1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transcrito y traducido por IA

2
00:00:00,007 --> 00:00:03,704
Así que, buenas tardes a todos y bienvenidos
a esta rueda de prensa tras la primera

3
00:00:03,745 --> 00:00:06,677
reunión del Consejo de Energía
bajo la Presidencia irlandesa.

4
00:00:06,720 --> 00:00:10,472
También nos acompaña Darryl Bryan, ministro
de Clima, Energía y Medio Ambiente;

5
00:00:10,525 --> 00:00:13,676
Timmy Dooley, ministro de Estado del
Ministerio de Clima, Energía y Medio Ambiente

6
00:00:13,719 --> 00:00:16,837
con responsabilidad especial
sobre el ámbito marino;

7
00:00:16,924 --> 00:00:20,022
y Dan Jørgensen, comisario
europeo de Energía y Vivienda.

8
00:00:20,067 --> 00:00:23,309
Así que primero cedo la palabra al ministro
O'Brien, luego al ministro Dooley y, por

9
00:00:23,352 --> 00:00:24,727
último, al comisario. Ministro O'Brien.

10
00:00:28,987 --> 00:00:32,921
¿Debería mencionar a Tasha Gromal? Bueno.
Patter, buenas tardes a todos, y Dan, me

11
00:00:32,969 --> 00:00:38,255
gustaría agradecerle a usted y a los
Estados miembros por una primera reunión del

12
00:00:38,323 --> 00:00:41,188
Consejo de Energía bajo la Presidencia
irlandesa realmente productiva hoy, y un

13
00:00:41,249 --> 00:00:45,211
sincero agradecimiento
por su compromiso hoy.

14
00:00:45,335 --> 00:00:50,222
Esta mañana hemos mantenido una discusión
muy constructiva sobre la propuesta de

15
00:00:50,273 --> 00:00:55,259
cargos por red, y el conflicto en curso,
evidentemente, en Oriente Medio es un

16
00:00:55,311 --> 00:01:00,822
recordatorio claro de que la electrificación
de la UE es un imperativo económico y

17
00:01:00,910 --> 00:01:06,066
de seguridad. El archivo de cargos por
redes ayudará a acelerar nuestra agenda de

18
00:01:06,121 --> 00:01:11,292
electrificación en la UE y ayudará a
convertir a Europa en el primer continente

19
00:01:11,363 --> 00:01:16,067
eléctrico del mundo. Su objetivo es
ayudarnos a optimizar el uso de la

20
00:01:16,138 --> 00:01:20,730
infraestructura de red nueva y existente.
Estamos muy abiertos a intercambiar

21
00:01:20,779 --> 00:01:24,946
impresiones esta mañana y, por supuesto,
tendremos en cuenta las opiniones de los

22
00:01:24,992 --> 00:01:29,378
Estados miembros a medida que avancemos
con esta propuesta hacia la reunión del

23
00:01:29,451 --> 00:01:35,886
Consejo en diciembre. Es importante que
acordemos cuál es el impacto real que esto

24
00:01:35,937 --> 00:01:39,712
podría tener para nuestros ciudadanos y,
como dije, nuestra ambición es alcanzar un

25
00:01:39,755 --> 00:01:44,423
enfoque general sobre las tarifas de red
en la reunión del Consejo de Energía de

26
00:01:44,465 --> 00:01:49,337
diciembre. También me gustaría destacar la
importancia del paquete de Redes Europeas

27
00:01:49,424 --> 00:01:52,116
para la agenda de
electrificación de la UE.

28
00:01:52,173 --> 00:01:57,495
Necesitamos desplegar la infraestructura
de la red para alcanzar nuestra ambición de

29
00:01:57,565 --> 00:02:02,973
un sistema energético más electrificado y
más eficiente, que ejercerá una presión a

30
00:02:03,049 --> 00:02:06,806
la baja sobre los precios que pagan
nuestros ciudadanos y nuestras empresas.

31
00:02:06,845 --> 00:02:10,539
Las negociaciones con el Parlamento
Europeo sobre el paquete de redes están muy

32
00:02:10,583 --> 00:02:15,960
avanzadas y, efectivamente, tenemos la
intención de alcanzar un acuerdo definitivo

33
00:02:16,068 --> 00:02:22,831
durante nuestra presidencia. También
mantuvimos un valioso intercambio de opiniones

34
00:02:22,887 --> 00:02:27,452
sobre la seguridad energética, con vistas
especialmente al próximo invierno, pero

35
00:02:27,514 --> 00:02:31,803
también más allá, y me alegra mucho que
Darren, el ministro de Energía de Moldavia,

36
00:02:31,848 --> 00:02:36,365
aceptara la invitación de la Presidencia
irlandesa para unirse a la discusión hoy y

37
00:02:36,409 --> 00:02:40,711
presentar a los Estados miembros y colegas
la experiencia de Moldavia y los riesgos

38
00:02:40,768 --> 00:02:45,307
a los que se enfrentan día tras día,
semana tras semana durante todo el año.

39
00:02:46,327 --> 00:02:51,479
Lamentablemente, nuestro ministro ucraniano,
Denis, no pudo asistir a la reunión

40
00:02:51,531 --> 00:02:55,886
debido a los ataques rusos contra la
infraestructura energética ucraniana.

41
00:02:55,949 --> 00:03:00,845
Y me gustaría volver a expresar la plena
solidaridad de la UE con el pueblo de

42
00:03:00,905 --> 00:03:06,621
Ucrania ante la agresión rusa. La guerra
de Rusia contra Ucrania, la crisis en curso

43
00:03:06,688 --> 00:03:10,368
en Oriente Medio y los riesgos relacionados
con el clima han disparado los costes

44
00:03:10,423 --> 00:03:14,767
energéticos en toda Europa. Hemos tenido
un muy buen intercambio con los ministros

45
00:03:14,807 --> 00:03:19,048
tras la discusión que mantuvieron
nuestros líderes a principios de este mes.

46
00:03:19,135 --> 00:03:25,982
También mantuvimos, en mi opinión, una
discusión muy útil sobre el marco posterior a

47
00:03:26,098 --> 00:03:31,463
2030, centrándonos en los objetivos
energéticos, y esta fue una oportunidad

48
00:03:31,524 --> 00:03:35,354
importante para que los Estados miembros
y los colegas articularan sus prioridades

49
00:03:35,403 --> 00:03:39,495
para el marco, mientras la Comisión
trabaja para desarrollar y finalizar la

50
00:03:39,558 --> 00:03:43,224
propuesta, que nuestro comisario Dan ha
confirmado que ahora se publicará en el

51
00:03:43,276 --> 00:03:47,089
primer trimestre del próximo año.
Habrán visto en el Consejo de hoy que la

52
00:03:47,141 --> 00:03:51,744
Presidencia irlandesa se centra en ayudar
a Europa a ofrecer energía limpia y

53
00:03:51,797 --> 00:03:56,803
asequible a nuestros ciudadanos. Esta es
una agenda compartida de la Unión Europea.

54
00:03:56,866 --> 00:04:01,455
Tenemos un trabajo importante por delante
mientras nos preparamos para el próximo

55
00:04:01,507 --> 00:04:06,257
Consejo de Energía en diciembre, y estoy
muy agradecido por el apoyo y el compromiso

56
00:04:06,311 --> 00:04:09,751
de los Estados miembros, de la
Comisión y del Parlamento Europeo.

57
00:04:09,803 --> 00:04:12,921
Con esto, me gustaría pasar la palabra a
mi colega el ministro Dooley, quien les

58
00:04:12,961 --> 00:04:15,247
guiará a través de la discusión
durante la hora del almuerzo.

59
00:04:16,807 --> 00:04:20,967
Muchas gracias, Darryl y Dan. Ha sido un
placer participar en las discusiones de

60
00:04:21,014 --> 00:04:24,755
hoy. Durante el almuerzo mantuvimos una
discusión constructiva sobre cómo las hojas

61
00:04:24,797 --> 00:04:28,325
de ruta de inversión podrían ayudar a
la UE a realizar las muy significativas

62
00:04:28,374 --> 00:04:32,653
inversiones que se necesitan para el
sector energético en los próximos años.

63
00:04:32,719 --> 00:04:35,857
Por supuesto, en el marco de la reforma
del próximo reglamento de gobernanza, los

64
00:04:35,903 --> 00:04:39,710
ministros reflexionaron sobre cómo las
hojas de ruta de inversión podrían ofrecer

65
00:04:39,758 --> 00:04:43,271
señales más claras a los inversores y
ayudar asimismo a los Estados miembros a

66
00:04:43,305 --> 00:04:47,742
identificar las inversiones necesarias
para la transición energética.

67
00:04:47,781 --> 00:04:51,825
Las discusiones se centraron en la importancia
de la simplificación, analizando cómo

68
00:04:51,881 --> 00:04:55,935
estos mapas de inversión pueden proporcionar
información clara y accesible tanto

69
00:04:55,982 --> 00:04:59,632
para inversores como para los Estados
miembros, y al tiempo que se conservan los

70
00:04:59,685 --> 00:05:04,486
datos y hitos clave necesarios para hacer
seguimiento del progreso, las discusiones,

71
00:05:04,535 --> 00:05:08,106
por supuesto, llegan al núcleo del
tema de la Presidencia irlandesa:

72
00:05:08,148 --> 00:05:11,776
la competitividad. Una planificación de
inversiones más clara y predecible puede

73
00:05:11,828 --> 00:05:15,622
ayudar a movilizar las inversiones, al
tiempo que fortalece la transición hacia una

74
00:05:15,656 --> 00:05:17,238
energía limpia y la
competitividad de Europa.

75
00:05:17,295 --> 00:05:21,635
De la discusión quedó muy claro que los
Estados miembros reconocen la importancia de

76
00:05:21,686 --> 00:05:27,154
la seguridad jurídica y de una buena
gobernanza para garantizar que las inversiones

77
00:05:27,213 --> 00:05:31,599
estén protegidas y que las oportunidades
resulten atractivas para la comunidad

78
00:05:31,646 --> 00:05:33,127
inversora en su conjunto. Muchas gracias.

79
00:05:39,367 --> 00:05:48,449
Gracias. Gracias, ministros. Estoy de
acuerdo en que hemos tenido un día muy bueno.

80
00:05:48,603 --> 00:05:56,353
No hay duda de que. Los ministros de
todos los Estados miembros saben que nos

81
00:05:56,456 --> 00:06:04,237
enfrentamos a un invierno difícil. La
crisis en la que nos encontramos en este

82
00:06:04,379 --> 00:06:12,032
momento, debido a la situación en Oriente
Medio, significa que nos enfrentamos a

83
00:06:12,119 --> 00:06:19,196
unos precios muy altos tanto del gas
como de los productos petrolíferos.

84
00:06:19,264 --> 00:06:26,804
No esperen que el problema de la seguridad
del suministro como tal tenga importancia

85
00:06:26,850 --> 00:06:30,927
para los ciudadanos que
luchan por pagar sus facturas.

86
00:06:31,014 --> 00:06:34,465
Si no puede pagar su factura de gas,
en realidad no importa cuánto gas haya

87
00:06:34,500 --> 00:06:42,293
disponible. debemos tomar esto extremadamente
en serio, y por eso hoy, entre otras

88
00:06:42,392 --> 00:06:48,674
cosas, hemos debatido qué se puede hacer,
incluso a corto plazo, y se puede hacer.

89
00:06:48,734 --> 00:06:54,361
Por supuesto, existe la posibilidad de
utilizar subvenciones si los Estados miembros

90
00:06:54,416 --> 00:07:02,179
optan por subsidiar los combustibles fósiles,
lo cual entiendo que a veces puede ser

91
00:07:02,348 --> 00:07:09,982
necesario. acordamos que estas medidas
deben ser específicas y temporales.

92
00:07:10,083 --> 00:07:15,397
Creo que también es justo decir que hay una
clara comprensión entre los ministros en

93
00:07:15,439 --> 00:07:20,978
la sala apoyamos los esfuerzos que también
benefician a nuestra transición a largo

94
00:07:21,020 --> 00:07:25,459
plazo, lo cual es muy beneficioso, por lo
que cualquier medida relacionada con la

95
00:07:25,573 --> 00:07:30,910
electrificación, el abandono de las
calderas de gas y las calderas de aceite en

96
00:07:30,975 --> 00:07:37,075
favor de la calefacción bombas, vehículos
eléctricos en lugar de coches de motor de

97
00:07:37,115 --> 00:07:41,799
combustión interna, etc. esto puede
significar realmente mucho incluso a corto

98
00:07:41,917 --> 00:07:53,272
plazo, ahora sobre el tema del diésel,
Estamos en el proceso de estabilizar los

99
00:07:53,407 --> 00:07:59,564
mercados del diésel lo mejor que podamos,
ya que los inviernos comienzan hoy.

100
00:07:59,622 --> 00:08:04,654
Mantuvimos una discusión muy importante
sobre el estado actual de la liberación de

101
00:08:04,726 --> 00:08:09,436
reservas de petróleo. Los Estados miembros
de la UE han reafirmado su compromiso de

102
00:08:09,496 --> 00:08:14,687
acelerar la liberación de 42,6 millones de
barriles de reservas estratégicas en los

103
00:08:14,739 --> 00:08:20,085
próximos meses, y alrededor de la
mitad de esta cantidad será diésel.

104
00:08:20,163 --> 00:08:26,403
Por supuesto, también hemos hablado de
la situación en Ucrania, lamentablemente

105
00:08:26,456 --> 00:08:32,522
estamos analizando una el invierno
volverá a ser muy duro, ya que Rusia,

106
00:08:32,613 --> 00:08:38,664
lamentablemente, sigue centrando sus ataques
en la infraestructura energética de la

107
00:08:38,731 --> 00:08:44,951
manera más brutal, y nosotros seguimos
firmes en nuestro apoyo a Ucrania, tanto

108
00:08:45,027 --> 00:08:47,167
técnicamente como, por supuesto, también

109
00:08:47,707 --> 00:08:52,663
económicamente para reconstruir
y asegurar su sector energético.

110
00:08:52,679 --> 00:08:53,879
Gracias.

111
00:08:56,887 --> 00:08:59,725
Muchas gracias, señor
comisario, y ministros.

112
00:08:59,760 --> 00:09:03,541
Así que voy a abrir el turno a
preguntas de la sala y también en línea.

113
00:09:03,602 --> 00:09:07,717
Por favor, indiquen su nombre
y su medio de comunicación.

114
00:09:07,861 --> 00:09:09,061
Fabio.

115
00:09:11,287 --> 00:09:15,373
Sí. Hola. Gracias por la palabra. Soy
Fabio Napoli de la agencia de noticias

116
00:09:15,423 --> 00:09:25,581
italiana Public Policy. Tengo una pregunta
sobre la regulación del metano, aunque no

117
00:09:25,659 --> 00:09:34,553
sea el tema, me gustaría dirigirla al
ministro O'Brien, ya que el Parlamento ya votó

118
00:09:34,638 --> 00:09:39,644
a favor. Tres años de posposición
y en el Consejo hay dos bloques:

119
00:09:39,745 --> 00:09:47,411
uno pide un año y otro tres años. ¿Cuál
puede ser la zona de aterrizaje para la

120
00:09:47,505 --> 00:09:55,208
Comisión? Me gustaría saber si está de
acuerdo con el aplazamiento de tres años y si

121
00:09:55,287 --> 00:10:02,527
más adelante el Colegio de Comisarios
estará de acuerdo con dos o tres años si la

122
00:10:02,599 --> 00:10:05,656
Comisión está dispuesta
a retirar su propuesta.

123
00:10:05,668 --> 00:10:06,868
Gracias.

124
00:10:09,727 --> 00:10:13,208
Gracias, Fabian. En primer
lugar, para dejar claro lo obvio:

125
00:10:13,249 --> 00:10:16,826
el tiempo apremia en este asunto, ya que
los reglamentos acordados previamente

126
00:10:16,877 --> 00:10:19,472
entrarán en vigor a partir
de enero del próximo año.

127
00:10:19,532 --> 00:10:24,926
Por ello, se está trabajando intensamente
para encontrar una vía viable que logre el

128
00:10:24,997 --> 00:10:30,127
respaldo necesario. Obviamente aún no
hemos llegado a ese punto y no vamos a

129
00:10:30,166 --> 00:10:33,839
discutir esos elementos públicamente
aquí, pero creo que existe el deseo de

130
00:10:33,896 --> 00:10:40,575
encontrar un compromiso viable, teniendo
en cuenta, por supuesto, la votación del

131
00:10:40,630 --> 00:10:46,997
Parlamento. pero el trabajo continúa. Creo
que queremos volver realmente la próxima

132
00:10:47,081 --> 00:10:51,820
semana, el 6 de noviembre, y hemos mantenido
discusiones con nuestro propio equipo

133
00:10:51,871 --> 00:10:56,444
aquí en Luxemburgo e incluso
a lo largo de todo el camino.

134
00:10:56,503 --> 00:11:01,585
y en Bruselas en este sentido. Por lo tanto,
el tiempo apremia si se quiere llegar a

135
00:11:01,654 --> 00:11:06,362
un acuerdo sobre este tema, algo que
obviamente intentaremos con todas nuestras

136
00:11:06,433 --> 00:11:09,706
fuerzas durante la presidencia irlandesa
para apoyar y garantizar que esto ocurra.

137
00:11:09,727 --> 00:11:10,927
¿Comisario?

138
00:11:12,247 --> 00:11:19,646
Así que, por supuesto, mi opinión sigue
siendo que la propuesta que nosotros en la

139
00:11:19,722 --> 00:11:25,975
Comisión presentamos es adecuada en cuanto
a garantizar la situación en el próximo

140
00:11:26,065 --> 00:11:31,691
invierno. Espero que dentro de un año la
situación sea completamente distinta, por

141
00:11:31,759 --> 00:11:36,648
lo que seguiré defendiendo con firmeza que
un año es el equilibrio adecuado, también

142
00:11:36,702 --> 00:11:40,794
en lo que respecta a la ambición general
de la legislación de la que podemos

143
00:11:40,839 --> 00:11:47,047
sentirnos realmente orgullosos y que nos
ayudará a combatir las emisiones de metano.

144
00:11:49,327 --> 00:11:51,367
Gracias. A continuación, Ian.

145
00:11:58,987 --> 00:12:03,084
Hola, Ian Johnson de Financial Times.
Muchas gracias por tomarse el tiempo.

146
00:12:03,138 --> 00:12:06,968
Pregunta para ambos – ministro
O'Brien y comisaria Jorgensen.

147
00:12:07,056 --> 00:12:13,950
En el texto de las discusiones en torno a
la propuesta de fiscalidad del paquete de

148
00:12:14,053 --> 00:12:18,928
cargos por redes hubo un claro rechazo
por parte de muchos Estados miembros.

149
00:12:18,970 --> 00:12:24,427
¿Le parece ahora que esta disposición
está muerta en esta propuesta?

150
00:12:24,534 --> 00:12:31,824
Y, en segundo lugar, específicamente a la
comisaria Jorgensen sobre las existencias.

151
00:12:31,913 --> 00:12:37,992
las discusiones sobre la liberación de 42,6
millones de barriles para el 15 de enero

152
00:12:38,042 --> 00:12:46,647
– eso equivale a unas cuatro jornadas
de consumo de petróleo de la UE.

153
00:12:46,686 --> 00:12:50,527
¿Cree que esto reducirá realmente los
precios para los consumidores y las empresas?

154
00:12:53,227 --> 00:12:57,305
Gracias, Ian. Empezaré con el tema de
los cargos por red y, como mencioné en mi

155
00:12:57,359 --> 00:13:01,039
declaración inicial y volví a decir a
los colegas hoy nuestro deseo absoluto es

156
00:13:01,081 --> 00:13:06,714
volver a abordar las tarifas de red en
la reunión del Consejo de Energía de

157
00:13:06,768 --> 00:13:10,752
diciembre para llegar a un acuerdo y
alcanzar un enfoque general sobre este tema y

158
00:13:10,788 --> 00:13:13,980
creo que hoy ha sido realmente importante,
ya que ha sido la primera vez que esto

159
00:13:14,023 --> 00:13:18,457
ocurría formalmente en la sala, donde las
personas pudieron expresar sus propias

160
00:13:18,534 --> 00:13:23,678
posiciones sobre este tema, y como les dije
hoy a mis colegas, reflexionaremos sobre

161
00:13:23,740 --> 00:13:28,632
ello trabajando con la Comisión, teniendo
en cuenta las opiniones bastante, en

162
00:13:28,681 --> 00:13:31,213
algunos casos, contundentes que se
presentaron por parte de algunos Estados

163
00:13:31,244 --> 00:13:35,046
miembros, y eso está bien, ese es nuestro
cometido, pero creo que se reconoce que es

164
00:13:35,115 --> 00:13:40,828
justo. que es de vital importancia que
avancemos en las tarifas de red, por lo que

165
00:13:40,880 --> 00:13:44,809
en las próximas semanas trabajaremos en
ello, teniendo en cuenta las opiniones de

166
00:13:44,854 --> 00:13:49,588
los Estados miembros. No diría que algo
está completamente descartado o fuera de la

167
00:13:49,632 --> 00:13:52,864
mesa de negociación, en absoluto. En
este momento, lo importante es que

168
00:13:52,911 --> 00:13:55,317
reflexionemos y, como he dicho como
presidencia, que trabajemos de manera

169
00:13:55,348 --> 00:13:59,322
constructiva para realmente avanzar
en esto, porque debemos hacerlo.

170
00:13:59,411 --> 00:14:02,813
Creo que cuando las personas, con honestidad,
miran el deseo de estar aquí en la

171
00:14:02,866 --> 00:14:06,642
sala, aunque haya gente tenían ciertas
visiones diferentes, quizá provenientes de

172
00:14:06,691 --> 00:14:11,372
distintos ángulos, pero entre los ministros
en la sala hubo un deseo absoluto de

173
00:14:11,432 --> 00:14:15,105
avanzar en este expediente y haremos todo
lo posible para que vuelva en diciembre

174
00:14:15,149 --> 00:14:16,349
para un enfoque general.

175
00:14:18,487 --> 00:14:24,255
Pues yo, desde luego, seguiré argumentando
que reducir los impuestos sobre la

176
00:14:24,356 --> 00:14:34,642
electricidad es el camino correcto. Los
Estados miembros piden a la Comisión ideas y

177
00:14:34,800 --> 00:14:39,222
orientación sobre. Una
situación que es muy difícil.

178
00:14:39,270 --> 00:14:42,379
¿Cómo podemos bajar los
precios? ¿Qué podemos hacer?

179
00:14:42,451 --> 00:14:47,451
¿Qué puede hacer la Unión Europea? Bueno,
este es un ejemplo de algo que podemos

180
00:14:47,523 --> 00:14:53,953
hacer, que funcionará a corto plazo y
también ayudará a nuestra estrategia a largo

181
00:14:54,010 --> 00:14:59,853
plazo. Si bajan los precios de la
electricidad, inmediatamente se verá en las

182
00:14:59,934 --> 00:15:07,334
facturas de nuestros consumidores –ciudadanos
y empresas– y generará incentivos para

183
00:15:07,446 --> 00:15:11,905
quienes quieran dejar de lado
las alternativas fósiles.

184
00:15:11,957 --> 00:15:16,649
En algunos Estados
miembros, sin embargo...

185
00:15:16,774 --> 00:15:23,680
La legislación fiscal que significa que el
impuesto sobre la electricidad es cuatro

186
00:15:23,786 --> 00:15:30,302
veces mayor que el de el gas, lo que
obviamente va en contra de nuestros objetivos,

187
00:15:30,348 --> 00:15:34,617
y creo que una crisis como esta es una
buena oportunidad para hacer algo al

188
00:15:34,669 --> 00:15:40,398
respecto. Por supuesto, en cuanto al
diésel, junto con la AIE supervisaremos los

189
00:15:40,530 --> 00:15:43,497
efectos. No es lo único
que estamos haciendo.

190
00:15:43,545 --> 00:15:48,217
Ayer, el comisario Kubilius y yo mantuvimos
nuestra primera reunión de diálogo con

191
00:15:48,265 --> 00:15:54,826
el las refinerías están tratando de aumentar
aún más su producción, pero no hay duda

192
00:15:54,950 --> 00:16:00,943
de que haremos todo lo que esté en
nuestra mano, pero al final del día nos

193
00:16:01,017 --> 00:16:06,123
enfrentamos a un invierno
con precios altos del diésel.

194
00:16:06,331 --> 00:16:11,407
Y esto es consecuencia de la situación
geopolítica en la que nos encontramos ahora

195
00:16:11,441 --> 00:16:12,641
mismo.

196
00:16:14,767 --> 00:16:16,447
Gracias. A continuación, tengo a Nicholas.

197
00:16:20,947 --> 00:16:23,777
Gracias a Nicholas Comaya
por ser el ponente.

198
00:16:23,817 --> 00:16:27,086
Como usted dijo, señor comisario Jorgensen,
el invierno promete ser duro, está

199
00:16:27,132 --> 00:16:31,658
creciendo también hay llamamientos
especialmente fuertes desde ciertos países para

200
00:16:31,722 --> 00:16:36,299
reconsiderar la prohibición del gas ruso
y apoyar la independencia energética ¿Cree

201
00:16:36,338 --> 00:16:39,149
que es algo que tendrá en cuenta,
especialmente teniendo en cuenta que aún no ha

202
00:16:39,182 --> 00:16:42,002
propuesto la prohibición
del petróleo ruso?

203
00:16:42,142 --> 00:16:46,984
Ministro O'Brien, ¿cómo resuelve esta
contradicción entre el deseo de que esto se

204
00:16:47,020 --> 00:16:51,147
apruebe lo antes posible y, al mismo
tiempo, ahora hay una mayoría minoritaria

205
00:16:51,207 --> 00:16:54,276
bloqueante cuando se trata de la
armonización de las tarifas de la red?

206
00:16:54,313 --> 00:16:57,644
Existe el non-paper francés, la
alianza franco-alemana sobre este tema.

207
00:16:57,700 --> 00:17:02,668
¿Se ve reduciendo esta propuesta para
centrarse más en la congestión de la red?

208
00:17:02,739 --> 00:17:05,015
¿Es hacia donde cree que
se dirigirá la discusión?

209
00:17:05,032 --> 00:17:06,232
Gracias.

210
00:17:07,627 --> 00:17:12,747
Bueno, comencemos. La posición de la
Comisión sobre este asunto es muy clara:

211
00:17:12,785 --> 00:17:20,019
la tenemos. Se ha introducido una
prohibición de importar gas ruso que se está

212
00:17:20,076 --> 00:17:28,110
aplicando ahora y esa prohibición se
mantiene, en primer lugar, porque si repetimos

213
00:17:28,169 --> 00:17:33,631
los errores de nuestro pasado, volveríamos
a estar en el bolsillo de un enemigo.

214
00:17:33,790 --> 00:17:40,472
Fui ministro en Dinamarca en febrero de
2022, así que sé lo que se siente al ser un

215
00:17:40,509 --> 00:17:43,224
ministro que debe temer si al día
siguiente le cierran los grifos de gas.

216
00:17:43,262 --> 00:17:48,596
Teníamos que elaborar listas de empresas
que tendríamos que cerrar por la fuerza si

217
00:17:48,658 --> 00:17:53,241
fuera necesario, y ni siquiera estábamos
expuestos en Dinamarca a la mitad que

218
00:17:53,290 --> 00:17:55,632
muchos otros Estados
miembros, como Alemania.

219
00:17:55,738 --> 00:18:02,983
recibimos gas de Rusia en tal medida que,
si se hubiera cortado de un día para otro,

220
00:18:03,024 --> 00:18:06,158
el país probablemente habría entrado en
recesión, por lo que es una situación muy

221
00:18:06,196 --> 00:18:13,156
vulnerable en la que nos encontramos y
nunca deberíamos volver a ponernos en esa

222
00:18:13,207 --> 00:18:17,801
situación. En segundo lugar, este es
un país que ha utilizado su suministro

223
00:18:17,903 --> 00:18:27,453
energético para nosotros. Por supuesto,
es 100 % inaceptable utilizarlo como medio

224
00:18:27,539 --> 00:18:35,302
de chantaje contra nosotros y, en tercer
lugar, es más una declaración política,

225
00:18:35,418 --> 00:18:41,536
pero, no obstante, escuchen. El dinero
que hemos gastado en Europa comprando gas

226
00:18:41,632 --> 00:18:47,247
ruso ha ayudado a financiar una guerra
contra nuestros amigos al comprar bombas y

227
00:18:47,292 --> 00:18:55,396
drones que matan a personas en Ucrania.
Por lo tanto, no, no queremos volver a

228
00:18:55,445 --> 00:18:56,645
comprar gas ruso.

229
00:19:00,307 --> 00:19:04,582
Solo la narración de Nicholas sobre los
cargos de red y dónde vemos que esto se

230
00:19:04,634 --> 00:19:07,736
mueve es donde la política
es el arte de lo posible.

231
00:19:07,796 --> 00:19:12,453
escuchamos a nuestros colegas hoy, tenemos
en cuenta lo dicho, hemos escuchado a

232
00:19:12,491 --> 00:19:16,511
nuestro comisario, y también la presidencia
trabajaremos en nombre de los Estados

233
00:19:16,551 --> 00:19:20,958
miembros y junto con la Comisión para
presentar una propuesta y avanzar en esto, y

234
00:19:21,006 --> 00:19:25,864
seguimos decididos a que esto vuelva
a la reunión del Consejo en diciembre.

235
00:19:25,930 --> 00:19:29,103
Soy optimista, no ingenuo: estas
cosas no se logran fácilmente.

236
00:19:29,139 --> 00:19:32,757
no son fáciles de llevar a cabo, las personas
parten de diferentes puntos de vista,

237
00:19:32,819 --> 00:19:36,845
los distintos países tienen además diferentes
atributos en relación con sus propios

238
00:19:36,885 --> 00:19:40,642
sistemas, pero creo que, fundamentalmente,
existe una comprensión absoluta al

239
00:19:40,692 --> 00:19:45,254
respecto. Ningún ministro me ha dicho
que las tasas de red como tales seguir

240
00:19:45,335 --> 00:19:49,667
existiendo en el futuro, siempre debemos
buscar reformas, revisión y hacer las cosas

241
00:19:49,711 --> 00:19:53,479
mejor, y evidentemente esto, junto con el
paquete de redes que hemos debatido hoy,

242
00:19:53,527 --> 00:19:57,281
son dos partes realmente críticas de el
siguiente paso adelante para la UE en

243
00:19:57,363 --> 00:20:01,094
relación con esta electrificación de
la que hablé antes, garantizando la

244
00:20:01,132 --> 00:20:05,052
asequibilidad y apoyando la competitividad,
así que hoy hemos tenido una discusión

245
00:20:05,094 --> 00:20:08,238
realmente buena. Sí, se han expresado
diferentes puntos de vista, eso está bien,

246
00:20:08,324 --> 00:20:12,149
pero nosotros trabajaremos con nuestros
colegas en este tema de una manera muy

247
00:20:12,184 --> 00:20:16,732
respetuosa para llegar a una propuesta,
con la esperanza de alcanzar un enfoque

248
00:20:16,774 --> 00:20:20,895
general en diciembre, y eso es
lo que nos proponemos hacer.

249
00:20:20,967 --> 00:20:22,807
Gracias. Ben, por favor.

250
00:20:28,267 --> 00:20:31,771
Hola, soy Ben Munster de Politico
y gracias por esta pregunta.

251
00:20:31,836 --> 00:20:34,488
La primera pregunta va
dirigida a Dan Jørgensen.

252
00:20:34,541 --> 00:20:38,866
Mencionó que hoy se plantearon algunas
medidas a corto plazo, pero en realidad solo

253
00:20:38,910 --> 00:20:43,721
mencionó las subvenciones al combustible.
¿hubo otras medidas a corto plazo que se

254
00:20:43,773 --> 00:20:46,774
plantearon hoy y que la Comisión
podría proponer en el futuro?

255
00:20:46,817 --> 00:20:51,351
Obviamente solo nos quedan dos meses, y en
cuanto a las subvenciones al combustible,

256
00:20:51,499 --> 00:20:54,735
usted, sabe, apoyó en
parte esa idea, ¿verdad?

257
00:20:54,782 --> 00:20:59,823
Dijo que hay algunos países donde esto es
aceptable para la Comisión al considerar

258
00:20:59,909 --> 00:21:04,268
aumentar la flexibilidad en torno a
las normas fiscales para permitir más

259
00:21:04,325 --> 00:21:11,087
reducciones de impuestos en gasolina
y diésel y cosas por el estilo.

260
00:21:11,161 --> 00:21:17,433
Quizá también añada una pregunta
sobre el metano, si me lo permiten.

261
00:21:17,510 --> 00:21:23,724
Creo que dijo que apoya el retraso de un
año que propuso la Comisión, ¿verdad Ahora

262
00:21:23,770 --> 00:21:28,091
el Parlamento presiona por un retraso de
tres años, ¿por qué la Comisión no intentó

263
00:21:28,132 --> 00:21:32,454
imponer ese retraso de un año? Quiero decir,
hubo algunas llamadas a que la Comisión

264
00:21:32,497 --> 00:21:37,231
amenazara con retirar el proyecto de ley
para asegurarse de que los países y los

265
00:21:37,287 --> 00:21:43,799
parlamentarios no fueran más allá del
retraso de un año, pero no se hizo, no hubo

266
00:21:43,885 --> 00:21:49,217
mucho esfuerzo para garantizar que
los colegisladores no se excedieran.

267
00:21:49,267 --> 00:21:51,431
Me pregunto por qué la
Comisión no lo hizo.

268
00:21:51,450 --> 00:21:52,650
Gracias.

269
00:21:56,467 --> 00:22:01,808
Entonces, ¿qué se puede
hacer a corto plazo?

270
00:22:01,851 --> 00:22:08,597
Bueno, hay cosas que los Estados miembros
pueden hacer, y algunos ya lo están

271
00:22:08,770 --> 00:22:14,359
haciendo. Programas de leasing social
para vehículos eléctricos, programas de

272
00:22:14,443 --> 00:22:21,420
leasing social para bombas de calor,
subvenciones para sustituir su caldera de gas

273
00:22:21,472 --> 00:22:27,285
por una bomba de calor, subvenciones para
reformas, cambio de ventanas, aislamiento

274
00:22:27,351 --> 00:22:30,674
y cosas similares. Así que no se trata de
una única solución, por supuesto, no hay

275
00:22:30,736 --> 00:22:37,824
una solución mágica, pero cuando sumamos
todas estas medidas, puede tener un impacto

276
00:22:37,918 --> 00:22:43,414
real, y si miramos lo que hicimos en 2022
en Europa, fueron muchos esfuerzos como

277
00:22:43,491 --> 00:22:49,649
este que en muchos Estados miembros llevaron
a una reducción de la demanda de gas.

278
00:22:49,709 --> 00:22:54,292
Lo vemos también de nuevo desde
febrero en Europa, y lo aplaudo.

279
00:22:54,432 --> 00:22:57,923
Creo que hay potencial
para hacer más de esto.

280
00:22:57,992 --> 00:23:02,441
y por eso es por lo que sigo argumentando
que bajar el impuesto sobre la

281
00:23:02,496 --> 00:23:11,352
electricidad es una forma muy buena de
incentivar esto, al tiempo que se da alivio a

282
00:23:11,447 --> 00:23:17,307
los consumidores de las subvenciones
a los combustibles fósiles.

283
00:23:17,397 --> 00:23:24,380
Dijiste que lo apoyabas a medias — bueno,
puede que sea una forma de expresarlo.

284
00:23:24,474 --> 00:23:30,153
No creo que a ninguno de nosotros nos gusten
las subvenciones a algo que en realidad

285
00:23:30,221 --> 00:23:36,709
estamos intentando eliminar. es cierto que
no creo que ningún ministro en esta mesa

286
00:23:36,770 --> 00:23:41,051
hoy lo quisiera, por otro lado yo también
fui ministro en un país donde, por un

287
00:23:41,101 --> 00:23:45,469
lado, luchábamos muy duro para salir del
gas y reemplazarlo por electrificación o

288
00:23:45,514 --> 00:23:49,957
calefacción urbana, pero al mismo tiempo
en el momento más duro de la crisis sí que

289
00:23:50,012 --> 00:23:55,596
dimos una subvención directa a quienes
usaban gas de lo que estamos hablando es de

290
00:23:55,633 --> 00:23:59,305
que la gente se congela, entonces, por
supuesto, los responsables políticos deben

291
00:23:59,362 --> 00:24:05,679
poder ayudar; lo mismo ocurre con la
posibilidad de echarle combustible al coche

292
00:24:05,724 --> 00:24:11,191
para poder ir al trabajo. Lo entiendo,
pero al mismo tiempo quiero subrayar que es

293
00:24:11,262 --> 00:24:18,162
extremadamente importante que esto sea
selectivo y temporal, y es extremadamente

294
00:24:18,238 --> 00:24:23,705
importante que, si existen alternativas
que puedan funcionar, se utilicen.

295
00:24:23,769 --> 00:24:28,490
esto también estaría en línea con nuestra
estrategia a largo plazo, entonces sería

296
00:24:28,545 --> 00:24:30,247
una forma mucho más inteligente

297
00:24:31,567 --> 00:24:40,308
en cuanto al metano, hemos presentado
nuestra propuesta, veamos qué pueden acordar

298
00:24:40,374 --> 00:24:45,888
el Parlamento y el Consejo. Queremos ayudar
a facilitar esa discusión de la mejor

299
00:24:45,943 --> 00:24:50,602
manera posible, por supuesto, pero hay
una razón por la que presenté la propuesta

300
00:24:50,647 --> 00:24:54,294
que presenté. Lo hice porque creemos que
ese es el equilibrio correcto que hemos

301
00:24:54,350 --> 00:24:55,550
encontrado.

302
00:24:57,547 --> 00:25:00,734
Y solo muy brevemente sobre una cosa de
la que habló el comisario, sobre la acción

303
00:25:00,772 --> 00:25:04,052
individual de los Estados miembros y qué
es lo adecuado, como esos apoyos dirigidos.

304
00:25:04,091 --> 00:25:07,324
Voy a dar solo dos ejemplos irlandeses en
los que lo hemos hecho para hogares con

305
00:25:07,366 --> 00:25:09,741
ingresos bajos y medios
mediante ayudas al combustible:

306
00:25:09,786 --> 00:25:12,923
hemos aumentado esas ayudas y hemos ampliado
el plazo en el que se pagan, es decir,

307
00:25:12,958 --> 00:25:17,167
pagos directos para ayudar a las
familias con el aumento de los costes del

308
00:25:17,214 --> 00:25:20,819
combustible. Y somos agnósticos en cuanto
al tipo de combustible que reciben,

309
00:25:20,866 --> 00:25:24,568
porque, como bien dijo Dan, somos muy
conscientes de que hay millones de personas

310
00:25:24,599 --> 00:25:27,496
literalmente dentro de la en la Unión, que
literalmente no pueden pagar sus facturas

311
00:25:27,535 --> 00:25:30,299
y toman la decisión de encender o no
la calefacción durante el invierno.

312
00:25:30,330 --> 00:25:33,356
Quiero decir una vez más que, en lo que
respecta a la rehabilitación, utilizamos

313
00:25:33,420 --> 00:25:36,993
nuestro impuesto al carbono en
Irlanda para rehabilitar viviendas.

314
00:25:37,067 --> 00:25:43,378
Así que solo este año, de enero al mes
pasado, 100.000 hogares han solicitado

315
00:25:43,426 --> 00:25:47,582
rehabilitación y nosotros hemos rehabilitado
300.000 hogares de un parque total de

316
00:25:47,635 --> 00:25:51,496
algo más de 2 millones. ¿Qué hace esto?
En realidad reduce su consumo energético,

317
00:25:51,542 --> 00:25:55,505
baja sus facturas, hace sus hogares más
cálidos, más eficientes, más saludables y

318
00:25:55,555 --> 00:26:00,371
también reduce la demanda. Cosas como
paneles solares, por ejemplo, domésticos por

319
00:26:00,418 --> 00:26:03,933
ejemplo, baterías, ventanas y puertas,
subvenciones para el aislamiento de los

320
00:26:03,964 --> 00:26:07,287
áticos, todas esas cosas diferentes. Muchos
Estados miembros están tomando medidas y

321
00:26:07,337 --> 00:26:11,640
eso los protege permanentemente frente a
futuros shocks de precios, ya que reduce

322
00:26:11,690 --> 00:26:15,428
los costes para las familias, al
igual que los vehículos eléctricos.

323
00:26:15,472 --> 00:26:19,639
Y no creo que sea una coincidencia que
los vehículos eléctricos sean ahora la

324
00:26:19,688 --> 00:26:21,993
primera opción de vehículo
que la gente compra.

325
00:26:22,042 --> 00:26:25,608
Sí, muy bueno para el medio ambiente y eso
es lo que queremos, por supuesto, pero de

326
00:26:25,646 --> 00:26:29,997
nuevo se trata del coste: el ahorro
medio es de unos 1.600 euros al año en

327
00:26:30,057 --> 00:26:32,780
comparación con un coche
de combustión interna.

328
00:26:32,839 --> 00:26:37,326
Así que creo que en algunos casos la gente
va por delante y necesita ser apoyada en

329
00:26:37,376 --> 00:26:42,037
este proceso. Pero la imagen más amplia
es que a nivel de red y a nivel de

330
00:26:42,089 --> 00:26:43,289
generación de energía es

331
00:26:43,327 --> 00:26:49,335
acelerar nuestras energías renovables
y acelerar la electrificación.

332
00:26:49,399 --> 00:26:52,402
Muchas gracias, ministra. Tenemos
tiempo para una última pregunta.

333
00:26:52,434 --> 00:26:53,634
Gracias.

334
00:26:55,207 --> 00:26:57,367
Johannes Winterhagen,
Frankfurter Allgemeine Zeitung

335
00:26:58,087 --> 00:27:02,283
Me gustaría saber cuánto han hablado
sobre la resiliencia en este contexto y la

336
00:27:02,390 --> 00:27:07,024
idea, especialmente sobre la
estrategia de las refinerías:

337
00:27:07,087 --> 00:27:12,723
¿cómo la gestionarían? ¿Existe alguna
idea sobre cómo gestionar una industria en

338
00:27:12,785 --> 00:27:15,847
fase de salida para mantener
las capacidades en Europa?

339
00:27:17,287 --> 00:27:23,585
Así que lo que decidimos ayer en la primera
reunión de diálogo que mantuvimos fue

340
00:27:23,637 --> 00:27:29,656
que trabajamos para elaborar un plan
conjunto con las refinerías, porque se

341
00:27:29,740 --> 00:27:33,058
encuentran en una situación difícil en
estos momentos — les pedimos que aporten más

342
00:27:33,099 --> 00:27:36,321
a nuestras sociedades y lo están
haciendo, y se lo agradecemos.

343
00:27:36,384 --> 00:27:37,687
También sabemos que tras una

344
00:27:37,747 --> 00:27:40,207
en la crisis habrá un excedente
de los productos que producen