1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transkrypcja i tłumaczenie: SI

2
00:00:02,657 --> 00:00:07,338
Dzień dobry i witam na naszym popołudniowym
briefingu przed udzieleniem odpowiedzi

3
00:00:07,383 --> 00:00:12,540
na Państwa pytania. Mamy kilka ogłoszeń.
Dla państwa i na początek chciałbym

4
00:00:12,638 --> 00:00:22,080
poprosić Tomása, aby dołączył do mnie.
W sprawie kilku ogłoszeń dotyczących

5
00:00:22,160 --> 00:00:23,717
bezpieczeństwa. Tomás.

6
00:00:24,377 --> 00:00:27,901
Dziękuję, Paula. Dzień dobry. Tak więc
dzisiaj Komisja zaprasza wszystkie państwa

7
00:00:27,949 --> 00:00:34,138
członkowskie do wykorzystania pozostałych
21,3 miliarda euro, które pozostały w

8
00:00:34,189 --> 00:00:38,152
ramach programu SAFE. To wesprze
dalsze potrzeby obronne naszych państw

9
00:00:38,213 --> 00:00:42,550
członkowskich i zachęcamy je do wykorzystania
tych pozostałych środków w sposób,

10
00:00:42,602 --> 00:00:46,360
który pomoże sprostać
pilnym potrzebom Ukrainy.

11
00:00:46,411 --> 00:00:49,355
Kilka liczb dotyczących
dotychczasowych sukcesów SAFE:

12
00:00:49,415 --> 00:00:55,137
dotychczas 19 państw członkowskich
wystąpiło o ponad 130 miliardów euro.

13
00:00:55,183 --> 00:00:58,127
Wszystkie krajowe plany zostały
zatwierdzone przez Komisję.

14
00:00:58,198 --> 00:01:03,467
Już podpisaliśmy 16 umów o pożyczkę
w ramach tych 19 planów, a 11 państw

15
00:01:03,562 --> 00:01:08,907
członkowskich otrzymało już zaliczki o
łącznej wartości ponad 13 miliardów euro.

16
00:01:08,962 --> 00:01:11,177
Więcej informacji znajdziecie
Państwo w dziennych wiadomościach.

17
00:01:12,857 --> 00:01:19,022
Bardzo dziękuję, Tomás. Wiemy, że
była to długo oczekiwana decyzja.

18
00:01:19,181 --> 00:01:26,162
A pozwolę sobie przypomnieć w związku z
agendą przewodniczącej Von der Leyen, że

19
00:01:26,244 --> 00:01:33,830
przewodnicząca, jak państwo wiedzą, przebywa
dziś i jutro w Kanadzie na szczycie z

20
00:01:33,913 --> 00:01:41,152
Kanadą. I wygłosi przemówienie około
godziny 15:00 czasu brukselskiego na temat

21
00:01:41,249 --> 00:01:47,522
stosunków UE–Kanada. Z Montrealu,
a transmisję można śledzić w EBS.

22
00:01:47,598 --> 00:01:54,358
A na to, aby zakończyć nasze ogłoszenia,
pozwólcie mi bardzo serdecznie powitać

23
00:01:54,454 --> 00:02:02,478
naszą grupę gości. I rozumiem, że jesteście
grupą 20 dziennikarzy z Finlandii.

24
00:02:02,603 --> 00:02:08,357
i 18 młodych liderów. Mam
nadzieję, że dobrze spędzicie czas.

25
00:02:08,423 --> 00:02:11,931
Wspaniale, że jesteście
z nami w sali prasowej.

26
00:02:12,066 --> 00:02:17,162
Miłego czasu. To wszystko jeśli
chodzi o nasze ogłoszenia.

27
00:02:17,223 --> 00:02:20,777
Teraz możemy przyjąć wasze
pytania. Luke, proszę.

28
00:02:24,377 --> 00:02:28,356
Dziękuję, Pani Paulo. Pytanie
dotyczące szczytu UE-Kanada.

29
00:02:28,500 --> 00:02:34,540
Jak wszyscy już wiedzą, termin
"stowarzyszone członkostwo" został usunięty z

30
00:02:34,601 --> 00:02:38,178
deklaracji wspólnej, która
ma zostać przyjęta jutro.

31
00:02:38,250 --> 00:02:44,427
Mimo to prezydent Komisji zamieścił na
Twitterze wpis, włączając termin Associate

32
00:02:44,644 --> 00:02:51,567
Membership, po wylądowaniu w Montrealu.
Czy może pani wyjaśnić, czy ta associate

33
00:02:51,695 --> 00:02:55,950
membership wciąż jest przedmiotem
rozmów w przypadku Kanady?

34
00:02:55,979 --> 00:02:56,837
Dziękuję.

35
00:02:56,837 --> 00:03:04,117
Tak. Pozwólcie, że to wyjaśnię. Z chęcią.
Stowarzyszone członkostwo Kanady jest, jak

36
00:03:04,202 --> 00:03:10,423
państwo wiedzą, ambitnym pomysłem, który
przewodnicząca Von der Leyen przedstawiła w

37
00:03:10,522 --> 00:03:17,412
swoim przemówieniu, w swoim orędziu o stanie
Unii we wrześniu, w obecności premiera

38
00:03:17,538 --> 00:03:27,273
McCartney. Mark Carney. A w tym tygodniu
szczyt jest pierwszą znaczącą okazją do

39
00:03:27,352 --> 00:03:32,819
rozwinięcia tego koncepcji oraz
sojuszu na rzecz przyszłości.

40
00:03:32,896 --> 00:03:40,942
z naszymi partnerami. Ważne jest również,
aby w tym momencie przypomnieć, że UE i

41
00:03:41,031 --> 00:03:48,820
Kanada są partnerami z wyboru. W czasach
rosnącej globalnej niepewności obie strony

42
00:03:48,921 --> 00:03:55,530
dążą do zacieśnienia współpracy. zbliżyć
się do siebie, wzmocnić dobrobyt,

43
00:03:55,611 --> 00:04:03,445
odporność, bezpieczeństwo i suwerenność
dzięki tej wzajemnie korzystnej współpracy.

44
00:04:03,529 --> 00:04:10,474
A na szczycie priorytetem będzie
przybliżenie Kanady do nas bardziej niż

45
00:04:10,542 --> 00:04:15,933
kiedykolwiek wcześniej, jako
członka stowarzyszonego UE.

46
00:04:16,069 --> 00:04:23,610
To właśnie coraz ściślejsze powiązanie
Kanady z Unią Europejską, bez pełnego

47
00:04:23,698 --> 00:04:30,988
członkostwa samej w niej. A w związku z
dyskusjami podczas szczytu w tym tygodniu

48
00:04:31,057 --> 00:04:36,818
będziemy nadal współpracować z Parlamentem
Europejskim, z państwami członkowskimi

49
00:04:36,881 --> 00:04:46,070
oraz z naszymi kanadyjskimi przyjaciółmi
i odpowiednimi partnerami, aby osiągnąć te

50
00:04:46,233 --> 00:04:49,817
wspólne cele. Tak, Luke. Kontynuacja.

51
00:04:51,797 --> 00:04:54,999
Tak. Dziękuję. Z tego, co rozumiem z
pańskiej odpowiedzi, Komisja konsekwentnie

52
00:04:55,034 --> 00:04:57,589
realizuje ten koncept dotyczący członkostwa
stowarzyszonego, którego nie ma w

53
00:04:57,654 --> 00:05:02,497
żadnych traktatach UE i które jest
członkiem UE Z tego, co rozumiem z pańskiej

54
00:05:02,553 --> 00:05:07,197
odpowiedzi, Komisja nadal forsuje ten
pomysł stowarzyszonego członkostwa, który

55
00:05:07,254 --> 00:05:11,406
nigdzie nie jest ujęty w traktatach UE,
a państwa członkowskie UE – i nie tylko

56
00:05:11,459 --> 00:05:15,525
Niemcy – bardzo wyraźnie dały do
zrozumienia, że nie chcą tego realizować.

57
00:05:15,586 --> 00:05:18,590
Jak zatem Komisja może nadal naciskać na
ten pomysł, nie mając mandatu od państw

58
00:05:18,620 --> 00:05:19,820
członkowskich?

59
00:05:20,477 --> 00:05:26,650
Jak już wcześniej powiedziałem, w pełni
popieramy nasze państwa członkowskie w

60
00:05:26,712 --> 00:05:35,544
podejściu, w celu, w ambicji dążenia
do coraz bliższego związku z Kanadą.

61
00:05:35,650 --> 00:05:43,740
Zgadzamy się w pełni. I nadal intensywnie
współpracujemy z naszymi państwami

62
00:05:43,857 --> 00:05:52,021
członkowskimi nad podstawami
członkostwa stowarzyszonego.

63
00:05:52,139 --> 00:05:59,657
Tak jest również przewidziane
w tekście szczytu.

64
00:05:59,777 --> 00:06:05,344
Byłoby znacznie lepiej, gdyby państwa
członkowskie były zjednoczone wokół

65
00:06:05,410 --> 00:06:11,899
pierwotnego brzmienia, ale mamy mocną
podstawę, która została uzgodniona.

66
00:06:11,969 --> 00:06:17,664
I jak już mówiłem, dopracowujemy szczegóły,
ale co najważniejsze, mamy wspólne

67
00:06:17,722 --> 00:06:20,897
podejście do celu,
który chcemy realizować.

68
00:06:22,877 --> 00:06:24,077
Jorge.

69
00:06:26,777 --> 00:06:31,109
Dzień dobry, Pauli. Wracając do pytania
Luki, jak reaguje pani na krytykę, że nazwę

70
00:06:31,158 --> 00:06:35,987
zaczerpnęła pani z nieoficjalnego dokumentu,
który niemiecki kanclerz opublikował na

71
00:06:36,037 --> 00:06:40,695
początku tego roku na temat stowarzyszonego
członkostwa, ale w tym przypadku dla

72
00:06:40,761 --> 00:06:41,961
Ukrainie? Dziękuję.

73
00:06:42,917 --> 00:06:50,346
Myślę, że to, co odpowiedziałem wcześniej,
jest także odpowiedzią na Pana pytanie,

74
00:06:50,408 --> 00:06:54,978
Jorge. Jak już powiedziałem, w pełni
zgadzamy się z państwami członkowskimi, że

75
00:06:55,038 --> 00:07:00,186
chcemy dążyć do coraz ściślejszej
współpracy Kanady z Unią Europejską, bez jej

76
00:07:00,264 --> 00:07:05,394
pełnego członkostwa, co jest właśnie
jedną z cech charakterystycznych Kanady,

77
00:07:05,489 --> 00:07:10,479
mianowicie tego, że nie jest
ona europejskim państwem.

78
00:07:10,544 --> 00:07:16,031
Kraj nie może dążyć do członkostwa. To
więc jest tak blisko, jak możemy podejść w

79
00:07:16,109 --> 00:07:22,137
relacji z krajem, który
nie znajduje się w Europie.

80
00:07:22,190 --> 00:07:23,390
Tak, Gerardo.

81
00:07:25,397 --> 00:07:31,417
Dziękuję, Paula. Gerardo z Politico. W
sformułowaniach, które zostały przejęte przez

82
00:07:31,468 --> 00:07:36,469
państwa członkowskie wczoraj i które pani
powtórzyła, a które, jak przypuszczam,

83
00:07:36,651 --> 00:07:42,477
Komisja interpretuje jako jedno. Poparcie
dla koncepcji stowarzyszonego członkostwa.

84
00:07:42,546 --> 00:07:47,707
Równocześnie pierwotne brzmienie było
„Associate Membership” i zmierzamy w kierunku

85
00:07:47,776 --> 00:07:54,752
czegoś innego. Można by to wówczas uznać
za sygnał państw członkowskich, że nie chcą

86
00:07:54,811 --> 00:08:00,709
tej marki, ponieważ, jak pan powiedział,
istnieją wspólne cele, istnieje

87
00:08:00,754 --> 00:08:06,044
porozumienie co do wspólnych celów tego,
co miałoby oznaczać jeszcze bliższa

88
00:08:06,092 --> 00:08:10,970
współpraca. Chodzi głównie o branding. A
pierwszą rzeczą, którą robi przewodniczący

89
00:08:11,017 --> 00:08:15,647
po wylądowaniu w Montrealu, jest
użycie członkostwa stowarzyszonego.

90
00:08:15,705 --> 00:08:23,718
Czy to jest jakieś lekceważenie wobec
tego, co państwa członkowskie powiedziały

91
00:08:23,801 --> 00:08:26,357
Komisji zaledwie dzień wcześniej?

92
00:08:27,317 --> 00:08:30,294
Powiedziałem, że ściśle współpracujemy
z państwami członkowskimi.

93
00:08:30,352 --> 00:08:36,241
I jak powiedziałem, członek stowarzyszony
UE to właśnie coraz ściślejsze powiązanie

94
00:08:36,318 --> 00:08:41,239
Kanady z Unią Europejską, bez
pełnego członkostwa samej UE.

95
00:08:41,405 --> 00:08:48,023
I dyskusje będą trwały dalej. I nie będę
się w to dalej zagłębiał, gdyż oczywiście

96
00:08:48,067 --> 00:08:54,642
zbliża się szczyt. Dzisiaj, jutro, i
jak już powiedziałem, będziecie mogli

97
00:08:54,713 --> 00:08:59,332
dowiedzieć się więcej na
ten temat podczas szczytu.

98
00:08:59,438 --> 00:09:03,437
Inne pytania dotyczące
innych tematów? Razia.

99
00:09:06,317 --> 00:09:10,104
Dziękuję. Razia Akoch,
Agencja Informacyjna AFP.

100
00:09:10,155 --> 00:09:14,083
Tomas powiedział nam, że otrzymamy odpowiedź,
czyli że dowiemy się o opinii Komisji

101
00:09:14,123 --> 00:09:19,049
dotyczącej austriackiego prawa
dotyczącego mediów społecznościowych.

102
00:09:19,113 --> 00:09:23,895
Dlatego chciałem wiedzieć, czy Komisja
Europejska powiedziała Austrii, że nie może

103
00:09:23,949 --> 00:09:28,604
zakazać dzieciom korzystania z mediów
społecznościowych do ustawa unijna wejdzie w

104
00:09:28,656 --> 00:09:32,170
życie? I chciałbym po prostu wiedzieć, czy
tak jest, czy to oznacza, że powstrzyma

105
00:09:32,201 --> 00:09:35,416
Pan inne kraje, ponieważ powiadomiły one
Komisję o swoich ustawach już po wejściu w

106
00:09:35,460 --> 00:09:40,889
życie unijnej ustawy, czy też chodzi o
kwestię czasu, której nie do końca rozumiem,

107
00:09:40,930 --> 00:09:44,160
ale te kraje, które zrobiły to
wcześniej, są w porządku, jak Grecja.

108
00:09:44,186 --> 00:09:45,386
Dziękuję.

109
00:09:47,297 --> 00:09:50,909
Dziękuję, Razia. W takim razie
zacznijmy od ustawy Kids Act.

110
00:09:50,965 --> 00:09:56,250
Mamy więc bardzo jasną propozycję, którą
przedstawiliśmy, wprowadzając stopniowe

111
00:09:56,320 --> 00:10:02,764
podejście oraz obowiązki dotyczące bezpieczeństwa przez projektowanie dla wszystkich

112
00:10:02,865 --> 00:10:07,900
usług internetowych. Nasza propozycja
harmonizuje przepisy, aby zapewnić wszystkim

113
00:10:07,940 --> 00:10:13,505
dzieciom w UE równe poziomy ochrony.
Ponieważ problem europejski wymaga wspólnej

114
00:10:13,573 --> 00:10:19,180
europejskiej odpowiedzi. Dlatego też mogę
dziś potwierdzić, że Komisja zdecydowała

115
00:10:19,219 --> 00:10:24,194
się odroczyć na 12 miesięcy wszelkie
projekty krajowych aktów prawnych.

116
00:10:24,258 --> 00:10:29,929
nakładają się na przyszłe zharmonizowane
przepisy, dlaczego to jest ważne, to jest

117
00:10:29,986 --> 00:10:34,266
absolutnie kluczowe, aby uniknąć
fragmentacji naszego rynku wewnętrznego, aby

118
00:10:34,316 --> 00:10:38,790
zachować pracę naszych współustawodawców,
musimy teraz skupić się na negocjacje

119
00:10:38,846 --> 00:10:44,298
dotyczące Aktu UE o Dzieciach oraz
zapewnienie skutecznego egzekwowania naszych

120
00:10:44,365 --> 00:10:47,297
przepisów. Tak więc to jest
nasze stanowisko w tej sprawie.

121
00:10:49,037 --> 00:10:50,237
Razia, kontynuacja.

122
00:10:51,977 --> 00:10:56,086
Czy może Pani wyjaśnić, których innych
krajowych ustaw Komisja Europejska ma wydać

123
00:10:56,124 --> 00:11:00,454
opinie i czy mam rację aby wyjaśnić,
które jeszcze ustawy innych krajów Komisja

124
00:11:00,507 --> 00:11:04,925
Europejska ma wydać opinie i czy dobrze
rozumiem, że jeśli nadal ma Pan/Pani wydać

125
00:11:04,980 --> 00:11:08,969
opinie, to te ustawy również objęte są tym
przesunięciem, o którym Pan/Pani mówi, a

126
00:11:09,035 --> 00:11:12,794
ja chciałbym się konkretnie odnieść do
Francji, ponieważ Francji powiedziano, że

127
00:11:12,853 --> 00:11:16,755
musi zmienić swoją ustawę. Czy poinformuje
Pan/Pani zatem Francję, że nie może

128
00:11:16,794 --> 00:11:20,419
zakazać dzieciom korzystania z mediów
społecznościowych, mimo że Francja w tej

129
00:11:20,473 --> 00:11:25,477
kwestii odgrywała wiodącą rolę? i wracam
się do tematu i chcę tylko zapytać:

130
00:11:25,519 --> 00:11:29,932
czy nie obawia się Pan, że w gruncie rzeczy
mówi Pan, iż austriackie dzieci, a może

131
00:11:29,980 --> 00:11:33,666
portugalskie dzieci – jeśli wymieniam
właściwe kraje – przez 12 miesięcy mogą

132
00:11:33,716 --> 00:11:37,549
swobodnie korzystać z mediów
społecznościowych, jak im się podoba?

133
00:11:37,617 --> 00:11:41,531
Czyż nie sugeruje Pan, że to nie ma
znaczenia, co w pewnym sensie jest sprzeczne z

134
00:11:41,572 --> 00:11:43,337
Pana wcześniejszymi
stanowiskami? Dziękuję.

135
00:11:45,197 --> 00:11:52,200
Wszystkie dzieci w UE zasługują na ten sam
poziom bezpieczeństwa w internecie – tego

136
00:11:52,271 --> 00:11:56,479
nie kwestionujemy, wręcz przeciwnie,
to jest właśnie naszym celem.

137
00:11:56,542 --> 00:12:03,999
Chcemy bowiem, aby jednolity system
obowiązywał w całej UE, bez żadnych wyjątków.

138
00:12:04,089 --> 00:12:06,737
Coś jeszcze do dodania, Tomaszu?

139
00:12:06,917 --> 00:12:10,835
Tak. Co do tego drugiego, to właśnie
dlatego od zawsze mówiliśmy z tego mównicy i

140
00:12:10,886 --> 00:12:15,476
podczas konferencji prasowych na szczeblu
politycznym, że nasza propozycja ustawy

141
00:12:15,538 --> 00:12:19,770
Kids Act w każdym razie będzie szła w parze
z mocnym egzekwowaniem przepisów DSA, w

142
00:12:19,814 --> 00:12:22,801
ramach którego dbamy o to, aby platformy
– a to one szkodzą naszym dzieciom –

143
00:12:22,841 --> 00:12:24,720
wypełniały swoją rolę,
i będziemy je rozliczać.

144
00:12:24,766 --> 00:12:29,877
Tak więc w międzyczasie oczywiście
zapewnimy, że wszystkie dzieci chronieni.

145
00:12:29,942 --> 00:12:34,835
To jest jeden punkt. W drugim punkcie
nie będę wchodzić w szczegóły, który akt

146
00:12:34,881 --> 00:12:39,731
prawny znajduje się na jakim etapie,
gdyż istnieją inne krajowe akty prawne

147
00:12:39,778 --> 00:12:44,235
zgłoszone Komisji Europejskiej, a prace
nad nimi trwają, jednak nie zmieni to

148
00:12:44,282 --> 00:12:48,877
naszego stanowiska bazowego, którym jest
niedopuszczenie do fragmentacji naszego

149
00:12:48,941 --> 00:12:53,873
rynku wewnętrznego. Jeśli to zrobicie,
to w różnych państwach członkowskich będą

150
00:12:53,932 --> 00:12:56,919
obowiązywały różne kryteria
wiekowe i różne przepisy.

151
00:12:56,975 --> 00:12:59,640
Będzie to prawie niemożliwe
do wyegzekwowania.

152
00:12:59,693 --> 00:13:04,062
Platformy nie będą w stanie dostosować się
do tak rozdrobnionego rynku, a w efekcie

153
00:13:04,121 --> 00:13:06,733
wszyscy skończymy z
całkowitym brakiem ochrony.

154
00:13:06,783 --> 00:13:11,449
Dlatego właśnie proponujemy ujednolicone
rozwiązanie, aby chronić wszystkie dzieci,

155
00:13:11,514 --> 00:13:16,352
jak przypomniała właśnie Paula. Teraz na
temat francuskiego prawa, ponieważ się do

156
00:13:16,389 --> 00:13:19,801
niego odwołujesz, i na greckie – są
tutaj ponownie pewne drobne niuanse.

157
00:13:19,836 --> 00:13:23,524
Nie będę wchodzić w szczegóły, ale
chodzi o niuanse prawne i sądowe.

158
00:13:23,609 --> 00:13:29,265
Te ustawy zostały nam zgłoszone, a okres
zawieszenia upłynął przed przedstawieniem

159
00:13:29,331 --> 00:13:32,440
naszego wniosku dotyczącego
ustawy Kids Act.

160
00:13:32,513 --> 00:13:37,058
W tym przypadku występuje niewielka różnica
w porównaniu z austriackim prawem oraz

161
00:13:37,109 --> 00:13:39,497
późniejszymi zgłoszeniami
innych państw członkowskich.

162
00:13:42,317 --> 00:13:43,997
Razia, pytanie uzupełniające.

163
00:13:45,017 --> 00:13:50,286
Chcę jedynie wyjaśnić, zakładając.
Wszystko dzieje się szybko, jest

164
00:13:50,347 --> 00:13:55,654
sześciomiesięczne egzekwowanie, więc zakaz
na poziomie europejskim wejdzie dopiero w

165
00:13:55,719 --> 00:14:00,449
2028 roku, powiedz mi, czy się mylę w mojej
chronologii, i naprawdę chcę podkreślić,

166
00:14:00,507 --> 00:14:03,961
że nie możesz po prostu powiedzieć,
że nie podasz szczegółów – to trochę

167
00:14:04,008 --> 00:14:07,473
niesprawiedliwe, że oczekujesz ode mnie,
że napiszę artykuł, w którym napiszę, że UE

168
00:14:07,511 --> 00:14:12,089
mówi, że muszą to odłożyć na Austria, a
potem muszę powiedzieć moim czytelnikom,

169
00:14:12,155 --> 00:14:16,141
którzy obejmują także kraje europejskie:
„No cóż, są jeszcze inne kraje, ale jak już

170
00:14:16,196 --> 00:14:20,477
mówiłem, Komisja Europejska odmawia mi
udzielenia tej informacji, dziękuję.”

171
00:14:22,997 --> 00:14:30,452
Więc wracając do ostatniej części Państwa
pytań, mamy Słowenię, Włochy, Belgię,

172
00:14:30,546 --> 00:14:35,128
Francję, mamy inne państwa członkowskie,
które oczywiście poinformowały nas o tym –

173
00:14:35,162 --> 00:14:39,069
jest to publicznie dostępne – chętnie
prześlę Państwu link po południu, kiedy tylko

174
00:14:39,132 --> 00:14:45,602
będzie dostępny jeśli chodzi o pierwsze
pytanie, mam na myśli, nie możemy sobie

175
00:14:45,677 --> 00:14:49,057
pozwolić na fragmentację naszego rynku
wewnętrznego, to się nie uda teraz jeśli

176
00:14:49,112 --> 00:14:53,444
chodzi o harmonogram, oczywiście
nalegamy na naszych współustawodawców i z

177
00:14:53,482 --> 00:14:57,254
niecierpliwością oczekujemy współpracy ze
wszystkimi tymi państwami członkowskimi,

178
00:14:57,319 --> 00:15:00,747
które oczywiście przeprowadziły solidną
pracę i podjęły inicjatywy w celu ochrony

179
00:15:00,790 --> 00:15:04,698
ich dzieci w świecie online z niecierpliwością
oczekujemy współpracy właśnie z nimi

180
00:15:04,750 --> 00:15:08,305
aby znaleźć zharmonizowane rozwiązania
z naszymi współustawodawcami.

181
00:15:08,355 --> 00:15:13,341
To właśnie dlatego to przesunięcie jest
kluczowe, aby zachować prace, które są teraz

182
00:15:13,388 --> 00:15:16,627
niezwykle istotne. Musimy przyspieszyć
prace z współustawodawcami, ponieważ

183
00:15:16,667 --> 00:15:20,509
najwyższym priorytetem jest przyjęcie
ustawy Kids Act, z którą mogą teraz zgodzić

184
00:15:20,563 --> 00:15:22,277
się nasze państwa członkowskie.

185
00:15:24,017 --> 00:15:29,719
Dziękuję. Tomas, czy są
jeszcze inne pytania do Tomasa?

186
00:15:29,918 --> 00:15:37,418
Nie, widzę kilka osób
online. Na przykład Verena.

187
00:15:37,468 --> 00:15:38,668
Verena Mayer.

188
00:15:41,957 --> 00:15:44,200
Witam. Słyszycie mnie? Tak, słyszę siebie.

189
00:15:44,254 --> 00:15:49,388
Dziękuję. Właściwie musiałem jeszcze raz
zapytać o austriackie prawo dotyczące

190
00:15:49,473 --> 00:15:54,481
mediów społecznościowych: czy Komisja w
ogóle nie przeprowadziła oceny prawnej

191
00:15:54,530 --> 00:15:59,717
austriackiego prawa, czy też jedynie
zaleciła Austrii, aby je odłożyć?

192
00:15:59,808 --> 00:16:04,230
Dla jasności: Austria, o ile się nie mylę,
powiadomiła w lipcu, a zatem było to zbyt

193
00:16:04,279 --> 00:16:07,817
późno, gdyż ustawa Kids Act
została zaproponowana we wrześniu.

194
00:16:13,577 --> 00:16:19,457
Tak. Absolutnie mogę potwierdzić, że
powiadomienie zostało złożone w lipcu, dlatego

195
00:16:19,515 --> 00:16:24,997
w szczegółach prawnych tak naprawdę liczy
się, kiedy okres zawieszenia upływa i

196
00:16:25,057 --> 00:16:29,145
kiedy okres zawieszenia dobiega końca,
a my udzielamy opinii naszemu państwu

197
00:16:29,232 --> 00:16:34,130
członkowskiemu, a to następuje po naszym
wniosku Kids Act, co ma tu miejsce w

198
00:16:34,226 --> 00:16:38,911
przypadku austriackiego projektu ustawy.
Dochodzimy do wniosku, że nie powinniśmy

199
00:16:38,951 --> 00:16:42,316
fragmentować rynku, że powinniśmy
odłożyć to o 12 miesięcy i dać naszym

200
00:16:42,372 --> 00:16:45,594
współustawodawcom czas na
osiągnięcie porozumienia.

201
00:16:45,667 --> 00:16:49,845
W kwestii naszych rozmów z rządem
austriackim mogę potwierdzić, że

202
00:16:49,902 --> 00:16:53,971
wiceprzewodnicząca wykonawcza Hannah
Virkkunen wczoraj już odbyła rozmowę z rządem

203
00:16:54,031 --> 00:16:58,987
austriackim, aby poinformować o dzisiejszej
decyzji, a powiadomienie – formalna

204
00:16:59,035 --> 00:17:02,467
ocena projektu ustawy – zostało również
przesłane do austriackich władz.

205
00:17:02,528 --> 00:17:07,093
więc ponownie to jest bardzo dobra
współpraca, przejdźmy teraz z tą współpracą do

206
00:17:07,162 --> 00:17:10,517
Rady i Parlamentu, aby znaleźć
porozumienie w sprawie Kids Act.

207
00:17:11,477 --> 00:17:15,695
Dziękuję. Nie widzę więcej
pytań w sali dotyczących Tomasa.

208
00:17:15,746 --> 00:17:23,458
Lucas, jeśli chodzi o Tomasa, pozwólcie,
że najpierw zajmę się tą prośbą tutaj z

209
00:17:23,588 --> 00:17:24,788
przodu.

210
00:17:25,457 --> 00:17:31,663
Tak, dzień dobry, Pascal Anzens z
Investigate Europe oraz jako członek API.

211
00:17:31,758 --> 00:17:37,718
Wczoraj przewodnicząca Komisji Europejskiej
Ursula von der Leyen otrzymała list od

212
00:17:37,790 --> 00:17:43,872
około piętnastu organizacji broniących
wolności prasy oraz mediów śledczych, w

213
00:17:43,937 --> 00:17:49,879
którym wzywa się do przeglądu tych praktyk
dotyczących dostępu do dokumentów, w

214
00:17:49,972 --> 00:17:56,427
szczególności przepisów przyjętych w
grudniu 2024 r., które budzą wątpliwości,

215
00:17:56,527 --> 00:18:01,625
zwłaszcza w odniesieniu do ogólnej
zasady nieujawniania informacji.

216
00:18:01,674 --> 00:18:06,257
Moje pytanie jest bardzo proste: czy
Komisja ma już jakąś wstępną reakcję na ten

217
00:18:06,326 --> 00:18:11,399
list, i czy zamierza zająć się niektórymi
z zaleceń zawartych w tym liście?

218
00:18:11,482 --> 00:18:12,682
Dziękuję.

219
00:18:13,637 --> 00:18:16,578
Tak, dziękuję, Pascal.
Tak, to już inna sprawa.

220
00:18:16,638 --> 00:18:18,017
Proszę bardzo, Tomas.

221
00:18:18,557 --> 00:18:23,745
Witam, Pana Pascala. Przede wszystkim na
początek poruszę jeden z najważniejszych

222
00:18:23,803 --> 00:18:28,612
punktów. Komisja jest najbardziej
przejrzystą organizacją na świecie.

223
00:18:28,685 --> 00:18:32,342
Oczywiście, traktujemy tę
odpowiedzialność niezwykle poważnie;

224
00:18:32,397 --> 00:18:38,084
jeśli chodzi o dane liczbowe, otrzymujemy
ich więcej 7000 wniosków rocznie, co

225
00:18:38,138 --> 00:18:41,742
stanowi mniej więcej 30 wniosków dziennie.

226
00:18:41,881 --> 00:18:46,192
Wszystkie te wnioski są
systematycznie przetwarzane.

227
00:18:46,238 --> 00:18:50,189
Robimy to przy użyciu systemu, który
jest wyjątkowo rygorystyczny, aby móc

228
00:18:50,238 --> 00:18:55,367
przetworzyć ten ogromny napływ wniosków,
który zresztą jest największy ze wszystkich

229
00:18:55,441 --> 00:19:00,508
instytucji europejskich. i oczywiście robimy
to zawsze zgodnie z wytycznymi, ramami

230
00:19:00,569 --> 00:19:04,620
prawnymi oraz, rzecz jasna, z zaleceniami,
które czasami są wydawane przez Trybunał

231
00:19:04,658 --> 00:19:09,054
Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Czas
przetwarzania wniosków zależy oczywiście od

232
00:19:09,097 --> 00:19:15,281
różnych czynników, w tym zakresu wniosku
oraz, rzecz jasna, rodzaju dokumentów,

233
00:19:15,328 --> 00:19:19,865
których dotyczy. wymagany, a nawet wszelkie
potencjalne konsultacje wewnętrzne,

234
00:19:19,910 --> 00:19:23,190
które należy przeprowadzić w
celu uzyskania tych dokumentów.

235
00:19:23,271 --> 00:19:27,037
Ale raz jeszcze – jesteśmy najbardziej
przejrzystą organizacją na świecie;

236
00:19:27,082 --> 00:19:30,737
traktujemy to bardzo poważnie i
oczywiście będziemy nadal to robić.

237
00:19:32,177 --> 00:19:35,934
Dziękuję, Tomasie. Czy są
jeszcze jakieś pytania do Tomasa?

238
00:19:35,988 --> 00:19:37,577
Pascal ma pytanie dodatkowe.

239
00:19:39,557 --> 00:19:44,172
Tak. Pytanie uzupełniające. W sprawie
planowanego przez Komisję Europejską

240
00:19:44,204 --> 00:19:45,497
następnego kroku dotyczącego tego listu.

241
00:19:47,417 --> 00:19:49,879
Możemy zatem potwierdzić, że list
ten rzeczywiście otrzymaliśmy.

242
00:19:49,916 --> 00:19:55,134
Przeanalizujemy go teraz szczegółowo, a
następnie nie mogę przesądzać, jakie będą

243
00:19:55,205 --> 00:19:57,437
następne kroki w związku z tym listem.

244
00:19:57,977 --> 00:20:04,102
Oto i jest. Nadal widzę kilka
podniesionych rąk online.

245
00:20:04,215 --> 00:20:05,415
No więc, Tomasie.

246
00:20:10,517 --> 00:20:13,394
Tak. Dzień dobry. Tomas
Gallavotti Edin Kronos Włochy.

247
00:20:13,461 --> 00:20:18,201
To po prostu pytanie, które myślę, że
jest dla Tomasa, ponieważ dotyczy projektu

248
00:20:18,255 --> 00:20:26,965
programu budżetowego lub planu. Włoski
program zawiera propozycję podniesienia

249
00:20:27,042 --> 00:20:37,097
progu, aby przekroczyć podatek liniowy dla
osób prowadzących działalność na własny

250
00:20:37,284 --> 00:20:41,327
rachunek. 100 000 euro. Zastanawiam się,
czy ta regulacja jest zgodna z zaleceniami

251
00:20:41,373 --> 00:20:44,251
Komisji, czy też nie, oraz czy
ma Pan jakieś uwagi na ten temat.

252
00:20:44,316 --> 00:20:45,516
Wielkie dzięki.

253
00:20:46,877 --> 00:20:50,406
Dziękuję, Tomasie, więc nie będę przesądzać
o nadchodzącym pakiecie semestralnym –

254
00:20:50,443 --> 00:20:54,763
na pewno go ocenimy i możesz spodziewać
się z pewnością pewnych zmian jeszcze w tym

255
00:20:54,809 --> 00:20:55,877
roku.

256
00:20:55,877 --> 00:21:00,437
Dobrze. Dziękuję.
Alexandra Voudouri online.

257
00:21:04,037 --> 00:21:06,797
Tak, dziękuję, Pani Paulo.
Czy dobrze mnie słychać?

258
00:21:07,217 --> 00:21:08,117
Tak.

259
00:21:08,117 --> 00:21:15,525
To niebezpieczne. Cześć, Tomas. Grecja
już wyraziła zainteresowanie udziałem w

260
00:21:15,567 --> 00:21:20,697
drugiej rundzie finansowania SAFE. Przede
wszystkim, czy Komisja może potwierdzić,

261
00:21:20,734 --> 00:21:24,771
czy otrzymała jakiekolwiek wskazanie co
do dodatkowej kwoty, o którą zamierza

262
00:21:24,818 --> 00:21:30,958
wystąpić Grecja, oraz czy zapotrzebowanie
przekracza dostępne 21 milionów euro?

263
00:21:31,158 --> 00:21:37,784
3 miliard, jakie kryteria będą decydować
o ostatecznych alokacjach i, jeśli wolno,

264
00:21:37,881 --> 00:21:43,500
czy państwa członkowskie mogą wykorzystać
drugi nabór w ramach programu SAFE do

265
00:21:43,575 --> 00:21:47,877
rozszerzenia projektów już ujętych w
zatwierdzonych planach inwestycyjnych, czy też

266
00:21:47,925 --> 00:21:51,674
będą zobowiązane złożyć
zupełnie nowe wnioski?

267
00:21:51,709 --> 00:21:52,909
Bardzo dziękuję.

268
00:21:53,297 --> 00:21:56,763
Dziękuję, Alexandro. W pierwszej kwestii
nie będę omawiać dwustronnych dyskusji,

269
00:21:56,793 --> 00:21:58,164
które obecnie prowadzimy
z naszymi członkami.

270
00:21:58,194 --> 00:22:01,231
państw członkowskich. Mogę z całą
pewnością potwierdzić, że wysłaliśmy pismo.

271
00:22:01,266 --> 00:22:03,833
Komisarz Kubilius właśnie wysłał w
imieniu Komisji list do wszystkich państw

272
00:22:03,865 --> 00:22:07,701
członkowskich, w tym Grecji. Grecja może
teraz, podobnie jak wszystkie inne państwa

273
00:22:07,738 --> 00:22:11,034
członkowskie, wyrazić swoje zainteresowanie,
a my podejmiemy dalsze działania.

274
00:22:11,090 --> 00:22:15,254
Teraz zaś upewnijmy się najpierw, że
kwota 21 3 miliardy zostaną przeznaczone.

275
00:22:15,320 --> 00:22:19,626
To jest naszym pierwszym priorytetem. Z
pewnością mamy nadzieję, że nasze państwa

276
00:22:19,675 --> 00:22:24,045
członkowskie będą zainteresowane,
biorąc pod uwagę konieczność wzmocnienia

277
00:22:24,113 --> 00:22:27,715
bezpieczeństwa Europy, a także w ścisłej
koordynacji z Ukrainą, jak zapowiedział

278
00:22:27,758 --> 00:22:30,650
również Przewodniczący podczas
przemówienia o stanie Unii.

279
00:22:30,703 --> 00:22:36,685
Jeśli chodzi o nowe plany lub rozszerzanie
istniejących planów, nie jestem w pełni

280
00:22:36,734 --> 00:22:39,765
zaznajomiony z dokładnymi kryteriami
określonymi w rozporządzeniu.

281
00:22:39,808 --> 00:22:43,047
Myślę, że ich nie zmieniliśmy. Co stanie
się po wyrażeniu zainteresowania, to

282
00:22:43,089 --> 00:22:47,300
oczywiście w bardzo sprawiedliwy sposób
– jak zawsze – tymczasowo przydzielimy

283
00:22:47,359 --> 00:22:50,957
środki naszym państwom członkowskim.
Następnie będą mogły one przedłożyć Komisji

284
00:22:50,998 --> 00:22:54,214
dodatkowe plany SAFE, a my podejmiemy
działania od tego momentu i będziemy musieli

285
00:22:54,252 --> 00:22:55,452
ponownie je ocenić.

286
00:22:55,997 --> 00:23:02,057
Dobrze. Nadal do Tomasa na sali. Luca.

287
00:23:05,297 --> 00:23:11,970
Dziękuję. Zatem czytając Państwa wiadomość
rozumiem, że Komisja zachęca państwa

288
00:23:12,060 --> 00:23:17,821
członkowskie do wykorzystania tej drugiej
rundy programu SAFE w celu podejmowania

289
00:23:17,878 --> 00:23:24,079
wspólnych przedsięwzięć z Ukrainą
oraz uwzględniania potrzeb Ukrainy.

290
00:23:24,198 --> 00:23:31,265
Język jest bardzo łagodny: chodzi o pożyczki,
które zaciągają państwa członkowskie.

291
00:23:31,359 --> 00:23:38,557
Jak to możliwe, że zachęca Komisję, aby
zachęcała je do korzystania z nich wspólnie

292
00:23:38,628 --> 00:23:44,777
z Ukraińcami, a nie tylko do przyznawania
kontraktów krajowemu przemysłowi.

293
00:23:46,757 --> 00:23:49,905
Dziękuję. Pani/Pana pierwszy
punkt jest bardzo trafny:

294
00:23:49,939 --> 00:23:53,244
nie zmieniliśmy regulacji w międzyczasie,
to po prostu nowy konkurs, co oznacza, że

295
00:23:53,293 --> 00:23:57,111
kryteria pozostają takie same. Ma pani
racja, państwa członkowskie będą musiały

296
00:23:57,149 --> 00:24:01,126
zaciągać te pożyczki i taki był i pozostaje
od samego początku główny pomysł stojący

297
00:24:01,167 --> 00:24:05,086
za SAFE. Chodzi o wspólne zamówienia
publiczne, a biorąc pod uwagę obecny kontekst,

298
00:24:05,127 --> 00:24:08,944
nie muszę tego szerzej wyjaśniać. Od samego
początku jasno powiązaliśmy Ukrainę z

299
00:24:09,033 --> 00:24:14,517
programem SAFE; wojna eskaluje, a my
zdecydowanie zachęcamy nasze państwa

300
00:24:14,573 --> 00:24:20,124
członkowskie do aby zrobić wszystko, co w
ich mocy, aby realizować wspólne projekty,

301
00:24:20,174 --> 00:24:23,730
jak również zapowiedziano ponownie podczas
przemówienia o stanie Unii, aby zobaczyć,

302
00:24:23,769 --> 00:24:28,464
w jaki sposób te pozostałości mogą potencjalnie
przynosić korzyści zarówno krajowym

303
00:24:28,531 --> 00:24:31,615
przemysłom obronnym, jak i
Ukrainie w obecnym kontekście.

304
00:24:31,660 --> 00:24:36,111
Myślę więc, że możemy pogodzić oba
interesy, ale te pożyczki są zaciągane przez

305
00:24:36,150 --> 00:24:37,350
państwa członkowskie.

306
00:24:39,497 --> 00:24:42,977
Dobrze. I widzę nadal online Maximiliana.

307
00:24:47,717 --> 00:24:51,802
Dzień dobry, dziękuję.
Czy mnie dobrze słychać.

308
00:24:52,027 --> 00:24:56,718
Witajcie. Doskonale. Dziękuję.
Mam pytanie dotyczące AI.

309
00:24:56,779 --> 00:25:02,504
Wczoraj odbyło się wideorozmowa zorganizowana
przez Finlandię i Norwegię dotycząca

310
00:25:02,574 --> 00:25:06,863
bezpieczeństwa czołowych modeli AI. Chciałem
zapytać, czy Komisja wzięła udział w

311
00:25:06,919 --> 00:25:10,903
tym spotkaniu, a jeśli tak, kto reprezentował
Komisję, jakie było stanowisko Komisji

312
00:25:10,946 --> 00:25:12,497
oraz jaki był wynik spotkania. Dziękuję.

313
00:25:14,717 --> 00:25:19,008
Dziękuję, Maximilian. Zdecydowanie
witamy podjęte na tym szczeblu kroki.

314
00:25:19,046 --> 00:25:22,072
Zawsze było dla nas jasne, że nie możemy
samodzielnie radzić sobie z ryzykami

315
00:25:22,133 --> 00:25:26,513
związanymi z AI. Musimy to robić wraz z
naszymi partnerami o podobnych poglądach i z

316
00:25:26,554 --> 00:25:29,981
pewnością z państwami członkowskimi
UE. Prace są więc w toku.

317
00:25:30,027 --> 00:25:34,414
Podczas samego spotkania będę musiał to
jeszcze sprawdzić, ale wielu członków

318
00:25:34,466 --> 00:25:38,571
kolegium, w tym prezydent, są w drodze,
więc mogą wystąpić problemy logistyczne

319
00:25:38,623 --> 00:25:40,457
uniemożliwiające uczestnictwo
w takim spotkaniu.

320
00:25:40,877 --> 00:25:47,662
Dziękuję. Ale sprawdzimy.
Dobrze. Nie widzę dalszych pytań.

321
00:25:47,764 --> 00:25:50,957
W sali zmieniamy temat. Tak, proszę.

322
00:25:55,457 --> 00:25:59,535
Dzień dobry, Nicholas Pichler z
Austriackiej Agencji Prasowej.

323
00:25:59,613 --> 00:26:05,789
Mam pytanie dotyczące specjalnych
podatków dla detalistów na Węgrzech.

324
00:26:05,884 --> 00:26:13,324
Pojawiają się doniesienia o liście od szefa
austriackiego detalisty Spar do Komisji.

325
00:26:13,380 --> 00:26:16,512
Jaka zatem jest stanowisko
Komisji w tej sprawie?

326
00:26:16,604 --> 00:26:22,006
W tym liście dyrektor Sparu
wzywa do... nie wiem jak.

327
00:26:22,202 --> 00:26:30,245
Czy mam powiedzieć, że on wnosi sprawę
do Trybunału Sprawiedliwości Unii

328
00:26:30,292 --> 00:26:32,712
Europejskiej z powodu
specjalnych podatków?

329
00:26:32,792 --> 00:26:35,597
Tak, jaka jest stanowisko
Komisji w tej sprawie?

330
00:26:37,637 --> 00:26:46,493
Dobrze. Sprawdzam na Teams, aby przede
wszystkim sprawdzić, czy jesteśmy świadomi

331
00:26:46,660 --> 00:26:58,963
takiego listu. Luiza się zbliża, więc ja
Zobaczmy, co możemy państwu na ten temat

332
00:26:59,051 --> 00:27:00,251
powiedzieć.

333
00:27:03,677 --> 00:27:08,530
Dziękuję i dobry dzień. Nie jesteśmy
zatem świadomi tej korespondencji.

334
00:27:08,565 --> 00:27:10,945
Musielibyśmy to sprawdzić i
moglibyśmy do tego wrócić.

335
00:27:11,455 --> 00:27:17,993
Jesteśmy jednak świadomi tej sprawy. Było
kilka postępowań o naruszenie dotyczących

336
00:27:18,075 --> 00:27:23,295
tego systemu podatkowego, które zniechęcają
inwestorów-rezydentów do inwestowania w

337
00:27:23,355 --> 00:27:28,856
papiery wartościowe emitowane przez
rządy innych państw strefy euro.

338
00:27:28,903 --> 00:27:33,049
Sprawa dotycząca naruszenia prawa przez
Węgry to jedynie jeden przypadek, który

339
00:27:33,108 --> 00:27:37,549
stanowi część trwającej, szerszej,
horyzontalnej oceny ram prawnych państw

340
00:27:37,609 --> 00:27:42,865
członkowskich. Na podstawie wyników
całościowej oceny Komisja określi odpowiednie

341
00:27:42,910 --> 00:27:46,817
działania następcze, ale jeśli chodzi
o konkretny list, wrócimy do Pana/Pani

342
00:27:46,857 --> 00:27:47,897
później.

343
00:27:47,897 --> 00:27:53,117
Tak. Nicholas, masz pytanie uzupełniające.

344
00:27:53,357 --> 00:27:59,097
Przepraszam, ale powiedział pan, że nie
jest pan świadomy tego listu, ponieważ

345
00:27:59,172 --> 00:28:03,749
dzisiejszy austriacki dziennik
Daily Newspaper o nim donosi.

346
00:28:03,825 --> 00:28:10,016
Ten list został wysłany do
Stefana Sejuna 21 października.

347
00:28:10,098 --> 00:28:15,497
21 października. Więc tak,
jestem zainteresowany.

348
00:28:15,977 --> 00:28:22,118
Tak, Nicholas. Sprawdzimy więc dokładnie,
czy ten list dotarł, oraz dziękujemy, że

349
00:28:22,173 --> 00:28:28,029
określił Pan również adresata, czyli
EVP Sejourné był adresatem tego listu,

350
00:28:28,091 --> 00:28:33,601
sprawdzimy to. z nim i zespołem, aby
rzeczywiście sprawdzić, czy list został

351
00:28:33,653 --> 00:28:37,061
otrzymany, i będziemy
pana informować. Dobrze.

352
00:28:37,210 --> 00:28:50,744
Inne pytania do Luisy? Nie. Jakieś inne
tematy, które chcieliby Państwo poruszyć

353
00:28:50,939 --> 00:28:55,037
dzisiaj? Tak, proszę. Tutaj, na sali.

354
00:28:57,077 --> 00:29:01,963
Dziękuję. Ty, Paula. Mam pytanie dotyczące
negocjacji pokojowych między Rosją,

355
00:29:02,055 --> 00:29:07,686
Ukrainą, Stanami Zjednoczonymi
oraz udziału Unii Europejskiej.

356
00:29:07,768 --> 00:29:13,006
Wiem, że to zostało już trochę skomentowane
wczoraj, ale od tego czasu pojawiły się

357
00:29:13,067 --> 00:29:19,058
nowe oświadczenia ze strony Rosji. na
przykład, że UE nie jest częścią trójstronnych

358
00:29:19,177 --> 00:29:25,558
rozmów, a prezydent Ukrainy powiedział, że
jeśli USA będą nalegać, aby uczestniczyli

359
00:29:25,634 --> 00:29:31,132
tylko trzej uczestnicy, to dla Ukrainy to
w porządku, ponieważ Ukraina chce, aby to

360
00:29:31,183 --> 00:29:36,945
się odbyło – czy mógłby Pan podzielić się
z nami najnowszymi informacjami na temat

361
00:29:36,996 --> 00:29:43,811
ewentualnego udziału UE? Czy UE uczestniczyła
w, nie wiem, rozmowach USA-Ukraina i

362
00:29:43,909 --> 00:29:50,655
skoro UE uczestniczyła w poprzednich dwóch
rundach technicznych, to co mogłoby od

363
00:29:50,714 --> 00:29:52,517
tamtej pory pójść nie tak? Dziękuję.

364
00:29:54,557 --> 00:29:59,461
Otóż, nie sądzę, by cokolwiek poszło źle,
ale jak już wielokrotnie mówiliśmy z tej

365
00:29:59,515 --> 00:30:04,840
mównicy, te negocjacje odbywają się w
różnych formatach, w różnych miejscach i w

366
00:30:04,942 --> 00:30:11,948
różnych poziomów, w których uczestniczą
czasami głowy państw i rządów, czasami

367
00:30:12,002 --> 00:30:17,849
ministrowie, czasami wysocy urzędnicy, a
my byliśmy zaangażowani i nadal prowadzimy

368
00:30:17,935 --> 00:30:29,072
te działania. Zakończenia tej okropnej
wojny i osiągnięcia trwałego pokoju, który

369
00:30:29,136 --> 00:30:34,424
zrównoważony. Jeśli chodzi o następne
możliwe spotkania, nie mamy obecnie żadnych

370
00:30:34,482 --> 00:30:40,505
dodatkowych informacji do przekazania;
to może się zmienić w każdej chwili.

371
00:30:40,640 --> 00:30:48,317
Dziękuję. Mam jeszcze pytanie dotyczące
spraw zagranicznych, od Momchila.

372
00:30:52,817 --> 00:31:01,380
Tak. Dzień dobry. Tak. Wczoraj doszło do
kolejnego ataku drona na Morzu Czarnym,

373
00:31:01,461 --> 00:31:04,854
bardzo blisko, niemal u wybrzeży Bułgarii.

374
00:31:04,950 --> 00:31:10,885
Moje pierwsze pytanie brzmi zatem, jaka
jest reakcja Komisji na ten atak, a drugie,

375
00:31:10,964 --> 00:31:16,697
czy Bułgaria zwróciła się o pomoc do
Komisji w związku z tym incydentem.

376
00:31:18,257 --> 00:31:24,455
Tak. Dziękuję. Rzeczywiście,
Momchil. Wczoraj kolejne strajki.

377
00:31:24,526 --> 00:31:25,726
Christian.

378
00:31:25,937 --> 00:31:31,184
Dziękuję, Momchilu, za pytanie. Przede
wszystkim chciałbym powiedzieć, że w pełni

379
00:31:31,229 --> 00:31:37,483
solidaryzujemy się z Bułgarią. W
kontekście tego ostatniego ataku.

380
00:31:37,564 --> 00:31:44,396
Niestety ataki dronów na statki handlowe
stanowią część szerszego wzorca wzmożonych

381
00:31:44,479 --> 00:31:48,706
ataków, które zaobserwowaliśmy ostatnio.
Reprezentują one niebezpieczną i

382
00:31:48,768 --> 00:31:54,351
niedopuszczalną eskalację. To są
zagrożenia dla regionalnego bezpieczeństwa

383
00:31:54,399 --> 00:31:59,690
morskiego, dla interesów UE oraz szerszej
społeczności międzynarodowej, która – jak

384
00:31:59,747 --> 00:32:04,754
pan wie – jest oczywiście uzależniona
od łańcuchów dostaw na Morzu Czarnym.

385
00:32:04,816 --> 00:32:08,345
I są one wynikiem rosyjskiej
wojny agresji przeciwko Ukrainie.

386
00:32:08,420 --> 00:32:13,560
Tak więc zagrożone są życia cywilów, handel
światowy, bezpieczeństwo żywnościowe i

387
00:32:13,612 --> 00:32:18,012
krytyczna infrastruktura, dlatego też UE
wzywa do bezpiecznego i otwartego Morza

388
00:32:18,078 --> 00:32:23,592
Czarnego dla Ukrainy, dla państw
członkowskich UE i dla świata.

389
00:32:23,752 --> 00:32:31,141
W konkretnym kontekście, aby poprosić o
wsparcie, nie jestem w tej chwili świadomy.

390
00:32:31,190 --> 00:32:36,272
Jeśli dowiem się więcej, chętnie państwa
poinformuję, ale oczywiście, jak już

391
00:32:36,361 --> 00:32:43,033
powiedziałem, stoimy murem za Bułgarią i
jesteśmy gotowi współpracować z państwami

392
00:32:43,082 --> 00:32:45,570
członkowskimi Bułgarią i
Rumunią w tym kontekście.

393
00:32:45,624 --> 00:32:50,630
Oczywiście również w kontekście węzła
bezpieczeństwa morskiego, który omawialiśmy

394
00:32:50,670 --> 00:32:51,870
tutaj wcześniej.

395
00:32:52,277 --> 00:33:02,700
Dziękuję. Inne pytania do
Christiana. Nie widzę żadnego.

396
00:33:02,879 --> 00:33:07,128
Z drugiej strony możemy
mieć jeden dla Anwara.

397
00:33:07,430 --> 00:33:12,677
Nicholas. Nicholas Nielsen.

398
00:33:14,237 --> 00:33:15,317
Tak. Czy mnie pan słyszy?

399
00:33:15,317 --> 00:33:16,517
Tak.

400
00:33:17,477 --> 00:33:21,435
Tak. Jest dziwne echo. Dobrze. Och,
Nicholas Nielsen, obserwator UE.

401
00:33:21,491 --> 00:33:24,502
Tak. Miałem więc tak, rzeczywiście,
mam pytanie dotyczące Egiptu.

402
00:33:24,585 --> 00:33:29,617
Widziałem Państwa oświadczenie dotyczące
represji Egiptu wobec niezależnych

403
00:33:29,705 --> 00:33:35,816
organizacji medialnych, pani Asf. Ale nadal
pozostają dwie rzeczy, które są dla mnie

404
00:33:35,905 --> 00:33:41,609
trochę niejasne. Po pierwsze, pierwsze
pytanie brzmi, czy poprosi pan/pani Egipt o

405
00:33:41,673 --> 00:33:47,290
wycofanie oskarżenia i unieważnienie
wyroku wobec dziennikarki Lina Attalah?

406
00:33:47,360 --> 00:33:54,762
A następnie drugie pytanie, mam na myśli
pana wielomiliardowe euro makrofinansowe

407
00:33:54,850 --> 00:33:59,731
pomoc dla Egiptu jest również uwarunkowana
podjęciem przez Egipt, cytuję,

408
00:33:59,779 --> 00:34:06,346
konkretnych, niewiarygodnych kroków w
kierunku praw człowieka, demokracji i państwa

409
00:34:06,396 --> 00:34:11,576
prawa. Zatem pytanie brzmi: czy kwalifikuje
Pan/Pani tłumienie przez Egipt tej

410
00:34:11,648 --> 00:34:18,934
konkretnej niezależnej gazety i dziennikarza
jako krok konkretny i wiarygodny?

411
00:34:18,968 --> 00:34:20,057
Dziękuję.

412
00:34:20,057 --> 00:34:27,042
Dziękuję, Nicholas. Tak więc
rzeczywiście dotyczy to również Anwara.

413
00:34:27,114 --> 00:34:33,677
Anwar wygłosił oświadczenie
dotyczące Egiptu i mediów.

414
00:34:34,637 --> 00:34:38,414
Tak jest. Dziękuję. Dziękuję za pytanie.
Słuchajcie, nie pójdę dalej niż to, co już

415
00:34:38,460 --> 00:34:41,002
przedstawiliśmy w naszym
stanowisku w tej sprawie.

416
00:34:41,057 --> 00:34:44,647
sprawę, którą przywołam, a być może mój
kolega Guillaume podejdzie do mównicy, aby

417
00:34:44,694 --> 00:34:48,832
przedstawić drugie podejście do tej
kwestii same strategiczne i kompleksowe

418
00:34:48,893 --> 00:34:53,533
partnerstwo. Ale pozwólcie, że tutaj
przypomnę, iż wolność słowa jest fundamentalnym

419
00:34:53,587 --> 00:34:57,424
prawem zarówno dla Unii
Europejskiej, jak i dla Egiptu.

420
00:34:57,560 --> 00:35:01,845
Nasze porozumienie stowarzyszeniowe wraz
z naszym strategicznym i kompleksowym

421
00:35:01,892 --> 00:35:08,636
partnerstwem, jak pan wskazał, wiąże się
z wspólnym zobowiązaniem do uniwersalnych

422
00:35:08,706 --> 00:35:13,807
wartości demokracji, państwa prawnego
oraz poszanowania praw człowieka i

423
00:35:13,902 --> 00:35:20,310
podstawowych wolności. W związku z
tym, jak już podkreślaliśmy, jesteśmy

424
00:35:20,388 --> 00:35:25,413
zwolennikami zachowania i ochrony
niezależnych mediów, w tym tych, które pani

425
00:35:25,447 --> 00:35:31,097
wymieniła, a to już podkreślaliśmy w naszym
oświadczeniu, pani Asf są one niezbędne.

426
00:35:33,737 --> 00:35:43,876
Dziękuję, Anwar. Inne pytania do
Anwara dotyczące spraw zagranicznych.

427
00:35:44,045 --> 00:35:51,863
Nie, to możemy zmienić temat.
Dzisiaj inne pytania do nas na sali.

428
00:35:52,284 --> 00:36:05,916
Nie. Widzę jedno. Uber. Tak. Dzień dobry,
dziękuję za możliwość zabrania głosu.

429
00:36:05,967 --> 00:36:08,269
Zadam moje pytanie po
francusku, jeśli to możliwe.

430
00:36:08,310 --> 00:36:12,193
To jest pytanie dla Ricarda. Sądzę, że
część francuskiej klasy politycznej na

431
00:36:12,293 --> 00:36:17,534
początku tygodnia sprzeciwiła się
rzekomym wymaganiom Komisji w negocjacjach

432
00:36:17,580 --> 00:36:20,831
dotyczących francuskiej pomocy
państwa dla nowej energetyki jądrowej.

433
00:36:20,871 --> 00:36:24,953
Czy potwierdza Pan(i), że Komisja naciska
na większe wzajemne połączenia w Francji w

434
00:36:25,008 --> 00:36:28,346
zamian za zgodę na pomoc państwa
dla nowej energetyki jądrowej?

435
00:36:28,395 --> 00:36:32,753
A jaka jest odpowiedź Komisji na tych
polityków we Francji, którzy oskarżają Panią o

436
00:36:32,808 --> 00:36:37,157
narzucanie Francji polityki energetycznej,
a w zasadzie o ingerencję w francuską

437
00:36:37,215 --> 00:36:41,149
politykę energetyczną poprzez
rzekome wymagania DG COMP?

438
00:36:41,257 --> 00:36:42,457
Dziękuję.

439
00:36:43,877 --> 00:36:46,809
Dzień dobry. Alain,
dziękuję za twoje pytanie.

440
00:36:46,855 --> 00:36:51,696
Myślę, że zacznę od stwierdzenia, że nie
zamierzam naruszać jednego z najświętszych

441
00:36:51,753 --> 00:36:54,188
zasad tej sali prasowej
i robić uwag na uwagi.

442
00:36:54,237 --> 00:36:58,404
To, co mogę państwu teraz powiedzieć, to
to, że Komisja utrzymuje ścisły kontakt z

443
00:36:58,478 --> 00:37:03,306
francuskimi władzami w sprawie
tego projektu pomocy publicznej.

444
00:37:03,379 --> 00:37:09,223
Doskonale zdajemy sobie sprawę z wagi tego
projektu, w tym celu podjęcia ostatecznej

445
00:37:09,283 --> 00:37:16,051
decyzji w tej sprawie, a konkretnie
ostatecznej decyzji inwestycyjnej, przed końcem

446
00:37:16,128 --> 00:37:21,774
2026 roku. Teraz Komisja prowadzi swoją
ocenę tak szybko, jak to możliwe, aby

447
00:37:21,835 --> 00:37:26,016
możliwe było podjęcie decyzji. Teraz ważne
jest również to, że dogłębne dochodzenie

448
00:37:26,076 --> 00:37:31,879
jest powszechnym krokiem, gdy mowa o
złożonych planach pomocy państwa, takich jak

449
00:37:31,938 --> 00:37:36,376
ten, który mamy tutaj. Jest to dochodzenie,
które obejmuje również zainteresowane

450
00:37:36,433 --> 00:37:43,810
strony oraz wymaga ścisłej współpracy między
Komisją a francuskimi władzami w kilku

451
00:37:43,879 --> 00:37:48,090
kwestiach. Jeśli chodzi o szczegóły
dotyczące tego, co jest omawiane, to niestety

452
00:37:48,152 --> 00:37:51,797
nie możemy w tej sprawie przedstawić
żadnych dodatkowych uwag.

453
00:37:53,537 --> 00:37:59,908
Wystarczy tylko przypomnieć, że legislacja
wspólnotowe prawo, które jest stosowane

454
00:37:59,962 --> 00:38:04,938
przez państwa członkowskie, Komisja jako
strażniczka Traktatu ma obowiązek zapewnić

455
00:38:05,001 --> 00:38:10,629
jego stosowanie. A każde unijne prawodawstwo
jest wynikiem porozumienia między

456
00:38:10,688 --> 00:38:18,178
państwami członkowskimi.
To należy stale podkreślać.

457
00:38:18,362 --> 00:38:27,079
Inne pytania do Ricarda?
Tak nie jest. Inne pytania?

458
00:38:27,279 --> 00:38:28,479
Max Ramsey.

459
00:38:34,697 --> 00:38:38,482
Witam. Dziękuję. Max Ramsey z Bloomberg.
Przepraszam, nie jestem pewien, dla kogo to

460
00:38:38,555 --> 00:38:42,876
jest. Chodzi o to, że EBC podąża za
przewodniczącą Lagarde, która powiedziała, że

461
00:38:42,917 --> 00:38:47,758
zrezygnuje w lutym. Zauważyłem, że przewodnicząca Von der Leyen zamieściła komentarz

462
00:38:47,808 --> 00:38:50,834
w mediach społecznościowych.
Aby jej podziękować.

463
00:38:50,910 --> 00:38:55,521
Ale zastanawiałem się tylko, czy Komisja
ma coś więcej do dodania na temat tego

464
00:38:55,565 --> 00:38:59,840
procesu. Czy to dotyczy teraz tylko Rady?
Czy Komisja ma jeszcze jakieś nadzieje co

465
00:38:59,889 --> 00:39:04,102
do tego, jak proces powinien przebiegać?
Ale oczywiście to przypada na moment, w

466
00:39:04,180 --> 00:39:08,694
którym pojawiły się pewne obawy
dotyczące zrównoważenia fiskalnego.

467
00:39:08,733 --> 00:39:11,688
Pewna niestabilność na
europejskich rynkach obligacji.

468
00:39:11,844 --> 00:39:13,974
Czy istnieją w związku z tym jakieś obawy?

469
00:39:14,023 --> 00:39:16,366
To jest proces długotrwały
lub kontrowersyjny.

470
00:39:16,393 --> 00:39:17,593
Dziękuję.

471
00:39:17,897 --> 00:39:25,019
Dziękuję, Max. Jak słusznie Pan wskazał,
przewodnicząca Von der Leyen opublikowała

472
00:39:25,121 --> 00:39:30,391
dzisiaj rano informację o
rezygnacji pani Lagarde.

473
00:39:30,571 --> 00:39:35,688
Chciała podziękować jej za
wszystko, co zrobiła dla Europy.

474
00:39:35,801 --> 00:39:45,236
euro, a cytuję słowa Przewodniczącej,
która również zamieściła post:

475
00:39:45,346 --> 00:39:52,255
Pani Lagarde była orędowniczką głębszej
integracji finansowej w Europie i uosabia

476
00:39:52,363 --> 00:40:01,524
zaufanie oraz autorytet. Ponadto wyraziła
uznanie dla Pani o pani Lagarde, mówiąc,

477
00:40:01,597 --> 00:40:07,639
że świat potrzebuje więcej takich liderów
jak ona, oraz że przewodniczący ma

478
00:40:07,687 --> 00:40:11,785
nadzieję, że jeszcze wiele
kobiet pójdzie w jej ślady.

479
00:40:11,919 --> 00:40:16,254
Teraz wyścig o jej następcę
jest na razie otwarty.

480
00:40:16,363 --> 00:40:23,545
Nie mamy więcej uwag na ten temat, ale z
niecierpliwością oczekujemy na osobę, która

481
00:40:23,600 --> 00:40:33,014
będzie równie silna i która osiągnie
tyle, co pani Lagarde w trakcie swojego

482
00:40:33,116 --> 00:40:38,698
mandatu. Czy są jakieś inne
pytania do nas dzisiaj?

483
00:40:38,770 --> 00:40:42,412
Nie ma ich. Życzymy więc
bardzo miłego popołudnia.

484
00:40:42,485 --> 00:40:46,127
Dziękujemy wszystkim.
Dziękujemy naszym tłumaczom.

485
00:40:46,200 --> 00:40:47,657
Do zobaczenia jutro.