WEBVTT

NOTE Brussels Live. Traskritt u tradott awtomatikament mill-ħoss oriġinali. Jista' jkun hemm żbalji. Servizz indipendenti, mhux affiljat mal-Parlament Ewropew jew mal-Kummissjoni Ewropea. Sors: © Unjoni Ewropea. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:02.657 --> 00:00:07.773
Għodwa t-Tnejn u merħba f’ dan il-briefing
nofsinhar tagħna qabel ma nitella’ għal

00:00:07.825 --> 00:00:15.062
mistoqsijietkom. Għandna ftit annunzji.
Għalokom u biex nibdew, nixtieq nitolbu lil

00:00:15.159 --> 00:00:23.287
Tomáš jidħol jien. Għal xi
annunzji relatati mas-sigurtà.

00:00:23.369 --> 00:00:24.377
Tomás.

00:00:24.377 --> 00:00:27.894
Grazzi, Paula. Bongu. Biex illum
il-Kummissjoni tiddeċiedi għal kull Stat Membru

00:00:27.942 --> 00:00:32.684
biex jużaw il-21.3 biljun euro
li baqgħu taħt il-programm SAFE.

00:00:32.748 --> 00:00:37.435
Dan joffri sostegġ addizzjonali
lill-Istati Membri tagħna biex jindirizzaw

00:00:37.497 --> 00:00:41.831
il-ħtiġijiet ta’ difiza urgenti u
nissolċitawilhom biex jintuża dawn il-fondi

00:00:41.884 --> 00:00:47.542
rreżiduali f’mod li jista’ jgħin biex
jissodisfaw il-ħtiġijiet urgenti tal-Ukrajna.

00:00:47.594 --> 00:00:53.747
Xi dwar ta' l-isfida ta' SAFE sal-lum: 19
Stat Membru għamlu talba għal aktar minn

00:00:53.844 --> 00:00:57.891
130 biljun euro sa llum. Il-Kummissjoni
ħadet il-pjanijiet nazzjonali kollha

00:00:57.963 --> 00:01:03.899
b'rikonoxximent. Diġà nkunu sħenjna 16
ftehim ta’ qarz minn dawn il-19 pjan u 11

00:01:03.949 --> 00:01:09.355
Stat Membru diġà rċievu pre-finanzjament
li jwassal għal aktar minn 13 biljun euro.

00:01:09.388 --> 00:01:11.177
Tikse aktar tagħrif fid-daqqa
ta' l-aħbarijiet kuljum.

00:01:12.857 --> 00:01:17.736
Grazzi ħafna, Tomas. Nafu li
kienet żvilupp li ktieb ħafna.

00:01:17.831 --> 00:01:25.383
U għalhekk nippermettu li niddiskutu dwar
l-agenda tal-President von der Leyen, li

00:01:25.463 --> 00:01:31.990
l-President, kif tafu, illum u għada
f’Kanada għal is-summit mal-Kanada.

00:01:32.093 --> 00:01:36.483
U tkellma dwar ir-relazzjonijiet
bejn l-UE u il-Kanada.

00:01:36.560 --> 00:01:43.366
Min Montreal, u tista' ssibgħu fuq EBS.
U għal dan li nqabbdu l-annunzji tagħna,

00:01:43.424 --> 00:01:50.576
permettli li nixtieq nwettiħ il-ħelsien
sew għal għalliema tagħna viżitatur.

00:01:50.664 --> 00:01:56.093
U nifhem li intom grupp ta’
20 gurnalisti mit-T芬landa.

00:01:56.237 --> 00:02:04.981
u issa biex nikkonkludaw dawn l-annunzji
tagħna, nixtieq nwettiġelekkom il-ħbieb sew

00:02:05.131 --> 00:02:10.619
għal din il-grupp ta’ żejrin. U naf li
intom grupp ta’ 20 gurnalisti mit-T芬landa

00:02:10.700 --> 00:02:15.937
Hawnhekk, hemm il-ħsieb
kollu dwar l-annunzji tagħna.

00:02:15.996 --> 00:02:19.422
Issa nistgħu nwasslu tweġiba
għal mistoqsijietkom.

00:02:19.499 --> 00:02:20.777
Luke, jekk jogħġbok.

00:02:24.377 --> 00:02:28.537
Grazzi, Paula. Domanda dwar
il- summit tal-UE u il-Kanada.

00:02:28.657 --> 00:02:34.345
Kif huwa magħruf minn kulħadd,
il-kelma "Member Assocjati" ġiet rmejja

00:02:34.408 --> 00:02:38.252
mill-Dikjarazzjoni Komuni li
għandha tiġi adotta għada.

00:02:38.325 --> 00:02:44.595
Madankollu, il-President tal-Kummissjoni
huwa tweeta’ waqt li wasal f’Montréal,

00:02:44.816 --> 00:02:51.892
inkludendu l-terminu “membru assoċjat”.
Allura, tista' tispjega ghalina jekk din

00:02:52.022 --> 00:02:55.973
il-membrużi associat huwa
għadu fuq il-mejda għal Kanada?

00:02:56.002 --> 00:02:56.837
Tiegħek.

00:02:56.837 --> 00:03:04.123
Iva. Ħalli niddiskuti. B’xih. L-adesjoni
assoċjati ta’ Kanada hija, kif tafu, l-idea

00:03:04.208 --> 00:03:10.237
ambizzjuża li l-President von der Leyen
qalet fi d-diskors tagħha, id-diskors dwar

00:03:10.337 --> 00:03:15.950
l-Istati tal-Unjoni fi Settembru,
f’preżenza tal-Prim Ministru McCartney.

00:03:16.060 --> 00:03:26.348
Mark Carney. U l-aksum ta’ din il-ġimgħa
huwa l-ewwel opportunità meanninga biex

00:03:26.427 --> 00:03:31.000
nipprova dan il-konċett
u l-alleanza għall-futur.

00:03:31.077 --> 00:03:38.720
miegħna ma' partnersna. Huwa wkoll importanti
li niddiskutu hawn li l-UE u il-Kanada

00:03:38.834 --> 00:03:46.541
huma partners ta' għażiż. U ħin dell-inkertezza
globali li qed tiżdied, it-tnejn

00:03:46.633 --> 00:03:53.467
il-parti qed jipprovaw jiġu għal
xulxin. jiqgħu aktar qrib xorta, jostru

00:03:53.548 --> 00:03:59.808
l-prosperità, ir-riżistenza, is-sigurtà
u s-sovranità permezz ta’ din

00:03:59.920 --> 00:04:07.902
il-partnernarju mutuament benefiċju. U fuq
l-ordni tal-kunsill għal fuq, ikun hemm

00:04:08.002 --> 00:04:15.755
il-ħsieb li nġibu l-Kanada aktar qrib għalina
minn qatt qabel, bħala Membru Assoċjat

00:04:15.892 --> 00:04:23.677
tal-UE. Dan huwa esattament assocjazzjoni
aktar qrib bejn il-Kanada u l-Unjoni

00:04:23.765 --> 00:04:28.728
Ewropea, mingħajr ma
tidħol għal membrija sħiħa.

00:04:28.798 --> 00:04:34.710
U wara d-diskussjonijiet li saru mat-
summit din il-ġimgħa, nibqa’ nagħmlu xogħol

00:04:34.792 --> 00:04:42.607
ma’ l-Parlament Ewropew, ma’ l-Istati Membri
u ma’ ħbiebna u kuntrasti Kanadići biex

00:04:42.685 --> 00:04:48.483
naslu għal dawn l-objettivi
komuni. Iva, Luke.

00:04:48.561 --> 00:04:49.817
Mistoqsija ta’ iktar.

00:04:51.797 --> 00:04:55.277
Iva. Grazzi. Skont fhemt minn ir-risposta
tiegħek, il-Kummissjoni qed tkompli temxi

00:04:55.310 --> 00:04:58.362
mal-konċett ta’ Membru Associate, li ma
huwiex fid-Trattati tal-UE u għalhekk

00:04:58.431 --> 00:05:03.509
il-Ġlied tal-UE Mill-għalqu li fhemt minn
r-risposta tiegħek, il-Kummissjoni qed

00:05:03.574 --> 00:05:08.331
tkompli temfasizza din il-konċett ta’
Membru Assoċjat, li mhuwiex fid-dokumenti

00:05:08.386 --> 00:05:13.031
tal-UE u li l-Istati Membri – u mhux biss
il-Ġermanja – ħarġu b’mod ċar li ma jridux

00:05:13.087 --> 00:05:17.414
jibqgħu jsegwu dan. Kif tista’ l-Kummissjoni
tibqa’ għaddejja b’dan il-ppressjoni

00:05:17.446 --> 00:05:19.037
mingħajr ma tkun għandha
mandat mill-Istati Membri?

00:05:20.477 --> 00:05:27.038
Kif għidt qabel, aħna nappoġġaw sew
lill-istati membri tagħna fuq l-approċċ, fuq

00:05:27.166 --> 00:05:36.835
l-għan u fuq l-ambizzjoni li nkomplu
nipperswenu assoċjazzjoni aktar qrib ma'

00:05:36.942 --> 00:05:46.569
il-Kanada. Nifhmu sew dan. U kontinwaw
naħdem b’mod intens mal-istati membri tagħna

00:05:46.712 --> 00:05:53.104
fuq il-bases għall-Appartenenza Assoċjata.

00:05:53.226 --> 00:06:01.058
Kif ukoll huwa ipprovdut
fid-dokument tal-ġimgħa.

00:06:01.170 --> 00:06:07.113
Kien ikun aħjar jekk kien hemm aħna b'xemm
waħed fuq il-kliem inizjali, imma għandna

00:06:07.182 --> 00:06:15.191
bini sod li huwa approvat. U hekk kif għidt,
qed nipprovaw id-dettalji, imma l-iktar

00:06:15.289 --> 00:06:20.897
importanti huwa li għandna approċċ komuni
dwar l-għan li nixtiequ nippromwovu.

00:06:22.877 --> 00:06:24.077
Jorge.

00:06:26.777 --> 00:06:30.885
Bongu, Paula. Wara l-mistoqsija ta’
Luka, kif wieġeb għall-kritika li qegħdin

00:06:30.935 --> 00:06:35.533
tkopjaw u taplaw l-isem ta’ Associate
Membership mill-niepaper li l-Kanċellier

00:06:35.584 --> 00:06:40.118
tal-Ġermanja ħejjitha iktar kmieni din
is-sena dwar Membru Assoċjat iżda f’dan

00:06:40.179 --> 00:06:41.717
il-każ għal Ukrajna? Grazzi.

00:06:42.917 --> 00:06:49.872
Nafik li dan il-wegħda li għedt
qabel hija ukoll għalok, Jorge.

00:06:49.981 --> 00:06:55.688
Bħalma għedt, aħna konformi mal-istati
membri li nixtiequ nkomplu l-assoċjazzjoni

00:06:55.759 --> 00:07:02.316
bejn il-Kanada u l-Unjoni Ewropea, mingħajr
ma nsibu l-istess membrija completa, li

00:07:02.376 --> 00:07:09.726
huwa biss wieħed mill-karatteristiċi
tal-Kanada, li mhix pajjiż Ewropew.

00:07:09.804 --> 00:07:16.124
Il-pajjiż ma jistax ikun membru. Għalhekk
dan hu l-aktar qrib li nistgħu nkunu

00:07:16.217 --> 00:07:22.877
mġajna ma' pajjiż li mhuwiex
fl-Ewropa. Iva, Gerardo.

00:07:25.397 --> 00:07:31.202
Grazzi, Paula. Gerardo minn Politico.
F’id-diskors li kien ippubblikat ilbieraħ

00:07:31.255 --> 00:07:36.023
mill-Istati Membri u li riedtet inti u
li naf li l-Kummissjoni tirinterpretah

00:07:36.085 --> 00:07:40.606
bħala... Approvazzjoni
tal-konċett ta’ Membru Assoċjat.

00:07:40.650 --> 00:07:45.481
F’dak iż-żmien, il-formulazzjoni oriġinali
kienet Membru Associate u qed nimxu għal

00:07:45.536 --> 00:07:49.939
xejn ieħor. U allura jista'
jitqies bħala sinjal.

00:07:50.185 --> 00:07:55.424
forse jista' jitqies bħal segnal li
l-Istati Membri qed juru li ma jridux dan

00:07:55.499 --> 00:08:01.623
il-brand, għax, kif għidt int, hemm
oġġettivi komuni, ftehim fuq dawn l-oġġettivi

00:08:01.668 --> 00:08:06.147
komuni dwar x'inhi l-assoċjazzjoni
aktar qrib liema jkun.

00:08:06.196 --> 00:08:11.114
Huwa kollha dwar il-branding. U għalhekk
il-ewwel ħaġa li jagħmel il-President wara

00:08:11.162 --> 00:08:16.966
li jivvjaġġa l-Montréal hi li juża'
l-istess terminu ta' 'Member Associated'.

00:08:17.138 --> 00:08:25.113
Allura huwa xi kif xi ċensura għal dak li
għamlu l-Istati Membri għall-Kummissjoni

00:08:25.192 --> 00:08:26.392
biss ġimgħa ilu?

00:08:27.317 --> 00:08:30.023
Qaljtu li qed nagħmlu xogħol
viċin ħafna mal-Istati Membri.

00:08:30.082 --> 00:08:35.706
Kif għidt, membru assoċjat tal-UE huwa
esattament assocjazzjoni aktar qrib bejn

00:08:35.785 --> 00:08:41.493
il-Kanada u l-Unjoni Ewropea,
mingħajr ma nimxu sa membrija sħiħa.

00:08:41.663 --> 00:08:48.171
Id-diskussjonijiet se jkomplwaw. Ma naqgħux
nitkellem aktar fuq dan għaliex, b’mod

00:08:48.217 --> 00:08:55.721
ċar, il-konferenza tal-ġabra qed tiġi.
Illum, għada, u kif għidt, tkun tista’ ssemma

00:08:55.793 --> 00:09:02.990
aktar dwarha waqt is-somma. Xi
mistoqsijiet oħra fuq suġġetti differenti?

00:09:03.083 --> 00:09:04.283
Razia.

00:09:06.317 --> 00:09:10.581
Grazzi. Razia Akoch, Aġenzija
Franċiżi tal-Aħbarijiet (AFP).

00:09:10.630 --> 00:09:14.264
Tomas qalilna li nkunu nirċievu tweġiba,
jiġifieri li nkunu nkunu naraw l-opinjoni

00:09:14.302 --> 00:09:18.772
tal-Kummissjoni dwar il-liġi
tal-media soċjali ta’ l-Awstrija.

00:09:18.833 --> 00:09:23.460
Allura kont kelli jiddependi jekk
il-Kummissjoni Ewropea għamilt lill-Awstrija jaf

00:09:23.511 --> 00:09:27.876
li ma tistax tipprovvedi kontra l-mezzi
soċjali għat-tfal sa daħħal fis-seħħ il-liġi

00:09:27.967 --> 00:09:31.649
fuq livell tal-UE? U rrid biss nara jekk
dan huwa veru kif, dan jfisser li għal

00:09:31.679 --> 00:09:34.321
darb'oħra se tieħdu l-passi biex twaqqa'
pajjiżi oħra minn jittella' minn fuq,

00:09:34.363 --> 00:09:39.190
għaliex huma nnotifikaw il-Kummissjoni
dwar il-liġijiet tagħhom wara jew hemm

00:09:39.246 --> 00:09:42.818
problema ta' timing li m'għandix idea
sħiħa dwarha, iżda dawk li għamlu dan qabel

00:09:42.870 --> 00:09:44.417
huma okej, eżempju l-Greċja. Grazzi.

00:09:47.297 --> 00:09:50.257
Grazzi, Razia. Bidu nibda’
b’hekk bil-Kids Act.

00:09:50.310 --> 00:09:54.952
Għalhekk għandna proposta ċara ħafna
li qiegħedna fuq il-mejda, li fihom

00:09:55.024 --> 00:10:00.908
it-troduzzjoni ta’ approċċ gradwali u
l-obbligi ta’ sigurtà mill-ħsieb għal kull

00:10:00.991 --> 00:10:06.985
servizz onlajn. Illum il-proposti tagħna
tissaħħaħ id-dispożizzjonijiet sabiex

00:10:07.026 --> 00:10:10.956
nipproteġu livelli ugwali ta’
protezzjoni għal tfal kollha fl-UE.

00:10:11.035 --> 00:10:15.627
Għaliex problema Ewropea tħtieġ
risposta Ewropea unifikata.

00:10:15.735 --> 00:10:20.320
Għalhekk illum nistgħu nikkonfermaw li
l-Kummissjoni ħadet deċiżjoni li tieħu 12

00:10:20.386 --> 00:10:24.506
xahar ta’ deher kull
proposta ta’ liġi nazzjonali.

00:10:24.636 --> 00:10:29.324
li jkollhomx regoli armonizzati
futuri. Għaliex huwa importanti?

00:10:29.382 --> 00:10:33.033
Huwa essenzjali biex evitaw
il-frammentazzjoni tas-suq intern.

00:10:33.085 --> 00:10:37.637
Sabiex nippreservaw il-ħidma ta’ dawk li
jitolbu malna, għandna niffokaw issa fuq

00:10:37.694 --> 00:10:42.976
in-negozjati dwar l-Att tal-UE għal Tfal
u biex nitella' sewwa l-applikazzjoni

00:10:43.044 --> 00:10:47.297
tar-regoli tagħna. Dan huwa għalhekk
il-pożizzjoni tagħna fuq din il-materja.

00:10:49.037 --> 00:10:50.237
Razia, mistoqsija ta’ segwita.

00:10:51.977 --> 00:10:56.022
Tistaqsi tistaqsi għal xiex pajjiżi oħra
li l-Kummissjoni Ewropea għandha tiddeċiedi

00:10:56.058 --> 00:11:00.248
dwar il-liġijiet tagħhom u jekk jien naħseb
sewwa biex tistabbilix li d-dokumenti

00:11:00.309 --> 00:11:04.647
ta' li xejn ieħor qed ikunu soġġett ta'
opinjonijiet mill-Kummissjoni Ewropea u jekk

00:11:04.700 --> 00:11:08.457
jien għaqli meta nifhem li jekk għadek
għadhom jeħtieġu li jiddikjaraw opinjonijiet,

00:11:08.520 --> 00:11:11.865
dawn il-liġijiet ukoll se jkunu soġġetti
għal din il-posticipazzjoni li qed

00:11:11.906 --> 00:11:15.969
tiddiskuti, nixtieq nitkellem speċifikament
dwar il-Franza għaliex lill-Franza

00:11:16.017 --> 00:11:17.662
kienet qalet li kellha
tmigġi l-liġi tagħha.

00:11:17.699 --> 00:11:21.723
X'inhi l-messaġġ li ser tagħti lill-Franza,
li ma tistax tibbanna l-istudenti

00:11:21.822 --> 00:11:26.373
mill-użu tas-sinjali soċjali, minkejja
li l-Franza kienet qed tipprovdi fuq dan

00:11:26.432 --> 00:11:29.180
il-qasam? Mr President,
jien biss nixtieq nistaqsi:

00:11:29.226 --> 00:11:32.737
ma mhix qed tħossok li qed tgħid li huwa
okkju għal 12 xahar jekk it-tfal ta’

00:11:32.782 --> 00:11:37.149
l-Awstrija, jekk il-Portugall – jekk kont
qrajt il-pajjiżi t-tajbin – jistgħu jużaw

00:11:37.214 --> 00:11:40.911
is-sinjali soċjali kif jridu? Ma qed
tqisx li ma jimpurtax, li jidher li qed

00:11:40.950 --> 00:11:43.019
tikkontraddikar il-posizzjonijiet
tiegħek minn qabel.

00:11:43.059 --> 00:11:44.259
Grazzi.

00:11:45.197 --> 00:11:51.548
Kull itfal fl-UE jistħqu jkollhom l-istess
livell ta’ sigurtà fuq il-linja, ma

00:11:51.617 --> 00:11:55.495
naqgħdux dan għal xejn, għalhekk
huwa dan li hu l-għan tagħna.

00:11:55.556 --> 00:12:01.539
U l-għan tagħna huwa li nkunu b’mod
armonizzat li jitħaddem matul l-UE bla ebda

00:12:01.676 --> 00:12:06.737
distingu. Hemm x’xi ieħor li
jista’ jiġi miżjud, Tumas?

00:12:06.917 --> 00:12:11.009
Iva. F’dak li l-ahhar, huwa għalhekk li
dejjem għidna minn dan il-podju u waqt

00:12:11.065 --> 00:12:15.769
konferenzi stampa fuq livell politiku
li proposta Kids Act tagħna ser tidher

00:12:15.837 --> 00:12:20.285
mingħajr dubju mal-apprezzjament qawwi
tal-DSA, fejn nagħżlu l-pjattaformi – u huma

00:12:20.333 --> 00:12:23.821
dawk li qed iduru l-ħsara lis-siġġijiet
tagħna – jagħmlu l-ħsieb tagħhom u nżommuhom

00:12:23.864 --> 00:12:28.964
responsabbli biex f’dak il-waqt kollu,
b’mod natürlich, il-ktieb kollha protetti.

00:12:29.065 --> 00:12:34.785
Dan huwa punt wieħed. Fuq il-punt tieni,
ma nitkellemx dwar liema liġi nazzjonali

00:12:34.835 --> 00:12:39.972
hija f’liema stadju. B’mod reġjali,
liġijiet nazzjonali oħra ġew notifikati

00:12:40.023 --> 00:12:44.884
għall-Kummissjoni Ewropea u qed jibqa’
hemm xogħol fuqhom, iżda dan ma jidhbidx

00:12:44.935 --> 00:12:49.965
il-pożizzjoni fundamentali tagħna, li
hi li ma nibqgħux nitfgħu l-isuq intern

00:12:50.034 --> 00:12:55.471
tagħna. Jekk tagħmlu dan, ikollok età
differenti, liġijiet differenti f’Stati Membri

00:12:55.531 --> 00:13:00.471
differenti, dan ikun quasi impossibli li
nimplimentah, il-platatformi ma jistgħux

00:13:00.528 --> 00:13:05.336
jiddikjaraw mal-mercata frammentat bħal
dan u fl-aħħar kulħadd jitlaqa’ bla l-ebda

00:13:05.401 --> 00:13:10.228
livell ta’ protezzjoni. Dan huwa għaliex
ħadtna proposta armonizzata biex nipproteġu

00:13:10.299 --> 00:13:15.795
l-istess itfal, kif Paula għadha qalet.
Issa jidher liċ-ċejk tal-liġi Franċiżi,

00:13:15.835 --> 00:13:19.788
għaliex int réferew għalih u għal dawk
tal-Griegi, hemm xi nuqqasiet żgħar oħra.

00:13:19.826 --> 00:13:24.156
Ma naħdimx fid-dettalji, iżda dawn
huma nuqqasiet legali u ġudizzjali.

00:13:24.248 --> 00:13:30.272
Dawn il-liġijiet ġew notifikati għalina u
l-perjodu ta’ standstill intilfu qabel ma

00:13:30.351 --> 00:13:33.788
ġie propost il-leġislazzjoni
tagħna dwar it-Tfal.

00:13:33.847 --> 00:13:38.549
Hawn hemm differenza żgħira mal-liġi
Awstrija u l-notifikazzjonijiet li ġew wara

00:13:38.605 --> 00:13:39.805
minn stati membri oħra.

00:13:42.317 --> 00:13:43.997
Razia, domanda finali ta’ follow-up.

00:13:45.017 --> 00:13:48.857
Jien biss nixtieq
niddiskutu dan, supponendu.

00:13:48.916 --> 00:13:53.977
Kullu jgħaddi malajr hemm siegħa ta' sitt
xhur għall-implimentazzjoni, u d-dwana fuq

00:13:54.038 --> 00:13:58.663
livell Ewropew ma jkunx se jkun fuq 2028,
għidli jekk qiegħed nitkellem ħażin fuq

00:13:58.719 --> 00:14:02.780
il-ċronoloġija tiegħi. U grazzi biss
insisti ħafna fuq il-fatt li ma tistax biss

00:14:02.826 --> 00:14:06.379
tieqaf li ma tagħtix id-dettalji, dan huwa
ftit inġust, inti qed tintilek li nikteb

00:14:06.417 --> 00:14:10.446
artiklu li jgħid li l-UE qalet li għandu
jkun pospost għal L-Awstrija, u mbagħad

00:14:10.495 --> 00:14:14.674
għandi ngħid lil qarrejja tiegħi, li
jinkludu pajjiżi Ewropej, aħna, b’mod oħra,

00:14:14.713 --> 00:14:18.811
hemm pajjiżi oħra, imma ma nafx, il-Kummissjoni
Ewropea tippreferi li ma tagħtixni

00:14:18.862 --> 00:14:20.477
dawn l-informazzjonijiet. Grazzi.

00:14:22.997 --> 00:14:30.950
Għalhekk biex nittradu l-aħħar parti
tas-suwaliet tiegħek, hemm is-Slovenja,

00:14:31.054 --> 00:14:35.545
l-Italja, il-Belġju, il-Franza, hemm stati
membri oħra li għamlu notifika għalina

00:14:35.583 --> 00:14:40.249
dan huwa pubbliku, se nħaddtek il-link
wara nofsinnhar meta jkun disponibbli.

00:14:40.365 --> 00:14:46.674
Biex nittradu l-ewwel sual tiegħek,
naqsuq li ma nistgħux inħallu li jitfaqqru

00:14:46.715 --> 00:14:50.786
l-isuq intern tagħna, ma jaħdimx. F’dwar
il-ħin, naturalment, inħeġġu l-kollegi

00:14:50.854 --> 00:14:55.341
tagħna li jissawru mal-leġislazzjoni u
nistennew ħafna li nħaddmu ma dawn il-istati

00:14:55.384 --> 00:14:59.624
membri kollha li, naturalment, huma
għamlu xogħ sod u għamlu inizjattivi biex

00:14:59.666 --> 00:15:01.650
jipproteġu it-tfal
tagħhom fid-dinja onlajn.

00:15:01.699 --> 00:15:04.063
Inistennew ħafna li
nħaddmu mal-ħsieb mawhom.

00:15:04.121 --> 00:15:08.574
biex nsibu soluzzjonijiet armonizzati
mal-kolliġiżlaturi tagħna, minħabba dan

00:15:08.629 --> 00:15:13.511
il-ħatar huwa kruċjali biex nippreservaw
il-ħidma li issa hija essenzjali.

00:15:13.560 --> 00:15:17.113
Għandna nkunu rridu nkellmu mal-kolliġiżlaturi
billi l-ewwel priorità hi li

00:15:17.158 --> 00:15:21.760
napprovaw l-Att dwar it-Tfal, fuq li issa
jistgħu jitwettaq ftehim il-istati membri

00:15:21.820 --> 00:15:23.020
tagħna.

00:15:24.017 --> 00:15:34.674
Grazzi. Għal mistoqsijiet oħra lil
Tomas. La, nara xi nies online.

00:15:34.820 --> 00:15:38.117
Eżempju, Verena. Verena Mayer.

00:15:41.957 --> 00:15:47.314
Ċaw. Tisma'ni? Na, nisma' ruħi. Grazzi.
Kemm inhi tkun hemm niġi lura għal Tomas

00:15:47.367 --> 00:15:53.568
dwar il-liġi Soċjali ta’ l-Awstrija:
il-Kummissjoni għalfejn ma għamletx xi eżami

00:15:53.624 --> 00:15:59.317
legali fuq il-liġi awstrijana, jew biss
għamlet lil l-Awstrija biex tieqaf?

00:15:59.420 --> 00:16:04.522
L-Awstrija, jekk ma naħdimx, notifikat
it-tibdil f’Lulju, li kien tard wisq, għaliex

00:16:04.578 --> 00:16:07.817
il-Bill għal- Tfal kienu
ppubblikati f’ Settembru.

00:16:13.577 --> 00:16:19.133
Iva. Absolutament, nistgħid li l-notifika
kienet f’Lulju, għalhekk fir-rigward

00:16:19.191 --> 00:16:24.919
id-dettalji legali, dak li hu importanti
huwa meta jintemm il-perjodu ta’ standstill

00:16:24.987 --> 00:16:29.426
u meta dan il-perjodu jkun lest. naħtieg
opinjoni għall-istat membru tagħna u dan

00:16:29.512 --> 00:16:34.389
jiġri wara proposta Kids Act tagħna, li
hija l-każ hawn għal proġett tal-liġi

00:16:34.484 --> 00:16:38.877
tal-Awstrija, nisslu l-konklużjoni li,
effettivament, ma nibqgħux nifragmentaw

00:16:38.916 --> 00:16:42.739
is-suq, nistgħu npoġġu dan għal 12 xahar
u nagħtu l-ħin lil dawk li jilħqu malna

00:16:42.794 --> 00:16:48.142
fil-leġislazzjoni biex jaqblu fuq ftehim.
Dwar id-diskussjonijiet tagħna mal-Gvern

00:16:48.207 --> 00:16:52.237
Awstrija, nistgħu nikkonfermaw li l-Viċi
President Eżekuttiv Hannah Wirkkunen

00:16:52.281 --> 00:16:57.165
il-bieraħ kellha diskussjoni mal-Gvern
Awstrija biex tużawh dwar id-deċiżjoni ta’

00:16:57.244 --> 00:17:00.820
illum, u l-valutazzjoni formali
tal-leġislazzjoni d-draft ukoll ittella’

00:17:00.865 --> 00:17:05.011
lill-awtoritajiet Awstrija. għal darb'oħra
din hija kooperazzjoni tajba ħafna,

00:17:05.061 --> 00:17:09.683
nħalli din il-kooperazzjoni issa l-Kunsill
u l-Parlament biex niskopru ftehim fuq

00:17:09.725 --> 00:17:10.925
l-Att dwar it-Tfal.

00:17:11.477 --> 00:17:16.159
Grazzi. Ma jienx narax aktar
mistoqsijiet fis-sala għal Tumas.

00:17:16.322 --> 00:17:24.497
Lucas, għal Tumas, permettli li nkunu
l-ewwel niddiskutu din ir-rata hawn quddiem.

00:17:25.457 --> 00:17:31.491
Iva, bonġu, Pascal Anzens minn Investigate
Europe u ukoll bħala membru tal-API.

00:17:31.580 --> 00:17:36.954
Il-bieraħ, il-President tal-Kummissjoni
Ewropea, Ursula von der Leyen, irċeviet

00:17:37.020 --> 00:17:42.971
kittieb minn madwar ħmistax-il organizzazzjoni
għal-ħelsien tal-istampa u l-media

00:17:43.032 --> 00:17:47.459
investigattivi li qalu għal reviżjoni
ta’ dawn il-prattiċi dwar l-aċċess

00:17:47.544 --> 00:17:54.224
għad-dokumenti, b’mod partikolari r-règoli
li ġew adottaw f’Diċembru 2024, li jpoġġu

00:17:54.285 --> 00:18:00.554
suwiqi, b’mod partikolari dwar il-prinċipju
ġenerali ta’ mhux iddiskrezzjoni.

00:18:00.599 --> 00:18:02.558
U għal mistoqsija tiegħi
hi ħafna sempliċi:

00:18:02.607 --> 00:18:07.140
il-Kummissjoni għandha xi reazzjoni
inizjali għal din il-ittra, u qed titħejj li

00:18:07.198 --> 00:18:11.615
tieħu azzjoni fuq xi mill-rakkomandazzjonijiet
li hemm f’din il-ittra?

00:18:11.692 --> 00:18:12.892
Grazzi.

00:18:13.637 --> 00:18:17.184
Iva, grazzi, Pascal. Iva, din
hu jista’ kwestjoni ieħor.

00:18:17.253 --> 00:18:18.453
Mur, Tomas.

00:18:18.557 --> 00:18:23.643
Bongu, Pascal. Allura, qabel kollox, nibda’
b’ħaġa mill-aħjar puntijiet importanti.

00:18:23.699 --> 00:18:28.185
Il-Kummissjoni hija l-organizzazzjoni
l-aktar trasparenti fid-dinja.

00:18:28.255 --> 00:18:32.911
U aħna, b’mod inevitabbli, din il-fre
responsibilities din naqilbuha b’mod estrem;

00:18:32.963 --> 00:18:38.453
fuq il-punti ta’ numri, niġġbru aktar
7,000 tal-istqarrijiet fis-sena, li huma

00:18:38.505 --> 00:18:45.479
madwar 30 tal-istqarrijiet kuljum. Kul
dawn il-istqarrijiet jitrattgħu b'mod

00:18:45.523 --> 00:18:49.252
sistematiku. Nagħmlu dan b'sistema li
hi estremament rigoruża biex nistgħu

00:18:49.303 --> 00:18:53.400
nipprossessaw din il-ħilwa kbira ta'
talbiet, li huwa, b'xi mod, il-ikbar fost

00:18:53.462 --> 00:18:58.227
il-istituzzjonijiet Ewropej kollha. u
din il-ħidma nsirha, b’mod inevitabbli,

00:18:58.280 --> 00:19:03.022
konformi mal-linji gwida, il-qafas legali
u, ovvjament, ir-rakkomandazzjonijiet li

00:19:03.057 --> 00:19:06.191
ġejjin minn d-dinja ċkejkija tal-Korti
tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea.

00:19:06.262 --> 00:19:11.434
Il-ħin ta’ proċessar tal-ħeġġijiet, ovvjament,
jiddependi minn fatturi varji, inkluż

00:19:11.537 --> 00:19:16.373
l-istenn tal-ħeġġa u, ovvjament, il-kindlu
tad-dokumenti li qed nitkellmu dwarhom.

00:19:16.418 --> 00:19:20.788
tmexxejja, jew anzi kwalunkwe konsultazzjoni
interna potenzjali li huwa meħtieġa

00:19:20.830 --> 00:19:25.428
biex dawn id-dokumenti jinqraw. Iżda
darb'oħra, aħna huwa l-organizzazzjoni l-aktar

00:19:25.472 --> 00:19:29.400
trasparenti fid-dinja kollha; dan in-naħa
nafu nħossuh b'mod estrem u, b'mod ovvju,

00:19:29.459 --> 00:19:30.737
se nkomplu nagħmlu dan.

00:19:32.177 --> 00:19:35.302
Grazzi, Tumas. Hemm xi
mistoqsijiet għal Tumas?

00:19:35.352 --> 00:19:37.577
Paskal għandu mistoqsija ta’ ikkorużjoni.

00:19:39.557 --> 00:19:43.976
Iva. Għal mistoqsija ta’ ikkorrezzjoni.
Fuq il-mistoqsija ta’ ikkorrezzjoni li

00:19:44.004 --> 00:19:45.497
l-Kummissjoni Ewropea qed
titħejja dwar din il-ħutba.

00:19:47.417 --> 00:19:49.512
Biex nistabbilixxu li
għandna rċeħna din il-ħutba.

00:19:49.552 --> 00:19:54.507
Issa se nagħmlu analiżi dettaljata u
minn hawn ma naqgħux nistgħu nipprediċu

00:19:54.587 --> 00:19:57.437
x’azzjoni oħra se nieħdu
dwar din il-ħutba.

00:19:57.977 --> 00:20:04.317
Hawn. U għadu hemm ftit
idejiet miftuħa fuq il-linja.

00:20:04.438 --> 00:20:05.638
Allura, Tomas.

00:20:10.517 --> 00:20:13.267
Iva. Bongu. Tomas Gallavotti,
Edin Kronos, l-Italja.

00:20:13.334 --> 00:20:18.053
Hija biss mistoqsija waħda, naħseb li
hija għal Tumas għax hija dwar il-proġett

00:20:18.107 --> 00:20:27.231
tal-programm tal-ippjanar tal-budget.
L-Italja tinkluda l-miżuri li jgħolli l-istess

00:20:27.308 --> 00:20:34.590
il-ħadd li jistħarrġu l-flat tax
għal dawk li jaħdmu għal ruħhom.

00:20:34.778 --> 00:20:40.673
100,000 euro. Nista nafu jekk din il-miżura
hija konformi mal-rakkomandazzjonijiet

00:20:40.719 --> 00:20:44.379
tal-Kummissjoni jew le, u jekk għandek
xi xi komment li jgħid fuq din il-miżura.

00:20:44.432 --> 00:20:45.632
Grazzi ħafna.

00:20:46.877 --> 00:20:50.629
Grazzi, Tumas, hekk ma naħsibx il-pakkett
tas-sessjoni li ġejja, aħna defintivament

00:20:50.668 --> 00:20:55.037
qed niġġustifuh u tista' titkellem għal
żviluppi certi aktar tard din is-sena.

00:20:55.877 --> 00:21:00.437
Hobż. Grazzi. Alexandra
Voudouri fuq il-linja.

00:21:04.037 --> 00:21:06.797
Iva, grazzi, Paula. Għal dik
il-kliem, inti tisma'ni sew?

00:21:07.217 --> 00:21:08.117
Iva.

00:21:08.117 --> 00:21:15.726
Hu minn danj. Bongu, Tomas. Il-Greċja
diġà esprimiet interess biex tipparteċipa

00:21:15.769 --> 00:21:20.752
fid-daqqa t-tieni tal-finanzjament
SAFE. L-ewwel nett, jista' l-Kummissjoni

00:21:20.792 --> 00:21:25.072
tikkonferma jekk telqet xi indikazzjoni
dwar l-ammont addizzjonali li l-Greċja

00:21:25.122 --> 00:21:32.538
tixtieq titlob u jekk id-domanda tkun qed
tiżdied fuq il-21 miljun euro disponibbli?

00:21:32.629 --> 00:21:39.289
3 biljun, x’kriterji se jiddeċidew l-assegna
finali u, jekk jogħġbok, mistoqsija

00:21:39.352 --> 00:21:44.942
oħra Jistgħu l-Istati Membri jużaw il-kall
SAFE tat-tieni dar għal progetti li diġà

00:21:45.000 --> 00:21:50.740
ntroduċew fil-pjanijiet ta’ investiment
approvati jew jeħtieġilhom jagħtu proposti

00:21:50.795 --> 00:21:52.277
kompletament ġodda? Grazzi ħafna.

00:21:53.297 --> 00:21:57.039
Grazzi, Alexandra. Dwar il-ewwel mistoqsija,
ma nitkellemx dwar id-diskussjonijiet

00:21:57.072 --> 00:21:59.017
bilaterali li qed nkunu qed
nagħmlu mal-membru tagħna.

00:21:59.063 --> 00:22:02.381
Stati membri. Nistgħid b’mod definitiv
li bagħna – il-Kummissarju Kubilius ħareġ

00:22:02.419 --> 00:22:05.694
ġust issa l-ittra fuq il-bejgħ tal-Kummissjoni
għal dejjem stati membri, inkluż

00:22:05.766 --> 00:22:09.610
il-Greċja. Issa l-Greċja, bħal dawn il-stati
membri kollha, tista’ tgħid li għandha

00:22:09.655 --> 00:22:14.179
interess u aħna nibda nkunu. Issa, dwar
il-magni, l-ewwel nassiguraw li l-21 3

00:22:14.225 --> 00:22:17.471
biljun se jitnehħħru. Dan
hu l-ewwel priorità tagħna.

00:22:17.522 --> 00:22:21.896
Nistennew li jkollna l-interess meħtieġ
minn dawk l-Istati Membri tagħna, għaliex

00:22:21.970 --> 00:22:26.369
hemm bżonn li nżdiedu s-sigurtà ta’
l-Ewropa, b’koordinazzjoni strenja ma’

00:22:26.417 --> 00:22:30.134
l-Ukrajna, kif ukoll ħabbar il-President
waqt l-Allokazzjoni dwar l-Istat

00:22:30.192 --> 00:22:36.612
tal-Unjoni. Issa, dwar il-pjanijiet ġodda
jew l-estensjoni tal-pjanijiet eżistenti,

00:22:36.665 --> 00:22:39.949
ma nafx id-dettalji tal-kriterji
eżatti li qegħdin fid-regolament.

00:22:39.995 --> 00:22:43.933
Ma naħsibx li bdilnahom. Biex wieqaf, wara
l-espressjoni ta’ interess, b’mod ħafif u

00:22:43.992 --> 00:22:48.778
ġust, kif dejjem, l-ammonti jkunu
rreallokati temporanjament għal dawk l-Istati

00:22:48.821 --> 00:22:51.777
Membri tagħna. Dawn jistgħu
jippreżentaw pjanijiet SAFE addizzjonali

00:22:51.820 --> 00:22:54.977
lill-Kummissjoni, u mbagħad aħna għandna
nimxu minn hemm u nirrivalutawhom.

00:22:55.997 --> 00:23:02.057
Okay. Għal Tomas ukoll fid-dar. Luca.

00:23:05.297 --> 00:23:12.594
Grazzi. Biex naqra’ l-artiklu tiegħek,
nafhem li l-Kummissjoni qed tipproċa l-Istati

00:23:12.686 --> 00:23:17.978
Membri biex jippruvaw dan it-tieni
raundu ta’ SAFE għal ventures komuni ma’

00:23:18.036 --> 00:23:22.547
l-Ukrajna u biex jitkellmu
d-drittijiet tal-Ukrajna.

00:23:22.668 --> 00:23:29.956
Il- Il-lingwa hija ħafifa ħafna, dawn
huma l-istħarrijiet li qed tieħed il-ħbieb

00:23:30.051 --> 00:23:37.478
tal-Istati. Kif nistgħu X’inhi l-Kummissjoni
qed tipprova tgħidilhom li jintużaw

00:23:37.551 --> 00:23:44.242
dawn flimkien mal-Ukrajani u mhux biss
biex jagħtu kontatti lill-industrija

00:23:44.283 --> 00:23:45.483
nazzjonali ?

00:23:46.757 --> 00:23:50.404
Grazzi. Għandek punt bosta tajba: ma għidx
bdilna r-rregolazzjoni, dan huwa biss

00:23:50.433 --> 00:23:52.140
sehem ġdid, li jfisser li
l-kriterji jibqgħu l-istess.

00:23:52.183 --> 00:23:55.952
Int għaqli, l-Istati Membri se jkollhom
jieħdu dawn il-loans u dan hu l-idea kollha

00:23:55.985 --> 00:23:59.336
li ħalliet il-QORTES minn jibda. Dan huwa
dwar il-proċurement konġunt u fid-dinamika

00:23:59.384 --> 00:24:01.231
preżenti, ma hemmx bżonn
li nispjega aktar fuq dan:

00:24:01.267 --> 00:24:03.729
minn il-jum l-ewwel, waħedna
associejna l-Ukrajna ma' SAFE.

00:24:03.770 --> 00:24:06.665
Il-gwerra qed tiżdied, għalhekk bla dubju
qed nippromu lil dawk l-Istati Membri

00:24:06.700 --> 00:24:11.834
tagħna biex u ma naf liżżej niddiskutu,
huwa ovvju li għamilna l-ukrajna parti minn

00:24:11.921 --> 00:24:14.485
l-ewwel ġurnata biex nħelsu
l-gwerra li qed tikber.

00:24:14.534 --> 00:24:19.410
Qed nippromovaw sew lill-Istati Membri
tagħna li jagħmlu l-iktar possibli li jkunu

00:24:19.453 --> 00:24:22.498
jistgħu jieħdu sehem f’proġetti komuni,
kif ukoll ġie annunzjat għal darb'oħra

00:24:22.532 --> 00:24:25.274
mill-President waqt l-indirizz dwar
l-Istatu tal-Unjoni, biex naraw kif dawn

00:24:25.312 --> 00:24:30.039
il-avanzi jistgħu jintużaw għal bżonnijiet
tal-industrija nazzjonali tad-difiża, kif

00:24:30.096 --> 00:24:34.050
ukoll għall-ukrajna fil-kuntest attwali.
Jiena naħseb li nistgħu nwasslu l-interessi

00:24:34.093 --> 00:24:36.977
kollha, iżda għal darb'oħra dawn
il-krediti jittieħdu mill-Istati Membri.

00:24:39.497 --> 00:24:42.977
Hobż. U ara nara li
Maximilian għadu online.

00:24:47.717 --> 00:24:50.663
Bongu, grazzi. Tisma’ni
sew? Bongu. Perfett.

00:24:51.058 --> 00:24:57.773
Grazzi. Għandi mistoqsija dwar l-AI.
Kien għadda videoconferenza organizzata

00:24:57.834 --> 00:25:03.807
il-bieraħ mill-Finlandja u n-Norveġja dwar
is-sigurtà tal-modelli ta' AI ta' qiegħ.

00:25:03.878 --> 00:25:07.968
Kont qed nipproponi nistaqsi jekk
il-Kummissjoni ħadet sehem f'din il-konferenza u

00:25:08.025 --> 00:25:11.634
jekk hemm, min ħad sehem, x'inhi l-pożizzjoni
tal-Kummissjoni u x'inhi r-riżultat

00:25:11.678 --> 00:25:12.878
tal-konferenza. Grazzi.

00:25:14.717 --> 00:25:19.529
Grazzi, Maximilian. Aħna deħlin niftaħru
l-istrateġiji meħuda f’dan il-livell.

00:25:19.570 --> 00:25:23.622
Kontna dejjem ċari li ma nistgħux nindirizzaw
ir-riskji tal-AI b’mod indiżiduali.

00:25:23.682 --> 00:25:28.046
Irridu nagħmluh b’xorta waħda ma’ dawk li
jaqblu magħna u, sew, ma’ l-istati membri

00:25:28.115 --> 00:25:33.288
tal-UE. Qalqu għal dejjem. Fuq il-ċall
stess għandi nistħarreġ, iżda ħafna membri

00:25:33.373 --> 00:25:38.481
tal-kulleġġ, inkluż il-President, qed jieħdu
sehem f’għaddiehom, u dan jista’ jħalli

00:25:38.538 --> 00:25:40.457
problema loġistiċi biex
jidħlu f’dan il-ċall.

00:25:40.877 --> 00:25:46.932
Grazzi. Imma naraw. Tajjeb.
Ma nisimx aktar mistoqsijiet.

00:25:47.009 --> 00:25:50.957
F’dan il-kamra nibdlu
suġġett. Iva, jekk jogħġbok.

00:25:55.457 --> 00:25:58.845
Ċaw, Nicholas Pichler,
mill-Aġenzija tal-Press Awstrija.

00:25:58.919 --> 00:26:03.700
Għandi mistoqsija dwar it-taxxi
speċjali Ungerići għall-ħruġ.

00:26:03.796 --> 00:26:11.305
Hemm rapporti dwar ittra mill-ħaġa tal-ħruġ
tal-mall tal-ħruġ ta’ l-Austrija Spar

00:26:11.378 --> 00:26:15.695
lill-Kummissjoni. X'inhi l-posizzjoni
tal-Kummissjoni dwar din il-ittra?

00:26:15.783 --> 00:26:20.139
F'din l-ittra, il-ċief
eżekuttiv ta' Spar jitlob...

00:26:20.221 --> 00:26:29.572
ma nafx kif. Nistgħu nqumu li huwa
talab li jsir proċedura quddiem il-Qorti

00:26:29.617 --> 00:26:32.606
tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
minħabba t-taxxi speċjali?

00:26:32.682 --> 00:26:35.597
Allura, x’inhi l-posizzjoni
tal-Kummissjoni fuq dan?

00:26:37.637 --> 00:26:48.050
Hobż. Qed nara fuq Teams biex nara,
l-ewwel, jekk aħna konxju dwar din il-ittra.

00:26:48.239 --> 00:27:00.017
Luisa qed tidħol, għalhekk jien… Naraw
x’inhuma nistgħu ngħidule dwar dan.

00:27:03.677 --> 00:27:07.248
Bongu, grazzi u bonswa.
Allura ma nafx l-ittra.

00:27:07.319 --> 00:27:09.720
Kien ghandna naraw u
nistgħu nirritornaw għalok.

00:27:09.762 --> 00:27:16.579
Madankollu, hu jafnu dan każ. Kien hemm
diversi każijiet ta’ infrazzjoni dwar dan

00:27:16.645 --> 00:27:21.622
il-quadru tal-ħlas li jikkundizzaw
l-investitur residenti milli jinvestu

00:27:21.678 --> 00:27:24.690
fid-sekuritajiet tal-Gvern
ta’ stati oħra tal-EA.

00:27:24.753 --> 00:27:30.804
Il-każ ta’ infringement tal-Ungerja huwa
biss wieħed minn wieħed mill-każijiet li

00:27:30.864 --> 00:27:35.415
qed jittieħdu f’valutazzjoni orizzontali
li qed issir fuq il-quadri legali

00:27:35.478 --> 00:27:40.981
tal-Istati Membri, u fuq bażi r-riżultati
ta’ din il-valutazzjoni kollha,

00:27:41.067 --> 00:27:44.902
il-Kummissjoni tiddeċiedi l-azzjonijiet
addattati li jkunu meħtieġa.

00:27:44.973 --> 00:27:47.177
Dwar il-ittra speċifika,
nibqa’ nitkellmu magħha.

00:27:47.897 --> 00:27:53.117
Iva. Nicholas, għandek suġġettiva.

00:27:53.357 --> 00:27:59.447
Imma, għala qalet li ma tkunx waħda għal
din il-ittra għaliex il-gazzetti Ożtrijan

00:27:59.522 --> 00:28:02.840
Daily Newspaper qed
jitkellem dwarha illum.

00:28:02.917 --> 00:28:09.373
Din il-ittra ġiet mittija lil
Stefan Sejun fil-21 ta' Ottubru.

00:28:09.487 --> 00:28:15.497
21 ta’ Ottubru. Biex nitkellem
se, għaliex jinteressani.

00:28:15.977 --> 00:28:22.359
Iva, Nicholas. Allura niċċekkjaw b’mod
preċiż jekk din il-ittra waslet u grazzi għal

00:28:22.416 --> 00:28:28.682
dan ukoll għal li spjegajt li l-SEVP
Sejourné kien l-addrissat ta’ din l-ittra,

00:28:28.745 --> 00:28:34.436
niċċekkjaw. miegħu u mal-grupp biex
nitkellmu sewwa jekk il-ittra tkun waslet u

00:28:34.517 --> 00:28:45.621
nitkellmu miegħek. Tajjeb. Għandkomx
mistoqsijiet oħra għal Luisa?

00:28:45.926 --> 00:28:53.525
La. Temi oħra li trid tħeġġgħu
illum? Iva, jekk jogħġbok.

00:28:53.688 --> 00:28:55.037
Hawn f'dan il-kamra.

00:28:57.077 --> 00:29:00.072
Grazzi. Inti, Paula. Olena
Abramovich, Radju Free Europe.

00:29:00.125 --> 00:29:07.239
Għandi mistoqsija dwar il-negozjati
għall-paċi bejn il-Russja, l-Ukrajna, l-Istati

00:29:07.319 --> 00:29:12.330
Uniti u l-parteċipazzjoni tal-UE. Naf li
dwaru kien ġie diskutuġa ftit ilbieraħ,

00:29:12.390 --> 00:29:15.803
imma minn dakinnhar ilu
lill-Russja għaddiet xi dwar dan.

00:29:15.867 --> 00:29:22.355
per eżempju li l-UE ma tidħolx
f’diżkussjonijiet trilaterali u l-President

00:29:22.446 --> 00:29:27.339
tal-Ukrajna qal ukoll li jekk l-istati
Uniti jistgħu jistgħu jkunu biss tliet

00:29:27.413 --> 00:29:31.783
parteċipanti huwa okkupa għall-Ukrajna
għax l-Ukrajna tixtieq li dan jseħħ.

00:29:31.832 --> 00:29:36.834
Tista’ tagħtina l-aħħar informazzjoni
dwar possibli partijiet tal-UE?

00:29:36.879 --> 00:29:41.324
L-UE, ma nafx, għandha waqfet
ma’ l-Istati Uniti u l-Ukrajna?

00:29:41.427 --> 00:29:48.658
U għax l-UE kienet qed tipparteċipa fil-waħda
u tnejn raundi tekniku qabel, x’inhi

00:29:48.739 --> 00:29:52.269
l-possibilità li xi ħaġa tkun
marret ħażin minn dakinhar?

00:29:52.300 --> 00:29:53.500
Grazzi.

00:29:54.557 --> 00:29:58.856
Bejn. Ma nafx li xejn ħażin għadda,
imma kif għidna d-drabi kollha minn dan

00:29:58.907 --> 00:30:03.328
il-podju, dawn il-negozjati qed isiru
f'formatijiet differenti, f'postijiet

00:30:03.379 --> 00:30:10.911
differenti u f'livelli differenti. livelli,
jekkollok involvendu għal darb'oħra kbar

00:30:10.962 --> 00:30:15.696
tal-istati u gvernijiet, darb'oħra
ministri, darb'oħra uffiċjali sħaħ, u kontna

00:30:15.766 --> 00:30:25.485
involuti u ghaddejjin nipproċċaw dan.
Tnaqqas din il-gwerra terribbli u nsibu pace

00:30:25.606 --> 00:30:31.900
li tkun dejjem. sostenibbli. Biex niġifier
il-riunjonijiet possibbli li jistgħu

00:30:31.965 --> 00:30:37.104
jsiru, f’dan il-mument ma għandniex
informazzjoni addizzjonali li nistgħu niffurmaw,

00:30:37.185 --> 00:30:43.870
iżda dan jista’ jibdel
f’kwalunkwe ħin. Tajjeb.

00:30:43.930 --> 00:30:48.317
Għandi suqsi, naħseb ukoll dwar
affarjiet barranin, minn Momchil.

00:30:52.817 --> 00:31:01.004
Iva. Bongu. Iva. Ilbiera, kien hemm attakk
ieħor bid-droni fil-Baħar Aħmar, ħafna

00:31:01.079 --> 00:31:06.785
qrib, quasi fuq il-kosta tal-Bulgarija.
Allura, il-mistoqsija tiegħi hija:

00:31:06.837 --> 00:31:11.529
l-ewwel, x’inhi l-opinjoni tal-Kummissjoni
dwar din l-attack, u, it-tieni,

00:31:11.615 --> 00:31:16.697
il-Bulgarija talbet xi għajnuna
mill-Kummissjoni dwar dan l-incident?

00:31:18.257 --> 00:31:23.964
Iva. Grazzi. B’aktar,
Momchil. Għalxejn għada.

00:31:24.167 --> 00:31:25.367
Christian.

00:31:25.937 --> 00:31:31.226
Grazzi, Momčil, għal dik il-mistoqsija.
Ewwel nett, għalfejn tħallini ngħid li aħna

00:31:31.270 --> 00:31:38.486
f’solidarjetà sħiħa ma’ l-Bulgarija
fil-kuntest ta’ din l-attakka l-aħħira.

00:31:38.800 --> 00:31:44.887
L-attacki bl-droni fuq inawli kummerċjali
huma, sfortunatament, parti ta’ pattern

00:31:44.969 --> 00:31:48.065
aktar wiesg ta’ attakki li
qed naraw iżdiedu riċentement.

00:31:48.120 --> 00:31:52.680
Dawn jippreżentaw escalazzjoni
perikoluża u mhux aċċettabbli.

00:31:52.835 --> 00:31:58.054
Dan huma theddiet għas-sigurtà marittima
reġjonali, għall-interessi tal-UE u dawk

00:31:58.110 --> 00:32:02.881
tal-komunità internazzjonali aktar
wiesgħa, li, kif taf, jiddependu ħafna fuq

00:32:02.948 --> 00:32:07.177
il-katini tal-forniment tal-Baħar
Aħmar. U huma r-riżultat tal-gwerra ta'

00:32:07.227 --> 00:32:12.571
aggressioni ta' Russja kontra l-Ukrajna.
B’hekk, ħajjet ċivili, it-tixrid globali,

00:32:12.623 --> 00:32:16.636
is-sigurtà tal-ikel u l-infrastruttura
kritika qed jkunu f’危險, u għalhekk l-UE

00:32:16.687 --> 00:32:21.811
tissoloha li jkun il-Baħar Aħmar ta’
l-Italja ta’ l-Italja ta’ l-Italja,

00:32:21.889 --> 00:32:30.377
għall-Istati Membri tal-UE u għall-ġid.
F’kontekst speċifiku biex nitlob għajnuna,

00:32:30.425 --> 00:32:34.421
bħalissa ma nafx, imma jekk naħseb iktar
informazzjoni, nistgħu nwasslu lilek.

00:32:34.537 --> 00:32:42.166
B’mod ċar, kif għidt minn qabel, aħna
naqgħdu ma’ l-Bulgarija u għandna l-istennja

00:32:42.218 --> 00:32:46.065
li nixxetgħu ma’ l-istati membri,
l-Bulgarija u r-Rumanija f’dan il-kontekst.

00:32:46.119 --> 00:32:51.038
B’mod ċar ukoll, fil-kontekst tal-ċentru
ta’ sigurtà marittima li ddurna dwaru hawn

00:32:51.078 --> 00:32:52.277
qabel.

00:32:52.277 --> 00:32:59.921
Grazzi. Għal mistoqsijiet
oħra lil Christian.

00:33:00.120 --> 00:33:08.190
Ma narawx wieħed. Min-naħa l-oħra,
jista’ li għandna wieħed għal Anwar.

00:33:08.594 --> 00:33:12.677
Nicholas. Nicholas Nielsen.

00:33:14.237 --> 00:33:15.317
Iva. Tisma'ni?

00:33:15.317 --> 00:33:16.517
Iva.

00:33:17.477 --> 00:33:21.036
Iva. Hemm eko stran. Okay. Oh,
Nicholas Nielsen, osservatur tal-UE.

00:33:21.086 --> 00:33:23.366
Iva, kelli u għalhekk, iva,
għandi suwal dwar l-Eġittu.

00:33:23.408 --> 00:33:27.815
Rajt il-kelma tiegħek dwar il-kundanna
tal-Eġittu kontra l-media indipendenti,

00:33:27.862 --> 00:33:33.308
Sinjora Asf. Iżda, għad baqgħu żewġ
affarijiet li mhumiex del tutto ċari għalija.

00:33:33.344 --> 00:33:38.663
Għalhekk, l-ewwel ħaġa hija: inti se
tistaqsi lill-Eġittu biex jitella’ l-każi u

00:33:38.719 --> 00:33:41.174
l-kundanna kontra
l-ġurnalista Lina Atalla?

00:33:41.231 --> 00:33:46.009
Dan huwa l-ewwel mistoqsija tiegħi.
U għalissa l-第二第二 suġġett, naqsu,

00:33:46.061 --> 00:33:50.932
il-kontribuzzjoni makrofinanzjarja
ta' diversi biljun euro il-ġimgħa

00:33:51.040 --> 00:33:57.173
makrofinanzjarja ta' diversi biljun euro
lil Eġittu hija wkoll preżentata fuq

00:33:57.239 --> 00:34:01.535
kondizzjonijiet liema jkunu l-Eġittu
jieħu, u niqra' l-istess, passi konkreti u

00:34:01.643 --> 00:34:07.321
incredibbli favur id-drittijiet tal-bniedem,
id-demokrazija u l-istat tad-dritt.

00:34:07.367 --> 00:34:12.555
Allura, il-ħsieb huwa: inti tqabbad l-ħsara
li l-Eġittu qiegħed jitella’ fuq din

00:34:12.620 --> 00:34:19.028
il-media indipendenti u dan il-ġurnalista
bħala pass konkrett u kredibbli?

00:34:19.059 --> 00:34:20.057
Grazzi.

00:34:20.057 --> 00:34:26.187
Grazzi, Nicholas. Allura,
għal Anwar ukoll, wara xi...

00:34:26.417 --> 00:34:33.677
Anwar ħareġ statment fuq
il-ħsieb ta’ l-Eġittu u l-media.

00:34:34.637 --> 00:34:38.292
Iva, sew. Grazzi. Grazzi għal-mentkom.
Stenn, ma naqgħux nitella' aktar minn dak li

00:34:38.337 --> 00:34:42.247
diġà qaletna dwar il-pożizzjoni tagħna fuq
il-każ li niċċekkja hawnhekk u li jista'

00:34:42.287 --> 00:34:45.966
jkun li l-kolleġa tiegħi Guillaume jkun
jista' jitella' fuq il-pjanċa biex nitkellmu

00:34:46.021 --> 00:34:50.422
dwar l-aspett iż-żejjed ta' din il-materja
stess partenarjat strateġiku shih.

00:34:50.473 --> 00:34:54.659
Imma ħalli niftakar hawnhekk li l-ħelsien
ta’ espressjoni huwa dritt fundamentali

00:34:54.711 --> 00:34:58.515
għall-Unjoni Ewropea
kif ukoll għall-Eġittu.

00:34:58.560 --> 00:35:02.352
Il-ghanjiet tagħna ta’ assoċjazzjoni flimkien
mal-partnersija strateġika u shiha li

00:35:02.398 --> 00:35:08.926
għandna, li int għidt, jimpluwiex ħtiega
komuni għal dawk il-valuri universali

00:35:08.994 --> 00:35:14.900
tad-demokrazija, tad-dritt u tar-rispett
għal drittijiet tal-bniedem u għal libertà

00:35:14.976 --> 00:35:21.738
fundamentali. U fid-dawl ta' dan, kif
konna niddiskutuwa sew, huwa essenzjali li

00:35:21.831 --> 00:35:25.835
nipproteġu u nħares il-media indipendenti,
inkluż dak li qalet, liema huwa

00:35:25.868 --> 00:35:31.097
essenzjali. Konna wkoll niddiskutaw
dan f'dikjarazzjoni tagħna, Madam Asf.

00:35:33.737 --> 00:35:43.422
Grazzi, Anwar. Għal mistoqsijiet oħra
lil Anwar dwar affarijiet barranin.

00:35:43.578 --> 00:35:51.536
La. Allura nistgħu nibdlu suġġett.
Għalfejn oħrajn għalina illum fid-dar.

00:35:51.636 --> 00:36:04.495
La. Ara wieħed. Uber. Iva.
Bongu, grazzi għal din il-ħin.

00:36:04.542 --> 00:36:07.326
Nistaqsi l-mistoqsija tiegħi
bl-Ilfranċi jekk huwa possibli.

00:36:07.364 --> 00:36:10.571
Din hija mistoqsija lil Ricardo. Naħsej
li parti mill-klassi politiku Franċiżi,

00:36:10.616 --> 00:36:15.952
fl-ewwel ġimgħa ta’ din il-ġimgħa, qalet
li qalet kontra d-domandi suppost li

00:36:16.016 --> 00:36:19.757
l-Kummissjoni qed tippreżenta fir-negozjati
dwar l-għajnuna ta’ Stat għall-enerġija

00:36:19.805 --> 00:36:23.009
nukleari ġdida. Tistaqqar li l-Kummissjoni
qed tipproponi aktar interkonnessjoni

00:36:23.060 --> 00:36:26.621
fil-Franza bħala għajnuna
għall-approvazzjoni tal-għajnuna ta’ l-Istat

00:36:26.671 --> 00:36:30.209
għall-enerġija nukleari ġdida? U kemma
tirrispontendi l-Kummissjoni lil dawn

00:36:30.257 --> 00:36:34.350
ir-rappreżentanti politići Franċiżi li
jikkritikawok li qed tiddeċidew lill-Franza

00:36:34.398 --> 00:36:38.300
politika tagħha dwar l-enerġija, jekk
jidħlu fl-enerġija Franċiża permezz ta’

00:36:38.352 --> 00:36:41.432
għaliexiet suppost li jkollhom il-DG COMP?

00:36:41.531 --> 00:36:42.731
Grazzi.

00:36:43.877 --> 00:36:48.304
Bongu. Alain u grazzi għal-wegħdtek.
Naħseb li nibda niddikjara li ma naħdimx

00:36:48.351 --> 00:36:53.143
il-ħsieb li naqsam wieħed minn il-prinċipji
sakri tal-ħall tal-gurnalisti u

00:36:53.197 --> 00:36:56.770
nitkellem fuq it-tkellem. Issa, dak li
jista' ngħidlek huwa li l-Kummissjoni

00:36:56.815 --> 00:37:02.750
għaddejja tkun f'kontatt stret mal-awtoritajiet
Franċiżi dwar dan il-proġett ta'

00:37:02.825 --> 00:37:08.739
għajnuna ta' Stat. Waraċnaċ ħafna dwar
l-importanza tal-proġett, inkluż il-għan li

00:37:08.800 --> 00:37:13.431
niddideċiedju finali fuq din
l-investiment qabel nof fin 2026.

00:37:13.479 --> 00:37:20.098
Illum il-Kummissjoni qed tagħmel
l-evalwazzjoni tagħha l-iktar malajr possibli

00:37:20.177 --> 00:37:24.725
sabiex tieħu deċiżjoni. Illum, huwa importanti
wkoll li nafu dan li investigazzjoni

00:37:24.771 --> 00:37:30.393
approfondita hija pass komuni meta jkun
hemm diskussjoni fuq pjanijiet komplessi ta’

00:37:30.475 --> 00:37:33.246
għajnuna mill-Istat, bħal il-każ preżenti.

00:37:33.298 --> 00:37:37.254
Din hija investigazzjoni li teżvolvi
wkoll il-partij intersati u teżiġi

00:37:37.312 --> 00:37:44.841
kollaborazzjoni stretta bejn il-Kummissjoni
u l-awtoritajiet Franċiżi fuq diversi

00:37:44.913 --> 00:37:49.106
suġġetti. Dwar id-dettalji li qed jitkellmu
dwarhom, dan huwa punt li m’għandniex

00:37:49.169 --> 00:37:51.797
possibbiltà li nagħtu
aktar kumenti dwar dan.

00:37:53.537 --> 00:37:59.185
Hawn biss għaliex niftakru li
d-dispożizzjoni komunitarju li huwa applikat

00:37:59.236 --> 00:38:03.720
mill-Istati Membri. Il-Kummissjoni, bħala
gwardjan tal-ittraff, hija duty tagħha li

00:38:03.778 --> 00:38:09.203
titella' li din tkun applikata. U kull
liġiżlazzjoni komuniitarja hija riżultat ta’

00:38:09.283 --> 00:38:14.648
ftehim bejn l-Istati Membri.
Għandna niftakru dan dejjem.

00:38:14.809 --> 00:38:23.014
Għal iktar mistoqsijiet għal
Ricardo? Mhuwiex il-każ.

00:38:23.131 --> 00:38:28.277
Għal iktar mistoqsijiet? Max Ramsey.

00:38:34.697 --> 00:38:38.776
Bongu. Grazzi. Max Ramsey minn Bloomberg.
Skuzi, ma nafx jien x'inhi għal min huwa.

00:38:38.853 --> 00:38:43.718
Huwa dwar il-BCB li qiegħed jitbiegħed
mal-kliem tal-President Lagarde meta qalet li

00:38:43.798 --> 00:38:48.184
se tiġi tella’ l-istess f’Frar. Raġelej
li l-Presidenta Von der Leyen qalet xi

00:38:48.221 --> 00:38:54.086
ċensur fuq is-soċjali. Nistennieha. Imma
kelli niesqsi jekk il-Kummissjoni għandha

00:38:54.154 --> 00:38:56.832
xi aktar informazzjoni li
tirrikjedi dwar il-proċess.

00:38:56.891 --> 00:39:01.543
Dan huwa biss mal-Kunsill issa? Il-Kummissjoni
għandha xi tama, jekk jogħġbok, dwar

00:39:01.597 --> 00:39:06.936
kif għandha timxi l-proċess? Iva, dan
jidher f’din ħin meta kien hemm xi kwiesti

00:39:07.008 --> 00:39:10.246
dwar is-sostenibilità finanzjarja.
Kont ta’ volatilità fuq is-swieq

00:39:10.286 --> 00:39:14.231
tal-obbligazzjonijiet Ewropej.
Hemm xi ħsibijiet dwar dan?

00:39:14.285 --> 00:39:16.637
Huwa proċess twil jew
wieħed kontenġjuż. Grazzi.

00:39:17.897 --> 00:39:24.308
Grazzi, Max. Kif qrajt ħaqqek, il-President
Von der Leyen ippubblikat qabel

00:39:24.409 --> 00:39:28.944
il-ġimgħa din fuq il-ritirata
tal-Madama Lagarde.

00:39:29.125 --> 00:39:37.452
Rrieda tkellimha għal kollox li għamilt
għall-Ewropa, għal l-ewro u, kif qal ukoll

00:39:37.723 --> 00:39:46.913
il-President, niċċitaw: « Il-Missier
Lagarde għandha ħadet pożizzjoni favur

00:39:46.995 --> 00:39:54.389
integrazzjoni finanzjarja aktar fondata
fid-dar u hija simbolu ta’ fiducia u

00:39:54.548 --> 00:40:02.546
awtorità. U għalhekk ippreżentat lilha
l-Onorata Lagarde billi qalet li d-dinja

00:40:02.619 --> 00:40:08.359
għandha bżonn iktar qassis bħallha u li
l-President temmen li aktar siwi kbar

00:40:08.407 --> 00:40:15.441
jitħarrġu fuq il-ħejjijiet tagħha. Issa
issa l-għażla għal sussegur tagħha qed

00:40:15.509 --> 00:40:22.718
tintwera. Ma għandniex iktar kumenti li
nagħmlu dwar dan, imma nistennew ħafna li

00:40:22.774 --> 00:40:31.896
jkun hemm xi ħadd ieħor daqs qawwi u li
jkun ġie żviluppat bħal Lagarde sinjurra

00:40:31.997 --> 00:40:39.353
għal ħafna ħidma fi mandatu tagħha.
X’aktar mistoqsijiet għalina illum?

00:40:39.426 --> 00:40:42.922
Ma hemmx. B’hekk nitamawwkulu
s-silgħa t’għodwa.

00:40:42.995 --> 00:40:46.564
Grazzi lil kulħadd. Grazzi
lis-suħufijiet tagħna.

00:40:46.637 --> 00:40:47.837
Narawna għada.