu atlikšanu un vai vēlāk kolēģija
vienosies par diviem vai trim gadiem,

105
00:10:02,075 --> 00:10:05,643
vai Komisija ir gatava
atsaukt savu priekšlikumu.

106
00:10:05,659 --> 00:10:06,859
Paldies.

107
00:10:09,727 --> 00:10:14,677
Paldies, Fabian. Vispirms, lai atzīmēju
acīmredzamo, laiks ir kritiski svarīgs šajā

108
00:10:14,727 --> 00:10:19,104
jautājumā, jo iepriekš vienojušās regulas
stāsies spēkā no nākamā gada janvāra.

109
00:10:19,157 --> 00:10:24,441
Tādēļ tiek veikts liels darbs, lai
atrastu risinājumu, kas ļautu panākt šo

110
00:10:24,522 --> 00:10:30,586
vienošanos. Acīmredzot vēl neesam tur, un
mēs neko neplānojam publiski diskutēt par

111
00:10:30,631 --> 00:10:35,014
šiem elementiem, jūs zināt, šeit, bet
es domāju, ka ir vēlme atrast darāmu

112
00:10:35,079 --> 00:10:40,263
kompromisu, ņemot vērā
arī Parlamenta balsojumu.

113
00:10:40,328 --> 00:10:47,311
bet darbs turpinās. Es domāju, ka tiešām
vēlētos atgriezties nākamajā nedēļā, līdz

114
00:10:47,383 --> 00:10:53,176
pat 6. novembrim, un mēs esam bijuši
diskusijās ar mūsu komandu šeit Luksemburgā un

115
00:10:53,292 --> 00:10:57,183
pa visu procesu. un arī
Briselē šajā jautājumā.

116
00:10:57,250 --> 00:11:02,757
Tāpēc laiks ir kritisks, ja mēs vēlamies
panākt vienošanos šajā jautājumā, ko,

117
00:11:02,833 --> 00:11:07,849
protams, mēs centīsimies darīt visu iespējamo
ietvaros, veicot Īrijas prezidentūru,

118
00:11:07,888 --> 00:11:09,720
lai palīdzētu un
nodrošinātu, ka tas notiek.

119
00:11:09,744 --> 00:11:10,944
Komisāre?

120
00:11:12,247 --> 00:11:20,003
Tāpēc mana viedokļa ir joprojām,
protams, tāda, ka Komisijas izvirzītais

121
00:11:20,093 --> 00:11:26,405
priekšlikums ir piemērots, lai
nodrošinātu situāciju nākamajā ziemā.

122
00:11:26,513 --> 00:11:32,764
Es ceru, ka pēc gada mēs būsim pavisam
citādā situācijā, tāpēc arī turpmāk es

123
00:11:32,846 --> 00:11:38,472
vēlētos stipri apgalvot, ka gads ir pareizais
līdzsvars, ko jāatrod, ņemot vērā arī

124
00:11:38,542 --> 00:11:44,248
likumdošanas kopējo ambīciju, par kuru
mēs varam lepoties un kas palīdzēs mums

125
00:11:44,366 --> 00:11:47,047
cīnīties ar metāna emisijām.

126
00:11:49,327 --> 00:11:51,367
Paldies. Nākamais ir Ir Ian.

127
00:11:58,987 --> 00:12:04,057
Sveiki, Ian Johnson no Financial Times.
Liels paldies, ka atvēlējāt laiku.

128
00:12:04,132 --> 00:12:09,360
Jautājums gan ministram O’Brien,
gan komisārei Jorgensen.

129
00:12:09,455 --> 00:12:17,310
Tekstā nodokļu ierosmes diskusijas ir
tīkla maksājumu paketes daļa, un daudzas

130
00:12:17,378 --> 00:12:23,719
dalībvalstis ir skaidri noraidījušas.
Vai šī noteikums jums šķiet miris šajā

131
00:12:23,856 --> 00:12:31,580
priekšlikumā? Otrādi, īpaši jautājums
komisārei Jorgensen par krājumu.

132
00:12:31,691 --> 00:12:39,029
Vai jūs domājat, ka diskusijas par 42,6
miljonu barelu atbrīvošanu līdz 15.

133
00:12:39,259 --> 00:12:48,253
janvārim, kas ir aptuveni četru dienu ES
naftas patēriņa daudzums, tiešām samazinās

134
00:12:48,301 --> 00:12:50,527
cenas patērētājiem un uzņēmumiem?

135
00:12:53,227 --> 00:12:58,670
Paldies, Ian. Sākšu ar tīkla maksu jautājumu,
kā es minēju savā atklāšanas runā un

136
00:12:58,739 --> 00:13:04,357
kā es atkārtoju saviem kolēģiem. šodien
mūsu absolūtais vēlmes ir atgriezt tīkla

137
00:13:04,509 --> 00:13:10,410
maksājumus decembra Energijas padomes
sēdē, lai sasniegtu vispārēju pieeju šajā

138
00:13:10,456 --> 00:13:14,605
jautājumā, un es domāju, ka šodien bija
īpaši svarīgi, jo tas bija pirmais reizes,

139
00:13:14,665 --> 00:13:20,435
kādu veidu, formāli zālē dalībvalstis
varēja izteikt savas attieksmes pret šo

140
00:13:20,510 --> 00:13:27,320
jautājumu, un kā es šodien teicu saviem
kolēģiem, pārdomāsim šo darbu sadarbībā ar

141
00:13:27,383 --> 00:13:31,253
Komisiju, ņemot vērā dažos gadījumos
diezgan atklātās viedokļus, ko izteica dažas

142
00:13:31,298 --> 00:13:34,260
dalībvalstis. Tas ir kārtībā,
jo tieši tam mēs arī esam.

143
00:13:34,348 --> 00:13:41,132
Manuprāt, tomēr, ir atzīstams, ka ka ir
ir ļoti svarīgi, lai mēs virzītuies uz

144
00:13:41,198 --> 00:13:46,549
priekšu ar tīkla maksājumiem, tādēļ
nākamajās nedēļās strādāsim pie šī jautājuma,

145
00:13:46,635 --> 00:13:51,672
ņemot vērā dalībvalstu viedokļus. Ne
teiktu, ka šajā brīdī kaut kas ir miris vai

146
00:13:51,732 --> 00:13:55,351
izslēgts no spēles, vispār ne. Vienkārši
ir svarīgi, lai pārdomātu un, kā esmu

147
00:13:55,390 --> 00:14:00,791
teicis prezidenta amatā, to darītu
konstruktīvā veidā, lai tiešām virzītos uz

148
00:14:00,838 --> 00:14:05,185
priekšu, jo mums tas ir jādara. Domāju,
ka, ja godīgi paskatās uz vēlēm, kas

149
00:14:05,239 --> 00:14:10,635
izpaustas šajā zālē, arī ja cilvēkiem ir
dažādi viedokļi, bija dažas dažas dažas

150
00:14:10,711 --> 00:14:15,653
dažas dažas dažas dažas dažas dažas dažas
dažas dažas dažas dažas dažas dažas dažas

151
00:14:15,710 --> 00:14:16,910
dažas daž

152
00:14:18,487 --> 00:14:26,381
Nu, es noteikti turpināšu argumentēt, ka
elektroenerģijas nodokļu samazināšana ir

153
00:14:26,560 --> 00:14:38,054
pareizais ceļš. Dalībvalstis lūdz Komisiju
pēc idejām un vadīnieniem šajā jautājumā.

154
00:14:38,109 --> 00:14:41,510
Ļoti sarežģīta situācija: kā
mēs varam samazināt cenas?

155
00:14:41,578 --> 00:14:45,392
Ko mēs varam darīt? Ko var
darīt Eiropas Savienība?

156
00:14:45,453 --> 00:14:52,572
Nu, šis ir piemērs tam, ko mēs varam darīt,
kas darbosies īstermiņā un arī palīdzēs

157
00:14:52,668 --> 00:14:59,815
mūsu ilgtermiņa stratēģijai. Ja jūs samaziniet
elektroenerģijas cenas, tas tūlīt būs

158
00:14:59,909 --> 00:15:08,704
redzams mūsu patērētāju, gan pilsoņu, gan
uzņēmumu rēķinos, un tas dos stimulu tiem,

159
00:15:08,832 --> 00:15:13,177
kas vēlās pāriet prom no
fosilajiem alternatīviem.

160
00:15:13,290 --> 00:15:22,063
Dažos dalībvalstīs mums ir euh. Nodokļu
likumdošana, kas nozīmē, ka elektroenerģijas

161
00:15:22,184 --> 00:15:30,179
nodoklis ir četras reizes lielāks nekā gāze
ir acīmredzami pretrunā mūsu mērķiem un

162
00:15:30,233 --> 00:15:34,897
es domāju, ka šāda krīze ir labs
iespējams kaut ko darīt ar to saistīto.

163
00:15:34,958 --> 00:15:42,280
Protams, attiecībā uz dīzeļdegvielu, mēs
kopā ar Starptautisko enerģētikas aģentūru

164
00:15:42,336 --> 00:15:46,243
(IEA) sekosim ietekmi. Tas
nav vienīgais lieta, ko darām.

165
00:15:46,298 --> 00:15:51,655
Vakar, komisārs Kubilius un es bijām
pirmajā dialoga sanāksmē ar rafinēšanas

166
00:15:51,712 --> 00:15:59,890
uzņēmumi cenšas vēl vairāk palielināt savu
ražošanu, bet nav šaubu, ka mēs darīsim

167
00:15:59,939 --> 00:16:08,362
visu, ko varam. Bejdz, mēs skatāmies pretī
ziemai ar augstām dīzeļdegvielas cenām.

168
00:16:08,453 --> 00:16:11,647
Un tas ir mūsu pašreizējās
ģeopolitiskās situācijas sekas.

169
00:16:14,767 --> 00:16:16,447
Paldies. Tālāk runās Nicholas.

170
00:16:20,947 --> 00:16:24,215
Paldies Nicholas Comayam
par lēmuma ziņotāja lomu.

171
00:16:24,259 --> 00:16:27,863
Kā jūs arī teicāt, komisāre Jorgensen,
ziema solīja būt grūta, un situācija

172
00:16:27,914 --> 00:16:33,303
pasliktinās. ir arī aicinājumi, īpaši no
dažām valstīm, pārskatīt Krievijas gāzes

173
00:16:33,372 --> 00:16:35,994
aizliegumu. bet ko jūs
domājat par šo ideju?

174
00:16:36,038 --> 00:16:39,251
Vai jums šķiet, ka tas ir kaut kas, ko
ņemsiet vērā, īpaši ņemot vērā, ka jūs vēl

175
00:16:39,288 --> 00:16:43,946
neesat ierosinājusi
Krievijas naftas aizliegumu?

176
00:16:44,102 --> 00:16:47,724
Ministre O’Brien, kā Jūs saskaņojat
vēlmi noslēgt šo pēc iespējas ātrāk un

177
00:16:47,778 --> 00:16:52,568
vienlaikus arī faktu, ka pašlaik pastāv
bloķējošā mazākumtautība, runājot par tīkla

178
00:16:52,617 --> 00:16:56,449
tarifu harmonizāciju? Ir franču neoficiālais
dokuments, franču-vācu alianses šajā

179
00:16:56,512 --> 00:17:01,921
jautājumā. Vai Jūs redzētu iespēju šo
priekšlikumu samazināt, koncentrējoties uz

180
00:17:02,001 --> 00:17:04,997
tīkla sastrēgumiem? Vai tas
būtu diskusijas virziens?

181
00:17:05,016 --> 00:17:06,216
Paldies.

182
00:17:07,627 --> 00:17:12,944
Nu, nu, ļaujiet man sākt. Komisijas
pozīcija šajā jautājumā ir ļoti skaidra:

183
00:17:12,985 --> 00:17:21,072
mums ir. Ierosinājusi aizliegumu, kas
tagad tiek īstenots attiecībā uz Krievijas

184
00:17:21,185 --> 00:17:29,123
gāzes importu, un šis aizliegums ir spēkā,
vispirms tāpēc, ka, ja atkārtotu mūsu

185
00:17:29,187 --> 00:17:33,617
pagātnes kļūdas, mēs atkal
nonāktu viena ienaidnieka varā.

186
00:17:33,789 --> 00:17:40,479
Darboja ministrs Dānijā 2022. gada
februārī, tāpēc zinu, kādas ir izjūtas būt

187
00:17:40,519 --> 00:17:43,293
ministra, kuram jābaidās, vai nākamajā
dienā tiks slēgti gāzes krāni.

188
00:17:43,334 --> 00:17:48,883
Mums nācās veidot uzņēmumu sarakstus,
kurus vajadzētu piespiedu kārtā slēgt, ja

189
00:17:48,958 --> 00:17:53,764
nepieciešams, un mēs nebija pat pusi tik
pakļauti kā daudzi citi dalībvalstis,

190
00:17:53,817 --> 00:18:01,081
piemēram, Vācija. mēs esam importējuši
Krievijas gāzi tik tikko, ka ja ja būtu

191
00:18:01,163 --> 00:18:05,210
pārtraukta no vienas dienas līdz nākamajai,
valsts iespējams būtu nonākusi recesijā,

192
00:18:05,251 --> 00:18:12,403
tātad mēs atrodamies ļoti neaizsargātā
situācijā un mēs nekad vairs nedrīkstam sevi

193
00:18:12,446 --> 00:18:17,500
atrast šādā situācijā. Otrkārt, šī valsts
ir izmantojusi savu energijas piegādes

194
00:18:17,584 --> 00:18:27,694
spēju mums nodrošināt. Protams, tas ir
mums šantāžēšanas līdzeklis, tas ir pilnībā

195
00:18:27,787 --> 00:18:36,884
nepieņemami, un trešais, tas ir vairāk
politisks paziņojums, bet tomēr, klausieties.

196
00:18:37,009 --> 00:18:43,263
Naudas, ko mēs esam Eiropā iztērējuši
Krievijas gāzes pirkšanai, ir palīdzējis

197
00:18:43,367 --> 00:18:48,988
finansēt karu pret mūsu draugiem, pērkot
bumbas un dronus, kas nogalina cilvēkus

198
00:18:49,130 --> 00:18:56,287
Ukrainā. Tāpēc nē, mēs nevēlamies
atkal sākt pērkot Krievijas gāzi.

199
00:19:00,307 --> 00:19:05,739
Tikai Nikolasa stāsts, ka tīkla maksas un
kur redzam, ka tas pārvietojas, politika

200
00:19:05,811 --> 00:19:11,507
ir iespējamo māksla. mēs klausām mūsu
kolēģiem šodien, ņemam vērā to, kas tika

201
00:19:11,583 --> 00:19:16,543
teikts, jūs dzirdējāt arī no mūsu komisāra,
kā arī no prezidentūras darboties valstu

202
00:19:16,591 --> 00:19:21,686
un Komisijas vārdā, lai virzītu un veicinātu
šo jautājumu uz priekšu, un mēs vēl

203
00:19:21,744 --> 00:19:26,453
arvien esam apņēmušies to
atgriezt decembra Padomes sēdē.

204
00:19:26,533 --> 00:19:29,287
Esmu optimists, ne naivs:
šīs lietas nav vieglas.

205
00:19:29,331 --> 00:19:34,194
izdarīts. Cilvēki nāk no dažādiem viedokļiem,
dažādām valstīm arī ir dažādi atributi

206
00:19:34,268 --> 00:19:38,249
attiecībā uz savām sistēmām. Bet es
domāju, ka pamatā ir pilnīga izpratne.

207
00:19:38,307 --> 00:19:43,504
Neviena ministre man nav teikusi, ka
pastāvētu tīkla maksājumi, kādi jāpaliek tādas

208
00:19:43,572 --> 00:19:47,833
kā tās ir pašlaik, tām vajadzētu
saglabāties arī nākotnē.

209
00:19:47,892 --> 00:19:52,404
Mēs vienmēr jācenšamies veikt reformas,
pārskatīt un darīt labāk, un protams, tas,

210
00:19:52,459 --> 00:19:56,753
kopā ar energotīklu paketu, ko mēs
šodien apspriedām, ir divi ļoti kritiski

211
00:19:56,811 --> 00:20:01,718
elementi, lai, zināt, praktiski nākamo
soli ES elektrifikācijas jomā, par ko es

212
00:20:01,781 --> 00:20:05,421
runāju iepriekš, veicinot pieejamību
un atbalstot konkurētspēju.

213
00:20:05,472 --> 00:20:10,418
Šodien bija ļoti labs debates. Ir dažādi
viedokļi, kas ir kārtībā, bet mēs strādāsim

214
00:20:10,461 --> 00:20:15,364
ar saviem kolēģiem ļoti cieņpilnā veidā,
lai nonākam pie priekšlikuma, ko ceram

215
00:20:15,414 --> 00:20:18,086
atkal iesniegt decembrī
kā vispārēju pieeju.

216
00:20:18,173 --> 00:20:22,807
Tas ir tas, ko esamlemts
darīt. Paldies. Ben, lūdzu.

217
00:20:28,267 --> 00:20:32,191
Sveiki, Ben Munster no Politico,
un paldies par pirmo jautājumu.

218
00:20:32,261 --> 00:20:37,083
Jautājums ir vērsts uz Dan Jørgensen.
Jūs minējāt īstermiņa pasākumus, kas tika

219
00:20:37,130 --> 00:20:40,246
apspriesti šodien, bet faktiski jūs
tikai minējāt degvielas subsīdijas.

220
00:20:40,287 --> 00:20:45,869
vai bija citu īstermi pasākumu, kas tika
minēti šodien, ko Komisija varētu nākotnē

221
00:20:45,914 --> 00:20:49,520
izvirzīt? Acīmredzot mums atlicis tikai
divi mēneši, bet runājot par degvielas

222
00:20:49,567 --> 00:20:55,518
subsīdijām, jūs zināt, jūs šo ideju kādu
mērā atbalstījāt, jūs teicāt, ka dažās

223
00:20:55,568 --> 00:21:00,948
valstīs, kur tas ir pieņemams, Komisija
varētu apsvērt palielināt elastīgumu.

224
00:21:01,016 --> 00:21:07,666
par fiskālajiem noteikumiem, lai atļautu
vairāk, zināt, nodokļu samazinājumus

225
00:21:07,806 --> 00:21:11,669
benzīnam un dīzeļdegvielai
un līdzīgām lietām.

226
00:21:11,748 --> 00:21:17,670
Varbūt vēl varu pievienot
jautājumu par metānu, ja atļauts.

227
00:21:17,753 --> 00:21:24,133
Es domāju, ka jūs teicāt, ka atbalstāt
Komisijas ierosināto vienu gada aizkavēšanu,

228
00:21:24,182 --> 00:21:28,692
vai ne, mums ir tagad Parlaments vēlas trīs
gadu atlikšanu, kāpēc Komisija necentās

229
00:21:28,736 --> 00:21:33,095
piespiest šo vienu gadu atlikšanu? Es
domāju, ka bija aicinājumu, lai Komisija

230
00:21:33,168 --> 00:21:38,037
draudētu atcelt likumprojektu, lai
nodrošinātu, ka valstis un parlamenti

231
00:21:38,119 --> 00:21:45,128
nepārsniegtu vienu gadu atlikšanu, bet
tā nenotika, nebija daudz pūļu, lai

232
00:21:45,313 --> 00:21:49,355
nodrošinātu, jūs zināt, ka
līdzlikumdevēji neiet pārāk tālu.

233
00:21:49,409 --> 00:21:51,607
Interesē, kāpēc Komisija
to nedarīja. Paldies.

234
00:21:56,467 --> 00:22:03,535
Tātad, ko var darīt īstermiņā? Nu, patiesībā
ir lietas, ko var darīt dalībvalstis,

235
00:22:03,579 --> 00:22:11,760
un dažas jau to dara. Sociālie nomas
shēmas elektriskajiem transportlīdzekļiem,

236
00:22:11,822 --> 00:22:18,982
sociālie nomas shēmas siltumsūkņiem,
subsīdijas, lai aizvietotu jūsu gāzes katlu ar

237
00:22:19,117 --> 00:22:24,756
siltumsūkni, atjaunošanas subsīdijas,
logu nomaiņa, izolācija un līdzīgi.

238
00:22:24,851 --> 00:22:29,061
Protams, šeit nav runa par vienu vienīgo
risinājumu, nav nekādas burvju lodes, bet

239
00:22:29,096 --> 00:22:34,960
kad visas šīs lietas saskaitāt kopā, paties
var būt svarīgi, un ja skatāmies, ko mēs

240
00:22:35,061 --> 00:22:42,149
2022. gadā Eiropā darījām, tieši šādi
centieni daudzās dalībvalstīs noveda pie gāzes

241
00:22:42,203 --> 00:22:48,125
pieprasījuma samazinājuma. To redzam arī
kopš februāra Eiropā, un to atbalstu.

242
00:22:48,188 --> 00:22:51,525
Esmu pārliecināts, ka šeit ir
potenciāls darīt vēl vairāk.

243
00:22:51,578 --> 00:22:58,663
un tāpēc arī tas ir iemesls, kādēļ es
turpinu apgalvot, ka elektroenerģijas nodokļa

244
00:22:58,734 --> 00:23:03,675
samazināšana ir viens no labākajiem
veidiem, kā veicināt šo procesu, vienlaikus

245
00:23:03,738 --> 00:23:13,185
sniedzot atvieglojumu patērētājiem no
fosilo kurināmo subsīdijām, jūs teicāt, ka

246
00:23:13,279 --> 00:23:20,493
esmu tam kaut kā piekritis, nu labi,
tas varētu būt viens no veidiem, kā to

247
00:23:20,601 --> 00:23:27,411
formulēt, bet es domāju, ka neviens no
mums nepatīk subsīdijas kaut kam, ko mēs

248
00:23:27,463 --> 00:23:33,549
patiesībā cenšamies likvidēt noteikti, es
domāju, ka neviens no ministriem šodien

249
00:23:33,687 --> 00:23:38,955
pie šī galda negribēja tā, bet otrādi, arī
es biju ministrs valstī, kurā, no vienas

250
00:23:39,006 --> 00:23:43,147
puses, cīnījāmies ļoti, ļoti smagi,
lai izietu no gāzes un aizstātu to ar

251
00:23:43,211 --> 00:23:46,992
elektrifikāciju vai attālināto sildīšanu,
bet vienlaikus tiešām devām tiešo

252
00:23:47,051 --> 00:23:51,711
subsīdiju tiem, kas izmantoja gāzi, kad
krīze bija visgrūtākā pagājušo reizi, tāpēc

253
00:23:51,762 --> 00:23:56,809
es saprotu, jo ja cilvēkiem ir auksti,
es domāju, tā ir par ko mēs runājam, ir

254
00:23:56,848 --> 00:24:02,618
cilvēki sastingst, tāpēc, protams, politiķiem
ir jāspēj palīdzēt, tas pats attiecas

255
00:24:02,712 --> 00:24:08,289
arī uz iespēju uzpildīt degvielu savā
automašīnā, lai varētu doties uz darbu, to es

256
00:24:08,373 --> 00:24:14,385
saprotu, bet vienlaikus vēlētos uzsvērt,
ka ir ārkārtīgi svarīgi, lai tas būtu

257
00:24:14,495 --> 00:24:21,849
mērķtiecīgs un īslaicīgs, un ka ir ārkārtīgi
svarīgi, ja pastāv alternatīvas, kas

258
00:24:21,928 --> 00:24:27,006
varētu darboties, tās ņemamas vērā. tāpat
arī, tas noteikti būtu saskaņots ar mūsu

259
00:24:27,065 --> 00:24:30,247
ilgtermiņa stratēģiju, tādēļ
tas ir daudz gudrāks veids

260
00:24:31,567 --> 00:24:40,796
attiecoties par metānu, mēs esam iesnieguši
savu priekšlikumu, lai redzētu, ko var

261
00:24:40,868 --> 00:24:46,713
vienoties Eiropas Parlamentam un Padomei.
Mēs vēlētos atvieglot šo diskusiju pēc

262
00:24:46,796 --> 00:24:51,456
iespējas labāk, protams, taču ir iemesls,
kādēļ es iesnieguju savu priekšlikumu:

263
00:24:51,500 --> 00:24:54,967
tas ir tāpēc, ka mēs uzskatām, ka
esam atraduši pareizo līdzsvaru.

264
00:24:57,547 --> 00:25:00,771
Un tikai īsi par vienu lietu, ko komisārs
minēja, proti, dalībvalstis veic arī

265
00:25:00,811 --> 00:25:03,799
individuālas darbības un kas ir
piemēroti, kā šie mērķtiecīgie atbalsti.

266
00:25:03,841 --> 00:25:06,962
Gribu dot divus īru piemērus. Mēs to
esam darījuši zemu un vidējo ienākumu

267
00:25:07,006 --> 00:25:10,794
mājsaimniecībām, nodrošinot degvielas
atbalstu, mēs esam palielinājuši šo atbalstu

268
00:25:10,842 --> 00:25:13,841
un pagarinājuši laiku, kurā tas tiek
izmaksāts, tiešsaistes maksājumus, lai

269
00:25:13,889 --> 00:25:17,452
palīdzētu ģimenēm ar
palielinātajiem degvielas izmaksām.

270
00:25:17,502 --> 00:25:21,503
Un mēs esam neitrāli attiecībā uz to,
kādu degvielu viņi izmanto, jo, kā pareizi

271
00:25:21,553 --> 00:25:25,195
teica Dans, mēs labi zinām, ka, zināt, ir
miljoni cilvēku, kuri tiešām ir iekšpusē

272
00:25:25,227 --> 00:25:28,433
ES ietvaros miljoniem cilvēku vienkārši
nav līdzekļu, lai samaksātu savas rēķinus,

273
00:25:28,474 --> 00:25:30,650
un viņiem jālemj, vai ziemā
iesildīt savas mājas vai nē.

274
00:25:30,682 --> 00:25:32,516
Vēl viena lieta, ko gribu
teikt, ir par atjaunošanu:

275
00:25:32,584 --> 00:25:36,822
mēs savā Īrijā izmantojam mūsu oglekļa
nodokli, lai atjaunotu dzīvokļus.

276
00:25:36,889 --> 00:25:43,702
Šogad, no janvāra līdz pagājušajam mēnesim,
100 000 mājsaimniecību ir iesniegušas

277
00:25:43,752 --> 00:25:48,184
pieteikumus atjaunošanai, un mēs esam
atjaunojuši 300 000 mājsaimniecību no kopējā

278
00:25:48,236 --> 00:25:51,022
fonda, kas nedaudz pārsniedz
2 miljonus. Ko tas nozīmē?

279
00:25:51,071 --> 00:25:55,196
Tas patiesi samazina viņu energijas
patēriņu, samazina viņu rēķinus, padara viņu

280
00:25:55,249 --> 00:25:59,875
mājas siltākas, efektīvākas, veselīgākas
un arī samazina šo pieprasījumu.

281
00:25:59,925 --> 00:26:03,467
Tas attiecas arī uz lietām, piemēram,
mājsaimniecību saules energiju.

282
00:26:03,500 --> 00:26:06,444
akumulatorus, logas un durvis, jumta
izolācijas dotācijas – visas šīs dažādās

283
00:26:06,497 --> 00:26:08,853
pasākumus, ko īsteno daudzas dalībvalstis.

284
00:26:08,913 --> 00:26:13,537
Tas pastāvīgi aizsargā ģimenes no nākotnes
cenu šokiem, jo samazina šīs izmaksas

285
00:26:13,606 --> 00:26:16,128
ģimenēm, tāpat kā elektriskie
transportlīdzekļi.

286
00:26:16,174 --> 00:26:20,872
Un es domāju, ka nav nejaušība, ka
elektriskie transportlīdzekļi tagad ir cilvēku

287
00:26:20,924 --> 00:26:24,805
pirmais izvēles transportlīdzeklis. Tas
ir ļoti labs videi, un tas ir tas, ko mēs

288
00:26:24,847 --> 00:26:29,489
vēlētos, protams, bet atkal, runājot par
izmaksām, runājam par vidējo ietaupījumu

289
00:26:29,553 --> 00:26:33,592
apmēram 1 600 eiro gadā salīdzinājumā
ar iekšdedzes dzinēja auto.

290
00:26:33,655 --> 00:26:38,476
Es domāju, ka dažos gadījumos cilvēki ir
priekšā šai tendencei un viņiem ir jābūt

291
00:26:38,554 --> 00:26:43,267
atbalstītiem. Bet būtiskākais ir tas,
ka tīkla un energijas ražošanas līmenī,

292
00:26:43,327 --> 00:26:49,421
paātrināt mūsu atjaunīgo energoresursu
attīstību un paātrināt elektrifikāciju.

293
00:26:49,478 --> 00:26:52,687
Liels paldies, ministre. Mums ir laiks vēl
uz vienu pēdējo jautājumu šeit, paldies.

294
00:26:55,207 --> 00:26:57,367
Johannes Winterhagen,
*Frankfurter Allgemeine Zeitung*

295
00:26:58,087 --> 00:27:03,475
Es gribētu zināt, cik daudz jūs esat runājuši
par noturību šajā kontekstā, un īpaši

296
00:27:03,598 --> 00:27:06,888
par naftas pārstrādes uzņēmumu stratēģiju:

297
00:27:06,957 --> 00:27:12,719
kā jūs plānojat to pārvaldīt? Vai ir
kāda ideja, kā pārvaldīt nozares fāzētu

298
00:27:12,785 --> 00:27:15,847
iziešanu, vienlaikus
saglabājot kapacitātes Eiropā?

299
00:27:17,287 --> 00:27:24,099
Tāpēc, ko mēs nolēmām vakar pirmajā mūsu
dialoga sanāksmē, ir tas, ka mēs strādājam

300
00:27:24,199 --> 00:27:30,602
pie kopīgas darbplāna izveides kopā ar
naftas pārstrādes uzņēmumiem, jo tie pašlaik

301
00:27:30,640 --> 00:27:33,853
atrodas grūtā situācijā. Mēs no viņiem
prasām sniegt vairāk savām sabiedrībām, un

302
00:27:33,895 --> 00:27:37,687
viņi to dara, par ko mēs esam
pateicīgi. Mēs arī zināt, ka pēc vienas

303
00:27:37,747 --> 00:27:40,207
krīzes gadījumā radīsies pārpalikums
no tiem produktiem, kurus tie ražo