WEBVTT

NOTE Brussels Live. Transcris și tradus automat din sunetul original. Sunt posibile erori. Serviciu independent, fără legătură cu Parlamentul European sau Comisia Europeană. Sursa: © Uniunea Europeană. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:02.657 --> 00:00:07.226
Bună ziua și bun venit la briefing-ul
nostru de la prânz, înainte de a răspunde la

00:00:07.270 --> 00:00:09.811
întrebările dumneavoastră.
Avem câteva anunțuri.

00:00:09.867 --> 00:00:19.010
Pentru dumneavoastră și ca să începem, aș
vrea să-l rog pe Tomás să se alăture mie.

00:00:19.125 --> 00:00:23.365
Pentru câteva anunțuri
legate de siguranță.

00:00:23.415 --> 00:00:24.377
Tomás.

00:00:24.377 --> 00:00:27.848
Vă mulțumesc, Paula. Bună ziua. Astfel,
astăzi Comisia îi invită pe toți statele

00:00:27.896 --> 00:00:34.041
membre să utilizeze cei 21,3 miliarde de
euro care au mai rămas în cadrul SAFE.

00:00:34.127 --> 00:00:38.623
Acest lucru va sprijini și mai mult statele
noastre membre să facă față nevoilor

00:00:38.684 --> 00:00:43.149
urgente de apărare și le încurajăm să
utilizeze aceste fonduri rămase în moduri care

00:00:43.201 --> 00:00:47.619
pot contribui la satisfacerea
nevoilor urgente ale Ucrainei.

00:00:47.670 --> 00:00:50.224
Câteva cifre despre
succesul SAFE până acum:

00:00:50.284 --> 00:00:55.793
19 de state membre au solicitat până
acum peste 130 de miliarde de euro.

00:00:55.839 --> 00:00:58.785
Toate planurile naționale
au fost aprobate de Comisie.

00:00:58.856 --> 00:01:04.570
Am semnat deja 16 acorduri de împrumut din
cele 19 de planuri, iar 11 state membre

00:01:04.619 --> 00:01:09.409
au primit deja plăți anticipate în
valoare de peste 13 miliarde de euro.

00:01:09.442 --> 00:01:11.177
Și veți găsi mai multe
informații în știrile zilnice.

00:01:12.857 --> 00:01:19.952
Vă mulțumesc foarte mult, Tomás. Știm că
aceasta a fost o evoluție mult așteptată.

00:01:20.093 --> 00:01:26.193
Și permiteți-mi să reamintesc în ceea ce
privește agenda Președintelui von der Leyen

00:01:26.266 --> 00:01:33.088
că Președintele, după cum știți, este
astăzi și mâine în Canada pentru summitul cu

00:01:33.163 --> 00:01:39.772
Canada. Și ea va susține un discurs în
jurul orei 15:00, ora Bruxelles-ului, despre

00:01:39.858 --> 00:01:44.784
relațiile UE–Canada. Din Montréal, iar
transmisia poate fi urmărită pe EBS.

00:01:44.993 --> 00:01:52.351
Și acum, pentru a încheia anunțurile
noastre, permiteți-mi să adresez un bun venit

00:01:52.434 --> 00:01:59.558
foarte călduros grupului nostru oaspeți.
Și înțeleg că sunteți un grup de 20 de

00:01:59.631 --> 00:02:04.198
jurnaliști din Finlanda.
și 18 tineri lideri.

00:02:04.334 --> 00:02:07.881
Sper că vă veți bucura
de timpul petrecut aici.

00:02:07.938 --> 00:02:10.644
E minunat să vă avem pe
toți în sala de presă.

00:02:10.718 --> 00:02:17.284
Vă doresc o zi frumoasă. Acestea sunt toate
în ceea ce privește anunțurile noastre.

00:02:17.338 --> 00:02:20.777
Și acum vă putem răspunde
la întrebări. Luke, vă rog.

00:02:24.377 --> 00:02:28.303
Vă mulțumesc, Paula. O întrebare
despre summitul UE-Canada.

00:02:28.444 --> 00:02:34.468
După cum toată lumea știe deja, termenul
„membru asociat” a fost eliminat din

00:02:34.528 --> 00:02:38.077
Declarația comună care
urmează să fie adoptată mâine.

00:02:38.146 --> 00:02:43.290
Cu toate acestea, președintele Comisiei
a postat pe Twitter la aterizarea la

00:02:43.365 --> 00:02:47.686
Montréal, incluzând termenul
Associate Membership.

00:02:47.741 --> 00:02:54.925
Așadar, puteți să ne clarificați dacă
această associate membership mai este pe masă

00:02:54.979 --> 00:02:56.237
pentru Canada? Vă mulțumesc.

00:02:56.837 --> 00:03:03.835
Da. Permiteți-mi să clarific. Cu plăcere.
Asocierea Canadei este, după cum știți,

00:03:03.919 --> 00:03:09.759
ideea ambițioasă pe care președinta von
der Leyen a propus-o în discursul său, în

00:03:09.858 --> 00:03:15.855
discursul privind Starea Uniunii din
septembrie, în prezența prim-ministrului

00:03:15.935 --> 00:03:26.459
McCartney. Mark Carney. Și această săptămână
summitul reprezintă prima oportunitate

00:03:26.537 --> 00:03:32.465
semnificativă de a dezvolta acest
concept și alianța pentru viitor.

00:03:32.542 --> 00:03:40.677
cu partenerii noștri. Este, de asemenea,
important să reamintim, la această ocazie,

00:03:40.767 --> 00:03:44.630
că UE și Canada sunt parteneri de alegere.

00:03:44.724 --> 00:03:51.926
Și în contextul incertitudinii globale
în creștere, ambele părți caută să se

00:03:52.017 --> 00:03:59.101
apropie. să se apropie, să consolideze
prosperitatea, reziliența, securitatea și

00:03:59.212 --> 00:04:04.564
suveranitatea prin această
parteneriat reciproc avantajos.

00:04:04.675 --> 00:04:11.999
Și pe agenda summitului va fi prioritatea
de a aduce Canada mai aproape de noi ca

00:04:12.092 --> 00:04:21.115
niciodată, ca Membru Asociat al UE. Aceasta
este tocmai o asociere tot mai strânsă a

00:04:21.216 --> 00:04:28.739
Canadei cu Uniunea Europeană, fără a fi
ea însăși membru cu drepturi depline.

00:04:28.810 --> 00:04:34.205
Și în urma discuțiilor de la summitul
de săptămâna aceasta, vom continua să

00:04:34.286 --> 00:04:41.781
colaborăm cu Parlamentul European, cu
statele membre și cu prietenii și omologii

00:04:41.859 --> 00:04:48.492
noștri canadieni pentru a
atinge aceste obiective comune.

00:04:48.569 --> 00:04:49.817
Da, Luke. O urmărire.

00:04:51.797 --> 00:04:55.023
Da. Vă mulțumesc. Din ceea ce înțeleg
din răspunsul dumneavoastră, Comisia își

00:04:55.059 --> 00:04:57.947
continuă drumul cu acest concept privind
Membru asociat, care nu apare în niciun

00:04:58.014 --> 00:05:02.839
tratat al UE și care este stat membru
al UE Din ceea ce înțeleg din răspunsul

00:05:02.896 --> 00:05:07.779
dumneavoastră, Comisia continuă să promoveze
acest concept de Membru Asociat, care

00:05:07.833 --> 00:05:12.130
nu apare nicăieri în tratatele UE și pe
care statele membre ale UE – și nu numai

00:05:12.184 --> 00:05:15.708
Germania – au făcut foarte clar
că nu doresc să îl urmărească.

00:05:15.770 --> 00:05:18.794
Cum poate Comisia să continue să insiste
fără a avea un mandat din partea statelor

00:05:18.824 --> 00:05:20.024
membre?

00:05:20.477 --> 00:05:26.715
După cum am mai spus, suntem pe deplin în
acord cu statele noastre membre în ceea ce

00:05:26.773 --> 00:05:36.189
privește abordarea, obiectivul și ambiția
de a urmări o asociere tot mai strânsă cu

00:05:36.288 --> 00:05:44.692
Canada. Suntem pe deplin de acord. Și
continuăm să lucrăm intens cu statele noastre

00:05:44.801 --> 00:05:51.804
membre la baza pentru
calitatea de membru asociat.

00:05:51.915 --> 00:05:58.863
Așa cum este prevăzut
și în textul summitului.

00:05:58.976 --> 00:06:04.761
Ar fi fost mult mai bine să existe
unitate între statele membre în privința

00:06:04.813 --> 00:06:09.732
formulării inițiale, dar avem o
bază solidă care a fost agreată.

00:06:09.835 --> 00:06:16.115
Și, după cum am spus, detaliem aspectele,
dar cel mai important este că avem o

00:06:16.169 --> 00:06:20.897
abordare comună în ceea ce privește
obiectivul pe care dorim să-l urmărim.

00:06:22.877 --> 00:06:24.077
Jorge.

00:06:26.777 --> 00:06:30.834
Bună, Paula. Revenind la întrebarea lui
Luka, cum răspundeți la critica că ați

00:06:30.883 --> 00:06:35.476
copiat numele din documentul neoficial
pe care cancelarul german l-a publicat la

00:06:35.526 --> 00:06:40.045
începutul acestui an cu privire la calitatea
de membru asociat, dar în acest caz

00:06:40.104 --> 00:06:41.717
pentru Ucrainei? Vă mulțumesc.

00:06:42.917 --> 00:06:50.392
Cred că ceea ce am răspuns mai devreme
este și răspunsul la dumneavoastră, Jorge.

00:06:50.456 --> 00:06:55.366
După cum am spus, suntem pe deplin de acord
cu statele membre că dorim să urmărim o

00:06:55.426 --> 00:07:00.832
asociere tot mai strânsă a Canadei cu
Uniunea Europeană, fără a fi ea însăși o

00:07:00.912 --> 00:07:07.616
membră cu drepturi depline, ceea ce este
tocmai una dintre caracteristicile Canadei,

00:07:07.754 --> 00:07:12.556
și anume că nu este o țară europeană.
Țara nu poate urmări aderarea.

00:07:12.619 --> 00:07:19.521
Așadar, acesta este cât de aproape putem
ajunge într-o relație cu o țară care nu se

00:07:19.622 --> 00:07:22.877
află în Europa. Da, Gerardo.

00:07:25.397 --> 00:07:29.254
Mulțumesc, Paula. Gerardo, de la Politico.

00:07:29.306 --> 00:07:33.663
În formulările care au fost preluate
ieri de statele membre și pe care le-ați

00:07:33.727 --> 00:07:39.345
repetat și pe care, presupun,
Comisia le interpretează ca pe una.

00:07:39.390 --> 00:07:43.320
Aprobarea conceptului de Membru Asociat.
Totodată, formularea inițială era

00:07:43.389 --> 00:07:46.849
„Associate Membership” și ne
îndreptăm către ceva diferit.

00:07:46.918 --> 00:07:53.620
Și atunci ar putea fi considerat drept
un semnal statelor membre că nu doresc

00:07:53.680 --> 00:07:59.674
această marcă, pentru că, după cum ați
spus, există obiective comune, există un

00:07:59.793 --> 00:08:05.500
acord asupra obiectivelor comune ale a
ceea ce ar însemna o asociere tot mai

00:08:05.548 --> 00:08:08.485
strânsă. Este vorba în
principal despre branding.

00:08:08.561 --> 00:08:13.936
Și prima acțiune pe care o face președintele
imediat ce aterizează la Montreal este

00:08:13.994 --> 00:08:21.771
folosirea calității de membru asociat. Este
oare un fel de afrontă la adresa a ceea

00:08:21.845 --> 00:08:26.357
ce statele membre i-au spus
Comisiei cu doar o zi în urmă?

00:08:27.317 --> 00:08:29.808
Am spus că colaborăm foarte
strâns cu statele membre.

00:08:29.845 --> 00:08:35.675
Și, după cum am spus, un membru asociat al
UE este tocmai o asociere tot mai strânsă

00:08:35.754 --> 00:08:42.500
a Canadei cu Uniunea Europeană, fără
a fi un membru cu drepturi depline.

00:08:42.598 --> 00:08:48.502
Și discuțiile vor continua. Și nu voi intra
în detalii, deoarece, desigur, summitul

00:08:48.547 --> 00:08:55.840
se apropie. Astăzi, mâine și, după cum
am spus deja, veți putea afla mai multe

00:08:55.913 --> 00:09:00.197
despre acest subiect în timpul summitului.

00:09:00.293 --> 00:09:03.437
Alte întrebări pe alte teme? Razia.

00:09:06.317 --> 00:09:10.020
Vă mulțumesc. Razia Akoch,
Agenția de Știri AFP.

00:09:10.102 --> 00:09:13.933
Tomas ne-a spus că vom primi un răspuns,
adică vom afla opinia Comisiei cu privire

00:09:13.972 --> 00:09:16.874
la legea austriacă privind
rețelele de socializare.

00:09:16.960 --> 00:09:22.716
Așadar, voiam să știu dacă Comisia Europeană
i-a spus Austriei că nu poate interzice

00:09:22.771 --> 00:09:27.086
copiilor utilizarea rețelelor sociale până
la legea la nivelul UE intră în vigoare?

00:09:27.136 --> 00:09:31.316
Și vreau doar să știu dacă așa stau
lucrurile, înseamnă asta că îi veți opri pe

00:09:31.347 --> 00:09:34.157
ceilalți membri în drumul lor pentru că au
notificat Comisia despre legile lor după

00:09:34.199 --> 00:09:39.194
intrarea în vigoare a legii UE sau este
o problemă de sincronizare pe care nu o

00:09:39.251 --> 00:09:43.091
înțeleg pe deplin, dar cei care au făcut
acest lucru mai devreme sunt în regulă, cum

00:09:43.145 --> 00:09:44.417
este cazul Greciei. Mulțumesc.

00:09:47.297 --> 00:09:50.763
Mulțumesc, Razia. Să începem,
așadar, cu Legea Copiilor.

00:09:50.821 --> 00:09:56.069
Astfel, avem o propunere foarte clară
pe masă, prin care introducem o abordare

00:09:56.141 --> 00:10:02.107
graduală și obligații de siguranță prin
design pentru toate serviciile online.

00:10:02.210 --> 00:10:07.805
Acum, propunerea noastră armonizează regulile
pentru a ne asigura că toți copiii din

00:10:07.846 --> 00:10:13.622
UE primesc niveluri egale de protecție.
Pentru că o problemă europeană necesită un

00:10:13.691 --> 00:10:19.370
răspuns european unit. De aceea, pot confirma
astăzi că Comisia a decis să amâne cu

00:10:19.411 --> 00:10:24.819
12 luni orice proiecte de legi naționale.
se suprapun la viitoarele reguli

00:10:24.884 --> 00:10:30.312
armonizate, de ce este important, acesta
este absolut esențial pentru a evita

00:10:30.370 --> 00:10:34.956
fragmentarea pieței noastre interne, pentru
a păstra activitatea colegislativilor

00:10:35.015 --> 00:10:39.745
noștri, trebuie să ne concentrăm acum
asupra negocierile privind Actul UE privind

00:10:39.803 --> 00:10:44.333
Copiii și asigurarea aplicării
eficiente a regulilor noastre.

00:10:44.402 --> 00:10:47.297
Așadar, aceasta este poziția
noastră pe această problemă.

00:10:49.037 --> 00:10:50.237
Razia, o continuare.

00:10:51.977 --> 00:10:56.194
Puteți să ne clarificați asupra căror alte
legi naționale Comisia Europeană urmează

00:10:56.233 --> 00:11:00.863
să emită avize și dacă am dreptate pentru
a clarifica care sunt celelalte legi ale

00:11:00.917 --> 00:11:05.328
altor țări asupra cărora Comisia Europeană
urmează să emită avize și dacă înțeleg

00:11:05.371 --> 00:11:09.524
corect că, dacă mai aveți de dat avize,
acele legi sunt și ele supuse amânării la

00:11:09.592 --> 00:11:13.574
care vă referiți, și vreau să mă refer în
mod specific la Franța, pentru că Franței

00:11:13.634 --> 00:11:15.911
i s-a spus că trebuie
să-și modifice legea.

00:11:15.963 --> 00:11:19.620
O să îi spuneți Franței că nici ea nu poate
interzice copiilor folosirea rețelelor

00:11:19.675 --> 00:11:24.885
sociale, în pofida faptului că Franța
a fost în fruntea acestei inițiative?

00:11:24.928 --> 00:11:27.200
şi revin la subiect şi
vreau doar să întreb:

00:11:27.264 --> 00:11:31.151
nu vă faceţi griji că, în esenţă,
spuneţi că copiii austrieci, poate copiii

00:11:31.200 --> 00:11:35.200
portughezi – dacă am numit corect ţările
– că timp de 12 luni nu contează că pot

00:11:35.252 --> 00:11:40.079
accesa reţelele sociale după bunul plac?
Nu sugeraţi că nu contează, ceea ce este,

00:11:40.132 --> 00:11:42.870
într-un fel, contrar propriilor
dumneavoastră poziţii anterioare?

00:11:42.912 --> 00:11:44.112
Mulţumesc.

00:11:45.197 --> 00:11:51.277
Toate copiii din UE merită același nivel
de siguranță online, acest lucru nu este

00:11:51.340 --> 00:11:55.150
subiect de dezbatere. Dimpotrivă,
acesta este exact scopul nostru.

00:11:55.205 --> 00:11:59.582
Scopul nostru este tocmai să avem o
abordare armonizată care să se aplice în

00:11:59.642 --> 00:12:06.737
întreaga UE, fără nicio distincție. Mai
aveți ceva de adăugat, domnule Tomas?

00:12:06.917 --> 00:12:10.949
Da. În ceea ce privește cel din urmă,
tocmai de aceea am spus mereu de la această

00:12:11.002 --> 00:12:15.820
tribună și în cadrul conferințelor de presă
la nivel politic că propunerea noastră

00:12:15.884 --> 00:12:20.071
Kids Act va merge, în orice caz, mână în
mână cu o aplicare fermă a DSA, prin care

00:12:20.117 --> 00:12:23.403
ne asigurăm că platformele – și ele sunt
cele care le fac rău copiilor noștri – își

00:12:23.444 --> 00:12:25.297
asumă rolul și le vom trage la răspundere.

00:12:25.350 --> 00:12:29.202
Astfel, vom asigura, desigur,
că toți copiii protejați.

00:12:29.299 --> 00:12:34.696
Acesta este un punct. În ceea ce privește
cel de-al doilea punct, nu voi intra în

00:12:34.743 --> 00:12:39.832
detalii cu privire la stadiul în care
se află fiecare lege națională, deoarece

00:12:39.881 --> 00:12:44.634
există și alte legi naționale notificate
Comisiei Europene, iar lucrările sunt în

00:12:44.682 --> 00:12:49.423
curs, însă acest lucru nu va modifica
poziția noastră de bază, care este să nu

00:12:49.489 --> 00:12:54.267
fragmentăm piața noastră internă. Dacă
veți proceda astfel, veți avea vârste

00:12:54.328 --> 00:12:57.144
diferite, legi diferite
în diferite state membre.

00:12:57.202 --> 00:13:00.193
Acest lucru va deveni
aproape imposibil de aplicat.

00:13:00.247 --> 00:13:04.818
Platformele nu vor putea respecta un astfel
de piață fragmentată, iar în final toți

00:13:04.878 --> 00:13:09.291
vom ajunge fără nicio formă de protecție.
Tocmai de aceea am venit cu o propunere

00:13:09.347 --> 00:13:14.716
armonizată pentru a proteja toți
copiii, așa cum a amintit chiar Paula.

00:13:14.754 --> 00:13:18.423
Acum despre legea franceză, pentru că vă
referiți la aceasta și la cele grecești,

00:13:18.478 --> 00:13:22.103
există din nou unele nuanțe minore. Nu voi
intra în detalii, dar este vorba despre

00:13:22.192 --> 00:13:28.465
nuanțe juridice și judiciare. Aceste legi
au fost notificate către noi, iar perioada

00:13:28.533 --> 00:13:33.708
de standstill a expirat înainte ca
propunerea noastră Kids Act să fie făcută.

00:13:33.764 --> 00:13:38.352
Aici există o mică diferență față de legea
austriacă și de notificările ulterioare

00:13:38.405 --> 00:13:39.605
ale celorlalte state membre.

00:13:42.317 --> 00:13:43.997
Razia, întrebare finală de completare.

00:13:45.017 --> 00:13:51.347
Vreau doar să clarific, presupunând. Totul
se întâmplă rapid, există o aplicare de

00:13:51.410 --> 00:13:56.655
șase luni, așa că interzicerea la nivel
european nu va intra în vigoare decât în

00:13:56.708 --> 00:14:01.073
2028, spuneți-mi dacă greșesc în cronologia
mea și vreau să insist foarte mult

00:14:01.121 --> 00:14:05.039
asupra faptului că nu puteți spune pur și
simplu că nu veți da detaliile, este un

00:14:05.088 --> 00:14:08.989
pic nedrept să vă așteptați ca eu să scriu
un articol care să spună că UE afirmă că

00:14:09.055 --> 00:14:13.845
trebuie să amâne până în Austria și apoi
trebuie să le spun cititorilor mei, care

00:14:13.886 --> 00:14:17.771
includ și țări europene: «Păi, mai sunt
și alte țări, dar, așa cum am spus deja,

00:14:17.837 --> 00:14:20.477
Comisia Europeană refuză
să-mi spună, mulțumesc.»

00:14:22.997 --> 00:14:31.077
Deci, în ultima parte a întrebărilor dvs.,
aveți Slovenia, Italia, Belgia, Franța,

00:14:31.175 --> 00:14:35.411
aveți și alte state membre care, firește,
ne-au notificat în acest sens – aceasta

00:14:35.447 --> 00:14:39.432
este public disponibilă – cu plăcere vă
trimit linkul după-amiază, când va fi

00:14:39.497 --> 00:14:46.389
disponibil în ceea ce privește prima
întrebare, vreau să spun, nu ne putem permite o

00:14:46.427 --> 00:14:50.286
fragmentare a pieței noastre interne, asta
nu va funcționa acum în ceea ce privește

00:14:50.343 --> 00:14:54.833
calendarul, desigur, îndemnăm colegii noștri
legislatori și așteptăm cu nerăbdare să

00:14:54.874 --> 00:14:59.175
colaborăm cu toate aceste state membre
care, firește, au făcut o muncă solidă și au

00:14:59.214 --> 00:15:02.769
luat inițiative pentru a-și proteja copiii
în lumea online așteptăm cu nerăbdare să

00:15:02.815 --> 00:15:07.334
colaborăm în mod precis cu ei pentru a
găsi o soluție armonizată cu colegii noștri

00:15:07.386 --> 00:15:12.113
legislatori. Tocmai de aceea această
amânare este crucială pentru a păstra

00:15:12.162 --> 00:15:15.739
activitatea care este acum esențială.
Trebuie să accelerăm lucrul cu colegii

00:15:15.781 --> 00:15:19.707
legislatori, deoarece prioritatea principală
este să adoptăm Legea Kids Act, cu care

00:15:19.759 --> 00:15:22.277
statele noastre membre
pot fi acum de acord.

00:15:24.017 --> 00:15:29.851
Vă mulțumesc. Tomas, mai sunt
alte întrebări pentru Tomas?

00:15:30.042 --> 00:15:37.446
Nu, văd câteva persoane
online. De exemplu, Verena.

00:15:37.494 --> 00:15:38.694
Verena Mayer.

00:15:41.957 --> 00:15:44.516
Bună. Mă auziți? Da,
mă aud pe mine însumi.

00:15:44.576 --> 00:15:50.977
Mulțumesc. De fapt, trebuia să revin asupra
legislației austriece privind rețelele

00:15:51.056 --> 00:15:56.386
sociale: Comisia a făcut o evaluare juridică
a legii austriece sau doar i-a cerut

00:15:56.458 --> 00:16:02.604
Austriei să o amâne? Pentru clarificare:
Austria a notificat în iulie, dacă nu mă

00:16:02.660 --> 00:16:06.773
înșel, deci a fost prea târziu, deoarece
Legea Kids Act a fost propusă în

00:16:06.860 --> 00:16:08.060
septembrie.

00:16:13.577 --> 00:16:19.090
Da. Absolut, pot confirma că notificarea
a fost în iulie, de aceea în detaliile

00:16:19.147 --> 00:16:24.741
juridice ceea ce contează cu adevărat este
când se încheie perioada de suspendare și

00:16:24.808 --> 00:16:29.052
când perioada de suspendare se termină și
noi dăm un aviz statului nostru membru,

00:16:29.132 --> 00:16:34.272
iar acest lucru se întâmplă după propunerea
noastră Kids Act, care este cazul aici

00:16:34.365 --> 00:16:38.760
pentru proiectul de lege austriac. Ajungem
la concluzia că, într-adevăr, să nu

00:16:38.798 --> 00:16:42.476
fragmentăm piața, să amânăm acest lucru
cu 12 luni și să le dăm colegilor noștri

00:16:42.530 --> 00:16:47.656
legislatori timp să ajungă la un acord.
În ceea ce privește discuțiile noastre cu

00:16:47.719 --> 00:16:52.086
guvernul austriac, pot confirma că
vicepreședinta executivă Hannah Virkkunen a avut

00:16:52.130 --> 00:16:56.523
deja ieri o discuție cu guvernul austriac
pentru a-i informa despre decizia de

00:16:56.600 --> 00:17:00.603
astăzi, iar notificarea – evaluarea
formală a proiectului de lege – a fost de

00:17:00.647 --> 00:17:04.878
asemenea trimisă autorităților austriece.
așadar, din nou, este o cooperare foarte

00:17:04.927 --> 00:17:09.538
bună, să ducem acum această cooperare în
Consiliu și în Parlament pentru a găsi un

00:17:09.579 --> 00:17:10.779
acord privind Kids Act.

00:17:11.477 --> 00:17:15.482
Vă mulțumesc. Nu văd alte
întrebări în sală pentru Tomas.

00:17:15.530 --> 00:17:22.626
Lucas, în ceea ce privește pe Tomas,
lăsați-mă mai întâi să preiau această cerere

00:17:22.750 --> 00:17:24.497
aici, în față.

00:17:25.457 --> 00:17:31.845
Da, bună ziua, Pascal Anzens de la Investigate
Europe și totodată ca membru al API.

00:17:31.933 --> 00:17:37.419
Ieri, președinta Comisiei Europene, Ursula
von der Leyen, a primit o scrisoare din

00:17:37.485 --> 00:17:43.336
partea a aproximativ cincisprezece
organizații pentru libertatea presei și medii

00:17:43.397 --> 00:17:48.912
investigative, prin care se solicită o
revizuire a acestor practici privind accesul

00:17:48.999 --> 00:17:54.772
la documente, în special a regulilor
adoptate în decembrie 2024, care ridică

00:17:54.833 --> 00:18:00.915
probleme, în special în ceea ce privește
principiul general al nedivulgării.

00:18:00.960 --> 00:18:04.904
Întrebarea mea este foarte simplă: Comisia
are deja o reacție inițială la această

00:18:04.968 --> 00:18:09.713
scrisoare și intenționează să urmărească
unele dintre recomandările formulate în

00:18:09.769 --> 00:18:12.017
această scrisoare? Vă mulțumesc.

00:18:13.637 --> 00:18:16.913
Da, mulțumesc, Pascal.
Da, este o altă problemă.

00:18:16.979 --> 00:18:18.179
Te rog, Tomas.

00:18:18.557 --> 00:18:23.932
Bună, Pascal. În primul rând, voi începe
cu unul dintre cele mai importante puncte.

00:18:23.991 --> 00:18:27.887
Comisia este cea mai transparentă
organizație din lume.

00:18:27.961 --> 00:18:32.238
Și noi, desigur, ne asumăm această
responsabilitate extrem de serios;

00:18:32.294 --> 00:18:37.935
în ceea ce privește cifrele, primim mai
multe 7 000 de cereri pe an, ceea ce

00:18:37.990 --> 00:18:45.205
înseamnă aproximativ 30 de cereri pe
zi. Toate aceste cereri sunt procesate

00:18:45.251 --> 00:18:49.480
sistematic. O facem folosind un sistem
extrem de riguros, pentru a putea procesa

00:18:49.530 --> 00:18:53.869
acest aflux masiv de cereri, care, de
altfel, este cel mai mare dintre toate

00:18:53.935 --> 00:18:59.353
instituțiile europene. şi, desigur, facem
acest lucru întotdeauna în conformitate cu

00:18:59.414 --> 00:19:03.994
orientările, cadrul juridic şi, bineînţeles,
recomandările care sunt uneori emise de

00:19:04.032 --> 00:19:08.201
Curtea de Justiţie a Uniunii Europene.
Timpul de procesare a cererilor depinde,

00:19:08.245 --> 00:19:14.163
fireşte, de diferiţi factori, inclusiv
de domeniul de aplicare al cererii şi,

00:19:14.230 --> 00:19:16.463
bineînţeles, de tipul
documentelor în cauză.

00:19:16.511 --> 00:19:21.271
cerut, sau chiar orice consultări interne
potențiale care trebuie efectuate pentru a

00:19:21.317 --> 00:19:26.073
obține aceste documente. Dar încă o dată,
suntem cea mai transparentă organizație

00:19:26.120 --> 00:19:30.373
din lume; ne luăm acest lucru extrem de
în serios și, desigur, vom continua să o

00:19:30.425 --> 00:19:31.625
facem.

00:19:32.177 --> 00:19:35.601
Vă mulțumesc, Tomas. Mai
sunt întrebări pentru Tomas?

00:19:35.651 --> 00:19:37.577
Pascal are o întrebare de urmărire.

00:19:39.557 --> 00:19:44.134
Da. O întrebare de urmărire. Cu privire
la următorul pas prevăzut de Comisia

00:19:44.165 --> 00:19:45.497
Europeană în legătură
cu această scrisoare.

00:19:47.417 --> 00:19:49.853
Putem, prin urmare, să confirmăm că am
primit, într-adevăr, această scrisoare.

00:19:49.883 --> 00:19:53.884
O vom analiza acum în detaliu, iar apoi
nu pot prejudeca care vor fi următoarele

00:19:53.944 --> 00:19:57.437
acțiuni pe care le vom întreprinde
în legătură cu această scrisoare.

00:19:57.977 --> 00:20:04.140
Uite. Mai am încă câteva
mâini ridicate online.

00:20:04.273 --> 00:20:05.473
Așadar, Tomas.

00:20:10.517 --> 00:20:13.269
Da. Bună ziua. Tomas
Gallavotti Edin Kronos Italia.

00:20:13.337 --> 00:20:18.420
Este doar o întrebare pe care cred că este
pentru Tomas, deoarece privește proiectul

00:20:18.475 --> 00:20:27.485
de program bugetar sau plan. Italia
include măsura de a extinde pragul pentru a

00:20:27.563 --> 00:20:34.882
depăși impozitul forfetar pentru
persoanele fizice autorizate.

00:20:35.073 --> 00:20:40.915
100.000 de euro. Mă întreb dacă această
măsură este sau nu în linie cu recomandările

00:20:40.962 --> 00:20:44.094
Comisiei și dacă aveți vreun comentariu
cu privire la această măsură.

00:20:44.161 --> 00:20:45.361
Mulțumesc frumos.

00:20:46.877 --> 00:20:50.089
Mulțumesc, Tomas, așa că nu voi
prejudicia pachetul viitorului semestru;

00:20:50.126 --> 00:20:54.433
îl vom evalua cu siguranță și puteți aștepta
cu siguranță unele evoluții mai târziu

00:20:54.480 --> 00:20:55.680
în acest an.

00:20:55.877 --> 00:21:00.437
Bun. Mulțumesc. Alexandra Voudouri online.

00:21:04.037 --> 00:21:06.797
Da, mulțumesc, Paula. Mă auziți bine?

00:21:07.217 --> 00:21:08.117
Da.

00:21:08.117 --> 00:21:15.851
Este nesigur. Bună, Tomas. Grecia și-a
exprimat deja interesul de a participa la a

00:21:15.894 --> 00:21:20.978
doua rundă de finanțare SAFE. În primul
rând, poate Comisia să confirme dacă a

00:21:21.018 --> 00:21:25.554
primit vreo indicație cu privire la suma
suplimentară pe care Grecia intenționează

00:21:25.604 --> 00:21:32.943
să o solicite și dacă cererea depășește
cei 21 de milioane de euro disponibili?

00:21:33.034 --> 00:21:39.498
3 miliarde, ce criterii vor determina
alocările finale și, dacă pot, pot folosi

00:21:39.560 --> 00:21:44.839
statele membre al doilea apel SAFE pentru
a extinde proiectele deja incluse în

00:21:44.896 --> 00:21:50.231
planurile lor de investiții aprobate,
sau vor fi obligate să prezinte propuneri

00:21:50.354 --> 00:21:52.277
complet noi? Vă mulțumesc foarte mult.

00:21:53.297 --> 00:21:56.723
Vă mulțumesc, Alexandra. În ceea ce
privește prima întrebare, nu voi intra în

00:21:56.754 --> 00:21:58.903
discuții bilaterale pe care le
avem în prezent cu membrii noștri.

00:21:58.946 --> 00:22:01.638
state membre. Pot confirma cu
certitudine că am trimis o scrisoare.

00:22:01.674 --> 00:22:04.360
Comisarul Kubilius tocmai a trimis, în
numele Comisiei, o scrisoare către toate

00:22:04.393 --> 00:22:08.364
statele membre, inclusiv Grecia. Grecia
poate acum, la fel ca toate celelalte state

00:22:08.401 --> 00:22:11.349
membre, să își exprime interesul,
iar noi vom continua de acolo.

00:22:11.406 --> 00:22:15.266
Acum, mai întâi, să ne asigurăm că
cei 21 3 miliarde vor fi mobilizate.

00:22:15.333 --> 00:22:17.930
Aceasta este prioritatea
noastră principală.

00:22:17.978 --> 00:22:22.273
Sperăm cu siguranță că va exista interes
din partea statelor noastre membre, având

00:22:22.342 --> 00:22:26.490
în vedere necesitatea de a spori
securitatea Europei și, desigur, în strânsă

00:22:26.534 --> 00:22:30.624
coordonare cu Ucraina, așa cum a anunțat
și Președintele în discursul privind Starea

00:22:30.678 --> 00:22:36.799
Uniunii. Acum, în ceea ce privește noile
planuri sau extinderea celor existente, nu

00:22:36.849 --> 00:22:40.103
sunt pe deplin la curent cu criteriile
exacte stabilite în regulament.

00:22:40.146 --> 00:22:43.665
Cred că nu le-am modificat. Ce se va
întâmpla după exprimarea interesului este că

00:22:43.721 --> 00:22:48.507
vom redistribui, într-un mod foarte echitabil
– ca întotdeauna –, în mod provizoriu

00:22:48.567 --> 00:22:51.929
sumele către statele noastre membre. Acestea
pot apoi să prezinte Comisiei planuri

00:22:51.969 --> 00:22:54.977
SAFE suplimentare, iar noi vom prelua
de acolo și va trebui să le reevaluăm.

00:22:55.997 --> 00:23:02.057
Bine. Tot pentru Toma în sală. Luca.

00:23:05.297 --> 00:23:12.226
Vă mulțumesc. Astfel, citind știrea
dumneavoastră, înțeleg că Comisia încurajează

00:23:12.316 --> 00:23:18.144
statele membre să utilizeze această a doua
rundă a programului SAFE pentru a iniția

00:23:18.201 --> 00:23:25.240
întreprinderi comune cu Ucraina și
pentru a ține cont de nevoile Ucrainei.

00:23:25.314 --> 00:23:32.113
Limbajul este foarte blând: vorbim despre
împrumuturi pe care statele membre le

00:23:32.218 --> 00:23:39.149
contractează. Cum poate îndeamnă Comisia
să îi încurajeze să le utilizeze împreună

00:23:39.221 --> 00:23:44.777
cu ucrainenii și nu doar să acorde
contracte industriei naționale.

00:23:46.757 --> 00:23:49.963
Vă mulțumesc. Primul dumneavoastră
punct este foarte bun:

00:23:49.997 --> 00:23:53.138
nu am modificat reglementarea în această
perioadă, este doar un nou apel, ceea ce

00:23:53.186 --> 00:23:57.110
înseamnă că criteriile rămân aceleași.
Aveți dreptate, statele membre vor trebui să

00:23:57.148 --> 00:24:00.925
contracteze aceste împrumuturi și așa este
și de la bun început întreaga idee din

00:24:00.965 --> 00:24:04.611
spatele SAFE. Este vorba despre achiziții
comune și, având în vedere contextul

00:24:04.651 --> 00:24:06.684
actual, nu trebuie să insist
asupra acestui aspect.

00:24:06.724 --> 00:24:10.135
De la prima zi, am asociat
în mod clar Ucraina cu SAFE;

00:24:10.234 --> 00:24:15.885
războiul se intensifică, iar noi încurajăm
cu siguranță statele noastre membre să să

00:24:15.950 --> 00:24:20.931
facă tot ce pot pentru a pune în aplicare
proiecte comune, așa cum a fost anunțat

00:24:20.980 --> 00:24:24.276
din nou de Președinte în cadrul discursului
privind Starea Uniunii, pentru a vedea

00:24:24.319 --> 00:24:28.967
cum aceste surplusuri ar putea beneficia
potențial atât industriile naționale de

00:24:29.032 --> 00:24:31.323
apărare, cât și Ucraina
în contextul actual.

00:24:31.367 --> 00:24:35.706
Cred, prin urmare, că putem alinia ambele
interese, dar aceste împrumuturi sunt

00:24:35.755 --> 00:24:36.977
contractate de statele membre.

00:24:39.497 --> 00:24:42.977
Bun. Și tot mai văd online pe Maximilian.

00:24:47.717 --> 00:24:51.829
Bună ziua, vă mulțumesc.
Mă auziți bine. Bună ziua.

00:24:52.027 --> 00:24:55.819
Perfect. Mulțumesc. Am
o întrebare despre IA.

00:24:55.877 --> 00:25:01.000
Ieri a avut loc o videoconferință organizată
de Finlanda și Norvegia cu privire la

00:25:01.070 --> 00:25:04.173
siguranța modelelor de
frontieră în domeniul IA.

00:25:04.214 --> 00:25:07.511
Doresc să întreb dacă Comisia a
participat la această întâlnire și, în caz

00:25:07.562 --> 00:25:11.000
afirmativ, cine a reprezentat Comisia,
care a fost perspectiva Comisiei și care a

00:25:11.039 --> 00:25:12.497
fost rezultatul întâlnirii. Vă mulțumesc.

00:25:14.717 --> 00:25:19.149
Vă mulțumesc, Maximilian. Cu siguranță
salutăm pașii întreprinși la acest nivel.

00:25:19.184 --> 00:25:22.110
Am fost mereu clari că nu putem aborda
riscurile generate de IA în mod izolat.

00:25:22.168 --> 00:25:26.316
Trebuie să o facem împreună cu partenerii
noștri cu aceeași viziune și, desigur, cu

00:25:26.355 --> 00:25:29.089
statele membre ale UE. Deci,
lucrurile sunt în derulare.

00:25:29.156 --> 00:25:33.398
În cadrul apelului în sine va trebui să
verific încă o dată, dar mulți membri ai

00:25:33.471 --> 00:25:37.573
colegiului, inclusiv președintele, sunt
în deplasare, așa că ar putea apărea o

00:25:37.623 --> 00:25:40.457
problemă logistică care să împiedice
participarea la un astfel de apel.

00:25:40.877 --> 00:25:47.532
Vă mulțumesc. Dar vom verifica.
Bine. Nu văd alte întrebări.

00:25:47.618 --> 00:25:50.957
În sală schimbăm subiectul. Da, vă rog.

00:25:55.457 --> 00:25:58.935
Bună ziua, Nicholas Pichler, de
la Agenția Austriacă de Presă.

00:25:59.003 --> 00:26:05.128
Am o întrebare cu privire la taxele speciale
pentru comercianții cu amănuntul din

00:26:05.217 --> 00:26:11.984
Ungaria. Există rapoarte despre o scrisoare
trimisă de către directorul rețelei de

00:26:12.047 --> 00:26:17.007
magazine austriac Spar către Comisie. Care
este, așadar, poziția Comisiei cu privire

00:26:17.089 --> 00:26:24.596
la această scrisoare? În această
scrisoare, directorul Spar solicită...

00:26:24.736 --> 00:26:30.787
nu știu cum. Să spun că da, el depune o
acțiune la Curtea de Justiție a Uniunii

00:26:30.828 --> 00:26:35.153
Europene din cauza impozitelor speciale?
Da, care este poziția Comisiei în această

00:26:35.197 --> 00:26:36.397
privință?

00:26:37.637 --> 00:26:46.809
Bun. Verific pe Teams pentru a vedea, în
primul rând, dacă suntem conștienți de o

00:26:46.980 --> 00:26:59.478
astfel de scrisoare. Luisa se apropiează,
deci eu Să vedem ce vă putem spune despre

00:26:59.568 --> 00:27:00.768
asta.

00:27:03.677 --> 00:27:08.525
Vă mulțumesc și bună ziua. Așadar, nu
suntem la curent cu această scrisoare.

00:27:08.557 --> 00:27:10.111
Ar trebui să verificăm și vă putem reveni.

00:27:10.149 --> 00:27:14.707
Totuși, suntem conștienți
de această situație.

00:27:14.756 --> 00:27:19.958
Au existat mai multe cazuri de neîndeplinire
a obligațiilor care privesc acest cadru

00:27:20.035 --> 00:27:24.337
fiscal, care descurajează investitorii
rezidenți să investească în titluri de stat

00:27:24.393 --> 00:27:30.140
ale altor state membre ale zonei euro. Cazul
de încălcare al Ungariei este doar unul

00:27:30.184 --> 00:27:34.536
dintre cazurile care fac parte dintr-o
evaluare orizontală mai amplă și în curs de

00:27:34.591 --> 00:27:37.394
desfășurare a cadrului
juridic al statelor membre.

00:27:37.450 --> 00:27:42.500
Pe baza rezultatului evaluării globale,
Comisia va determina măsurile de urmărire

00:27:42.542 --> 00:27:46.283
corespunzătoare, dar în ceea ce privește
scrisoarea specifică, vom reveni la

00:27:46.320 --> 00:27:47.520
dumneavoastră ulterior.

00:27:47.897 --> 00:27:53.117
Da. Nicholas, aveți o
întrebare de completare.

00:27:53.357 --> 00:27:59.055
Dar scuzați-mă, ați spus că nu sunteți
la curent cu această scrisoare, deoarece

00:27:59.128 --> 00:28:04.466
ziarul austriac Daily Newspaper a
publicat astăzi un articol despre ea.

00:28:04.555 --> 00:28:10.789
Scrisoarea a fost trimisă lui
Stefan Sejun pe 21 octombrie.

00:28:10.886 --> 00:28:15.497
21 octombrie. Așadar, da, sunt interesat.

00:28:15.977 --> 00:28:21.755
Da, Nicholas. Așadar, vom verifica cu
exactitate dacă această scrisoare a ajuns și

00:28:21.806 --> 00:28:27.589
vă mulțumim și pentru faptul că ați
specificat destinatarul, adică EVP Sejourné a

00:28:27.646 --> 00:28:31.048
fost destinatarul acestei
scrisori, vom verifica.

00:28:31.146 --> 00:28:36.317
cu el și echipa pentru a verifica, într-adevăr,
dacă scrisoarea a fost primită și vă

00:28:36.389 --> 00:28:47.032
vom da un răspuns. Bine.
Alte întrebări pentru Luisa?

00:28:47.102 --> 00:28:53.014
Nu. Alte subiecte pe care
doriți să le ridicați astăzi?

00:28:53.159 --> 00:28:55.037
Da, vă rog. Aici, în sală.

00:28:57.077 --> 00:29:02.617
Mulțumesc. Tu, Paula. Am o întrebare cu
privire la negocierile de pace dintre Rusia,

00:29:02.710 --> 00:29:06.642
Ucraina, Statele Unite și participarea UE.

00:29:06.736 --> 00:29:12.089
Știu că asta a fost comentată puțin și
ieri, dar de atunci au apărut unele noi

00:29:12.135 --> 00:29:16.968
declarații din partea Rusiei. de exemplu,
că UE nu face parte din negocierile

00:29:17.035 --> 00:29:24.254
trilaterale și președintele Ucrainei a
declarat că, dacă SUA vor insista să fie doar

00:29:24.309 --> 00:29:30.124
trei participanți, este în regulă pentru
Ucraina, deoarece Ucraina dorește ca acest

00:29:30.175 --> 00:29:35.874
lucru să se întâmple – ați putea să ne
împărtășiți cele mai recente informații

00:29:35.922 --> 00:29:41.867
despre o eventuală participare a UE? UE a
participat la, nu știu, negocierile dintre

00:29:41.967 --> 00:29:48.834
SUA și Ucraina și, întrucât UE a
participat deja la cele două runde tehnice

00:29:48.919 --> 00:29:51.986
anterioare, ce ar putea
merge prost de atunci?

00:29:52.045 --> 00:29:53.245
Vă mulțumesc.

00:29:54.557 --> 00:29:59.474
Ei bine, nu cred că s-a întâmplat ceva
greșit, dar așa cum am spus de mai multe ori

00:29:59.527 --> 00:30:04.989
și de pe această tribună, aceste negocieri
au loc în diferite formate, în diferite

00:30:05.091 --> 00:30:12.094
locuri și în diferite niveluri, în care
uneori sunt implicați șefi de stat și de

00:30:12.148 --> 00:30:17.760
guvern, uneori miniștri, uneori înalți
funcționari, iar noi am fost implicați și

00:30:17.845 --> 00:30:28.894
continuăm să desfășurăm o. Sfârșitul
acestui război teribil și pentru a atinge o

00:30:28.957 --> 00:30:34.217
pace durabilă care durabil. În ceea ce
privește următoarele reuniuni posibile, nu

00:30:34.275 --> 00:30:37.580
avem alte informații de
împărtășit în acest moment;

00:30:37.664 --> 00:30:44.178
aceasta se poate schimba
oricând. Mulțumesc.

00:30:44.241 --> 00:30:48.317
Mai am o întrebare despre
afaceri externe, de la Momchil.

00:30:52.817 --> 00:31:01.254
Da. Bună ziua. Da. Ieri a avut loc un
alt atac cu drone în Marea Neagră, foarte

00:31:01.334 --> 00:31:07.447
aproape, aproape de coasta bulgară.
Astfel, prima mea întrebare este care este

00:31:07.502 --> 00:31:13.880
reacția Comisiei la acest atac și, în al
doilea rând, Bulgaria a solicitat ajutorul

00:31:13.958 --> 00:31:16.697
Comisiei în legătură cu acest incident.

00:31:18.257 --> 00:31:24.209
Da. Mulțumesc. Chiar așa,
Momchil. Ieri încă o grevă.

00:31:24.390 --> 00:31:25.590
Christian.

00:31:25.937 --> 00:31:31.100
Vă mulțumesc, Momchil, pentru întrebare.
În primul rând, aş vrea să spun că suntem

00:31:31.143 --> 00:31:36.979
pe deplin solidari cu Bulgaria.
În contextul acestui ultim atac.

00:31:37.057 --> 00:31:43.473
Din păcate, atacurile cu drone asupra
navelor comerciale fac parte dintr-un model

00:31:43.553 --> 00:31:47.359
mai larg de atacuri în creștere
pe care le-am observat recent.

00:31:47.407 --> 00:31:50.660
Ele reprezintă o escaladare
periculoasă și inacceptabilă.

00:31:50.719 --> 00:31:56.333
Acestea sunt amenințări la adresa securității
maritime regionale, a intereselor UE

00:31:56.424 --> 00:32:01.767
și ale comunității internaționale în
ansamblu, care, după cum știți, depind în mod

00:32:01.832 --> 00:32:05.303
firesc de lanțurile de
aprovizionare din Marea Neagră.

00:32:05.352 --> 00:32:10.126
Și acestea sunt rezultatul războiului de
agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.

00:32:10.187 --> 00:32:14.766
Astfel, viețile civililor, comerțul global,
securitatea alimentară și infrastructura

00:32:14.815 --> 00:32:19.485
critică sunt în pericol, și de aceea UE
solicită un Marea Neagră sigur și deschis

00:32:19.562 --> 00:32:25.871
pentru Ucraina, pentru statele
membre ale UE și pentru lume.

00:32:25.958 --> 00:32:31.534
Într-un context specific pentru a solicita
sprijin, nu sunt conștient în acest

00:32:31.581 --> 00:32:36.739
moment. Dacă aflu mai multe, vă voi spune
cu plăcere, dar, desigur, așa cum am

00:32:36.808 --> 00:32:43.244
menționat deja, susținem Bulgaria și suntem,
de asemenea, pregătiți să colaborăm cu

00:32:43.291 --> 00:32:45.811
statele membre Bulgaria și
România în acest context.

00:32:45.863 --> 00:32:50.810
Firește, și în contextul centrului de
securitate maritimă pe care l-am discutat aici

00:32:50.849 --> 00:32:52.049
mai devreme.

00:32:52.277 --> 00:33:00.277
Vă mulțumesc. Alte
întrebări pentru Christian.

00:33:00.442 --> 00:33:07.952
Nu văd niciunul. Pe de altă parte,
am putea avea unul pentru Anwar.

00:33:08.364 --> 00:33:12.677
Nicholas. Nicholas Nielsen.

00:33:14.237 --> 00:33:15.317
Da. Mă auziți?

00:33:15.317 --> 00:33:16.517
Da.

00:33:17.477 --> 00:33:21.252
Da. Este un ecou straniu. Bine. Oh,
Nicholas Nielsen, observator UE.

00:33:21.305 --> 00:33:23.876
Da. Aveam deci da, într-adevăr,
am o întrebare despre Egipt.

00:33:23.919 --> 00:33:28.804
Mi-am văzut declarația dvs. despre
represiunea Egiptului împotriva organizațiilor

00:33:28.888 --> 00:33:34.218
media independente, doamnă Asf. Dar mai
sunt încă două lucruri care îmi sunt un pic

00:33:34.255 --> 00:33:40.504
neclare. Așadar, primul lucru este: îi veți
cere Egiptului să retragă acuzațiile și

00:33:40.564 --> 00:33:44.030
condamnarea împotriva
jurnalistei Lina Attalah?

00:33:44.127 --> 00:33:47.810
Și apoiul meu este al doilea,
vreau să spun, ajutorul dvs.

00:33:47.876 --> 00:33:55.230
macrofinanciar în valoare de miliarde de
euro asistența acordată Egiptului este, de

00:33:55.313 --> 00:34:00.047
asemenea, condiționată de faptul că
Egiptul întreprinde, citez, pași concreți,

00:34:00.093 --> 00:34:06.228
incredibili, în direcția drepturilor
omului, democrației și statului de drept.

00:34:06.276 --> 00:34:11.183
Așadar, întrebarea este: considerați că
represiunea Egiptului împotriva acestei

00:34:11.258 --> 00:34:18.573
anumite medii independente și a jurnalistului
reprezintă un pas concret și credibil?

00:34:18.688 --> 00:34:19.888
Vă mulțumesc.

00:34:20.057 --> 00:34:26.946
Vă mulțumesc, Nicholas. Așadar,
într-adevăr, se aplică și pentru Anwar.

00:34:27.013 --> 00:34:33.677
Anwar a făcut o declarație pe
tema Egiptului și mass-media.

00:34:34.637 --> 00:34:37.105
Da, într-adevăr. Vă mulțumesc.
Vă mulțumesc pentru întrebare.

00:34:37.145 --> 00:34:40.691
Uite, nu mă voi opri la ceea ce am comunicat
deja cu privire la poziția noastră în

00:34:40.739 --> 00:34:43.656
această privință. problema pe care îl
voi reaminti aici și unde colegul meu

00:34:43.698 --> 00:34:47.253
Guillaume poate veni pe scenă pentru a
aborda cea de-a doua perspectivă asupra

00:34:47.304 --> 00:34:50.583
acestei chestiuni parteneriatul
strategic cuprinzător în sine.

00:34:50.630 --> 00:34:54.239
Dar permiteți-mi să reamintesc aici că
libertatea de exprimare este un drept

00:34:54.288 --> 00:34:58.782
fundamental atât pentru Uniunea
Europeană, cât și pentru Egipt.

00:34:58.824 --> 00:35:01.891
Acordul nostru de asociere, împreună
cu parteneriatul nostru strategic și

00:35:01.933 --> 00:35:07.938
cuprinzător, așa cum ați menționat, implică
un angajament comun față de valorile

00:35:08.000 --> 00:35:13.123
universale ale democrației, statului de
drept și respectării drepturilor omului și a

00:35:13.208 --> 00:35:19.688
libertăților fundamentale. Și în lumina
acestui fapt, așa cum am subliniat deja,

00:35:19.757 --> 00:35:24.910
suntem în favoarea păstrării și protejării
mass-mediei independente, inclusiv a

00:35:24.941 --> 00:35:28.942
celei la care v-ați referit, și am subliniat
deja acest lucru în declarația noastră,

00:35:29.022 --> 00:35:31.097
doamna Asf sunt esențiale.

00:35:33.737 --> 00:35:44.143
Vă mulțumesc, Anwar. Alte întrebări
adresate lui Anwar cu privire la afaceri

00:35:44.301 --> 00:35:48.881
externe. Nu, atunci
putem schimba subiectul.

00:35:48.942 --> 00:36:02.326
Alte întrebări astăzi
pentru noi în sală. Nu.

00:36:02.391 --> 00:36:05.658
Văd una. Uber. Da. Bună ziua,
vă mulțumesc pentru cuvânt.

00:36:05.706 --> 00:36:08.131
Voi pune întrebarea mea în
franceză, dacă este posibil.

00:36:08.170 --> 00:36:09.896
Aceasta este o o întrebare pentru Ricardo.

00:36:09.942 --> 00:36:15.159
Cred că o parte din clasa politică
franceză s-a ridicat împotriva presupuselor

00:36:15.224 --> 00:36:19.106
cerințe ale Comisiei în negocierile privind
ajutorul de stat francez pentru noua

00:36:19.155 --> 00:36:21.188
energie nucleară la
începutul acestei săptămâni.

00:36:21.225 --> 00:36:25.125
Confirmați că Comisia insistă pentru mai
multe interconexiuni în Franța în schimbul

00:36:25.176 --> 00:36:28.318
acordului pentru ajutorul de stat
pentru noua energie nucleară?

00:36:28.364 --> 00:36:32.395
Și care este răspunsul Comisiei la acești
reprezentanți politici din Franța care vă

00:36:32.447 --> 00:36:36.626
acuză, citând, că le dictați politica
energetică franceză, de fapt, că interferați

00:36:36.680 --> 00:36:41.111
în politica energetică franceză prin
presupusele cerințe ale DG COMP?

00:36:41.212 --> 00:36:42.412
Mulțumesc.

00:36:43.877 --> 00:36:46.954
Bună ziua. Alain și mulțumesc
pentru întrebarea ta.

00:36:46.998 --> 00:36:51.698
Cred că voi începe prin a spune că nu voi
încălca unul dintre principiile sacre ale

00:36:51.753 --> 00:36:55.028
acestei săli de presă și nu voi
face comentarii despre comentarii.

00:36:55.070 --> 00:36:59.264
Ce pot să vă spun acum este că Comisia
continuă să mențină un contact strâns cu

00:36:59.335 --> 00:37:04.073
autoritățile franceze în privința
acestui proiect de ajutor de stat.

00:37:04.123 --> 00:37:09.917
Suntem pe deplin conștienți de importanța
proiectului, inclusiv a obiectivului de a

00:37:10.042 --> 00:37:16.065
lua o decizie finală în această privință,
și anume asupra deciziei finale de

00:37:16.139 --> 00:37:19.488
investiții, înainte de
sfârșitul anului 2026.

00:37:19.562 --> 00:37:24.171
Acum, Comisia își desfășoară evaluarea cât
mai rapid posibil, astfel încât să poată

00:37:24.214 --> 00:37:28.979
lua o decizie. Acum este important și de
știut că o anchetă aprofundată este un pas

00:37:29.048 --> 00:37:34.031
obișnuit atunci când vine vorba de planuri
complexe de ajutor de stat, cum este

00:37:34.081 --> 00:37:38.841
cazul aici. Este un anchet care implică,
de asemenea, părțile interesate și necesită

00:37:38.907 --> 00:37:45.853
o strânsă cooperare între Comisie și
autoritățile franceze pe mai multe teme.

00:37:45.892 --> 00:37:49.981
În ceea ce privește detaliile a ceea ce
este discutat, nu putem face alte comentarii

00:37:50.035 --> 00:37:51.797
suplimentare în această privință.

00:37:53.537 --> 00:37:59.824
Trebuie doar să reamintesc că legislația
legislația comunitară care este aplicată de

00:37:59.876 --> 00:38:04.255
statele membre, Comisia, în calitate de
gardiană a tratatului, are rolul de a

00:38:04.315 --> 00:38:09.811
asigura aplicarea acesteia. Și orice
legislație comunitară este rezultatul unui

00:38:09.893 --> 00:38:17.097
acord între statele membre. Acest
lucru trebuie mereu amintit.

00:38:17.273 --> 00:38:24.110
Alte întrebări pentru
Ricardo? Nu este cazul.

00:38:24.302 --> 00:38:28.277
Alte întrebări? Max Ramsey.

00:38:34.697 --> 00:38:37.080
Bună. Mulțumesc. Max
Ramsey de la Bloomberg.

00:38:37.139 --> 00:38:40.872
Scuze, nu sunt sigur pentru cine este.
Este vorba despre BCE care urmărește

00:38:40.913 --> 00:38:44.479
declarația președintei Lagarde, care
a spus că va demisiona în februarie.

00:38:44.537 --> 00:38:48.341
Am observat că președinta Von der Leyen
a făcut un comentariu pe rețelele de

00:38:48.375 --> 00:38:53.776
socializare. Să îi mulțumesc. Dar mă
întrebam doar dacă Comisia mai are ceva de

00:38:53.838 --> 00:38:56.931
adăugat despre proces. Acest lucru
privește acum doar Consiliul?

00:38:56.985 --> 00:39:01.101
Comisia mai are vreo speranță cu privire
la modul în care procesul ar trebui să

00:39:01.151 --> 00:39:06.003
decurgă? Dar evident, acest lucru survine
într-un moment în care au existat anumite

00:39:06.079 --> 00:39:08.982
îngrijorări cu privire la
sustenabilitatea fiscală.

00:39:09.020 --> 00:39:12.453
O anumită volatilitate pe
piețele europene de obligațiuni.

00:39:12.499 --> 00:39:16.199
Există îngrijorări în acest sens? Este
un proces prelungit sau controversat.

00:39:16.249 --> 00:39:17.449
Vă mulțumesc.

00:39:17.897 --> 00:39:24.938
Vă mulțumesc, Max. După cum ați menționat
corect, președinta Von der Leyen a postat

00:39:25.037 --> 00:39:32.104
mai devreme astăzi dimineață cu
privire la demisia doamnei Lagarde.

00:39:32.212 --> 00:39:39.896
Ea a dorit să îi mulțumească pentru
tot ceea ce a făcut pentru Europa.

00:39:40.018 --> 00:39:45.041
euro și, citând
Președinta, a postat și ea:

00:39:45.148 --> 00:39:51.125
Doamna Lagarde a promovat o integrare
financiară mai profundă în Europa și

00:39:51.231 --> 00:40:00.344
întruchipează încredere și autoritate. Și
a mai elogiat-o pe Doamna despre doamna

00:40:00.436 --> 00:40:07.161
Lagarde, spunând că lumea are nevoie de
mai mulți lideri ca ea și că Președintele

00:40:07.208 --> 00:40:09.950
speră că multe alte femei
îi vor urma exemplul.

00:40:10.037 --> 00:40:16.546
Acum cursa pentru succesoarea ei este
deschisă, cel puțin pentru moment.

00:40:16.672 --> 00:40:23.469
Nu avem alte comentarii de făcut în acest
sens, dar așteptăm cu interes să avem pe

00:40:23.523 --> 00:40:33.427
cineva la fel de puternic și care să fi
realizat atât de mult precum doamna Lagarde

00:40:33.642 --> 00:40:39.391
a făcut în mandatul său. Alte
întrebări pentru noi astăzi?

00:40:39.462 --> 00:40:43.025
Nu este cazul. Vă dorim,
așadar, o foarte bună zi.

00:40:43.096 --> 00:40:46.517
Mulțumim tuturor. Mulțumim
interpreților noștri.

00:40:46.588 --> 00:40:47.788
Ne vedem mâine.