1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Prepísané a preložené AI

2
00:00:02,657 --> 00:00:07,444
Dobré popoludnie a vitajeme vás na našej
popoludňajšej tlačovej konferencii predtým,

3
00:00:07,489 --> 00:00:10,126
ako zodpovedáme vaše
otázky. Máme pár oznámení.

4
00:00:10,200 --> 00:00:19,516
Pre vás a aby sme začali, chcel by som
požiadať Tomása, aby sa ku mne pripojil.

5
00:00:19,634 --> 00:00:23,717
Pre niekoľko bezpečnostných
oznámení. Tomáš.

6
00:00:24,377 --> 00:00:28,676
Ďakujem, Paula. Dobré popoludnie. Tak dnes
Komisia vyzýva všetky členské štáty, aby

7
00:00:28,769 --> 00:00:35,031
použili zostávajúcich 21,3 miliardy eur,
ktoré zostali v rámci programu SAFE.

8
00:00:35,088 --> 00:00:39,718
To pomôže našim členským štátom d’alej
riešiť naliehavé obranné potreby a

9
00:00:39,778 --> 00:00:45,186
povzbudzujeme ich, aby tieto zvyšné
prostriedky použili spôsobmi, ktoré pomôžu

10
00:00:45,299 --> 00:00:50,673
uspokojiť naliehavé potreby Ukrajiny.
Niekoľko údajov o dosiahnutom úspechu SAFE:

11
00:00:50,788 --> 00:00:56,089
doteraz 19 členských štátov
požadovalo viac ako 130 miliárd eur.

12
00:00:56,140 --> 00:00:58,885
Všetky národné plány
boli schválené Komisou.

13
00:00:58,964 --> 00:01:05,032
Už sme podpísali 16 pôžičkových dohôd z
týchto 19 plánov a 11 členských štátov už

14
00:01:05,087 --> 00:01:09,506
dostalo predfinancovanie v
hodnote viac ako 13 miliárd eur.

15
00:01:09,542 --> 00:01:11,177
A viac informácií nájdete
v denných správach.

16
00:01:12,857 --> 00:01:19,311
Ďakujem veľmi pekne, Tomáš. Vieme,
že išlo o dlho očakávaný vývoj.

17
00:01:19,476 --> 00:01:26,338
A dovolím si pripomenúť v súvislosti s
agendou predsedníčky von der Leyen, že

18
00:01:26,424 --> 00:01:33,434
predsedníčka, ako viete, je dnes a
zajtra v Kanade na summite s Kanadou.

19
00:01:33,521 --> 00:01:41,226
A odozná prejav približne o 15.00 hodine,
bruselského času, o vzťahoch EU–Kanada.

20
00:01:41,327 --> 00:01:48,904
Z Montrealu, sledovať ju môžete na EBS.
A teraz, aby sme uzavreli naše oznámenia,

21
00:01:48,982 --> 00:01:54,892
dovolte mi, aby som srdečne
privítal našu skupinu návštevníkov.

22
00:01:55,046 --> 00:02:01,311
A podľa môjho pochopenia ide o
skupinu 20 novinárov z Fínska.

23
00:02:01,441 --> 00:02:06,858
a 18 mladých lídrov.
Dúfam, že si tu užijete.

24
00:02:06,925 --> 00:02:10,608
Je veľmi fajn, že ste tu s
nami v tlačovej miestnosti.

25
00:02:10,695 --> 00:02:16,843
Prajem príjemný pobyt. To je
všetko, čo sa týka našich oznámení.

26
00:02:16,907 --> 00:02:20,777
A teraz môžeme zodpovedať
vaše otázky. Luke, prosím.

27
00:02:24,377 --> 00:02:27,010
Ďakujem, Paľa. Otázka k summitu EÚ-Kanada.

28
00:02:27,082 --> 00:02:34,200
Ako už všetci vedia, výraz „ pridružené
členstvo“ bol odstránený z Spoločnej

29
00:02:34,266 --> 00:02:40,430
deklarácie, ktorá má byť zítra schválená.
Napriek tomu predseda Komisie pri pristátí

30
00:02:40,500 --> 00:02:47,411
v Montreale uverejnil na Twitteri
príspevok, v ktorom použil termín Associate

31
00:02:47,472 --> 00:02:55,231
Membership. Môžete nám preto povedať, či
je táto associate membership stále na stole

32
00:02:55,292 --> 00:02:56,492
pre Kanadu? Ďakujem.

33
00:02:56,837 --> 00:03:04,450
Áno. Dovoľte mi to objasniť. S potešením.
Asociované členstvo Kanady je, ako viete,

34
00:03:04,540 --> 00:03:11,162
ambicióznym nápadom, ktorý predsedníčka
von der Leyen predniesla vo svojom prejave,

35
00:03:11,235 --> 00:03:19,027
vo svojom prejave o stave Únie v septembri,
v prítomnosti predsedu vlády McCartney.

36
00:03:19,160 --> 00:03:28,986
Mark Carney. A tento týždeň je summit
prvou významnou príležitosťou na rozvinutie

37
00:03:29,100 --> 00:03:35,202
tohto konceptu a aliancie pre
budúcnosť. s našimi partnermi.

38
00:03:35,339 --> 00:03:43,231
Je tiež dôležité si v tejto chvíli
pripomenúť, že EÚ a Kanada sú partnermi podľa

39
00:03:43,332 --> 00:03:51,707
vlastného výberu. A v čase narastajúcej
globálnej neistoty obe strany usilujú o to,

40
00:03:51,804 --> 00:03:59,054
aby sa k sebe priblížili. priblížiť sa
k sebe, posilniť prosperitu, odolnosť,

41
00:03:59,172 --> 00:04:05,764
bezpečnosť a suverenitu s touto
vzájomne prospešnou partnerstvom.

42
00:04:05,882 --> 00:04:13,768
A na vrchol agendy summitu bude patrit
prinblíženie Kanady k nám viac ako kedykoľvek

43
00:04:13,866 --> 00:04:22,680
predtým, ako pridružený člen EÚ. Toto
je práve čoraz užšia asociácia Kanady s

44
00:04:22,773 --> 00:04:29,024
Európskou úniou, bez toho, aby
bola sama plnoprávnym členom.

45
00:04:29,098 --> 00:04:35,097
A v dôsledku diskusií z tohto týždňa
budeme naďalej spolupracovať s Európskym

46
00:04:35,168 --> 00:04:43,364
parlamentom, členskými štátmi a našimi
kanadskými priateľmi a protistranami, aby sme

47
00:04:43,446 --> 00:04:49,817
dosiahli tieto spoločné ciele.
Áno, Luke. Ďalšie kroky.

48
00:04:51,797 --> 00:04:55,323
Áno. Ďakujem. Z vašej odpovede som pochopil,
že Komisia napreduje s týmto konceptom

49
00:04:55,357 --> 00:04:59,042
týkajúcim sa pridruženého členstva, ktoré
sa nenachádza v žiadnom z zmlúv EÚ a ktoré

50
00:04:59,112 --> 00:05:04,428
je členským štátom EÚ Z toho, čo som pochopil
z vašej odpovede, Komisia pokračuje v

51
00:05:04,493 --> 00:05:09,131
presadzovaní tohto konceptu pridruženého
členstva, ktoré sa nikde nenachádza v

52
00:05:09,186 --> 00:05:13,873
zmluvách EÚ a ktoré členské štáty EÚ – a
nie len Nemecko – veľmi jasne dali najavo,

53
00:05:13,930 --> 00:05:17,990
že ho nechcú sledovať. Ako môže Komisia
ďalej tlačiť na toto riešenie bez toho, aby

54
00:05:18,022 --> 00:05:19,222
mala mandát od členských štátov?

55
00:05:20,477 --> 00:05:27,934
Ako som už povedal, plne súhlasíme s našimi
členskými štátmi v prístupe, v cieli, v

56
00:05:28,068 --> 00:05:34,799
ambícii sledovať stále
užšiu asociáciu s Kanadou.

57
00:05:34,914 --> 00:05:44,486
Súhlasíme s tým úplne. A naďalej intenzívne
pracujeme s našimi členskými štátmi na

58
00:05:44,613 --> 00:05:55,453
základoch asociovaného členstva. To
je tiež predvídané v texte summitu.

59
00:05:55,611 --> 00:06:05,109
Bolo by oveľa lepšie, keby členské štáty
boli zjednotené okolo pôvodného znenia, ale

60
00:06:05,182 --> 00:06:08,783
máme silnú základňu, ktorá bola dohodnutá.

61
00:06:08,897 --> 00:06:16,290
A ako som už povedal, dopracúvame
podrobnosti, ale najdôležitejšie je, že máme

62
00:06:16,354 --> 00:06:20,897
spoločné prístupy k tomu, aký
je cieľ, ktorý chceme sledovať.

63
00:06:22,877 --> 00:06:24,077
Jorge.

64
00:06:26,777 --> 00:06:31,475
Dobrý deň, Paulo. Vracia sa k otázke Luku,
ako reagujete na kritiku, že ste meno

65
00:06:31,530 --> 00:06:36,679
prevzali z neoficiálneho dokumentu, ktorý
nemecký kancelár publikoval začiatkom

66
00:06:36,744 --> 00:06:41,328
tohto roka o pridruženom členstve,
ale v tomto prípade pre Ukrajine?

67
00:06:41,371 --> 00:06:42,571
Ďakujem.

68
00:06:42,917 --> 00:06:49,546
Podľa mňa to, čo som odpovedal
skôr, je aj odpoveďou vám, Jorge.

69
00:06:49,648 --> 00:06:54,978
Ako som už povedal, plne súhlasíme s
členskými štátmi, že chceme sledovať stále

70
00:06:55,045 --> 00:07:01,399
užšiu asociáciu Kanady s Európskou úniou,
bez toho, aby sa sama stala plnohodnotným

71
00:07:01,455 --> 00:07:08,980
členom, čo je práve jedna z charakteristík
Kanady, a to že nie je európskym štátom.

72
00:07:09,055 --> 00:07:15,044
Krajina nemôže sledovať členstvo. To je
teda to najbližšie, čo môžeme dosiahnuť v

73
00:07:15,131 --> 00:07:21,910
rámci vzťahov s krajinou,
ktorá sa nenachádza v Európe.

74
00:07:22,104 --> 00:07:23,304
Áno, Gerardo.

75
00:07:25,397 --> 00:07:32,208
Ďakujem, Paula. Gerardo z Politico. V znení,
ktoré si včera osvojili členské štáty a

76
00:07:32,282 --> 00:07:39,514
ktoré ste zopakovali a ktoré, ako
predpokladám, Komisia interpretuje ako jedno.

77
00:07:39,565 --> 00:07:41,837
Schválenie konceptu pridruženého členstva.

78
00:07:41,917 --> 00:07:47,847
Súčasne bolo pôvodné znenie „Associate
Membership“ a posúvame sa k niečomu inému.

79
00:07:47,927 --> 00:07:55,641
A potom by sa to dalo považovať za signál
členských štátov, že nechcú túto značku,

80
00:07:55,727 --> 00:08:01,945
pretože, ako ste povedali, existujú
spoločné ciele, existuje zhoda ohľadom

81
00:08:01,996 --> 00:08:07,269
spoločných cielov toho, čo by
znamenala ešte užšia asociácia.

82
00:08:07,357 --> 00:08:12,931
Ide hlavne o branding. A prvou vecou,
čo prezident urobí hneď po pristátí v

83
00:08:13,043 --> 00:08:16,756
Montreale, je použitie
asociovaného členstva.

84
00:08:16,954 --> 00:08:25,603
Je to nejaké znevažovanie voči tomu, čo
členské štáty povedali Komisii len deň

85
00:08:25,687 --> 00:08:26,887
predtým?

86
00:08:27,317 --> 00:08:30,178
Povedal som, že úzko
spolupracujeme s členskými štátmi.

87
00:08:30,245 --> 00:08:36,590
A ako som povedal, pridružený člen EÚ
je presne čoraz užšia asociácia Kanady s

88
00:08:36,680 --> 00:08:42,597
Európskou úniou, bez toho,
aby bola plnoprávnym členom.

89
00:08:42,666 --> 00:08:48,583
A diskusie budú pokračovať. A nebudem
sa v tom ďalej rozpisovať, pretože sa

90
00:08:48,634 --> 00:08:57,572
samozrejme blíži summit. Dnes, zajtra a ako
som už povedal, budete môcť počuť viac o

91
00:08:57,685 --> 00:09:02,909
tomto počas summitu.
Ďalšie otázky na iné témy?

92
00:09:03,017 --> 00:09:04,217
Razia.

93
00:09:06,317 --> 00:09:10,406
Ďakujem. Razia Akoch,
Spravodajská agentúra AFP.

94
00:09:10,463 --> 00:09:14,459
Tomas nám povedal, že dostaneme odpoveď,
teda že sa dozvieme názor Komisie na

95
00:09:14,503 --> 00:09:20,970
rakúsky zákon o sociálnych sieťach. Preto
som chcel vedieť, či Európska komisia

96
00:09:21,033 --> 00:09:26,047
Rakúsku povedala, že nemôže zakázať det’om
používanie sociálnych médií do európsky

97
00:09:26,105 --> 00:09:31,112
zákon nadobudne účinnosť? A len len chcem
vedieť, či je to tak, či to znamená, že

98
00:09:31,147 --> 00:09:34,007
zastavíte iné krajiny, pretože Komisiu
o svojich zákonoch informovali až po

99
00:09:34,056 --> 00:09:39,790
nadobudnutí účinnosti európskeho zákona,
alebo ide o nejaký časový problém, ktorý

100
00:09:39,854 --> 00:09:44,157
úplne nechápem, ale tie krajiny, ktoré to
urobili skôr, sú v poriadku, ako Grécko.

101
00:09:44,186 --> 00:09:45,386
Ďakujem.

102
00:09:47,297 --> 00:09:53,000
Ďakujem, Razia. Začnime teda Kids Act. Máme
teda veľmi jasný návrh na stole, ktorým

103
00:09:53,083 --> 00:09:59,720
uvádzame postupné prístupy a povinnosti
bezpečnosti zohl’adom na dizajn pre všetky

104
00:09:59,813 --> 00:10:06,981
online služby. Naše návrhy harmonizujú
pravidlá, aby sa zabezpečila rovnaká úroveň

105
00:10:07,027 --> 00:10:13,084
ochrany pre všetkých detí v EÚ. Keďže
európsky problém si vyžaduje jednotnú európsku

106
00:10:13,161 --> 00:10:19,373
odpoveď. Preto vám dnes môžem potvrdiť,
že Komisia rozhodla odložiť o 12 mesiacov

107
00:10:19,418 --> 00:10:25,561
akékoľvek návrhy národných zákonov.
prekrývajú sa s budúcimi harmonizovanými

108
00:10:25,635 --> 00:10:31,448
pravidlami, prečo je to dôležité, je
to absolútne kľúčové, aby sme predišli

109
00:10:31,517 --> 00:10:35,637
fragmentácii nášho vnútorného trhu,
aby sme zachovali prácu našich

110
00:10:35,703 --> 00:10:40,947
spoluzákonodarcov, teraz sa musíme
sústrediť na vyjednávania o EU Kids Act a

111
00:10:41,036 --> 00:10:44,987
zabezpečenie účinného
vynútenia našich pravidiel.

112
00:10:45,032 --> 00:10:47,297
Toto je teda naše stanovisko k tejto veci.

113
00:10:49,037 --> 00:10:50,237
Razia, nasledné opatrenie.

114
00:10:51,977 --> 00:10:56,399
Môžete nám objasniť, ktorých ďalších
národných zákonov má Európska komisia vydávať

115
00:10:56,455 --> 00:11:01,290
posudky a či mám pravdu aby ste objasnil/a,
ktoré ďalšie zákony iných krajín má

116
00:11:01,348 --> 00:11:05,918
Európska komisia vydávať stanoviská, a či
správne chápem, že ak máte ešte vydávať

117
00:11:05,963 --> 00:11:10,437
stanoviská, tak aj tieto zákony sú zahrnuté
do tohto odkladu, o ktorom hovoríte, a

118
00:11:10,482 --> 00:11:14,878
chcem sa konkrétne dotknúť Francúzska,
pretože Francúzsku bolo povedané, že musí

119
00:11:14,933 --> 00:11:18,676
zmeniť svoj zákon. Povedáte teda Francúzsku,
že nemôže zakázať detom používanie

120
00:11:18,735 --> 00:11:24,207
sociálnych sietí, aj keď Francúzsko
v tejto oblasti pôsobilo ako líder?

121
00:11:24,253 --> 00:11:28,614
a vracam sa k tématu a chcem len spýtať:
neobávate sa, že vlastne hovoríte, že

122
00:11:28,667 --> 00:11:33,064
rakúske deti, možno portugalské deti – ak
som pomenul tie správne krajiny – že im to

123
00:11:33,116 --> 00:11:37,738
12 mesiacov vôbec nevadí, že si môžu
na sociálnych sieťach robiť, čo chcú?

124
00:11:37,795 --> 00:11:41,713
Nechcete teda povedať, že to nevadí,
čo je v istom zmysle v rozpore s vašimi

125
00:11:41,758 --> 00:11:43,337
predchádzajúcimi postojmi? Ďakujem.

126
00:11:45,197 --> 00:11:51,386
Všetky deti v EÚ si zasluhujú rovnakú
úroveň bezpečnosti online – to vôbec

127
00:11:51,456 --> 00:11:54,324
neotázkavame. Naopak,
to je presne náš cieľ.

128
00:11:54,386 --> 00:11:59,433
Náš cieľ je presne taký, aby sa uplatňoval
harmonizovaný prístup, ktorý platí v

129
00:11:59,500 --> 00:12:06,737
celej EÚ bez akéhokoľvek rozlišovania.
Ešte niečo na doplnenie, Tomáši?

130
00:12:06,917 --> 00:12:11,468
Áno. V tejto poslednej veci je to presne
dôvod, prečo sme odtiaľto z tohoto pódia a

131
00:12:11,526 --> 00:12:16,936
počas tlačových konferencií na politickej
úrovni stále hovorili, že náš návrh zákona

132
00:12:16,997 --> 00:12:21,264
Kids Act bude v každom prípade úzko súvisieť
s dôsledným vynútením DSA, kde dbáme na

133
00:12:21,306 --> 00:12:24,835
to, aby platformy – a to sú tie, ktoré
škodia našim deťom – plnili svoju úlohu a

134
00:12:24,893 --> 00:12:30,950
budeme ich držať zodpovednými. Takto
zabezpečíme, že v medzidobí budú samozrejme

135
00:12:31,051 --> 00:12:36,602
všetky deti chránení. To je jeden bod. V
druhom bode sa nebudem podrobne zaoberať

136
00:12:36,672 --> 00:12:42,125
tým, ktorá národná legislatíva je v ktorej
fáze, pretože máte aj iné národné zákony,

137
00:12:42,213 --> 00:12:47,877
ktoré boli notifikované Európskej komisii,
a na tých sa pracuje, ale to nezmení naše

138
00:12:47,956 --> 00:12:53,277
základné stanovisko, ktoré znie, že
nebudeme fragmentovať náš vnútorný trh.

139
00:12:53,344 --> 00:12:58,562
Ak to urobíte, budú v jednotlivých členských
štátoch rôzne vekové hranice a rôzne

140
00:12:58,629 --> 00:13:03,463
zákony. Bude to takmer nemožné vymáhať.
Platformy nebudú schopné dodržiavať takto

141
00:13:03,521 --> 00:13:08,079
fragmentovaný trh a nakoniec všetci
skončíme bez akejkoľvek úrovne ochrany.

142
00:13:08,140 --> 00:13:14,685
Práve preto sme prišli s harmonizovaným
návrhom, aby sme chránili všetkých detí, ako

143
00:13:14,726 --> 00:13:18,860
práve pripomenula Paula. Teraz o francúzskom
zákone, pretože sa naňho odkazujete a

144
00:13:18,920 --> 00:13:20,827
aj na grécke – sú tu opäť
nejaké drobné nuansy.

145
00:13:20,866 --> 00:13:26,044
Nebudem sa zaoberať detailami,
ale ide o právne a súdne nuansy.

146
00:13:26,114 --> 00:13:32,014
Tieto zákony boli nahlásené nám a obdobie
standstill uplynulo predtým, ako bolo

147
00:13:32,096 --> 00:13:37,286
predložené naše návrh zákona Kids Act. Tu
je malý rozdiel oproti rakúskej zákone a

148
00:13:37,343 --> 00:13:39,497
následným oznámeniam
iných členských štátov.

149
00:13:42,317 --> 00:13:43,997
Razia, záverečná dopytovacia poznámka.

150
00:13:45,017 --> 00:13:51,176
Len chcem objasniť, predpokladajúc.
Všetko sa deje rýchlo, je tam šesťmesačná

151
00:13:51,241 --> 00:13:56,750
implementácia, takže zákaz na európskej
úrovni vstúpi do platnosti až v roku 2028,

152
00:13:56,804 --> 00:14:01,521
povedzte mi, či sa mýlim v mojej časovej
osi, a naozaj chcem zdôrazniť, že nemôžete

153
00:14:01,571 --> 00:14:05,581
jednoducho povedať, že neposkytnete
podrobnosti – je to trochu neférové, že od mňa

154
00:14:05,622 --> 00:14:09,753
očakávate, že napíšem článok, v ktorom
sa bude hovoriť, že EÚ tvrdí, že to musia

155
00:14:09,806 --> 00:14:14,529
odložiť na Rakúsko a potom musím povedať
svojim čitateľom, ktorí patria aj európske

156
00:14:14,571 --> 00:14:19,044
krajiny: „No, sú tam aj iné krajiny, ale
ako som už povedal, Európska komisia mi to

157
00:14:19,099 --> 00:14:20,477
odmieta povedať, ďakujem.“

158
00:14:22,997 --> 00:14:31,061
Takže na poslednej časti vašich otázok
máte Slovinsko, Taliansko, Belgicko,

159
00:14:31,168 --> 00:14:35,671
Francúzsko, máte aj iné členské štáty,
ktoré nás samozrejme o tomto informovali –

160
00:14:35,709 --> 00:14:41,721
toto je verejne dostupné – rád vám pošlem
odkaz poobede, keď bude k dispozícii čo sa

161
00:14:41,808 --> 00:14:47,398
týka prvej otázky, mám na mysli, nemôžeme
si dovoli fragmentáciu nášho vnútorného

162
00:14:47,439 --> 00:14:51,887
trhu, to nebude fungovať teraz čo sa
týka časového harmonogramu, samozrejme

163
00:14:51,957 --> 00:14:56,234
naliehavo vyzývame našich spoluzákonodarcov
a tešíme sa na spoluprácu so všetkými

164
00:14:56,308 --> 00:15:00,305
týmito členskými štátmi, ktoré samozrejme
odvedli dôležitú prácu a podnikli

165
00:15:00,348 --> 00:15:04,684
iniciatívy na ochranu ich detí v online
svete tešíme sa na spoluprácu práve s nimi

166
00:15:04,743 --> 00:15:08,488
aby sme našli harmonizované
riešenie s našimi spoluzákonodcami.

167
00:15:08,544 --> 00:15:13,586
Práve preto je toto odklad kľúčové,
aby sme zachovali prácu, ktorá je teraz

168
00:15:13,637 --> 00:15:17,555
mimoriadne dôležitá. Musíme urýchliť prácu
so spoluzákonodcami, pretože najvyššou

169
00:15:17,602 --> 00:15:22,277
prioritou je schváliť zákon Kids Act, s
ktorým môžu náš členské štáty súhlasiť.

170
00:15:24,017 --> 00:15:29,941
Ďakujem. Tomáš, máte ešte
nejaké ďalšie otázky pre Tomáša?

171
00:15:30,134 --> 00:15:37,441
Nie, vidím niekoľko ľudí
online. Napríklad Verena.

172
00:15:37,489 --> 00:15:38,689
Verena Mayer.

173
00:15:41,957 --> 00:15:44,633
Ahoj. Počujete ma? Áno,
počujem sa. Ďakujem.

174
00:15:44,734 --> 00:15:50,870
Vlastne som musel ešte raz dôjsť k
rakúskej legislatíve o sociálnych médiách:

175
00:15:50,951 --> 00:15:56,565
Urobila Komisia vôbec právne posúdenie
rakúskeho zákona alebo len Rakúsku povedala,

176
00:15:56,639 --> 00:16:02,839
aby ho odložilo? Pre objasnenie: Rakúsko
podalo oznámenie v júli, ak sa nezmýlam,

177
00:16:02,896 --> 00:16:07,817
takže to bolo príliš neskoro, pretože
zákon Kids Act bol navrhnutý v septembri.

178
00:16:13,577 --> 00:16:19,700
Áno. Absolútne to môžem potvrdiť,
notifikácia bola v júli, preto v právnych

179
00:16:19,768 --> 00:16:26,024
detailoch naozaj záleží na tom, kedy
uplynie doba zdržania a kedy doba zdržania

180
00:16:26,093 --> 00:16:31,975
končí a my vydávame stanovisko nášmu
členskému štátu a to sa stane po našom návrhu

181
00:16:32,029 --> 00:16:35,856
Kids Act, čo je tu prípad
rakúskeho návrhu zákona.

182
00:16:35,935 --> 00:16:40,018
Dochádzame k záveru, že skutočne nemáme
fragmentovať trh, že to odkladáme o 12

183
00:16:40,065 --> 00:16:44,260
mesiacov a dáme našim spoluzákonodarcov
čas, aby dospeli k dohode.

184
00:16:44,345 --> 00:16:49,621
V otázke našich diskusií s rakúskou
vládou môžem potvrdiť, že výkonná

185
00:16:49,687 --> 00:16:54,471
podpredsedníčka Hannah Virkkunen mala už
včera rozhovor s rakúskou vládou, aby ju

186
00:16:54,541 --> 00:17:00,168
informovala o dnesnej rozhodnutí, a oznámenie
– formálne posúdenie návrhu zákona –

187
00:17:00,221 --> 00:17:04,900
bolo tiež odoslané rakúskym orgánom.
takže to je opäť veľmi dobrá spolupráca,

188
00:17:04,959 --> 00:17:10,273
prenesme teraz túto spoluprácu do Rady a
do Parlamentu, aby sme našli dohodu o Kids

189
00:17:10,322 --> 00:17:11,477
Act.

190
00:17:11,477 --> 00:17:16,485
Ďakujem. Nevidím žiadne ďalšie
otázky v sále týkajúce sa Tomáša.

191
00:17:16,647 --> 00:17:24,497
Lucas, čo sa týka Tomáša, dovolte mi
najprv spracovať túto požiadavku tu vpravo.

192
00:17:25,457 --> 00:17:31,538
Áno, dobrý deň, Pascal Anzens z
Investigate Europe a tiež ako člen API.

193
00:17:31,637 --> 00:17:37,923
Včera predsedníčka Európskej komisie Ursula
von der Leyen prijala list od približne

194
00:17:37,998 --> 00:17:44,325
pätnástich organizácií na ochranu slobody
tlače a investigatívnych médií, ktoré

195
00:17:44,393 --> 00:17:50,906
žiadajú prehodnotenie týchto postupov
týkajúcich sa prístupu k dokumentom, najmä

196
00:17:51,003 --> 00:17:57,611
pravidiel prijatých v decembri 2024,
ktoré vzbuďujú otázky, najmä čo sa týka

197
00:17:57,715 --> 00:18:01,369
všeobecného princípu
nezverejňovania informácií.

198
00:18:01,419 --> 00:18:06,176
Moja otázka je veľmi jednoduchá: má Komisia
už nejakú počiatočnú reakciu na tento

199
00:18:06,248 --> 00:18:11,454
list a má v úmysle sledovať niektoré
z odporúčaní uvedených v tomto liste?

200
00:18:11,541 --> 00:18:12,741
Ďakujem.

201
00:18:13,637 --> 00:18:16,809
Áno, ďakujem, Pascale. Áno, to je iná vec.

202
00:18:16,882 --> 00:18:18,082
Prosím, Tomáš.

203
00:18:18,557 --> 00:18:23,424
Ahoj, Pascale. Najprv sa však začnem
jedným z najdôležitejších bodov.

204
00:18:23,532 --> 00:18:27,595
Komisia je najtransparentnejšou
organizáciou na svete.

205
00:18:27,675 --> 00:18:31,650
My samozrejme túto zodpovednosť
berieme mimoriadne vážne;

206
00:18:31,709 --> 00:18:37,722
čo sa týka čísel, dostávame ich viac 7
000 požiadaviek ročne, čo predstavuje

207
00:18:37,782 --> 00:18:45,742
približne 30 požiadaviek denne. Všetky
tieto požiadavky sú systematicky spracúvané.

208
00:18:45,792 --> 00:18:50,472
Robíme to pomocou systému, ktorý je
mimoriadne rigorózny, aby sme mohli spracovať

209
00:18:50,526 --> 00:18:55,721
tento obrovský prílev požiadaviek,
ktorý je mimochodom najväčší zo všetkých

210
00:18:55,803 --> 00:19:01,136
európskych inštitúcií. a to všetko robíme
samozrejme v súlade s pokynmi, právnym

211
00:19:01,204 --> 00:19:05,695
rámcom a, samozrejme, odporúčaniami, ktoré
niekedy vydáva Súdny dvor Európskej únie.

212
00:19:05,778 --> 00:19:11,620
Doba spracovania žiadostí samozrejme
závisí od rôznych faktorov, vrátane rozsahu

213
00:19:11,739 --> 00:19:15,900
žiadosti a, samozrejme, typu
dokumentov, ktoré sú predmetom.

214
00:19:15,951 --> 00:19:21,028
žiadané, alebo dokonca akékolvek potenciálne
interné konzultácie, ktoré je potrebné

215
00:19:21,078 --> 00:19:25,907
vykonať, aby sa tieto dokumenty získali.
Ale ešte raz – sme najprepustnejšou

216
00:19:25,959 --> 00:19:30,737
organizáciou na svete; berieme to veľmi
vážne a samozrejme budeme v tom pokračovať.

217
00:19:32,177 --> 00:19:35,807
Ďakujem, Tomáši. Máte ešte
nejaké otázky pre Tomáša?

218
00:19:35,862 --> 00:19:37,577
Pascal má dopytujúcu otázku.

219
00:19:39,557 --> 00:19:44,988
Áno. Doplňujúca otázka. K následnému kroku,
ktorý Európska komisia plánuje vo veci

220
00:19:45,027 --> 00:19:46,227
tohto listu.

221
00:19:47,417 --> 00:19:50,016
Môžeme preto potvrdiť, že sme
túto listinu skutočne dostali.

222
00:19:50,058 --> 00:19:56,291
Teraz ju podrobne analyzujeme a následne
nemôžem predbežne posúdiť, aké budú ďalšie

223
00:19:56,371 --> 00:19:57,571
kroky v tejto veci.

224
00:19:57,977 --> 00:20:04,289
Tak. Ešte stále mám niekoľko
rúk zdvihnutých online.

225
00:20:04,413 --> 00:20:05,613
Takže, Tomáši.

226
00:20:10,517 --> 00:20:14,085
Áno. Dobré popoludnie. Tomas
Gallavotti Edin Kronos Taliansko.

227
00:20:14,150 --> 00:20:18,652
Je to len otázka, ktorú si myslím, že
je pre Tomáša, pretože sa týka návrhu

228
00:20:18,709 --> 00:20:28,614
rozpočtového programu alebo plánu. Taliansko
obsahuje opatrenie o zvýšení prahu, aby

229
00:20:28,809 --> 00:20:36,111
sa prekročila rovná daň pre
samostatne zárobkovo činných.

230
00:20:36,305 --> 00:20:40,993
100 000 eur. Chcem sa sa opytam, či je
toto opatrenie v súlade s odporúčaniami

231
00:20:41,041 --> 00:20:43,871
Komisie alebo nie, a či máte k
tejto opatreniu nejaký komentár.

232
00:20:43,939 --> 00:20:45,139
Ďakujem veľmi pekne.

233
00:20:46,877 --> 00:20:50,571
Ďakujem, Tomáši, takže nebudem predbežne
posudzovať nadchádzajúci semestrálny balík

234
00:20:50,609 --> 00:20:55,037
– určite ho posúdime a môžete s istotou
očakávať niektoré zmeny neskôr tento rok.

235
00:20:55,877 --> 00:21:00,437
Dobre. Ďakujem. Alexandra Voudouri online.

236
00:21:04,037 --> 00:21:06,797
Áno, ďakujem, Paľa. Dobre ma počujete?

237
00:21:07,217 --> 00:21:08,117
Áno.

238
00:21:08,117 --> 00:21:16,344
Je to nebezpečné. Ahoj, Tomas. Grécko už
vyjadrilo záujem zúčastniť sa druhej fázy

239
00:21:16,394 --> 00:21:21,903
financovania SAFE. Najprv, môže Komisia
potvrdiť, či dostala nejakú indíciu o

240
00:21:21,981 --> 00:21:27,851
doplnkovej čiastke, ktorú má Grécko v
úmysle požiadať, a či dopyt presahuje

241
00:21:27,999 --> 00:21:35,924
dostupných 21 miliónov eur? 3 miliardy,
aké kritériá budú určovať konečné alokácie

242
00:21:36,006 --> 00:21:43,076
a, ak smiem, môžu členské štáty využiť
druhú výzvu SAFE na rozšírenie projektov,

243
00:21:43,166 --> 00:21:48,092
ktoré sú už zahrnuté v ich schválených
investičných plánoch, alebo budú musieť

244
00:21:48,166 --> 00:21:52,277
predložiť úplne nové
návrhy? Ďakujem veľmi pekne.

245
00:21:53,297 --> 00:21:57,156
Ďakujem, Alexandro. K prvej otázke sa
nebudem zaoberať bilaterálnymi diskusiami,

246
00:21:57,191 --> 00:21:58,812
ktoré v súčasnosti
vedieme s našimi členmi.

247
00:21:58,862 --> 00:22:01,814
členských štátov. Môžem s istotou
potvrdiť, že sme odoslali list.

248
00:22:01,855 --> 00:22:05,325
Komisár Kubilius práve odoslal v mene
Komisie list všetkým členským štátom, vrátane

249
00:22:05,403 --> 00:22:09,595
Grécka. Grécko teraz, rovnako ako všetky
ostatné členské štáty, môže prejavíť svoj

250
00:22:09,643 --> 00:22:14,366
záujem a my budeme pokračovať ďalej.
Teraz sa najprv uistime, že čiastka 21 3

251
00:22:14,416 --> 00:22:17,814
miliardy budú mobilizované.
To je náš prvý priorita.

252
00:22:17,868 --> 00:22:22,654
Určite dúfame, že bude záujem aj zo strany
našich členských štátov, vzhladom na

253
00:22:22,733 --> 00:22:27,547
potrebu posilniť bezpečnosť Európy a
samozrejme aj v úzkej koordinácii s Ukrajinou,

254
00:22:27,597 --> 00:22:30,702
ako to oznámil aj predseda
počas prejavu o stave Únie.

255
00:22:30,763 --> 00:22:37,158
Teraz ohľadom nových plánov alebo
rozšírenia existujúcich plánov nie som úplne

256
00:22:37,215 --> 00:22:40,195
oboznámený s presnými kritériami
stanovenými v nariadení.

257
00:22:40,245 --> 00:22:44,278
Myslím, že sme ich nezmenili. Čo sa stane
po vyjadrení záujmu, je to, že budeme

258
00:22:44,341 --> 00:22:49,170
veľmi spravodlivo – ako vždy – dočasne
prealokovať prostriedky našim členským

259
00:22:49,216 --> 00:22:53,102
štátom. Tie potom môžu predložiť Komisii
dodatočné plány SAFE a my budeme pokračovať

260
00:22:53,148 --> 00:22:54,977
odtiaľ a budeme ich musieť znovu posúdiť.

261
00:22:55,997 --> 00:23:02,057
Dobre. Ešte pre Tomáša v sále. Luca.

262
00:23:05,297 --> 00:23:13,571
Ďakujem. Takže keď si prečítam vašu správu,
chápu to tak, že Komisia povzbudzuje

263
00:23:13,679 --> 00:23:20,227
členské štáty, aby využili túto druhú fázu
programu SAFE na spoločné podnikania s

264
00:23:20,317 --> 00:23:25,853
Ukrajinou a aby zohľadnili
potreby Ukrajiny.

265
00:23:25,943 --> 00:23:33,003
Jazyk je veľmi mierny: ide o
pôžičky, ktoré si členské štáty berú.

266
00:23:33,128 --> 00:23:40,802
Ako môže povzbudzuje Komisiu, aby ich
používala spoločne s Ukrajincami a

267
00:23:40,962 --> 00:23:44,777
neudel’ovala len zmluvy
národnému priemyslu.

268
00:23:46,757 --> 00:23:51,329
Ďakujem. Vaš prvý bod je veľmi dobrý: v
medzidobí sme nereguláciu nezmenili, ide len

269
00:23:51,368 --> 00:23:54,539
o novú výzvu, čo znamená, že
kritériá zostávajú rovnaké.

270
00:23:54,620 --> 00:23:58,975
Máte pravdu, členské štáty budú musieť
tieto pôžičky získať a to je a od začiatku

271
00:23:59,038 --> 00:24:03,284
celá myšlienka za SAFE. Ide o spoločné
obstarávanie a vzhľadom na súčasný kontext

272
00:24:03,340 --> 00:24:07,588
nemusím na tomto podrobnejšie rozvádzať.
Ukrajinu sme od prvého dňa jasne spájali s

273
00:24:07,649 --> 00:24:14,192
programom SAFE; vojna sa eskaluje a my
rozhodne povzbudzujeme naše členské štáty,

274
00:24:14,256 --> 00:24:20,319
aby aby urobili všetko, čo je v ich silách,
aby realizovali spoločné projekty, ako

275
00:24:20,376 --> 00:24:24,332
to znovu oznámil aj predseda počas prejavu
o stave Únie, aby sa pozreli, ako tieto

276
00:24:24,383 --> 00:24:30,088
prebytky môžu potenciálne prospieť národným
obranným priemyslom, ale aj Ukrajine v

277
00:24:30,155 --> 00:24:34,942
súčasnom kontexte. Myslím si teda, že
môžeme zosúlaďovať obe záujmy, ale tieto

278
00:24:34,999 --> 00:24:36,977
pôžičky sú uzatvárané členskými štátmi.

279
00:24:39,497 --> 00:24:42,977
Dobre. A stále vidím online Maximiliana.

280
00:24:47,717 --> 00:24:52,190
Dobrý deň, ďakujem.
Dobre ma počujete? Ahoj.

281
00:24:52,293 --> 00:24:56,519
Výborne. Ďakujem. Mám
otázku týkajúcu sa AI.

282
00:24:56,588 --> 00:25:02,566
Včera sa uskutočnil videohovor zorganizovaný
Fínskom a Nórskom o bezpečnosti

283
00:25:02,646 --> 00:25:07,391
inovatívnych modelov AI. Chcel by som sa
spýtať, či sa Komisie zúčastnila tohto

284
00:25:07,454 --> 00:25:11,647
stretnutia a ak áno, kto ju zastupoval,
aký bol postoj Komisie a aký bol výsledok

285
00:25:11,696 --> 00:25:12,896
stretnutia. Ďakujem.

286
00:25:14,717 --> 00:25:18,824
Ďakujem, Maximilián. Určite vítame
kroky prijaté na tejto úrovni.

287
00:25:18,885 --> 00:25:22,247
Vždy sme boli jasní, že nemôžeme riešiť
riziká súvisiace s umelou inteligenciou

288
00:25:22,311 --> 00:25:26,779
izolovane. Musíme to urobiť spoločne s
našimi partnermi s podobným názorom a určite

289
00:25:26,822 --> 00:25:29,421
s členskými štátmi EÚ.
Práca preto prebieha.

290
00:25:29,496 --> 00:25:34,488
Počas samotného hovoru si to budem musieť
ešte overiť, ale mnoho členov kolektívu,

291
00:25:34,543 --> 00:25:39,017
vrátane predsedu, sú na ceste, takže by
mohol vzniknúť logistický problém, ktorý by

292
00:25:39,056 --> 00:25:40,457
bránil zúčastniť sa takéhoto hovoru.

293
00:25:40,877 --> 00:25:47,009
Ďakujem. Ale overíme si to.
Dobrá. Nevidím d’alšie otázky.

294
00:25:47,086 --> 00:25:50,957
V miestnosti sa zmeníme
na iné téma. Áno, prosím.

295
00:25:55,457 --> 00:25:59,488
Dobrý deň, Nicholas Pichler
z Rakúskej tlačovej agentúry.

296
00:25:59,573 --> 00:26:05,434
Mám otázku k špeciálnym daniam
pre maloobchodníkov v Maďarsku.

297
00:26:05,536 --> 00:26:13,362
Objavili sa správy o liste od riaditeľa
rakúskeho maloobchodníka Spar pre Komisiu.

298
00:26:13,423 --> 00:26:16,733
Aké je teda stanovisko
Komisie k tejto listine?

299
00:26:16,833 --> 00:26:25,235
V tejto listine vedúci predstaviteľ
spoločnosti Spar vyzýva k...

300
00:26:25,408 --> 00:26:32,061
neviem ako. Mám povedať, že áno, podáva
sťažnosť na Súdny dvor Európskej únie kvôli

301
00:26:32,148 --> 00:26:35,597
zvláštnym daniam? Áno, aký
je postoj Komisie k tomu?

302
00:26:37,637 --> 00:26:49,159
Dobre. Skúšam na Teams, aby som najskôr
zistil, či máme vedomie o takejto listine.

303
00:26:49,356 --> 00:27:00,017
Luisa sa blíži, takže ja Pozrime
sa, čo vám o tom môžeme povedať.

304
00:27:03,677 --> 00:27:07,999
Ďakujem a dobrý deň. Takže o
tejto listine sme nevedomí.

305
00:27:08,072 --> 00:27:10,444
Museli by sme si to overiť
a môžeme sa k tomu vrátiť.

306
00:27:10,488 --> 00:27:17,924
Sme si však vedomí tejto veci. Bolo už
niekoľko konaní o porušení, ktoré sa týkajú

307
00:27:18,013 --> 00:27:23,537
tohto daňového rámca a ktoré odrádzajú
rezidenčných investorov od investovania do

308
00:27:23,602 --> 00:27:28,808
štátnych cenných papierov iných
členských štátov eurozóny.

309
00:27:28,859 --> 00:27:33,322
Maďarský prípad porušenia je len jeden
prípad, ktorý je súčasťou prebiehajúcej

310
00:27:33,387 --> 00:27:38,651
širšej horizontálnej hodnotiacej prehliadky
právnych rámcov členských štátov.

311
00:27:38,739 --> 00:27:44,144
Na základe výsledku celkovej prehliadky
Komisia určí primerané následné opatrenia,

312
00:27:44,217 --> 00:27:47,177
ale čo sa týka konkrétneho
listu, vrátime sa k vám neskôr.

313
00:27:47,897 --> 00:27:53,117
Áno. Nicholas, máte nasledovnú otázku.

314
00:27:53,357 --> 00:28:00,504
Ale prepáčte, povedal ste, že nie ste
oboznámený s týmto listom, pretože dnes o ňom

315
00:28:00,594 --> 00:28:09,629
informoval rakúsky Daily Newspaper. Tento
list bol odoslaný Stefanovi Sejunovi 21.

316
00:28:09,724 --> 00:28:15,497
októbra. 21. októbra.
Tak teda, som zaujímaný.

317
00:28:15,977 --> 00:28:22,432
Áno, Nicholas. Tak si presne skontrolujeme,
či sa tato listina dostala, a ďakujeme

318
00:28:22,491 --> 00:28:29,228
aj za špecifikovanie adresáta, teda EVP
Sejourné bol adresátom tejto listiny, my to

319
00:28:29,293 --> 00:28:35,552
skontrolujeme. s ním a s jeho tím, aby sa
presne overilo, či list bol doručený, a

320
00:28:35,636 --> 00:28:46,939
budeme vás informovať. Dobrá.
Ďalšie otázky pre Luisu?

321
00:28:47,064 --> 00:28:52,882
Nie. Iné témy, ktoré by
ste dnes chceli uviesť?

322
00:28:53,051 --> 00:28:55,037
Áno, prosím. Tu v sále.

323
00:28:57,077 --> 00:29:02,817
Ďakujem. Ty, Paula. Mám otázku k mierovým
rokovaniam medzi Ruskom, Ukrajinou,

324
00:29:02,921 --> 00:29:10,806
Spojenými štátmi a účastou EÚ. Viem, že
to bolo už včera trochu okomentované, ale

325
00:29:10,857 --> 00:29:13,529
odvtedy prišli z Ruska
nové vyjadrenia k tomu.

326
00:29:13,598 --> 00:29:21,135
napríklad to, že EÚ nie je súčasťou
trojstranných rokovaní a prezident Ukrajiny tiež

327
00:29:21,242 --> 00:29:27,913
povedal, že ak budú USA trvať na tom, aby
tam boli len traja účastníci, pre Ukrajinu

328
00:29:27,991 --> 00:29:34,791
je to v poriadku, pretože Ukrajina to
chce, aby sa to stalo – mohli by ste nám

329
00:29:34,843 --> 00:29:37,544
poskytnúť najnovšie
informácie o možnej účasti EÚ?

330
00:29:37,603 --> 00:29:45,992
Zúčastnila sa EÚ, nevím, rokovaní medzi
USA a Ukrajinou a keďže EÚ sa zúčastnila už

331
00:29:46,091 --> 00:29:52,191
dvoch predchádzajúcich technických
kolies, čo by sa odvtedy mohlo pokaziť?

332
00:29:52,227 --> 00:29:53,427
Ďakujem.

333
00:29:54,557 --> 00:29:59,898
Lebo, nemyslím si, že by sa niečo pokazilo,
ale ako sme už niekoľkokrát povedali aj

334
00:29:59,978 --> 00:30:06,396
z tejto tribúny, tieto rokovania prebiehajú
v rôznych formátoch na rôznych miestach

335
00:30:06,508 --> 00:30:13,066
a v rôznych úrovne, pričom sa zúčastňujú
niekedy hlavy štátov a vlád, niekedy

336
00:30:13,141 --> 00:30:20,992
ministri, niekedy vysokí úradníci, a my sme
sa zapojili a naďalej takto pokračujeme.

337
00:30:21,353 --> 00:30:30,531
Konca tejto hroznej vojny a dosiahnutia
trvalého mieru, ktorý udržateľný.

338
00:30:30,599 --> 00:30:36,202
Pokiaľ ide o ďalšie možné stretnutia, v
súčasnosti nemáme žiadne d’alšie informácie

339
00:30:36,264 --> 00:30:40,704
na zdieľanie; to sa
môže zmeniť kedykoľvek.

340
00:30:41,071 --> 00:30:48,317
Ďakujem. Mám ešte otázku týkajúcu
sa zahraničných vecí, od Momčila.

341
00:30:52,817 --> 00:31:01,565
Áno. Dobrý deň. Áno. Včera došlo k
ďalšiemu útoku dronu v Čiernom mori, veľmi

342
00:31:01,652 --> 00:31:08,180
blízko, takmer pri bulharskom pobreží.
Moja prvá otázka teda znie, aká je reakcia

343
00:31:08,241 --> 00:31:15,481
Komisie na tento útok a druhá, či Bulharsko
požiadalo Komisiu o pomoc v súvislosti s

344
00:31:15,565 --> 00:31:16,765
týmto incidentom.

345
00:31:18,257 --> 00:31:24,111
Áno. Ďakujem. Naozaj,
Momchil. Včera ďalší štrajk.

346
00:31:24,301 --> 00:31:25,501
Christian.

347
00:31:25,937 --> 00:31:31,949
Ďakujem, Momchil, za Vašu otázku. Predovšetkým
by som chcel povedať, že plne súdržní

348
00:31:32,058 --> 00:31:37,499
s Bulharskom. V kontexte
tohto posledného útoku.

349
00:31:37,590 --> 00:31:45,305
Útoky dronov na obchodné lode sú bohužiaľ
súčasťou širšieho vzorca zvýšených útokov,

350
00:31:45,397 --> 00:31:50,523
ktoré sme nedávno pozorovali. Predstavujú
nebezpečnú a neakceptovateľnú eskaláciu.

351
00:31:50,592 --> 00:31:56,245
Toto sú hrozby pre regionálnu námornú
bezpečnosť, pre záujmy EÚ a širšej

352
00:31:56,350 --> 00:32:02,540
medzinárodnej spoločnosti, ktorá – ako
viete – prirodzene závisí od dodávateľských

353
00:32:02,616 --> 00:32:07,849
reťazcov v Čiernom mori. A sú to výsledkom
ruskej vojny agresie proti Ukrajine.

354
00:32:07,932 --> 00:32:13,653
Civilné životy, globálny obchod, bezpečnosť
potravín a kritická infraštruktúra sú

355
00:32:13,712 --> 00:32:19,044
ohrozené, a preto EÚ vyzýva k bezpečnému a
otvorenému Černému moru pre Ukrajinu, pre

356
00:32:19,133 --> 00:32:28,675
členské štáty EÚ a pre celý svet. V konkrétnom
kontexte, aby som požiadal o podporu,

357
00:32:28,781 --> 00:32:33,716
nie som si v tejto chvíli vedomý. Ak
zistím viac, rád vás budem informovať, ale

358
00:32:33,773 --> 00:32:42,266
samozrejme, ako som už povedal, stojíme za
Bulharskom a sme pripravení spolupracovať

359
00:32:42,324 --> 00:32:45,501
s členskými štátmi Bulharsko
a Rumunsko v tomto kontexte.

360
00:32:45,561 --> 00:32:51,047
Samozrejme aj v kontexte námorného
bezpečnostného uzla, ktorý sme tu už diskutovali

361
00:32:51,092 --> 00:32:52,277
skôr.

362
00:32:52,277 --> 00:33:02,492
Ďakujem. Ďalšie otázky pre
Christiana. Nevidím žiadny.

363
00:33:02,674 --> 00:33:07,014
Na druhej strane, môžeme
mať jeden pre Anwara.

364
00:33:07,281 --> 00:33:12,677
Nicholas. Nicholas Nielsen.

365
00:33:14,237 --> 00:33:15,317
Áno. Počujete ma?

366
00:33:15,317 --> 00:33:16,517
Áno.

367
00:33:17,477 --> 00:33:21,837
Áno. Je tu čudné ozvena. Dobrá. Och,
Nicholas Nielsen, pozorovateľ EÚ.

368
00:33:21,876 --> 00:33:25,588
Áno. Mal som teda áno, naozaj,
mám otázku týkajúcu sa Egypta.

369
00:33:25,681 --> 00:33:32,494
Videl som vaše vyhlásenie o represiách
Egypta proti nezávislým médiám, pani Asf.

370
00:33:32,538 --> 00:33:35,724
Ale stále sú dve veci,
ktoré sú mi trochu nejasné.

371
00:33:35,824 --> 00:33:41,718
Takže ako prvé je prvé otázka, či sa
Egypta požiada, aby stiahlo obvinenie a

372
00:33:41,789 --> 00:33:47,789
odsúdenie novinárky Lina Attalah? A
potom druhá otázka, mám na mysli vašu

373
00:33:47,866 --> 00:33:56,344
makrofinančnú pomoc v hodnote niekoľkých
miliárd eur pomoc Egyptu je tiež podmienená

374
00:33:56,425 --> 00:34:02,779
tým, že Egypt urobí, citujem, konkrétne,
neuveriteľné kroky smerom k ľudským právam,

375
00:34:02,883 --> 00:34:06,791
demokracii a právnemu
štátu. Otázka teda znie:

376
00:34:06,848 --> 00:34:12,765
kvalifikujete potlačovanie Egypta proti
tejto konkrétnej nezávislej mediálnej

377
00:34:12,845 --> 00:34:18,933
platforme a novinárovi ako
konkrétny a vierohodný krok?

378
00:34:18,971 --> 00:34:20,057
Ďakujem.

379
00:34:20,057 --> 00:34:26,701
Ďakujem, Nicholasi. Takže
naozaj sa to týka aj Anwara.

380
00:34:26,785 --> 00:34:33,677
Anwar predniesol vyhlásenie
k téme Egypta a médií.

381
00:34:34,637 --> 00:34:36,829
Áno, naozaj. Ďakujem.
Ďakujem za Vašu otázku.

382
00:34:36,883 --> 00:34:41,291
Počujte, nepôjdem ďalej, ako to, čo sme už
zverejnili ohľadom nášho postoja k tomu.

383
00:34:41,350 --> 00:34:45,260
vec, ktorú si tu pripomeniem, a kde môj
kolega Guillaume možno príde na pódium, aby

384
00:34:45,311 --> 00:34:50,054
predstavil vašu druhú perspektívu k
tejto téme samotné strategické komplexné

385
00:34:50,120 --> 00:34:54,819
partnerstvo. Ale dovolím si tu pripomenúť,
že sloboda prejavu je základným právom

386
00:34:54,888 --> 00:35:00,455
pre Európsku úniu aj pre Egypt. Naša
asociácia spolu s našim strategickým a

387
00:35:00,506 --> 00:35:07,103
komplexným partnerstvom, ako ste poukázal,
prin ktoré sa prejavuje spoločné záväzné

388
00:35:07,193 --> 00:35:12,728
dodržiavanie univerzálnych hodnôt
demokracie, právneho štátu a rešpektovania

389
00:35:12,831 --> 00:35:20,891
ľudských práv a základných slobôd. A v
svetle toho, ako sme už zdôraznili, súhlasíme

390
00:35:20,974 --> 00:35:26,064
s zachovaním a ochranou nezávislých médií,
vrátane tých, ktoré ste spomínali, a to

391
00:35:26,101 --> 00:35:31,097
sme už zdôraznili v našom
vyhlásení, pani Asf sú nevyhnutné.

392
00:35:33,737 --> 00:35:43,221
Ďakujem, Anwar. Ďalšie otázky pre
Anwara k zahraničnej politike.

393
00:35:43,395 --> 00:35:51,013
Nie, takže môžeme zmeniť tému.
Iné otázky dnes pre nás v sále.

394
00:35:51,204 --> 00:36:04,602
Nie. Vidím jednu. Uber. Áno.
Dobrý deň, ďakujem za slovo.

395
00:36:04,654 --> 00:36:07,309
Položím svoju otázku po
francúzsky, ak je to možné.

396
00:36:07,352 --> 00:36:11,135
Toto je otázka pre Ricarda. Myslím si, že
sa časť francúzskej politickej triedy na

397
00:36:11,185 --> 00:36:17,133
začiatku tejto týždňa vzbúrila proti
údajným požiadavkám Komisie v rokovaniach o

398
00:36:17,180 --> 00:36:19,843
francúzskej štátnej podpore
pre novú jadrovú energiu.

399
00:36:19,896 --> 00:36:23,777
Potvrdzujete, že Komisia tlačí na väčšie
prepojenie vo Francúzsku výmenou za súhlas

400
00:36:23,834 --> 00:36:28,071
s pomocou štátu pre novú jadrovú energiu?
A aká je odpoveď Komisie na týchto

401
00:36:28,122 --> 00:36:32,138
politických zástupcov vo Francúzsku,
ktorí vás obviňujú, citujem, z toho, že

402
00:36:32,196 --> 00:36:36,440
Francúzsku diktujete energetickú politiku,
teda že zasahujete do francúzskej

403
00:36:36,499 --> 00:36:41,225
energetickej politiky prostredníctvom
údajných požiadaviek DG COMP?

404
00:36:41,336 --> 00:36:42,536
Ďakujem.

405
00:36:43,877 --> 00:36:46,796
Dobrý deň. Alain, ďakujem za tvoju otázku.

406
00:36:46,846 --> 00:36:52,036
Myslím, že začnem tým, že neporuším jednu
z posvätných zásad tejto tlačovej sály a

407
00:36:52,098 --> 00:36:56,288
nebudem robiť komentáre k komentárom.
To, čo vám teraz môžem povedať, je to, že

408
00:36:56,336 --> 00:37:02,449
Komisia udržuje úzky kontakt s francúzskymi
úradmi ohľadom tohto projektu štátnej

409
00:37:02,529 --> 00:37:08,325
pomoci. Dobre si uvedomujeme si
dôležitosti projektu, vrátane ciela prijať

410
00:37:08,390 --> 00:37:15,241
definitívne rozhodnutie v tejto veci,
konkrétne definitívne investičné rozhodnutie,

411
00:37:15,446 --> 00:37:21,995
pred koncom roku 2026. Teraz Komisija
vykonáva svoje hodnotenie čo najrýchlejšie,

412
00:37:22,062 --> 00:37:26,289
aby bolo možné prijať rozhodnutie. Teraz
je tiež dôležité vedieť, že dôkladné

413
00:37:26,355 --> 00:37:32,770
vyšetrovanie je bežným krokom, keď ide o
zložité plány štátnej pomoci, ako je tomu v

414
00:37:32,835 --> 00:37:37,833
tomto prípade. Ide o vyšetrovanie, ktoré
zahŕňa aj zainteresované strany a vyžaduje

415
00:37:37,907 --> 00:37:45,730
úzke spolupracie medzi Komisiou a
francúzskymi orgánmi v niekoľkých oblastiach.

416
00:37:45,777 --> 00:37:50,289
Pokiaľ ide o podrobnosti toho, čo sa
diskutuje, nemôžeme k tomu bohužiaľ poskytnúť

417
00:37:50,349 --> 00:37:51,797
žiadne ďalšie komentáre.

418
00:37:53,537 --> 00:37:59,901
Stačí len pripomenúť, že legislatíva
komunitárne právo, ktoré sa uplatňuje v

419
00:37:59,959 --> 00:38:04,659
členských štátoch, má Komisia ako
strážca zmluvy za úlohu zabezpečiť jeho

420
00:38:04,727 --> 00:38:10,792
uplatňovanie. A každá komunitná legislatíva
je výsledkom dohody medzi členskými

421
00:38:10,856 --> 00:38:22,048
štátmi. To je potrebné stále
pripomínať. Ďalšie otázky pre Ricarda?

422
00:38:22,184 --> 00:38:28,277
Tak nie je. Ďalšie otázky? Max Ramsey.

423
00:38:34,697 --> 00:38:38,392
Ahoj. Ďakujem. Max Ramsey z Bloombergu.
Prepáčte, neviem, pre koho to je.

424
00:38:38,441 --> 00:38:43,287
Ide o ECB, ktorá sleduje predsedníčku
Lagardeovú, ktorá povedala, že v februári

425
00:38:43,373 --> 00:38:48,366
odstúpi. Videl som, že predsedníčka Von
der Leyenová urobila komentár na sociálnych

426
00:38:48,406 --> 00:38:54,271
sieťach. Aby jej pod’akovala. Ale len
som sa chcel spýtať, či Komisia má čo

427
00:38:54,343 --> 00:38:57,695
d’alšieho dodať k tomuto procesu.
Je to teraz už len s Radou?

428
00:38:57,758 --> 00:39:01,760
Bude mať Komisia ešte nejaké nádeje,
ako by sa proces mal odohrávať?

429
00:39:01,817 --> 00:39:07,182
Ale samozrejme, toto prichádza v čase,
keď sa objavili určité obavy ohľadom

430
00:39:07,249 --> 00:39:12,261
fiskálnej udržateľnosti. Istotná volatilita
na európskych dlhopisových trhoch.

431
00:39:12,313 --> 00:39:16,362
Sú s tým spojené akékoľvek obavy? Je
to dlhotrvajúci alebo sporný proces.

432
00:39:16,393 --> 00:39:17,593
Ďakujem.

433
00:39:17,897 --> 00:39:25,079
Ďakujem, Max. Ako ste správne uviedli,
predsedníčka Von der Leyen dnes ráno

434
00:39:25,191 --> 00:39:30,036
uverejnila správu o
odstúpení pani Lagarde.

435
00:39:30,235 --> 00:39:35,530
Chcela jej poďakovať za
všetko, čo pre Európu urobila.

436
00:39:35,654 --> 00:39:45,123
euro a, citujem predsedníčku,
ktorá tiež príspevok uverejnila:

437
00:39:45,244 --> 00:39:52,925
Pani Lagarde bola priekopníčkou hlbšej
finančnej integrácie v Európe a zosobňuje

438
00:39:53,044 --> 00:40:02,427
dôveru a autoritu. A navyše pochválila
pani o pani Lagarde, keď povedal, že svet

439
00:40:02,507 --> 00:40:08,851
potrebuje viac lídrov ako ona a predseda
dúfa, že mnoho ďalších žien pôjde v jej

440
00:40:08,948 --> 00:40:15,586
šľapajach. Teraz je preteky o jej
nasledovníčku zatiaľ otvorené.

441
00:40:15,660 --> 00:40:23,475
Nemáme k tomu žiadne d’alšie pripomienky,
ale tešíme sa na to, aby sme mali niekoho,

442
00:40:23,536 --> 00:40:35,234
kto bude rovnako silný a kto dosiahol
toľko, čo pani Lagarde počas svojho mandátu

443
00:40:35,441 --> 00:40:39,235
dosiahla. Iné otázky pre nás dnes? Nie sú.

444
00:40:39,315 --> 00:40:43,967
Prajeme vám teda veľmi pekné
popoludnie. Ďakujeme všetkým.

445
00:40:44,048 --> 00:40:47,657
Ďakujeme našim tlmočníkom.
Uvidíme sa zajtra.