WEBVTT

NOTE Brussels Live. Samodejno prepisano in prevedeno iz izvirnega zvoka. Možne so napake. Neodvisna storitev, ki ni povezana z Evropskim parlamentom ali Evropsko komisijo. Vir: © Evropska unija. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:02.657 --> 00:00:07.637
Dober dan in dobrodošli na našo dopoldansko
tiskovno konferenco pred tem, ko vam

00:00:07.687 --> 00:00:11.355
bomo odgovorili na vprašanja.
Imamo nekaj obvestil.

00:00:11.456 --> 00:00:20.012
Za vas in da začnemo, bi rad
prosil Tomása, naj se mi pridruži.

00:00:20.142 --> 00:00:23.717
Za nekaj varnostnih obvestil. Tomáš.

00:00:24.377 --> 00:00:27.875
Hvala, Paula. Dober dan. Torej dan je
Komisija vabila vse države članice, naj

00:00:27.925 --> 00:00:34.240
uporabijo preostalih 21,3 milijarde
evrov, ki jih je v okviru programa SAFE še

00:00:34.294 --> 00:00:38.967
preostalo. To bo še dodatno podprlo naše
države članice pri reševanju urgentnih

00:00:39.024 --> 00:00:43.909
obrambnih potreb in jih spodbujamo, da ta
preostala sredstva uporabijo na načine, ki

00:00:44.016 --> 00:00:47.945
lahko pomagajo izpolnjevati
urgentne potrebe Ukrajine.

00:00:47.999 --> 00:00:54.613
Nekaj številk o uspehu SAFE do zdaj: 19
držav članic je do zdaj zahtevalo več kot

00:00:54.661 --> 00:00:58.839
130 milijard evrov. Vsi nacionalni načrti
so bili odobreni s strani Komisije.

00:00:58.913 --> 00:01:04.899
Že smo podpisali že 16 pogodb o posojilih
iz teh 19 načrtov in 11 držav članic je že

00:01:04.950 --> 00:01:09.498
prejelo predplačila v skupni
vrednosti več kot 13 milijard evrov.

00:01:09.533 --> 00:01:11.177
Več informacij pa boste
našli v dnevnih novicah.

00:01:12.857 --> 00:01:20.443
Hvala vam zelo, Tomás. Vemo, da je
šlo za dolgo pričakovano sporočanje.

00:01:20.616 --> 00:01:27.354
In dovolim si omeniti v zvezi z dnevnima
načrti predsednice von der Leyen, da je

00:01:27.451 --> 00:01:34.004
predsednica, kot veste, danes in
jutri v Kanadi na vrhu z Kanado.

00:01:34.094 --> 00:01:41.062
In bo okoli 15. uri po bruselskem
času imela govor o odnosih EU–Kanada.

00:01:41.166 --> 00:01:48.697
Iz Montreala, spremljajte jo na EBS. In
zdaj, da zaključimo naša obvestila, mi

00:01:48.778 --> 00:01:55.055
dovolite, da izrazim zelo toplo
dobrodošlico našemu krogu gostov.

00:01:55.212 --> 00:02:00.505
In razumem, da ste skupina
20 novinarjev iz Finske.

00:02:00.592 --> 00:02:07.658
in 18 mladi voditeljev. Upametujem,
da se boste dobro zabavili.

00:02:07.726 --> 00:02:12.788
Lepo je, da ste tukaj v novinarski
sobi. Lepo preživite čas.

00:02:12.932 --> 00:02:19.859
To je vse kar se tiče naših obvestil. Zdaj
pa lahko odgovorimo na vaša vprašanja.

00:02:19.944 --> 00:02:21.144
Luke, prosim.

00:02:24.377 --> 00:02:31.788
Hvala, Paula. Vprašanje o vrhu EU-Kanada.
Kot pa vsi veščo vedo, izraz »pripadno

00:02:31.866 --> 00:02:38.092
članstvo« je bil odstranjen iz Skupne
deklaracije, ki naj bi bila sprejeta jutri.

00:02:38.174 --> 00:02:45.860
Vendar pa je predsednik Komisije ob
pristanku v Montrealu v objavo na Twitterju

00:02:45.925 --> 00:02:53.544
vključil izraz Associate Membership.
Ali lahko pojasnite, ali je ta associate

00:02:53.608 --> 00:02:56.237
membership še vedno na
mizi za Kanado? Hvala.

00:02:56.837 --> 00:03:03.845
Da. Naj mi to pojasnim. Z veseljem.
Asociirano članstvo Kanade je, kot veste,

00:03:03.934 --> 00:03:10.416
ambiciozen predlog, ki ga je predsednica
von der Leyen predstavila v svojem govoru,

00:03:10.520 --> 00:03:18.054
v svojem govoru o stanju Unije septembra,
v prisotnosti predsednika vlade McCartney.

00:03:18.185 --> 00:03:27.991
Mark Carney. In ta tedenska konferenca
je prva pomembna priložnost za razvijanje

00:03:28.074 --> 00:03:32.303
tega koncepta in
zavezništva za prihodnost.

00:03:32.384 --> 00:03:40.890
z našimi partnerji. Prav tako je pomembno,
da se v tem trenutku spomnimo, da sta EU

00:03:40.983 --> 00:03:48.966
in Kanada partnerja po izbiri. V času
naraščajoče globalne negotovosti obe strani

00:03:49.072 --> 00:03:56.867
iščeta načine, kako se bolj povezati. se
približati drug drugemu, okrepiti blaginjo,

00:03:56.968 --> 00:04:04.738
odpornost, varnost in suverenost s to
partnersko ugodbo, ki je koristna za obe

00:04:04.855 --> 00:04:12.548
strani. Na vrhu seznama tem summitov bo
tudi to, da bomo Kanado pripeljali k sebi

00:04:12.645 --> 00:04:18.223
bolj kot kdajkoli prej,
kot pridruženi član EU.

00:04:18.331 --> 00:04:27.051
To je pravzaprav vedno tesnejša povezanost
Kanade z Evropsko unijo, brez tega, da bi

00:04:27.166 --> 00:04:33.251
bila sama polnopravna članica. Ob
temeljih pogovorov na vrhu tega tedna bomo

00:04:33.336 --> 00:04:40.355
nadaljevali z delom z Evropskim
parlamentom, z državami članicami in našimi

00:04:40.549 --> 00:04:48.150
kanadskimi prijatelji in kolegi,
da bi dosegli te skupne cilje.

00:04:48.319 --> 00:04:49.817
Da, Luke. Nadaljevanje.

00:04:51.797 --> 00:04:55.221
Ja. Hvala. Iz vašega odgovora razumem,
da Komisija vztrajno nadaljuje z tem

00:04:55.261 --> 00:04:59.097
konceptom o povezanega članstva, ki ga ni
v nobenem pogodbi EU in ki je članica EU

00:04:59.172 --> 00:05:04.645
Iz tega, kar razumem iz vašega odgovora,
Komisija vztrajno napreduje z konceptom

00:05:04.715 --> 00:05:09.913
pridruženega članstva, ki ga v pogodbah EU
niti v eni obliki ni, ter ki ga – kot je

00:05:09.973 --> 00:05:14.861
razvidno – z izjemo Nemčije zelo jasno
niso želele uresničevati tudi drugi držav

00:05:14.930 --> 00:05:18.562
članice EU. Kako lahko torej Komisija
vztrajno vztraja pri tem, da nima mandata

00:05:18.596 --> 00:05:19.796
držav članic?

00:05:20.477 --> 00:05:27.697
Kot sem že prej rekel, v celoti smo za
našimi državami članicami v pristopu, v cilju

00:05:27.827 --> 00:05:35.295
in ambiciji, da sledimo vse
tesnejšo povezanost s Kanado.

00:05:35.407 --> 00:05:44.563
V tem se popolnoma strinjam. In nadaljujemo
z intenzivnim delom z našimi državami

00:05:44.686 --> 00:05:51.484
članicami na osnovi za
pridruženo članstvo.

00:05:51.608 --> 00:06:03.098
Tako je tudi predvideno v besedilu vrha.
Bilo bi veliko bolje, če bi države članice

00:06:03.156 --> 00:06:08.319
bile enotne glede začetne besedila,
vendar imamo trdno osnovo, ki je bila

00:06:08.430 --> 00:06:16.052
dogovorjena. In kot sem že sem povedal,
dopolnjujeva podrobnosti, vendar predvsem

00:06:16.113 --> 00:06:20.897
imamo skupen pristop do tega, kaj
je cilj, ki ga želimo uresničiti.

00:06:22.877 --> 00:06:24.077
Jorge.

00:06:26.777 --> 00:06:31.567
Pozdravljen, Paula. Vrnitev k Lukajevemu
vprašanju, kako odgovarate na kritiko, da

00:06:31.623 --> 00:06:36.895
ste ime kopirali iz neuradnega dokumenta,
ki ga je nemški kancler objavil začetek

00:06:36.960 --> 00:06:41.416
tega leta o pridruženem članstvu,
vendar v tem primeru za Ukrajini?

00:06:41.459 --> 00:06:42.659
Hvala.

00:06:42.917 --> 00:06:49.850
Mislim, da je to, kar sem odgovoril
prej, tudi odgovor na vas, Jorge.

00:06:49.949 --> 00:06:55.214
Kot sem že dejal, se v celoti strinjemo z
državami članicami, da želimo doseči vse

00:06:55.279 --> 00:07:01.068
tesnejšo povezanost Kanade z Evropsko
unijo, vendar ne tako, da bi Kanada sama

00:07:01.154 --> 00:07:08.445
postala polnopravna članica, kar je
pravzaprav ena od značilnosti Kanade, in sicer

00:07:08.517 --> 00:07:12.536
da ni evropska država. Država
ne more sledovati članstva.

00:07:12.604 --> 00:07:20.563
Tako je to torej najboljše, kar lahko
dosežemo v odnosih z državo, ki se ne nahaja v

00:07:20.768 --> 00:07:22.877
Evropi. Ja, Gerardo.

00:07:25.397 --> 00:07:31.740
Hvala, Paula. Gerardo iz Politico. V
besedilih, ki jih so včeraj prevzele države

00:07:31.808 --> 00:07:38.468
članice in jih ste ponovili, in jih,
domnevam se, Komisija tolmači kot eno.

00:07:38.674 --> 00:07:41.063
Soglasje z konceptom
pridruženega članstva.

00:07:41.113 --> 00:07:46.383
V istem času je bilo prvotno besedilo
»Associate Membership« in se premikamo k

00:07:46.461 --> 00:07:54.124
nečemu drugemu. In potem bi lahko bilo
števil za signal držav članic, da ne želijo

00:07:54.191 --> 00:08:01.207
te blagovne znamke, ker, kot ste dejali,
obstajajo skupni cilji, obstaja soglasje o

00:08:01.257 --> 00:08:06.242
skupnih ciljih tega, kar bi
pomenilo še tesnejše povezovanje.

00:08:06.296 --> 00:08:11.459
Gre predvsem o blagovno znamko. In prva
stvar, ki jo predsednik naredi takoj po

00:08:11.513 --> 00:08:15.975
pristanku v Montrealu, je
uporaba pridruženega članstva.

00:08:16.040 --> 00:08:25.300
Ali je to nekakšno zaničevanje do tega,
kar so države članice Komisiji povedale le

00:08:25.382 --> 00:08:26.582
en dan prej?

00:08:27.317 --> 00:08:30.230
Povedal sem, da tesno
sodelujemo z državami članicami.

00:08:30.299 --> 00:08:37.458
In kot sem dejal, pridružena članica EU je
pravzaprav vedno tesnejša povezava Kanade

00:08:37.552 --> 00:08:43.236
z Evropsko unijo, brez samega
polnopravnega članstva.

00:08:43.307 --> 00:08:50.542
In razprave bodo nadaljevale. In v tem
se ne bom podal dlje, saj se seveda bliža

00:08:50.790 --> 00:08:59.317
vrh. Danes, jutri in kot sem že dejal,
boste lahko slišali več o tem med vrhom.

00:08:59.442 --> 00:09:03.437
Druga vprašanja o drugih temah? Razia.

00:09:06.317 --> 00:09:12.087
Hvala. Razia Akoch, AFP News Agency. Tomas
nam je povedal, da bomo dobili odgovor,

00:09:12.142 --> 00:09:16.262
oziroma da se bomo seznanili z mnenjem
Komisije o avstrijskem zakonu o družbenih

00:09:16.354 --> 00:09:22.632
omrežjih. Zato sem se želel spraševati,
ali je Evropska komisija Avstriji povedala,

00:09:22.691 --> 00:09:27.396
da ji ne smejo prepovedati otrokom uporabo
družbenih omrežij do če bo evropski zakon

00:09:27.450 --> 00:09:31.734
začel veljati? In samo želim vedeti, ali
je to tako, ali to pomeni, da jih boste

00:09:31.767 --> 00:09:35.018
ustavili v napredovanju, ker so Komisijo
o svojih zakonih obvestili šele po začetku

00:09:35.064 --> 00:09:40.578
veljavnosti evropskega zakona, ali gre
le za časovno vprašanje, ki ga ne razumem

00:09:40.621 --> 00:09:44.227
povsem, vendar so tiste države, ki so
to storile prej, v redu, kot Grčija.

00:09:44.254 --> 00:09:45.454
Hvala.

00:09:47.297 --> 00:09:52.942
Hvala, Razia. Začnimo torej s Kids Act.
Torej imamo zelo jasno predlagan predlog na

00:09:53.023 --> 00:09:59.050
mizo, s katerim vpeljujemo postopen
pristop ter obveznosti varnosti z vidika

00:09:59.128 --> 00:10:06.608
oblikovanja za vse spletne storitve. Naša
predlagana ureditev združuje pravila, da

00:10:06.653 --> 00:10:10.307
se zagotovi, da vsi otroci v
EU dobijo enako raven varstva.

00:10:10.392 --> 00:10:14.742
Ker evropski problem zahteva
enoten evropski odgovor.

00:10:14.863 --> 00:10:20.611
Zato vam lahko danes potrdim, da je Komisija
odločila, da bo za 12 mesecev odložila

00:10:20.683 --> 00:10:28.127
vse predloge nacionalnih zakonov. se
prekrivajo z bodočimi harmoniziranimi pravili,

00:10:28.229 --> 00:10:33.580
zakaj je to pomembno, to je popolnoma
ključno, da se izognemo fragmentaciji našega

00:10:33.638 --> 00:10:38.207
notranjega trga, da ohranimo delo
naših sozakonodajalcev, zdaj se moramo

00:10:38.271 --> 00:10:44.350
osredotočiti na pogajanja o EU Kids Act
in zagotavljanje učinkovitega izvajanja

00:10:44.426 --> 00:10:47.297
naših pravil. Tako je to
naš stališče do te zadeve.

00:10:49.037 --> 00:10:50.237
Razia, nadaljevanje.

00:10:51.977 --> 00:10:56.263
Ali lahko pojasnite, katerih drugih državnih
zakonov mora Evropska komisija izdati

00:10:56.303 --> 00:11:01.222
mnenja in ali imam prav da pojasnite, katerih
drugih državnih zakonov se bo Evropska

00:11:01.278 --> 00:11:05.639
komisija morala še izreči mnenje in ali
pravilno razumem, da če boste še morali

00:11:05.683 --> 00:11:10.068
izdajati mnenja, da se na te zakone nanaša
tudi odlog, ki ga omenjate, ter se želim

00:11:10.111 --> 00:11:14.416
posebno osredotočiti na Francijo, ker so
Franciji povedali, da mora spremeniti svoj

00:11:14.470 --> 00:11:18.293
zakon. Ali boste Franciji sporočili, da
tudi ona ne more prepovedati otrokom uporabo

00:11:18.350 --> 00:11:23.319
družbenih omrežij, kljub dejstvu,
da je Francija v tej zadevi vodila?

00:11:23.429 --> 00:11:25.866
in se spet vrnem k temi
in se le hočem vprašati:

00:11:25.910 --> 00:11:30.049
ali se ne boste bal, da v bistvu
povedete, da avstrijskim otrokom, morda

00:11:30.100 --> 00:11:34.068
portugalskim otrokom – če sem navedel
pravilne države – da je v redu, če se 12

00:11:34.121 --> 00:11:37.811
mesecev lahko prepuščajo
družbenim omrežjem, kot si želijo?

00:11:37.866 --> 00:11:41.816
Ali res predlagate, da to ni pomembno,
kar je v nekaterih pogledih v nasprotju z

00:11:41.858 --> 00:11:43.337
vašimi prejšnjimi stališči? Hvala.

00:11:45.197 --> 00:11:51.914
Vse otroci v EU zaslužujejo enako raven
varnosti na spletu – tega ne dvomimo.

00:11:51.988 --> 00:11:54.885
Ravno nasprotno, to je
pravzaprav naš cilj.

00:11:54.951 --> 00:12:01.353
Naš cilj je namreč, da imamo usklajen
pristop, ki se uporablja v celotni EU, brez

00:12:01.502 --> 00:12:06.737
kakršnekoli razlike. Je še
kaj, kar bi dodal, Tomaž?

00:12:06.917 --> 00:12:11.345
Da. Kar se tiče slednjega, pravzaprav zato
smo vedno od tega govornika odra in na

00:12:11.403 --> 00:12:16.495
tiskovnih konferencah na politični ravni
povedali, da bo naš predlog Kids Act v

00:12:16.556 --> 00:12:20.958
vsakem primeru šel v roke z močnim izvajanjem
DSA, kjer poskrbimo, da platforme – in

00:12:21.000 --> 00:12:24.254
prav oni škodujejo našim otrokom –
opravijo svojo vlogo, in jih bomo držali

00:12:24.299 --> 00:12:30.024
odgovorne. Tako bomo zagotovili, da bodo
v tem času seveda vsi otroci zaščiteni.

00:12:30.097 --> 00:12:35.572
To je ena točka. V drugi točki se ne bom
podrobneje posvetil, kateri nacionalni

00:12:35.642 --> 00:12:41.201
zakon je v kateri fazi, saj imate tudi
druge nacionalne zakone, ki so jih prijavili

00:12:41.254 --> 00:12:46.537
Evropski komisiji, na njih pa se še delo,
vendar tega ne bo spremenilo naše osnovno

00:12:46.616 --> 00:12:51.436
stališče, ki je, da ne bomo
fragmentirali našega notranjega trga.

00:12:51.506 --> 00:12:56.975
Če to storite, bodo v različnih državah
članicah različne starostne meje in različna

00:12:57.038 --> 00:12:59.938
zakonodaja. To bo skoraj
nemogoče uveljaviti.

00:12:59.997 --> 00:13:05.003
Platforme ne bodo sposobne upoštevati tako
razdrobljenega trga in na koncu bomo vsi

00:13:05.070 --> 00:13:09.700
končali brez kakršne koli ravni varstva.
Prav zato smo prišli s harmoniziranim

00:13:09.760 --> 00:13:15.083
predlogom, da varujemo vsa dekleta,
kot je pravkar poudarila Paula.

00:13:15.125 --> 00:13:19.351
Sedaj o francoskem zakonu, ker se nanj
sklicujete in tudi na grškem – tukaj so spet

00:13:19.390 --> 00:13:24.384
nekatere male razlike. Ne bom vstopal v
podrobnosti, ampak gre za pravne in sodne

00:13:24.479 --> 00:13:30.634
razlike. Ti zakoni so bili prijavljeni nam
in obdobje standstill je poteklo preden

00:13:30.716 --> 00:13:33.802
je bil narejen naš
predlog zakona Kids Act.

00:13:33.863 --> 00:13:38.672
Tu je majhna razlika v primerjavi z
avstrijskim zakonom in kasnejšimi obvestili

00:13:38.730 --> 00:13:39.930
drugih držav članic.

00:13:42.317 --> 00:13:43.997
Razia, končno nadaljevanje vprašanja.

00:13:45.017 --> 00:13:49.036
Seveda hočem le lepo
pojasniti, če upoštevam.

00:13:49.100 --> 00:13:54.253
Vse se dogaja hitro, obstaja šestmesečna
izvršitev, zato bo prepoved na evropski

00:13:54.321 --> 00:13:59.099
ravni začela veljati šele leta 2028,
povedite mi, če se motim v svojem časovnem

00:13:59.159 --> 00:14:03.480
okviru, in resnično želim poudariti, da
ne morete preprosto reči, da ne boste dali

00:14:03.529 --> 00:14:07.122
podrobnosti – je nekoliko nespametno, da
od mene pričakujete, da napišem članek, v

00:14:07.162 --> 00:14:11.757
katerem bo stalo, da EU pravi, da morajo
to prestaviti na Avstrija in potem moram

00:14:11.825 --> 00:14:15.158
svojim bralcem, ki vključujejo
tudi evropske države, povedati:

00:14:15.199 --> 00:14:19.557
»No, pa so še druge države, vendar pa,
kot sem že rekel, Evropska komisija noče

00:14:19.610 --> 00:14:20.810
povedati, hvala.«

00:14:22.997 --> 00:14:32.147
Torej zadnji del vaših vprašanj imate
Slovenijo, Italijo, Belgijo, Francijo, imate

00:14:32.207 --> 00:14:36.404
tudi druge države članice, ki so nas seveda
o tem obvestile – to je javno dostopno –

00:14:36.445 --> 00:14:43.493
z veseljem vam bom poslal povezavo po
poldnevi, ko bo na voljo Kar se tiče prvega

00:14:43.584 --> 00:14:48.671
vprašanja, mislim, ne moremo si privoščiti
fragmentacije našega notranjega trga, to

00:14:48.737 --> 00:14:53.569
ne bo delovalo zdaj Kar se tiče
časovnega načrta, seveda pozivamo naše

00:14:53.615 --> 00:14:58.344
sozakonodajalce in se veselimo sodelovanja
z vsemi temi državami članicami, ki so

00:14:58.389 --> 00:15:02.325
seveda opravile trdno delo in so sprožile
pobude za zaščito otrok v spletnem svetu

00:15:02.378 --> 00:15:07.291
veselimo se natančno sodelovanja z njimi
da najdemo usklajenih rešitev z našimi

00:15:07.351 --> 00:15:12.958
sozakonodajalci. Prav zato je to odlašanje
ključno, da ohranimo delo, ki je zdaj

00:15:13.014 --> 00:15:17.356
izredno pomembno. Delo s sozakonodajalci
moramo pospešiti, ker je najvišji prioritet

00:15:17.405 --> 00:15:22.277
sprejeti Zakon Kids Act, s katerim se
lahko zdaj strinjajo naše države članice.

00:15:24.017 --> 00:15:29.067
Hvala. Tomaš, imate še
kakšna vprašanja za Tomaša?

00:15:29.274 --> 00:15:37.394
Ne, vidim nekaj ljudi na
spletu. Na primer Verena.

00:15:37.446 --> 00:15:38.646
Verena Mayer.

00:15:41.957 --> 00:15:44.861
Pozdravljeni. Me slišite?
Ja, slišim se. Hvala.

00:15:44.985 --> 00:15:51.135
Dejansko sem moral še enkrat vprašati o
avstrijskem zakonu o družbenih omrežjih:

00:15:51.215 --> 00:15:56.603
Ali je Komisija sploh ne opravila pravne
ocene avstrijskega zakona ali je Avstriji

00:15:56.675 --> 00:16:02.604
le naročila, da ga odloži? Za pojasnilo:
Avstrija je v juliju, če se ne motim,

00:16:02.660 --> 00:16:06.860
poslala obvestilo, zato je bilo to
prepozno, ker je bil Kids Act predlagan

00:16:06.947 --> 00:16:08.147
septembra.

00:16:13.577 --> 00:16:19.243
Da. Seveda, lahko potrdim, da je bilo
obvestilo v juliju, zato v pravnih

00:16:19.307 --> 00:16:25.134
podrobnostih je pravzaprav pomembno,
kdaj poteče obdobje mirovanja in kdaj se

00:16:25.199 --> 00:16:30.785
obdobje mirovanja konča in mi podamo mnenje
našemu državljanu države članici, kar se

00:16:30.881 --> 00:16:36.672
zgodi po našem predlogu Kids Act, kar je
tukaj primer avstrijskega predloga zakona.

00:16:36.728 --> 00:16:40.762
Prihajamo do zaključka, da dejansko ne bi
smeli fragmentirati trga, da to odložimo

00:16:40.821 --> 00:16:45.472
za 12 mesecev in damo našim
sozakonodajalcem čas, da dosežejo sporazum.

00:16:45.552 --> 00:16:50.576
V zvezi z našimi pogovori z avstrijsko
vlado lahko potrdim, da je izvršna

00:16:50.638 --> 00:16:55.376
podpredsednica Hannah Virkkunen včeraj že
imela pogovor z avstrijsko vlado, da jo je

00:16:55.442 --> 00:17:00.625
obvestila o današnji odločitvi, pa tudi
obvestilo – uradna ocena predloga zakona –

00:17:00.675 --> 00:17:05.061
je bilo poslano avstrijskim oblastem.
torej je spet zelo dobra sodelovanje,

00:17:05.117 --> 00:17:10.054
prenašajmo to sodelovanje zdaj v Svet in
v Parlament, da poiščemo sporazum glede

00:17:10.101 --> 00:17:11.301
Kids Act.

00:17:11.477 --> 00:17:15.729
Hvala. Ne vidim večjih
vprašanj v dvorani za Tomaža.

00:17:15.787 --> 00:17:24.497
Lucas, kar se Tomaža tiče, najprej naj
obravnavam ta zahtevek tukaj spredaj.

00:17:25.457 --> 00:17:31.994
Ja, dober dan, Pascal Anzens iz
Investigate Europe in hkrati kot član API.

00:17:32.095 --> 00:17:37.947
Včeraj je predsednica Evropske komisije
Ursula von der Leyen prejela pismo od

00:17:38.023 --> 00:17:44.327
približno petnajstih organizacij za
svobodo tiska in preiskovalnih medijev, v

00:17:44.397 --> 00:17:51.379
katerem se zahteva pregled teh praks glede
dostopa do dokumentov, zlasti pravil, ki

00:17:51.479 --> 00:17:58.961
so bili sprejeta decembra 2024, ki dviguje
vprašanja, zlasti glede splošnega načela

00:17:59.061 --> 00:18:02.771
nediseminacije informacij. Moje
vprašanje je zelo preprosto:

00:18:02.827 --> 00:18:07.911
ima Komisija že kakšno začetno reakcijo
na to pismo in namerava ukrepati glede

00:18:07.975 --> 00:18:11.614
nekaterih priporočil, ki
so navedena v tem pismu?

00:18:11.703 --> 00:18:12.903
Hvala.

00:18:13.637 --> 00:18:16.864
Ja, hvala, Pascal. Ja,
to je že druga zadeva.

00:18:16.933 --> 00:18:18.133
Prosim, Tomaž.

00:18:18.557 --> 00:18:23.733
Pozdravljen, Pascal. Najprej bom
začel z enim najpomembnejših točk.

00:18:23.803 --> 00:18:28.506
Komisija je najbolj transparentna
organizacija na svetu.

00:18:28.594 --> 00:18:32.577
Seveda pa tudi mi to odgovornost
jemljemo izredno resno;

00:18:32.642 --> 00:18:39.752
kar se številk tiče, prejema jih več 7000
zahtev na leto, kar pomeni približno 30

00:18:39.860 --> 00:18:46.107
zahtev na dan. Vse te zahteve
so sistematično obdelujejo.

00:18:46.162 --> 00:18:51.329
To storimo z izredno strogim sistemom, da
lahko obdelamo ta ogromen pritok zahtev,

00:18:51.388 --> 00:18:55.795
ki je med drugim največji od
vseh evropskih institucij.

00:18:55.885 --> 00:19:01.917
in to seveda vedno počnemo v skladnosti z
smernicami, pravnim okvirom in, seveda, z

00:19:01.991 --> 00:19:04.912
priporočili, ki jih občas
izdaja Sodišče Evropske unije.

00:19:04.957 --> 00:19:10.769
Čas obdelave zahtev seveda odvisa od
različnih dejavnikov, vključno z obsegom

00:19:10.899 --> 00:19:15.817
zahteve in, seveda, vrsto
dokumentov, ki jih zahteva zajema.

00:19:15.874 --> 00:19:21.274
zahtevan, ali tudi morebitne notranje
posvetovanja, ki jih je treba izvesti, da se

00:19:21.328 --> 00:19:26.785
pridobijo ti dokumenti. A vendarle – smo
najbolj pregledna organizacija na svetu;

00:19:26.840 --> 00:19:30.737
temu zelo resno pristopamo in
seveda bomo v tem nadaljevali.

00:19:32.177 --> 00:19:35.651
Hvala, Tomaž. Ali imate še
kakšno vprašanje za Tomaža?

00:19:35.701 --> 00:19:37.577
Pascal ima nadaljevalno vprašanje.

00:19:39.557 --> 00:19:44.835
Da. Vprašanje v nadaljevanju. O nadaljnjem
ukrepu, ki ga Evropska komisija načrtuje

00:19:44.871 --> 00:19:46.071
glede tega pisma.

00:19:47.417 --> 00:19:49.601
Torej lahko potrdimo, da
smo res prejemli to pismo.

00:19:49.642 --> 00:19:55.150
Zdaj ga bomo podrobno analizirali in nato
ne morem predhodno soditi, kakšne bodo

00:19:55.228 --> 00:19:57.437
nadaljnje ukrepi glede tega pisma.

00:19:57.977 --> 00:20:04.438
Tako je. Še vedno imam nekaj
dvignjenih rok na spletu.

00:20:04.560 --> 00:20:05.760
Torej, Tomaž.

00:20:10.517 --> 00:20:13.819
Ja. Dober dan. Tomas
Gallavotti Edin Kronos Italija.

00:20:13.897 --> 00:20:19.005
Gre le le vprašanje, ki si mislim, da
je za Tomasa, ker se nanaša na osnutek

00:20:19.069 --> 00:20:30.839
proračunskega programa ali načrta. Italija
vključuje ukrep o povečanju praga, da bi

00:20:30.941 --> 00:20:37.985
presegli enotno davko za
samozaposlene. 100.000 evrov.

00:20:38.043 --> 00:20:42.458
Vprašam se, ali je ta ureditev v skladu z
priporočili Komisije ali ne, in če imate

00:20:42.507 --> 00:20:44.897
kakšen komentar glede
te ureditve. Hvala lepa.

00:20:46.877 --> 00:20:50.462
Hvala, Toma, zato ne bom predhodno ocenjeval
prihajajoči semestrski paket – zagotovo

00:20:50.498 --> 00:20:54.765
ga bomo ocenili in lahko pričakujete
zagotovo tudi nekatere spremembe kasneje tega

00:20:54.810 --> 00:20:55.877
leta.

00:20:55.877 --> 00:21:00.437
V redu. Hvala. Alexandra Voudouri online.

00:21:04.037 --> 00:21:06.797
Ja, hvala, Paula. Me slišite dobro?

00:21:07.217 --> 00:21:08.117
Da.

00:21:08.117 --> 00:21:15.775
To je nevarno. Živijo, Tomas. Grčija je
že izrazila zanimanje za sodelovanje v

00:21:15.820 --> 00:21:21.203
drugem krogu financiranja SAFE. Predvsem,
ali Komisija lahko potrdi, ali je prejela

00:21:21.243 --> 00:21:26.013
kakršno koli indikacijo glede dodatnega
zneska, ki ga namerava zahtevati Grčija, in

00:21:26.064 --> 00:21:32.584
ali je povpraševanje preseglo
razpoložljivih 21 milijonov evrov?

00:21:32.678 --> 00:21:39.460
3 milijarde, kateri kriteriji bodo določali
končne razporeditve in, če smim, ali

00:21:39.524 --> 00:21:45.053
lahko države članice uporabijo drugi klic
SAFE za razširitev projektov, ki so že

00:21:45.112 --> 00:21:50.860
vključeni v njihove sprejete naložbene
načrte, ali bodo morale predložiti povsem

00:21:50.917 --> 00:21:52.277
nove predloge? Hvala vam zelo.

00:21:53.297 --> 00:21:57.265
Hvala, Alexandra. Na prvo vprašanje se ne
bom pogajal o bilateralnih pogovorih, ki

00:21:57.301 --> 00:21:59.295
jih trenutno vodimo z
našimi člani. držav članic.

00:21:59.345 --> 00:22:01.588
Lahko z gotovostjo potrdim,
da smo poslali pismo.

00:22:01.630 --> 00:22:04.982
Komisarka Kubilius je pravkar v imenu
Komisije poslala pismo vseh državam članicam,

00:22:05.061 --> 00:22:09.533
vključno z Grčijo. Grčija lahko zdaj, tako
kot vse druge države članice, izrazi svoj

00:22:09.582 --> 00:22:14.305
interes in mi bomo nadaljevali naprej.
Zdaj pa se najprej posvetimo temu, da

00:22:14.355 --> 00:22:17.675
zagotovimo, da bo 21 3
milijarde bo mobiliziranih.

00:22:17.730 --> 00:22:22.858
To je naš prvi prioritet. Upamo, da bo
zanimanje tudi od strani naših držav članic,

00:22:22.938 --> 00:22:27.733
glede nujnosti povečanja varnosti Evrope
in seveda v tesni koordinaciji z Ukrajino,

00:22:27.784 --> 00:22:31.340
kot je napovedal tudi predsednik
med govorom o stanju Unije.

00:22:31.401 --> 00:22:37.900
Glede novih načrtov ali razširitve
obstoječih načrtov nisem v celoti seznanjen z

00:22:37.954 --> 00:22:41.650
natančnimi merili, določenimi v uredbi.
Mislim, da jih nismo spremenili.

00:22:41.699 --> 00:22:46.148
Kar se bo zgodilo po izražanju interesa,
je, da bomo sredstva – kot vedno zelo

00:22:46.217 --> 00:22:49.604
pošteno – začasno prerazporedili
našim državam članicam.

00:22:49.651 --> 00:22:53.538
Te lahko nato Komisiji predložijo dodatne
SAFE načrte in mi bomo nadaljevali od tam

00:22:53.585 --> 00:22:54.977
ter jih morali ponovno oceniti.

00:22:55.997 --> 00:23:02.057
V redu. Še za Toma v dvorani. Luca.

00:23:05.297 --> 00:23:14.368
Hvala. Torej, ko preberem vašo novice,
razumem, da Komisija spodbuja države članice,

00:23:14.461 --> 00:23:20.705
naj v tej drugi rundi programa SAFE
izvedejo skupna podjetja z Ukrajino in

00:23:20.855 --> 00:23:26.991
upoštevajo potrebe Ukrajine.
Jezik je zelo mehek:

00:23:27.085 --> 00:23:31.987
gre za posojila, ki
jih članice prevzemajo.

00:23:32.119 --> 00:23:40.603
Kako lahko spodbuja Komisijo, naj jih
uporablja skupaj z Ukrajinci in ne le

00:23:40.771 --> 00:23:44.777
podeljuje pogodb
nacionalnemu gospodarstvu.

00:23:46.757 --> 00:23:51.241
Hvala. Vaša prva točka je zelo dobra:
vmesnega spremenili pravilnikov nismo, gre le

00:23:51.279 --> 00:23:54.284
za novo razpis, kar pomeni,
da kriteriji ostajajo enaki.

00:23:54.364 --> 00:23:58.452
Prav je, države članice bodo morale
vzeti te posojilo in to je tudi od samega

00:23:58.513 --> 00:24:02.917
začetka celotna ideja za SAFE. Gre za skupno
naročanje in glede na trenutni kontekst

00:24:02.972 --> 00:24:07.165
se ni potrebno podrobneje razlagati. Od
samega začetka smo jasno povezali Ukrajino s

00:24:07.225 --> 00:24:13.856
programom SAFE; vojna se stopnjuje in mi
nedvomno spodbujamo naše države članice, da

00:24:13.920 --> 00:24:20.063
da storijo, kar lahko, da uresničijo skupne
projekte, kot je bilo ponovno napovedano

00:24:20.119 --> 00:24:23.986
tudi s strani Predsednika med govorom o
stanju Unije, da vidijo, kako bi lahko te

00:24:24.036 --> 00:24:29.174
presežki potencialno koristile tako
nacionalnim obrambnim industrijam kot tudi

00:24:29.249 --> 00:24:34.529
Ukrajini v sedanjem kontekstu. Mislim torej,
da lahko uskladimo obe interese, vendar

00:24:34.585 --> 00:24:36.977
so te posojila sklenjena
s strani držav članic.

00:24:39.497 --> 00:24:42.977
V redu. In še vedno vidim
Maximiliana na spletu.

00:24:47.717 --> 00:24:52.374
Pozdravljen, hvala. Me
slišite dobro? Živijo.

00:24:52.478 --> 00:24:59.312
Super. Hvala. Imam vprašanje o UI. Včeraj
je bilo organizirano video klicanje s

00:24:59.400 --> 00:25:03.445
Finsko in Norveško o
varnosti mejnih modelov UI.

00:25:03.527 --> 00:25:08.458
Bi se rad zanimal, ali se je Komisija
udeležila tega klica in če ja, kdo je Komisijo

00:25:08.509 --> 00:25:12.278
zastopal, kakšno je bilo stališče
Komisije ter kakšen je bil rezultat klica.

00:25:12.309 --> 00:25:13.509
Hvala.

00:25:14.717 --> 00:25:19.345
Hvala, Maximilian. Zagotovo pozdravljamo
ukrepe, ki so bili na tem nivoju sprejeti.

00:25:19.381 --> 00:25:22.928
Vedno smo bili jasni, da ne moremo obravnavati
tveganj povezana z umetno inteligenco

00:25:22.987 --> 00:25:27.012
izolirano. To moramo storiti skupaj z našimi
podobno mislečimi partnerji in zagotovo

00:25:27.052 --> 00:25:29.644
z državami članicami
EU. Delo je zato v teku.

00:25:29.713 --> 00:25:34.418
Med samim klicanjem bom moral še enkrat
preveriti, vendar je veliko članov kolegija,

00:25:34.468 --> 00:25:38.732
vključno s predsednikom, na poti, zato pa
lahko nastanejo logistični problemi, ki bi

00:25:38.782 --> 00:25:40.457
lahko onemogočili
sodelovanje v takšnem klicu.

00:25:40.877 --> 00:25:47.549
Hvala. Ampak preverili bomo.
V redu. Ne vidim več vprašanj.

00:25:47.640 --> 00:25:50.957
V dvorani spremenimo temo. Ja, prosim.

00:25:55.457 --> 00:26:00.163
Pozdravljen, Nicholas Pichler iz
Avstrijskega tiskovnega urada.

00:26:00.250 --> 00:26:07.518
Imam vprašanje glede posebnih davkov
za trgovce na drobno na Madžarskem.

00:26:07.654 --> 00:26:14.192
Obstajajo poročila o pismu direktorja
avstrijskega trgovca Spar Komisiji.

00:26:14.255 --> 00:26:18.356
Kakšno je torej stališče
Komisije do tega pisma?

00:26:18.454 --> 00:26:25.193
V tem pismu direktor
podjetja Spar poziva k...

00:26:25.372 --> 00:26:32.004
ne vem kako. Naj rečem, da, da vloži
pritožbo na Evropsko sodišče glede posebnih

00:26:32.093 --> 00:26:35.597
davkov? Da, kakšno je
stališče Komisije glede tega?

00:26:37.637 --> 00:26:48.486
V redu. Preverjam na Teams, da vidim
predvsem, ali smo seznani s tako pismom.

00:26:48.688 --> 00:27:00.017
Luisa se približuje, zato jaz
Poglejmo, kaj lahko vam o tem povemo.

00:27:03.677 --> 00:27:08.188
Hvala vam in dober dan. Torej
o tej pismi nismo seznani.

00:27:08.265 --> 00:27:10.574
Morali bi preveriti in se
vam lahko ponovno javimo.

00:27:10.620 --> 00:27:18.719
Vendar pa smo seznani s tem primerom.
Obstajajo številna postopka zaradi kršitve, ki

00:27:18.812 --> 00:27:24.572
se nanašajo na ta davčni okvir in ki odbijajo
rezidenčne investitorje pred vlaganjem

00:27:24.640 --> 00:27:29.907
v državne vrednostne papirje
drugih držav članic evroobmočja.

00:27:29.959 --> 00:27:35.033
Madžarski primer kršitve je le eden
primer, ki je del tekoče širše horizontalne

00:27:35.101 --> 00:27:41.221
ocene pravnih okvirjev držav članic.
Na podlagi rezultatov celovite ocene bo

00:27:41.279 --> 00:27:46.044
Komisija določila ustrezne nadaljnje ukrepe,
vendar kar zadeva specifično pismo se

00:27:46.089 --> 00:27:47.289
vam bomo pozneje vrnili.

00:27:47.897 --> 00:27:53.117
Da. Nicholas, imate
nadaljevanje vprašanja.

00:27:53.357 --> 00:28:00.104
Ampak oprostite, povedali ste, da niste
seznanjeni s tem pismom, ker je današnji

00:28:00.192 --> 00:28:04.516
avstrijski časopis Daily
Newspaper o tem poročal.

00:28:04.620 --> 00:28:10.677
Pismo je bilo poslano
Stefanu Sejunu 21. oktobra.

00:28:10.791 --> 00:28:15.497
21. oktobra. Torej, da, zaníman sem.

00:28:15.977 --> 00:28:22.142
Da, Nicholas. Tako bomo natančno preverili,
ali je ta pismo prispelo, in hvaležni

00:28:22.199 --> 00:28:28.327
smo tudi, ker ste navedli prejemnika,
torej je bil EVP Sejourné prejemnik tega

00:28:28.389 --> 00:28:33.975
pisma, to bomo preverili. z njim in
njegovo ekipo, da preverijo, ali je pismo

00:28:34.028 --> 00:28:38.478
dejansko prejeto, in vas
bomo obvestili. V redu.

00:28:38.590 --> 00:28:52.274
Druga vprašanja za Luiso? Ne. Druga
vprašanja, ki jih želite danes postaviti?

00:28:52.435 --> 00:28:55.037
Ja, prosim. Tukaj v dvorani.

00:28:57.077 --> 00:29:02.724
Hvala. Ti, Paula. Imam vprašanje o
mirovnih pogajanjih med Rusijo, Ukrajino,

00:29:02.829 --> 00:29:10.460
Združenimi državami in udeležbo EU.
Vem, da je bilo to včeraj žele nekoliko

00:29:10.511 --> 00:29:15.015
komentirano, vendar od takrat je prišlo
nekaj novih izjav s strani Rusije.

00:29:15.084 --> 00:29:22.862
na primer, da EU ni del tekovnih pogajanj
med tremi in ukrajinski predsednik je

00:29:22.925 --> 00:29:29.216
dejal, da če bodo ZDA vztrajale, da bi
morali biti le trije udeleženci, je to v redu

00:29:29.294 --> 00:29:35.777
za Ukrajino, ker si to želi, da se to
zgodi – ali bi nam lahko podali najnovejše

00:29:35.830 --> 00:29:42.344
informacije o morebitni udeležbi EU? Ali
se je EU udeležila, ne vem, pogajanj med

00:29:42.455 --> 00:29:50.496
ZDA in Ukrajino, in ker se je EU udeležila
že dveh prejšnjih tehničnih krogov, kaj

00:29:50.562 --> 00:29:52.517
se od takrat lahko pokvari? Hvala.

00:29:54.557 --> 00:30:00.356
Pa, sploh ne mislim, da se je kaj zalomilo,
ampak kot smo že večkrat povedali tudi z

00:30:00.440 --> 00:30:07.684
tega govornega mesta, te pogajanja potekajo
v različnih formatih na različnih mestih

00:30:07.802 --> 00:30:14.095
in v različnih ravni, v katerih se
pogosto udeležujejo vodje držav in vlad,

00:30:14.174 --> 00:30:24.441
ministri, višji uradniki, sami pa smo bili
vključevali in še naprej sledimo temu.

00:30:24.585 --> 00:30:31.288
Konca te strašne vojne in doseganja
trajnega miru, ki trajnostno.

00:30:31.359 --> 00:30:36.961
Kar se tiče naslednjih možnih sestankov,
trenutno nimamo večjih informacij za

00:30:37.057 --> 00:30:44.250
deliti; to se lahko
spremeni kadarkoli. Hvala.

00:30:44.321 --> 00:30:48.317
Še imam vprašanje o zunanjih
zadevah, od Momčila.

00:30:52.817 --> 00:31:02.549
Ja. Živijo. Ja. Včeraj je bil nov napad z
droni v Črnem morju, zelo blizu, skoraj ob

00:31:02.640 --> 00:31:09.445
bolgarski obali. Moje prvo vprašanje je
torej, kaj je mnenje Komisije o tem napadu,

00:31:09.534 --> 00:31:16.697
in drugo, ali je Bolgarija od Komisije
zahtevala pomoč v zvezi s tem incidentom.

00:31:18.257 --> 00:31:24.144
Da. Hvala. Resnično, Momchil.
Včeraj še ena stavka.

00:31:24.332 --> 00:31:25.532
Christian.

00:31:25.937 --> 00:31:31.372
Hvala, Momčil, za tvoje vprašanje.
Predvsem bi rad povedal, da smo v celoti

00:31:31.422 --> 00:31:37.641
solidarni z Bolgarijo. V
kontekstu tega zadnjega napada.

00:31:37.734 --> 00:31:45.414
Žalostno je, da napadi z droni na trgovska
plovila delujejo kot del širšega vzorca

00:31:45.508 --> 00:31:48.400
povečanih napadov, ki smo
jih nazadnje opazovali.

00:31:48.470 --> 00:31:53.269
Predstavljajo nevarno in
sprejemljivo stopnjevanje.

00:31:53.343 --> 00:31:58.510
To so grožnje regionalni morski varnosti,
interesom EU in širše mednarodne

00:31:58.575 --> 00:32:03.977
skupnosti, ki – kot veste – seveda
sloni na dobavnih verigah Črnega morja.

00:32:04.053 --> 00:32:07.466
In to so rezultat ruske vojne
agresije proti Ukrajini.

00:32:07.527 --> 00:32:13.461
Torej so ogrožene civilne življenje,
globalna trgovina, varnost hrane in kritična

00:32:13.521 --> 00:32:18.923
infrastruktura, zato pa EU poziva k varnemu
in odprtemu Črnemu morju za Ukrajino, za

00:32:18.999 --> 00:32:28.026
države članice EU in za svet. V specifičnem
kontekstu, da bi zaprosil podporo,

00:32:28.134 --> 00:32:33.633
trenutno nisem seznanjen. Če bom izvedel
več, vas bom rad obvestil, vendar pa, kot

00:32:33.691 --> 00:32:42.098
sem že rekel, stojimo ob boku Bolgarije
in smo pripravljeni sodelovati z državami

00:32:42.158 --> 00:32:44.855
članicami Bolgarijo in
Romunijo v tem kontekstu.

00:32:44.910 --> 00:32:50.260
Seveda tudi v kontekstu pomorskega
varnostnega vozlišča, ki smo ga tukaj že

00:32:50.306 --> 00:32:51.506
predhodno diskutirali.

00:32:52.277 --> 00:33:02.550
Hvala. Druga vprašanja za
Christiana. Ne vidim nobenega.

00:33:02.726 --> 00:33:07.239
Po drugi strani pa lahko
imamo enega za Anwarja.

00:33:07.611 --> 00:33:12.677
Nicholas. Nicholas Nielsen.

00:33:14.237 --> 00:33:15.317
Ja. Ali me slišite?

00:33:15.317 --> 00:33:16.517
Da.

00:33:17.477 --> 00:33:21.690
Ja. Tu je čuden odmev. V redu. Oh,
Nicholas Nielsen, opazovalec EU.

00:33:21.722 --> 00:33:24.657
Ja. Imel sem torej ja, resnično,
imam vprašanje o Egiptu.

00:33:24.748 --> 00:33:31.650
Smo videli vašo izjavo o zatiranju Egipta
nad neodvisnimi medijskimi organizacijami,

00:33:31.911 --> 00:33:36.651
gospa Asf. Vendar še vedno sta dve
stvari, ki so mi nekoliko nejasni.

00:33:36.749 --> 00:33:42.943
Prva stvar je torej: ali boste Egiptu
zaprosili, da umakne obtožbi in obsodbi proti

00:33:43.054 --> 00:33:49.438
novinarki Lini Attalah? In nato drugo
vprašanje, torej vaša makrofinančna pomoč v

00:33:49.568 --> 00:33:57.280
višini več milijard evrov pomoč Egiptu
je tudi pogojena z dejstvom, da Egipt,

00:33:57.360 --> 00:34:03.664
citiram, naredi konkretne, neverjetne korake
v smeri človekovih pravic, demokracije

00:34:03.767 --> 00:34:09.530
in vladavine prava. Vprašanje torej je:
ali kvalifikirate egiptovski zatiralski

00:34:09.616 --> 00:34:16.628
ukrep proti tej določeni neodvisni
medijski hiši in novinarju kot konkreten in

00:34:16.760 --> 00:34:19.277
verodostojen korak? Hvala.

00:34:20.057 --> 00:34:26.947
Hvala, Nicholas. Torej se
resnično nanaša tudi na Anwarja.

00:34:27.029 --> 00:34:33.677
Anwar je izrekel izjavo
o temi Egipt in medijev.

00:34:34.637 --> 00:34:38.615
Resnično. Hvala. Hvala za vaše vprašanje.
Poslušajte, ne bom šel dlje od tega, kar

00:34:38.664 --> 00:34:41.193
smo že objavili glede
našega stališča do tega.

00:34:41.251 --> 00:34:44.919
zadevo, ki ga bom omenil tukaj, in kjer
bo morda moj kolega Guillaume stopil na

00:34:44.969 --> 00:34:49.551
oder, da bo predstavil vaš drugi pogled
na to zadevo samo strateško celostno

00:34:49.615 --> 00:34:54.422
partnerstvo. Vendar me dovolite, da tukaj
spomnim, da je svoboda izražanja temeljno

00:34:54.479 --> 00:34:58.517
pravico tako za Evropsko
unijo kot za Egipt.

00:34:58.566 --> 00:35:02.931
Naša pridružitevska pogodba skupaj z našim
strateškim in celovitim partnerstvom, kot

00:35:03.067 --> 00:35:09.942
ste opozorili, vključuje skupno zavezanost
univerzalnim vrednotam demokracije,

00:35:10.000 --> 00:35:15.966
vladavine prava in spoštovanja
človekovih pravic in temeljnih svoboščin.

00:35:16.050 --> 00:35:23.396
In v luči tega, kot smo že poudarjali,
smo zagovorniki ohranjanja in varstva

00:35:23.498 --> 00:35:27.703
neodvisnih medijev, vključno s tistim, ki
ste ga omenili, in to smo že poudarili v

00:35:27.789 --> 00:35:31.097
našem izjavu, gospa Asf so bistveni.

00:35:33.737 --> 00:35:42.051
Hvala, Anwar. Nadalja vprašanja
Anwaru o zunanji politiki.

00:35:42.292 --> 00:35:51.458
Ne, potem lahko spremenimo temo.
Druga vprašanja danes zame v dvorani.

00:35:51.555 --> 00:36:04.312
Ne. Vidim eno. Uber. Ja.
Hvala, hvala za besedo.

00:36:04.385 --> 00:36:07.504
Postavil bom svoje vprašanje v
francoščini, če je to mogoče.

00:36:07.547 --> 00:36:11.155
To je vprašanje za Ricarda. Mislim, da
se je del francoske politične elite na

00:36:11.206 --> 00:36:17.050
začetku tedna uprl proti domnevnim
zahtevam Komisije v pogajanjih o francoski

00:36:17.097 --> 00:36:21.155
državni pomoči za novo jedrsko energijo.
Ali potrdite, da Komisija vztraja na večjih

00:36:21.197 --> 00:36:25.606
medsebojnih povezav v Franciji v zameno za
soglasje k državni pomoči za novo jedrsko

00:36:25.663 --> 00:36:30.165
energijo? In kako odgovarja Komisija tem
političnim predstavnikom v Franciji, ki vas

00:36:30.220 --> 00:36:34.619
obtožujejo, da Franciji, citiram,
naredujete energetsko politiko, v resnici pa

00:36:34.674 --> 00:36:39.097
vmešavate v francosko energetsko
politiko z domnevnimi zahtevami Generalne

00:36:39.176 --> 00:36:41.837
direktorate za konkurenco? Hvala.

00:36:43.877 --> 00:36:47.166
Pozdravljen. Alain in
hvala za tvoje vprašanje.

00:36:47.218 --> 00:36:52.421
Mislim, da bom začel tako, da ne bom
kršil enega od svetih načel te tiskarske

00:36:52.485 --> 00:36:55.015
dvorane in da ne bom
komentiral komentarjev.

00:36:55.066 --> 00:37:00.743
Kar vam lahko zdaj povem, je to, da Komisija
vztraja v stiku z francoskimi oblastmi

00:37:00.835 --> 00:37:07.868
glede tega projekta državne pomoči. Pozorno
sledimo pomembnost projekta, vključno z

00:37:07.936 --> 00:37:14.228
namenom sprejeti končno odločitev o tej
zadevi, natančneje o končni investicijski

00:37:14.443 --> 00:37:22.080
odločitvi, pred koncem leta 2026. Sedaj
Komisija izvaja svojo oceno čim hitreje, da

00:37:22.151 --> 00:37:27.119
bi lahko sprejela odločitev. Prav tako je
pomembno vedeti, da je temeljita preiskava

00:37:27.188 --> 00:37:33.484
pogost korak, kadar gre za zapletene
načrte državne pomoči, kot je tukaj primer.

00:37:33.543 --> 00:37:38.534
Gre je preiskava, ki vključuje tudi
zainteresirane stranke ter zahteva tesno

00:37:38.611 --> 00:37:45.717
sodelovanje med Komisijo in
francoskimi oblastmi na več področjih.

00:37:45.772 --> 00:37:50.403
Glede podrobnosti o tem, kar se je v
pogovoru, pa v tem primeru ne moremo podati

00:37:50.466 --> 00:37:51.797
dodatnih komentarjev.

00:37:53.537 --> 00:38:00.174
Potrebuje le spomniti, da zakonodaja
skupnostno pravo, ki ga uporabljajo države

00:38:00.234 --> 00:38:05.502
članice, ima Komisija kot varuhinja
Pogodbe vlogo zagotavljati njegovo uporabo.

00:38:05.577 --> 00:38:11.461
Vsačja skupnostna zakonodaja je rezultat
sporazuma med državami članicami.

00:38:11.616 --> 00:38:22.074
To je treba vedno poudarjati.
Druga vprašanja za Ricarda?

00:38:22.213 --> 00:38:28.277
Ni tako. Druga vprašanja? Max Ramsey.

00:38:34.697 --> 00:38:37.424
Pozdravljen. Hvala. Max
Ramsey iz Bloomberga.

00:38:37.460 --> 00:38:39.666
Oprostite, nisem prepričan, za koga je to.

00:38:39.749 --> 00:38:44.851
Gre za ECB, ki sledi predsednici Lagarde,
ki je dejala, da bo v februarju odstopila.

00:38:44.918 --> 00:38:50.300
Opazil sem, da je predsednica Von der Leyen
objavila komentar na družbenih omrežjih.

00:38:50.386 --> 00:38:55.648
Da ji zahvalijo. Ampak se le sprašujem,
če ima Komisija še kaj drugega, kar bi

00:38:55.698 --> 00:38:58.318
dodala o postopku. Ali
gre zdaj le za Svet?

00:38:58.382 --> 00:39:02.608
Ali ima Komisija še kakšno upanje
glede tega, kako naj se proces odvija?

00:39:02.666 --> 00:39:08.144
Vendar seveda, to pride v času, ko so
bile nekatere pomisle glede fiskalne

00:39:08.211 --> 00:39:12.589
trajnostnosti. Nekaj nestanovitosti
na evropskih trgih z obveznicami.

00:39:12.642 --> 00:39:16.421
Ali so zatorej kakšne pomisleki?
Gre za podaljšan ali sporni proces.

00:39:16.452 --> 00:39:17.652
Hvala.

00:39:17.897 --> 00:39:25.241
Hvala, Max. Kot ste pravilno navedli,
predsednica Von der Leyen je danes zjutraj

00:39:25.348 --> 00:39:33.730
objavila objavo o odstopu gospe Lagarde.
Želela ji je zahvaliti za vse, kar je

00:39:33.800 --> 00:39:44.193
naredila za Evropo. evro in citiram
predsednico, ki je objavo objavila tudi ona:

00:39:44.309 --> 00:39:51.920
Gospa Lagarde je bila zagovornica globlje
finančne integracije v Evropi in v telesu

00:39:52.034 --> 00:40:01.692
nosi zaupanje in avtoriteto. In še je
pohvalila gospo o gospe Lagarde, ko je dejal,

00:40:01.769 --> 00:40:08.144
da svet potrebuje več voditeljev, kot jih
je ona, in da predsednik upa, da bo še

00:40:08.195 --> 00:40:11.890
veliko drugih žensk stopila v njeni sledi.

00:40:12.030 --> 00:40:16.949
Zdaj je tekma za njeno
nasledovalko zaenkrat odprta.

00:40:17.084 --> 00:40:23.875
Nimate večjih pripomb glede tega, ampak
z veseljem pričakujemo, da bomo dobili

00:40:24.172 --> 00:40:35.617
nekoga, ki bo enako močan in bo dosegel
toliko, kolikor je v svojem mandatu dosegla

00:40:35.713 --> 00:40:39.916
gospa Lagarde. Nihče drugih
vprašanj za nas danes?

00:40:39.993 --> 00:40:43.442
Ni tako. Želimo vam
torej zelo lepo popoldne.

00:40:43.518 --> 00:40:47.657
Hvala vam vsem. Hvala našim
tolmačem. Se vidimo jutri.