1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transkribeeris ja tõlkis tehisintellekt

2
00:00:02,657 --> 00:00:07,536
Tere päevast ja tere tulemast meie
lõunaajale briefingule, enne kui vastame teie

3
00:00:07,585 --> 00:00:14,312
küsimustele. Meil on paar kuulutust. Teile
ja selleks, et alustada, tahaksin paluda

4
00:00:14,418 --> 00:00:23,308
Tomásele liituda minuga. Mõnede
ohutusega seotud teadaannete kohta.

5
00:00:23,381 --> 00:00:24,377
Tomás.

6
00:00:24,377 --> 00:00:28,947
Aitäh, Paula. Tere pärastlõunat. Seega
kutsub komisjon täna kõiki liikmesriike

7
00:00:29,050 --> 00:00:34,332
kasutama SAFE-programmi all
jäänud 21,3 miljardit eurot.

8
00:00:34,395 --> 00:00:39,696
See aitab edasi liikmesriike täitma
kiireid kaitsevajadusi ja julgustame neid

9
00:00:39,762 --> 00:00:45,802
kasutama jäävaid vahendeid viisil, mis
võib aidata rahuldada Ukraina kiireid

10
00:00:45,927 --> 00:00:49,235
vajadusi. Mõned SAFE'i
seni saavutatud tulemused:

11
00:00:49,309 --> 00:00:54,890
seni on 19 liikmesriiki
taotlenud üle 130 miljardi euro.

12
00:00:54,946 --> 00:00:57,729
Kõik riiklikud plaani on
komisjon heaks kiitnud.

13
00:00:57,816 --> 00:01:04,745
Me oleme juba allkirjastanud 16 laenulepingut
neist 19 plaanist ja 11 liikmesriiki

14
00:01:04,805 --> 00:01:09,576
on juba saanud eelraha rohkem
kui 13 miljardi euro ulatuses.

15
00:01:09,616 --> 00:01:11,177
Ja rohkem teavet leiate päevauudistest.

16
00:01:12,857 --> 00:01:19,641
Tänan väga, Tomás. Teame teada,
et see oli väga oodatud areng.

17
00:01:19,822 --> 00:01:27,155
Ja lubage mul meenutada presidendi von
der Leyen päevakorda, sest teie teate,

18
00:01:27,249 --> 00:01:33,447
president on täna ja homme
Kanadas Kanada tippkohtumisel.

19
00:01:33,542 --> 00:01:41,488
Ja ta annab kõne umbes kell 15.00
Brüsseli aja järgi ELi ja Kanada suhetest.

20
00:01:41,598 --> 00:01:45,440
Montréalist, kus sa saad
seda EBS-is jälgida.

21
00:01:45,709 --> 00:01:54,534
Ja nüüd, et lõpetada meie teated, lubage
mul südamest tervitada meie gruppi kohal

22
00:01:54,644 --> 00:02:02,124
külalisi. Ja ma arvan, et te olete
20 Soome ajakirjanikku grupp.

23
00:02:02,267 --> 00:02:09,206
ja 18 noort juhtijat. Loodan, et
teil siin meiega aega hästi läheb.

24
00:02:09,281 --> 00:02:14,811
See on tore, et olete
pressiruumis. Ja head aega!

25
00:02:14,935 --> 00:02:19,867
See oli kõik meie teadaanded.
Nüüd võtame vastu teie küsimusi.

26
00:02:19,958 --> 00:02:21,158
Luke, palun.

27
00:02:24,377 --> 00:02:27,713
Aitäh, Paula. Küsimus
EL-Kanada tippkohtumise kohta.

28
00:02:27,861 --> 00:02:34,781
Nagu kõik nüüd teavad, on termin „assotsieerunud
liikmesus“ eemaldatud homme vastu

29
00:02:34,844 --> 00:02:40,592
võetavast Ühises deklaratsioonist. Siiski
kirjutas komisjoni president Twitterisse

30
00:02:40,659 --> 00:02:47,181
pärast Montréalisse maandumist, kasutades
ka terminit Associate Membership.

31
00:02:47,239 --> 00:02:54,667
Seega võtke meie jaoks selgitada, kas see
assotsieerunud liikmelisus on veel Kanada

32
00:02:54,725 --> 00:02:56,237
jaoks päriselt arutelus? Aitäh.

33
00:02:56,837 --> 00:03:04,585
Jah. Las ma selgitada. Rõõmuga. Kanada
assotsieerunud liikmesus on, nagu te teate,

34
00:03:04,678 --> 00:03:11,458
president von der Leyeni poolt septembris
oma kõnes, Euroopa Liidu seisundi aruande

35
00:03:11,533 --> 00:03:18,405
kõnes, peaminister McCartneyi
juuresolekul esitatud ambitsioonikas idee.

36
00:03:18,542 --> 00:03:29,089
Mark Carney. Ja selle nädala tippkohtumine
on esimene oluline võimalus arendada seda

37
00:03:29,206 --> 00:03:34,452
kontseptsiooni ja tuleviku
liitu. meie partneritega.

38
00:03:34,593 --> 00:03:41,934
On samuti oluline meeles pidada, et
EL ja Kanada on valitud partnerid.

39
00:03:42,032 --> 00:03:50,764
Ja kasvava globaalse ebakindluse ajal püüavad
mõlemad pooled lähemale jõuda läheneda

40
00:03:50,864 --> 00:03:57,727
veelgi teineteisele, et tugevdada
jõukust, vastupidavust, julgeolekut ja

41
00:03:57,832 --> 00:04:03,866
suveräänsust selle vastastikku
kasuliku partnerluse kaudu.

42
00:04:03,958 --> 00:04:12,291
Ja tippkohtumise päevakorras on Kanada
meiega lähemale toomine kui kunagi varem, kui

43
00:04:12,392 --> 00:04:22,173
Euroopa Liidu assotsieerunud liige. See
ongi täpselt Kanada järjest tihedam sidumine

44
00:04:22,268 --> 00:04:28,447
Euroopa Liiduga, ilma et see
oleks iseenesest täisliige.

45
00:04:28,524 --> 00:04:35,158
Ja pärast nädala alguses toimunud tippkohtumise
arutelusid jätkame koostööd Euroopa

46
00:04:35,226 --> 00:04:42,883
Parlamendiga, liikmesriikidega ning
meie Kanada sõprade ja kolleegidega, et

47
00:04:42,968 --> 00:04:48,838
saavutada neid ühiseid
eesmärke. Jah, Luke.

48
00:04:48,923 --> 00:04:50,123
Järgmisküsimus.

49
00:04:51,797 --> 00:04:55,268
Jah. Aitäh. Sellest vastusest aru saades,
jätkab komisjon selles mõttes edasi seda

50
00:04:55,302 --> 00:04:58,396
kontseptsiooni, mis puudutab asendatud
liikmesus, mida ei mainita kuskil EL-i

51
00:04:58,466 --> 00:05:03,785
lepingutes ja mis on ELi liikmesriigid Teie
vastusest ma arvan aruvat, et Komisioon

52
00:05:03,850 --> 00:05:08,661
jätkab selle assotsieerunud liikme staatuse
kontseptsiooni edendamist, mida pole

53
00:05:08,717 --> 00:05:13,300
mainitud üheski ELi lepingutes ja mida ELi
liikmesriigid – mitte ainult Saksamaa –

54
00:05:13,357 --> 00:05:16,147
on selgelt teatanud, et
ei soovi seda järgida.

55
00:05:16,211 --> 00:05:19,037
Kuidas saab siis Komisioon sellele edasi
tungida ilma liikmesriikide mandaadita?

56
00:05:20,477 --> 00:05:27,512
Nagu varem öelnud, toetame meie liikmesriike
lähenemisviisi, eesmärgi ja ambitsiooni

57
00:05:27,639 --> 00:05:32,993
Kanada-ga järjest tihedama koostöö suunas.

58
00:05:33,150 --> 00:05:42,566
Sellega on meie täielikult nõus. Ja jätkame
intensiivset koostööd liikmesriikidega

59
00:05:42,660 --> 00:05:51,093
assotsieerunud liikmeks olemise
aluste väljatöötamise osas.

60
00:05:51,268 --> 00:05:58,616
Nagu on ette nähtud ka
tippkohtumise tekstis.

61
00:05:58,740 --> 00:06:05,702
Palju parem oleks olnud, kui liikmesriigid
oleksid algse sõnastusega ühel nõul, kuid

62
00:06:05,771 --> 00:06:13,192
meil on olemas tugev kokkulepitud alus.
Aga nagu öelnud, täpsustame üksikasju, kuid

63
00:06:13,265 --> 00:06:19,482
kõige olulisem on see, et meil on ühine
lähenemisviis selle eesmärgi suhtes, mida

64
00:06:19,563 --> 00:06:20,897
soovime saavutada.

65
00:06:22,877 --> 00:06:24,077
Jorge.

66
00:06:26,777 --> 00:06:31,642
Tere, Paula. Jätkan Luka küsimuse teemal,
kuidas vastate kriitikale, et kopeerisite

67
00:06:31,698 --> 00:06:37,201
nime mitteametlikust dokumendist, mille
Saksamaa liidukantsler avalikustas varasemal

68
00:06:37,267 --> 00:06:41,414
aastal assotsieerunud liikme
kohta, kuid seekohal aga Ukraina?

69
00:06:41,458 --> 00:06:42,658
Aitäh.

70
00:06:42,917 --> 00:06:49,936
Mõtlen, et see, mida vastasin
varem, on vastus ka sulle, Jorge.

71
00:06:50,046 --> 00:06:55,640
Nagu öeldud, oleme liikmesriikidega
täielikult nõus, et soovime Kanada sidemeid

72
00:06:55,711 --> 00:07:02,322
Euroopa Liiduga pidevalt süvendada, ilma
et see tähendaks täielikku liikmestaatuse,

73
00:07:02,383 --> 00:07:09,156
mis on just üks Kanada tunnusjooni
– et see ei ole Euroopa riik.

74
00:07:09,236 --> 00:07:12,878
Riik ei saa taotleda
liikmestaatuse omandamist.

75
00:07:12,953 --> 00:07:21,684
Seega see on kõige lähemal, mida saame
suhetes riigiga, mis ei asu Euroopas.

76
00:07:21,911 --> 00:07:23,111
Jah, Gerardo.

77
00:07:25,397 --> 00:07:31,391
Aitäh, Paula. Gerardo Politico'st. Eelmisel
päeval liikmesriikide poolt valitud

78
00:07:31,445 --> 00:07:37,599
sõnastuses, mida te ka kordasite ja mille
ma arvan, et Komisjoni tõlgendatakse kui

79
00:07:37,791 --> 00:07:41,509
ühte. Toetus assotsieerunud
liikmestaatuse kontseptsioonile.

80
00:07:41,566 --> 00:07:46,833
Samal ajal oli algne sõnastus „assotsieerunud
liikmesus“ ja siirdume midagi muud

81
00:07:46,905 --> 00:07:54,223
suunas. Ja siis võib seda pidada signaalina
signaal liikmesriikide poolt, et nad ei

82
00:07:54,285 --> 00:08:00,826
soovi seda brändi, sest – nagu te ütlesite
– on olemas ühised eesmärgid, ühiste

83
00:08:00,873 --> 00:08:06,431
eesmärkide kohta, mida järjest tihedam
assotsieerumine tähendaks, on üksmeel.

84
00:08:06,482 --> 00:08:11,575
See puudutab eelkõige brändi. Ja esimene
asi, mida president teeb pärast maandumist

85
00:08:11,654 --> 00:08:15,639
Montréalis, on assotsieerunud
liikmeuse rakendamine.

86
00:08:15,700 --> 00:08:24,347
Kas see on siis mingisugune eirõhk selle
suhtes, mida liikmesriigid Komisjoni vaid

87
00:08:24,434 --> 00:08:26,357
ühe päeva varem ütlesid?

88
00:08:27,317 --> 00:08:30,739
Ma ütlesin, et töötame liikmesriikidega
väga tihedalt koostöös.

89
00:08:30,806 --> 00:08:37,683
Aga nagu ütlesin, on ELi assotsieerunud
liige just Kanada järjest tihedam sidumus

90
00:08:37,774 --> 00:08:42,694
Euroopa Liiduga, ilma
täisliikme staatuseta.

91
00:08:42,762 --> 00:08:48,990
Ja arutelud jätkuvad. Aga ma ei sellesse
enam süüa, sest tippkohtumine on ju ees.

92
00:08:49,041 --> 00:08:58,097
Täna, homme ja nagu öeldud, saate selle
kohta kuulata rohkem infot tippkohtumise

93
00:08:58,215 --> 00:09:02,904
ajal. Kas on teisi küsimusi teemade kohta?

94
00:09:03,012 --> 00:09:04,212
Razia.

95
00:09:06,317 --> 00:09:12,602
Aitäh. Razia Akoch, AFP uudisteagentuur.
Tomas oli öelnud, et saame vastuse, st

96
00:09:12,664 --> 00:09:16,607
teame Komisjoni seisukohta Austria
sotsiaalmeedia seaduse kohta.

97
00:09:16,714 --> 00:09:23,416
Seetõttu tahaksin teada, kas Euroopa
Komisjon on öelnud Austriale, et see ei või

98
00:09:23,482 --> 00:09:28,106
keelata lastele sotsiaalmeediat
kuni kui EL-i laiema seadus jõustub?

99
00:09:28,223 --> 00:09:32,516
Ma tahan ainult teada, kas see nii on, kas
see tähendab, et te peatate teisi riike

100
00:09:32,555 --> 00:09:37,661
nende püüetes, sest nad teatasid Komisjoni
oma seadustest pärast seda või kas on

101
00:09:37,814 --> 00:09:42,676
ajastamise probleem? Ma ei ole päris
kindel, kuid need, kes seda varem tegid, on

102
00:09:42,743 --> 00:09:44,417
korras, näiteks Kreeka. Aitäh.

103
00:09:47,297 --> 00:09:50,839
Aitäh, Razia. Alustame
seega laste seadusega.

104
00:09:50,913 --> 00:09:57,085
Nii on meil väga selge ettepanek,
mille oleme esitanud, ning see hõlmab

105
00:09:57,172 --> 00:10:05,498
järkjärgulist lähenemist ning turvalisuse
disaini kohustusi kõigi veebiteenuste

106
00:10:05,606 --> 00:10:11,483
jaoks. Nüüd harmoniseerib meie ettepanek
reeglid selleks, et kõik lapsed EL-is

107
00:10:11,584 --> 00:10:18,967
saaksid võrdse kaitse taseme. Sest Euroopa
probleem nõuab ühtset Euroopa vastust.

108
00:10:19,018 --> 00:10:25,505
Seetõttu saan täna kinnitada, et
komisjon on otsustanud edasi lükata kõiki

109
00:10:25,589 --> 00:10:32,703
rahvuslikke seaduseelnõusid 12 kuuks. et
fragmentatsiooni meie siseturu lõhestumise

110
00:10:32,770 --> 00:10:38,804
vältimiseks, et säilitada meie kaaseseadusandjate töö, peame nüüd keskenduma EL Kids

111
00:10:38,878 --> 00:10:44,818
Acti läbirääkimised ja meie reeglite
tõhusama jõustamise tagamine.

112
00:10:44,906 --> 00:10:47,297
See on meie seisukoht selles küsimuses.

113
00:10:49,037 --> 00:10:50,237
Razia, järgnev küsimus.

114
00:10:51,977 --> 00:10:56,301
Kas Te saaksite meile selgitada, milliste
teiste riikide seaduste kohta peaks

115
00:10:56,344 --> 00:11:00,222
Euroopa Komisjon avaldama arvamusi
ja kas ma olen õigel teel?

116
00:11:00,294 --> 00:11:04,916
et ma tahaks teada, milliseid teisi
riikide seadusi Euroopa Komisjonil veel

117
00:11:04,979 --> 00:11:09,686
hinnanguid anda ja kas needki seadused
kannatavad teie mainitud edasilükkamise all,

118
00:11:09,732 --> 00:11:14,060
ja ma tahaks eriti tõstatada Prantsusmaa,
sest Prantsusmaale öeldi, et peab oma

119
00:11:14,117 --> 00:11:17,882
seadust muutma, nii et kas teie ütlete,
et ka Prantsusmaa ei või keelustada

120
00:11:17,926 --> 00:11:23,429
sotsiaalmeediat lastele, hoolimata
sellest, et Prantsusmaa on olnud selles

121
00:11:23,546 --> 00:11:28,230
eesrindlik? Härra eesistuja, ma tahaks
ainult küsida, kas te ei muretse, et te

122
00:11:28,295 --> 00:11:32,694
tegelikult ütlete, et Austria lapsed,
võib-olla Portugali lapsed — kui ma nimetan

123
00:11:32,749 --> 00:11:38,027
õigeid riike — ei ole 12 kuu jooksul oluline,
nad võivad sotsiaalmeedias teha, mida

124
00:11:38,086 --> 00:11:42,254
tahavad? Kas te ei vihja, et see ei ole
oluline, mis vastandub teie varasematele

125
00:11:42,300 --> 00:11:43,500
seisukohtadele? Aitäh.

126
00:11:45,197 --> 00:11:52,787
Kõik ELi lapsed vääriivad sama taseme online
ohutust – seda ei vaidlustata üldsegi,

127
00:11:52,857 --> 00:11:58,029
pigem see on ka meie eesmärk. Ja meie
eesmärk on just see, et oleks ühtne

128
00:11:58,105 --> 00:12:03,961
lähenemisviis, mis rakenduks
kogu EL-is eristamata.

129
00:12:04,064 --> 00:12:06,737
On midagi veel lisada, Tomas?

130
00:12:06,917 --> 00:12:11,534
Jah. Viimase asja suhtes ongi just seetõttu
me alati öelnud sellelt kõnetalalt ja

131
00:12:11,594 --> 00:12:17,081
poliitilisel pressikonverentsil, et meie
Kids Acti ettepanek läheb igal juhul koos

132
00:12:17,145 --> 00:12:21,241
DSA range rakendamisele, kus tagame, et
platvormid – ja just need on need, kes

133
00:12:21,284 --> 00:12:24,925
kahjustavad meie lapsi – täidavad oma
rolli, ning me peame neid vastutusele, et

134
00:12:24,986 --> 00:12:30,145
tagada, et selle aja jooksul on
kõik lapsed loomulikult kaitstud.

135
00:12:30,221 --> 00:12:35,768
See on üks punkt. Teise punkti osas ei
lähtu üksikasjalikku analüüsi millises

136
00:12:35,841 --> 00:12:41,143
staadiumis on mis rahvuslik seadus –
teil on tegelikult ka teisi rahvuslikke

137
00:12:41,198 --> 00:12:46,470
seadusi, mis on teatatud Euroopa Komisjonile,
nende tööd jätkatakse, kuid see ei

138
00:12:46,553 --> 00:12:51,708
muuda meie põhipositsiooni, nimelt
et me ei tükelda oma sise turgu.

139
00:12:51,781 --> 00:12:56,587
Kui te seda teete, on erinevad
vanusepiirangud ja erinevad seadused eri

140
00:12:56,652 --> 00:13:01,709
liikmesriikides, mis muutub peaaegu
rakendamatuks, platvormid ei suuda sellise

141
00:13:01,769 --> 00:13:06,238
killustunud turuga kohaneda ja lõpuks
jääme kõik ilma kaitse tasemeta.

142
00:13:06,297 --> 00:13:11,572
Ja just seetõttu esitame me harmoniseeritud
ettepaneku kõigi laste kaitseks, nagu

143
00:13:11,649 --> 00:13:16,872
Paula just meenutas. Nüüd prantsuse
seadusest, sest teie viitate sellele ja ka

144
00:13:16,934 --> 00:13:21,024
kreeka seadustele, on seal jälle mõningaid
pisivariatsioone, ei lähe detailidesse,

145
00:13:21,065 --> 00:13:25,843
kuid tegemist on õiguslike
ja kohtulike varjunditega.

146
00:13:25,916 --> 00:13:32,117
Need seadused on meile teatatud ja
seisakuperiood oli lõppenud enne, kui esitati

147
00:13:32,203 --> 00:13:37,604
meie Lasteseadusettepanek, ning siin on
pisike erinevus Austria seadusega ja teiste

148
00:13:37,664 --> 00:13:39,497
liikmesriikide hilisemate teatistega.

149
00:13:42,317 --> 00:13:43,997
Razia, lõplik järgnev küsimus.

150
00:13:45,017 --> 00:13:51,384
Ma tahaksin ainult selgitada eeldust.
Kõik toimub kiiresti, seal on kuuekuune

151
00:13:51,451 --> 00:13:56,383
jõustamine, olenemata keelust Euroopa
tasemel ei jõustu see enne 2028.

152
00:13:56,455 --> 00:14:01,402
Öelge mulle, kas ma eksin oma ajakavas, ja
ma tahan tegelikult rõhutada seda, et te

153
00:14:01,454 --> 00:14:05,624
ei saa lihtsalt öelda, et ei anna üksikasju
– see on natuke ebaõiglane, ootate, et

154
00:14:05,667 --> 00:14:09,766
ma kirjutan artikli, mis ütleks, et EL
ütleb, et see peab edasi lükkama kuni

155
00:14:09,822 --> 00:14:14,598
Austria, ja siis pean oma lugejatele,
kelle seas on ka Euroopa riigid, ütlema, et

156
00:14:14,642 --> 00:14:19,097
nii, muide, on veel mõned teised riigid,
aga nagu ma – Euroopa Komisjon keeldub

157
00:14:19,154 --> 00:14:20,477
mulle seda öelda. Aitäh.

158
00:14:22,997 --> 00:14:31,697
Seega vastate küsimuste viimasele osale
mainisite Sloveenia, Itaalia, Belgia,

159
00:14:31,810 --> 00:14:36,104
Prantsusmaa, mainisite ka teisi liikmesriike,
kes on meid loomulikult teavitanud –

160
00:14:36,145 --> 00:14:42,344
see on avalikult kättesaadav, ma saadan
teile meelsasti pärast lõunat lingi.

161
00:14:42,435 --> 00:14:47,433
Esimese küsimuse osas, ma mõtlen
uuesti, me ei saa lubada meie siseturu

162
00:14:47,476 --> 00:14:51,628
killustumist, see ei toimi. Ajakava
osas julgustame loomulikult oma

163
00:14:51,702 --> 00:14:56,116
kaasseadusandjaid ja lootame koostööd
teha kõigi nende liikmesriikidega, kes on

164
00:14:56,195 --> 00:15:00,858
loomulikult teinud põhjaliku tööd ja on
algatatud initsiatiive, et kaitsta oma lapsi

165
00:15:00,910 --> 00:15:03,633
veebimaailmas. Loodame
just nendega koostööd teha.

166
00:15:03,696 --> 00:15:08,808
leidma koosoleegislatiividega harmoneeritud
lahendusi leida, just seepärast on see

167
00:15:08,867 --> 00:15:13,804
edasilükkamine nii oluline, et
säilitada praegu äärmiselt oluline töö.

168
00:15:13,857 --> 00:15:18,179
Me peame kiirendama koostööd koosolegislatiividega, sest kõrgeim prioriteet on vastu

169
00:15:18,238 --> 00:15:22,277
võtta Lasteakt, millega meie
liikmesriigid nüüd saavad nõustuda.

170
00:15:24,017 --> 00:15:29,825
Aitäh. Tomas, kas teil on
veel küsimusi Tomasile?

171
00:15:30,051 --> 00:15:38,117
Ei, ma näen mõned online.
Näiteks Verena. Verena Mayer.

172
00:15:41,957 --> 00:15:45,172
Tere. Kuulete mind? Jah,
kuulen end ise. Aitäh.

173
00:15:45,303 --> 00:15:51,509
Ma tegelikult pidiin Tomasest järele
rääkima Austria sotsiaalmeedia seadusest.

174
00:15:51,592 --> 00:15:57,471
Kas Komisjoni ei teinud Austria seaduse
õiguslikku hinnangut üldse või ainult palus

175
00:15:57,578 --> 00:16:03,688
Austrial seda edasi lükata? Kui ma ei
eksita, teatas Austria sellest juulis, nii et

176
00:16:03,746 --> 00:16:07,817
see oli liiga hilja, sest Kids
Acti eelnõu esitati septembris.

177
00:16:13,577 --> 00:16:19,780
Jah. Ma olen kindlasti võimeline
kinnitama, et teade oli juulis, mistõttu on

178
00:16:19,848 --> 00:16:26,049
õiguslikes üksikasjades tegelikult oluline
see, millal peatamisajastu lõpeb ja

179
00:16:26,119 --> 00:16:31,952
millal peatamisajastu on läbi. anname
seisukuse meie liikmesriigile ja see toimub

180
00:16:32,006 --> 00:16:37,349
pärast meie Kids Acti ettepanekut, mis
on siin Austria eelnõu puhul, jõuame

181
00:16:37,409 --> 00:16:41,750
järeldusele, et tõepoolest ärge tükelda
turgu, lükkage see edasi 12 kuuks ja andke

182
00:16:41,812 --> 00:16:45,452
meie kaasnormeerijatele
aega kokkuleppe leidmiseks.

183
00:16:45,537 --> 00:16:51,207
Austria valitsusega arutelude osas võin
kinnitada, et täitev asepresident Hannah

184
00:16:51,259 --> 00:16:56,461
Wirkkunen oli juba eile Austria valitsusega
läbirääkimisi, et informeerida tänase

185
00:16:56,554 --> 00:17:01,463
otsuse kohta, ning seaduseelnõu ametlik
hinnang on saadetud ka Austria võimudele.

186
00:17:01,515 --> 00:17:06,763
seega on tegemist jälle väga hea koostööga,
viiguge see koostöö nüüd nõukogusse ja

187
00:17:06,844 --> 00:17:10,517
parlamendisse, et jõuda
kokkuleppele Laste seaduse suhtes.

188
00:17:11,477 --> 00:17:15,693
Aitäh. Ma ei näe saalis
Tomasele enam küsimusi.

189
00:17:15,756 --> 00:17:24,497
Lucas, Tomase kohta, võtame siin
esimesena ette selle päringu eespool.

190
00:17:25,457 --> 00:17:31,454
Jah, tervist, Pascal Anzens Investigate
Europe'st ja ka API liikmena.

191
00:17:31,555 --> 00:17:38,041
Eile sai Euroopa Komisjoni president Ursula
von der Leyen kätte umbes viieteistkümne

192
00:17:38,116 --> 00:17:44,854
ajakirjandusvabadust toetava organisatsiooni
ja uuriva meedia kirjutatud pöördumise,

193
00:17:44,918 --> 00:17:51,717
milles nõutakse nende dokumentidele
juurdepääsu praktikate läbivaatamist, eriti

194
00:17:51,816 --> 00:17:58,961
2024. aasta detsembris vastu võetud
reeglite osas, mis – eelkõige avalikustamise

195
00:17:59,060 --> 00:18:01,896
üldise põhimõtte puhul
– tekitavad küsimusi.

196
00:18:01,947 --> 00:18:07,229
Ja mu küsimus on üsna lihtne: kas Komisioonil
on sellele kirjale esialgne reaktsioon

197
00:18:07,293 --> 00:18:11,617
ja kas see kavatseb järgida
mõningaid selle kirja soovitusi?

198
00:18:11,705 --> 00:18:12,905
Aitäh.

199
00:18:13,637 --> 00:18:18,017
Aitäh, Pascal. Jah, see on
teine asi. Jätka, Tomas.

200
00:18:18,557 --> 00:18:22,909
Tere Pascal. Niipea, alustan
ühega olulisematest punktidest.

201
00:18:23,024 --> 00:18:27,009
Komisjon on maailma
läbipaistvaim organisatsioon.

202
00:18:27,112 --> 00:18:31,140
Ja meiegi võtame seda
vastutust äärmiselt tõsiselt;

203
00:18:31,203 --> 00:18:37,847
numbritena saame me rohkem 7000 päringut
aastas, mis on umbes 30 päringut päevas.

204
00:18:37,911 --> 00:18:44,342
Kõik need päringud on töötatakse
süstemaatiliselt läbi.

205
00:18:44,505 --> 00:18:49,417
Teeme seda süsteemi abil, mis on äärmiselt
ranged, et suuta töötada läbi selle

206
00:18:49,475 --> 00:18:54,559
tohutu taotluste laine, mis on muide
kõigi Euroopa institutsioonide suurim.

207
00:18:54,647 --> 00:19:00,350
ja seda me teeme loomulikult alati
vastavalt suunistele, õigusraamistikule ja

208
00:19:00,422 --> 00:19:03,904
loomulikult Euroopa Liidu
Kohtu antavatele soovitustele.

209
00:19:03,949 --> 00:19:08,835
Palve esitamisele kuluv aeg sõltub loomulikult
erinevatest faktoritest, sealhulgas

210
00:19:08,887 --> 00:19:14,789
päringu ulatusest ja loomulikult
kaasatud dokumentide tüübist.

211
00:19:14,844 --> 00:19:20,260
on palunud, või üldse potentsiaalseid sise
konsultatsioone, mis tuleb läbi viia, et

212
00:19:20,313 --> 00:19:25,218
need dokumendid saada. Aga jälle üks
kord, me oleme maailma läbipaistvaim

213
00:19:25,273 --> 00:19:30,091
organisatsioon; me võtame seda äärmiselt
tõsiselt ja jätkame seda loomulikult ka

214
00:19:30,165 --> 00:19:31,365
edaspidi.

215
00:19:32,177 --> 00:19:35,643
Aitäh, Tomas. Kas Teil on
veel küsimusi Tomasile?

216
00:19:35,698 --> 00:19:37,577
Pascalil on järgmiseks küsimus.

217
00:19:39,557 --> 00:19:45,211
Jah. Järgnev küsimus. Euroopa Komisjoni
kavandatavate järgmeetmete kohta selle kirja

218
00:19:45,252 --> 00:19:46,452
puhul.

219
00:19:47,417 --> 00:19:49,721
Seega võime kinnitada, et oleme
selle kirja tegelikult saanud.

220
00:19:49,757 --> 00:19:54,608
Analüüsime seda nüüd üksikasjalikult ja
seejärel ei saa ma ette aimata, millisele

221
00:19:54,679 --> 00:19:57,437
järgsele tegevusele selle
kirja suhtes hakkame.

222
00:19:57,977 --> 00:20:04,140
Jaa. Ja mul on veel mõned
tõstetud käed online.

223
00:20:04,273 --> 00:20:05,473
Nii et, Tomas.

224
00:20:10,517 --> 00:20:13,940
Jah. Tere päevast. Tomas
Gallavotti, Edin Kronos, Itaalia.

225
00:20:14,012 --> 00:20:18,964
See on ainult üks küsimus, mille ma arvan,
et see on Tomasile suunatud, sest see

226
00:20:19,023 --> 00:20:25,844
puudutab eelarveprogrammi
või plaani kavandit.

227
00:20:25,926 --> 00:20:33,138
Itaalias sisaldab lävendipüstituse
laiendamist enimmaksu ületamiseks

228
00:20:33,232 --> 00:20:40,170
isetegevteenijatele kuni 100 000 eurot.
Küsime, kas see meetmed on komisjoni

229
00:20:40,220 --> 00:20:43,621
soovitustega kooskõlas või mitte ja
kas teil on selle meetme kohta mingit

230
00:20:43,666 --> 00:20:44,897
kommentaari. Palju tänu.

231
00:20:46,877 --> 00:20:50,245
Aitäh, Tomas, nii et ma ei eelnevalt
hinnata tulevat semestripaketti.

232
00:20:50,286 --> 00:20:55,037
Me kindlasti hinnatakse seda ja kindlasti
võite oodata aasta lõpus teatud arenguid.

233
00:20:55,877 --> 00:21:00,437
Hea. Aitäh. Alexandra Voudouri online.

234
00:21:04,037 --> 00:21:06,797
Jah, aitäh, Paula.
Ettevaatust, kuuled mind hästi?

235
00:21:07,217 --> 00:21:08,117
Jah.

236
00:21:08,117 --> 00:21:15,986
See on ohtlik. Tere, Tomas. Kreeka on juba
avaldanud huvi osaleda SAFE rahastamise

237
00:21:16,032 --> 00:21:21,300
teises voorus. Esiteks kas Komisjoni saab
kinnitada, kas on saanud mingit teavet

238
00:21:21,341 --> 00:21:25,862
täiendava summa kohta, mida Kreeka
kavatseb taotleda, ning kas nõudlus ületab

239
00:21:25,914 --> 00:21:30,455
saadaolevad 21 miljonit
eurot? 3 miljardit eurot.

240
00:21:30,593 --> 00:21:36,017
Millise kriteeriumite alusel
määratakse lõplikud eraldised?

241
00:21:36,092 --> 00:21:42,867
Ja lõpuks, kui tohin, kas liikmesriigid
saavad kasutada teist SAFE-kutset projektide

242
00:21:42,949 --> 00:21:47,716
laiendamiseks, mis on juba nende heakskiidetud
investeerimisplaanidesse kaasatud,

243
00:21:47,768 --> 00:21:51,814
või peavad nad esitama
täiesti uusi ettepanekuid?

244
00:21:51,853 --> 00:21:53,053
Tänan väga.

245
00:21:53,297 --> 00:21:56,945
Aitäh, Alexandra. Esimesse küsimusse ei
läheta praegu meie liikmega toimuvate

246
00:21:56,979 --> 00:22:00,191
kahepoolsete arutelude detailidesse
liikmesriikidele võin kindlalt kinnitada, et

247
00:22:00,238 --> 00:22:03,306
oleme saatnud — komissar Kubiliuse nime
all on just Komisjoni nimel kõikidesse

248
00:22:03,342 --> 00:22:05,929
liikmesriikidesse, sealhulgas
Kreekasse, saadetud kiri.

249
00:22:06,003 --> 00:22:09,770
Kreeka saab nüüd, nagu kõik teised
liikmesriigid, avaldada oma huvi ja me jätkame

250
00:22:09,817 --> 00:22:13,064
sealt edasi. Nüüd summa
osas, veendume esmalt, et 21.

251
00:22:13,132 --> 00:22:16,711
3 miljardit antakse välja. See
on meie esimene prioriteet.

252
00:22:16,785 --> 00:22:21,276
Kindlasti lootame, et meie liikmesriigidest
tuleb huvi, arvestades vajadust Euroopa

253
00:22:21,331 --> 00:22:26,239
julgeoleku tugevdamiseks, loomulikult
ka Ukraina lähedases koostöös, nagu seda

254
00:22:26,288 --> 00:22:29,209
president oma Liidu seisukorra
aruande ettekandest teatas.

255
00:22:29,268 --> 00:22:35,724
Käesolevate uute plaanide või olemasolevate
plaanide laiendamise osas ei ole mul

256
00:22:35,778 --> 00:22:39,783
täielikke üksikasju regulatsioonis
sätestatud täpseimate kriteeriumite kohta.

257
00:22:39,831 --> 00:22:43,211
Ma ei usu, et oleksime neid muutnud.
Mis juhtuks pärast huvi avaldamist?

258
00:22:43,257 --> 00:22:47,811
Loomulikult väga ausalt, nagu alati,
eelnevalt ümber jaotatakse summa meie

259
00:22:47,876 --> 00:22:51,861
liikmesriikide vahel. Need saavad seejärel
esitada Komisjoni täiendavaid SAFE-plaane

260
00:22:51,905 --> 00:22:54,977
ja me jätkaksime sealt edasi, pidades
neid uuesti hinnangut alla võtma.

261
00:22:55,997 --> 00:23:02,057
Olgu. Siiski Tomasile ruumis. Luca.

262
00:23:05,297 --> 00:23:14,474
Aitäh. Teie uudise lugedes mõistan, et
komisjon julgustab liikmesriike kasutama seda

263
00:23:14,568 --> 00:23:21,030
teist SAFE-i vooru, et luua ühisettevõtteid
Ukrainaga ja arvestada Ukraina

264
00:23:21,183 --> 00:23:30,297
vajadustega. Keel on väga leebe, need
on laenud, mida liikmesriigid võtavad.

265
00:23:30,417 --> 00:23:39,819
Kuidas võib olla komisjon julgustab
liikmesriigid kasutama neid koos ukrainlastega,

266
00:23:39,989 --> 00:23:44,777
mitte ainult riikliku
tööstuse lepinguid andma.

267
00:23:46,757 --> 00:23:50,796
Aitäh. Teie esimene punkt on väga hea –
me ei ole regulatsiooni ajas muutanud, see

268
00:23:50,829 --> 00:23:54,223
on lihtsalt uus konkursiavaldus, mis
tähendab, et kriteeriumid jäävad samaks.

269
00:23:54,293 --> 00:23:57,994
Teil on õige, liikmesriigid peavad laene
võtma ja see on olnud kogu aeg SAFE idee

270
00:23:58,048 --> 00:24:01,410
põhiosa alates algusest peale. See
puudutab ühishanketegevust ja praeguses

271
00:24:01,450 --> 00:24:05,090
kontekstis – pole vaja pikki seletusi –
oleme alates esimesest päevast sidunud

272
00:24:05,130 --> 00:24:08,850
Ukraina SAFE-iga. Sõda süveneb ja kindlasti
julgustame oma liikmesriike pole vaja

273
00:24:08,903 --> 00:24:14,656
rohkem seletada, me oleme ilmselt toetanud
Ukrainat esimest päevast alates sõja

274
00:24:14,711 --> 00:24:20,152
peatamiseks, mis süveneb, ja kindlasti
julgustame meie liikmesriike tegema kõike, et

275
00:24:20,200 --> 00:24:23,677
ellu viia ühiseid projekte, nagu seda taas
teatas president Euroopa Liidu seisukorra

276
00:24:23,715 --> 00:24:27,762
aruande ajal, et näha, kuidas need
jäägid võiksid potentsiaalselt aidata nii

277
00:24:27,833 --> 00:24:31,455
rahvuslikke kaitse tööstusi kui
ka Ukrainat praeguses kontekstis.

278
00:24:31,499 --> 00:24:35,852
Nii et ma arvan, et saame mõlemad huvid
kooskõlastada, kuid need laenud võtavad

279
00:24:35,901 --> 00:24:37,101
jälle liikmesriigid endale.

280
00:24:39,497 --> 00:24:42,977
Hea. Ja Maximilian on ikka veel online.

281
00:24:47,717 --> 00:24:52,479
Tere aitäh. Kas te
kuulete mind hästi. Tere.

282
00:24:52,589 --> 00:24:59,722
Perfekt. Aitäh. Mul on küsimus AI kohta.
Eile toimus Soome ja Norra korraldatud

283
00:24:59,813 --> 00:25:04,575
videokõne uudsete tehisintellekti
mudelite ohutuse teemal.

284
00:25:04,629 --> 00:25:09,429
Tahaksin teada, kas Komisjoni osales selles
kõnes ja kui jah, kes esindas, milline

285
00:25:09,482 --> 00:25:12,268
oli Komisjoni seisukoht ning
milline oli kõne tulemus.

286
00:25:12,301 --> 00:25:13,501
Aitäh.

287
00:25:14,717 --> 00:25:19,268
Aitäh, Maximilian. Me tunnustame
kindlasti sellel tasemel tehtud samme.

288
00:25:19,309 --> 00:25:23,030
Me oleme alati olnud selged selles, et
AI-ga seotud riskidega ei saa tegeleda

289
00:25:23,097 --> 00:25:27,511
üksinda. Me peame seda tegema koos meie
sarnaste mõtetega partneritega ja kindlasti

290
00:25:27,557 --> 00:25:32,762
koos ELi liikmesriikidega. Töö jätkub. Kõne
ise kohta pean kontrollima uuesti, kuid

291
00:25:32,848 --> 00:25:37,996
paljud kolleegide liikmed, sealhulgas
president, on reisil, mistõttu võib tekkida

292
00:25:38,053 --> 00:25:40,457
logistiline probleem sellise
kõne juurde ühendumisel.

293
00:25:40,877 --> 00:25:47,801
Aitäh. Aga me kontrollime seda.
Hea. Ma ei näe enam küsimusi.

294
00:25:47,901 --> 00:25:50,957
Ruumis vahetame teemat. Jah, palun.

295
00:25:55,457 --> 00:25:59,166
Tere, Nicholas Pichler,
Austria Pressi Agentuur.

296
00:25:59,259 --> 00:26:04,557
Mul on küsimus Ungari
erimaksude kohta jaemüüjatele.

297
00:26:04,677 --> 00:26:12,865
On teateid kirja kohta, mille Austria
jaemüüja Spari juht saatis Komisjoni.

298
00:26:12,951 --> 00:26:16,223
Ja mis on komisjoni
seisukoht selle kirjale?

299
00:26:16,333 --> 00:26:24,414
Selles kirjale kutsutakse Spari
juhti... Ma ei tea kuidas.

300
00:26:24,602 --> 00:26:31,759
Kas ma ütlen, et ta nõuab Euroopa
Kohtusse kaebuse esitamist erimaksu tõttu?

301
00:26:31,855 --> 00:26:35,597
Järelikult, mis on Komisjoni
seisukoht selle osas?

302
00:26:37,637 --> 00:26:47,081
Hea. Kontrollin esmalt Teamsist, kas
oleme sellisest kirjast teadlikud.

303
00:26:47,280 --> 00:27:00,017
Luisa läheneb, nii et ma... Vaata, mida
meie selle kohta teile öelda võime.

304
00:27:03,677 --> 00:27:08,447
Tere, aitäh ja päevast! Meie ei
ole sellest kirjast teadlikud.

305
00:27:08,485 --> 00:27:14,019
Me peaksime seda kontrollima ja
võime teiega taas ühendust võtta.

306
00:27:14,077 --> 00:27:19,828
Siiski oleme teadlikud sellest juhtumist.
On olnud mitu rikkumise menetlust selle

307
00:27:19,918 --> 00:27:25,245
maksuraamistiku suhtes, mis heidutavad
kohalikke investorid investeerimast teiste EA

308
00:27:25,311 --> 00:27:31,574
riikide riigivõlakirjadesse. Ungari
rikkumise juhtum on ainult üks juhtum, mis on

309
00:27:31,637 --> 00:27:36,069
osa käimasolevast laiemast
horisontaalsest hinnangust liikmesriikide

310
00:27:36,136 --> 00:27:42,156
õigusraamistikele, ja kogu hinnangu
tulemuste põhjal Komisjoni määrab asjakohased

311
00:27:42,206 --> 00:27:46,823
järgmiseks sammuks vajalikud tegevused,
aga konkreetselt kirja osas pöördume teieni

312
00:27:46,867 --> 00:27:47,897
tagasi.

313
00:27:47,897 --> 00:27:53,117
Jah. Nicholas, teil on järgnev küsimus.

314
00:27:53,357 --> 00:28:00,490
Aga palun, teie ütlesite, et te ei ole
teadlik seda kirja, sest täna avaldas Austria

315
00:28:00,578 --> 00:28:04,474
ajaleht Daily Newspaper
selle kohta artikli.

316
00:28:04,579 --> 00:28:10,445
See kiri saadeti Stefan
Sejunile 21. oktoobril.

317
00:28:10,543 --> 00:28:15,497
21. oktoober. Jaha, see muidutab mind.

318
00:28:15,977 --> 00:28:22,504
Jah, Nicholas. Kontrollime seega täpselt,
kas see kiri jõudis kohale, ning aitäh ka

319
00:28:22,563 --> 00:28:28,928
adressaadi täpsustamise eest, sest EVP
Sejourné oli selle kirja adressaat, me

320
00:28:28,993 --> 00:28:35,441
kontrollime seda. temaga ja tema meeskonnaga,
et tõepoolest kontrollida, kas kiri on

321
00:28:35,524 --> 00:28:46,535
saadud, ja järgname teid.
Hea. Teisi küsimusi Luusale?

322
00:28:46,874 --> 00:28:52,702
Ei. Teised teemad, mida
soovite täna tõstatada?

323
00:28:52,872 --> 00:28:55,037
Jah, palun. Siin saalis.

324
00:28:57,077 --> 00:29:00,505
Aitäh. Teie, Paula. Olena
Abramovich, Raadio Vaba Euroopa.

325
00:29:00,603 --> 00:29:08,163
Mul on küsimus rahuläbirääkimiste kohta
Venemaa, Ukraina ja USA vahel ning ELi

326
00:29:08,251 --> 00:29:13,666
osaluse osas. Ma tean, et seda eile veidi
kommenteeriti, kuid alates sellest ajast

327
00:29:13,732 --> 00:29:19,273
on Venemaalt tulnud mõned uued
avaldused näiteks see, et EL ei ole osa

328
00:29:19,400 --> 00:29:25,833
kolmpoolsetest läbirääkimistest, ning
Ukraina president ütles lisaks, et kui USA

329
00:29:25,915 --> 00:29:31,509
peale surub, et osalejaid oleks ainult
kolm, siis Ukraina jaoks on see korrektne,

330
00:29:31,563 --> 00:29:37,251
sest Ukraina seda soovib. Kas saaksite
meile edastada viimaseid teateid ELi

331
00:29:37,307 --> 00:29:44,132
võimaliku osaluse kohta? Kas EL on –
ma ei tea – kontaktis USA ja Ukraina?

332
00:29:44,237 --> 00:29:51,001
ning kuna EL osales eelmistel kahel
tehnilisel voorul, mis võiks sellest ajast

333
00:29:51,063 --> 00:29:52,517
saadik valesti minna? Aitäh.

334
00:29:54,557 --> 00:29:59,648
Sest, minu meelest ei läinud midagi valesti,
kuid nagu oleme mitmel korral juba ka

335
00:29:59,726 --> 00:30:05,171
sellelt podiumilt öelnud, toimivad need
läbirääkimised erinevates vormingutes

336
00:30:05,278 --> 00:30:12,345
erinevates kohtades ja erineval ajal
tasemetel, kus vahel osalevad riigipead ja

337
00:30:12,401 --> 00:30:18,845
valitsused, vahel ministrid, vahel kõrged
ametnikud, ja me oleme olnud kaasatud ning

338
00:30:18,934 --> 00:30:29,555
jätkame püüdlust ühe poole. Selle
kohutliku sõja lõpetamine ja püsiva rahu

339
00:30:29,621 --> 00:30:35,173
saavutamine pide. Nüüd järgmiste võimalike
kohtumiste osas meil selle hetke seisuga

340
00:30:35,233 --> 00:30:40,677
pole enam teavet, mida jagada
– see võib igal hetkel muutuda.

341
00:30:40,968 --> 00:30:48,317
Hea. Mul on üks küsimus, mis puudutab
endiselt välisasju, Momchililt.

342
00:30:52,817 --> 00:31:01,007
Jah. Tere. Jah. Eile toimus veel üks
droonirünnak Musta mere piirkonnas, väga

343
00:31:01,086 --> 00:31:07,323
lähedal Bulgaaria rannikule. Seega minu
küsimus on esiteks, milline on Komisjoni

344
00:31:07,378 --> 00:31:13,215
kommentaar selle rünnaku kohta ja teiseks,
kas Bulgaaria on pöördunud Komisjoni

345
00:31:13,306 --> 00:31:16,697
poole abi palumiseks
seoses selle intsidendiga.

346
00:31:18,257 --> 00:31:24,002
Jah. Aitäh. Momchil, jah.
Eile üks streik eile.

347
00:31:24,203 --> 00:31:25,403
Christian.

348
00:31:25,937 --> 00:31:31,715
Aitäh, Momchil, küsimuse eest. Lähtudes
ütlen, et me seisame täies ühtesolususes

349
00:31:31,827 --> 00:31:41,858
Bulgaariaga seoses viimase rünnakuga.
Kahjuks on droonirünnakud kaubalaevadele osa

350
00:31:41,911 --> 00:31:46,051
viimase aja jätkuvalt kasvavate
rünnakute laiemast mustrist.

351
00:31:46,108 --> 00:31:50,159
Need kujutavad endast ohtlikku
ja vastuvõetamatut eskaleerumist.

352
00:31:50,229 --> 00:31:56,620
Need ohudused regionaalsele meres
turvalisusele ohustavad nii ELi kui ka laiema

353
00:31:56,727 --> 00:32:01,955
rahvusvahelise ühiskonna huve, mis,
nagu te teate, sõltuvad Mustamere

354
00:32:02,031 --> 00:32:06,935
tarneahelatest. Need on Venemaa
agressiivse sõja Ukraina vastu tulemus.

355
00:32:06,994 --> 00:32:12,994
Seega on ohus tsiviilelud, globaalne
kaubandus, toiduohutus ja kriitiline taristu,

356
00:32:13,054 --> 00:32:18,206
ning seetõttu kutsutakse EL-l üles tagama
ohutut ja avatud Musta merd Ukraina, ELi

357
00:32:18,282 --> 00:32:27,474
liikmesriikide ja kogu maailma jaoks.
Konkreetses kontekstis toetuse palumiseks ei

358
00:32:27,577 --> 00:32:33,408
ole ma hetkel teadlik, kui ma midagi rohkem
välja selgitan, räägin teile meelsasti,

359
00:32:33,467 --> 00:32:41,588
aga nagu ma juba ütlesin, seisame
kindlasti Bulgaaria kõrval ja oleme valmis

360
00:32:41,647 --> 00:32:45,560
koostöösse Bulgaaria ja Rumeenia
liikmesriikidega selles kontekstis.

361
00:32:45,621 --> 00:32:50,856
Loomulikult ka mereohutuse keskuse
kontekstis, millest oleme siin varem juba

362
00:32:50,902 --> 00:32:52,102
arutanud.

363
00:32:52,277 --> 00:33:02,752
Aitäh. Teised küsimused
Christianile. Ma ei näe ühtegi.

364
00:33:02,935 --> 00:33:06,955
Teisest küljest võime
olla üks Anwari jaoks.

365
00:33:07,225 --> 00:33:12,677
Nicholas. Nicholas Nielsen.

366
00:33:14,237 --> 00:33:15,317
Jah. Kas te kuulete mind?

367
00:33:15,317 --> 00:33:16,517
Jah.

368
00:33:17,477 --> 00:33:21,624
Jah. Seal on kummaline kaja. Olgu.
Oh, Nicholas Nielsen, EL vaatleja.

369
00:33:21,679 --> 00:33:23,752
Jah, mul on tegelikult
küsimus Egiptuse kohta.

370
00:33:23,799 --> 00:33:29,440
Ma nägin teie avalduse Egiptuse alluvuses
sõltumatute meediaorganisatsioonide vastu,

371
00:33:29,531 --> 00:33:33,838
proua Asf. Aga veel kaks asja,
mis on mulle pisut ebaselged.

372
00:33:33,879 --> 00:33:39,817
Esimene küsimus on seega: Kas te palute
Egiptusel võtta tagasi süüdistus ja

373
00:33:39,881 --> 00:33:43,119
süüdimõistmine ajakirjanik
Lina Atala suhtes?

374
00:33:43,224 --> 00:33:48,831
See on esimene küsimus. Ja teine küsimus,
ma räägin teie mitme miljardi euro

375
00:33:48,903 --> 00:33:56,491
suurusest makrofinantsst Egiptusele antav
abi on samuti eeltingimusega seotud,

376
00:33:56,567 --> 00:34:00,862
nimelt et Egiptus peaks astuma –
tsitaan – „konkreetsed uskumatu sammud“

377
00:34:00,912 --> 00:34:05,733
inimõiguste, demokraatia
ja õigusriigi suunas.

378
00:34:05,785 --> 00:34:11,105
Seega on küsimus: kas Te iseloomustaksite
Egiptuse repressioonid selle konkreetse

379
00:34:11,186 --> 00:34:19,028
sõltumatu meediakanali ja ajakirjaniku
suhtes konkreetsena ja usaldusväärse sammuna?

380
00:34:19,064 --> 00:34:20,057
Aitäh.

381
00:34:20,057 --> 00:34:27,789
Aitäh, Nicholas. Nii tõesti
ka Anwari jaoks, järgides a-d.

382
00:34:27,886 --> 00:34:33,677
Esitas teemal Egiptus ja meedia.

383
00:34:34,637 --> 00:34:36,773
Jah, tõesti. Aitäh.
Aitäh teie küsimuse eest.

384
00:34:36,825 --> 00:34:41,115
Vaadake, ma ei lähe edasi sellest, mida
oleme juba oma seisukoha osas avalikustanud

385
00:34:41,172 --> 00:34:44,958
selle teema kohta, mida ma siit meenutan,
ja võib-olla võib minu kolleeg Guillaume

386
00:34:45,008 --> 00:34:49,804
kõnet pidama tulla, et teie teise aspektiga
tegeleda ise strateegiline terviklik

387
00:34:49,868 --> 00:34:54,369
partnerlus iseenesest. Aga las ma siin
meenutada, et sõnavabadus on nii Euroopa

388
00:34:54,426 --> 00:34:58,117
Liidu kui ka Egiptuse põhiseaduslik õigus.

389
00:34:58,272 --> 00:35:02,530
Meie assotsiatsioonileping koos meie
strateegilise ja laiaulatusliku partnerlusega,

390
00:35:02,581 --> 00:35:09,877
nagu teie viitasite, hõlmab ühiseid püüdlusi
universaalsete demokraatia, õigusriigi

391
00:35:09,934 --> 00:35:13,882
ja inimõiguste ning
põhivabaduste väärtuste vastu.

392
00:35:13,982 --> 00:35:21,417
Ja selle valguses, nagu oleme rõhutanud
sõltumatute meediakanalite säilitamise ja

393
00:35:21,499 --> 00:35:26,224
kaitse vajalikkust, sealhulgas seda, mille
te mainisite, ning nagu oleme rõhutanud

394
00:35:26,260 --> 00:35:31,097
ka oma avalduses, proua Asf,
on need asjad hädavajalikud.

395
00:35:33,737 --> 00:35:42,943
Aitäh, Anwar. Teised küsimused
Anwarile välispoliitika kohta.

396
00:35:43,121 --> 00:35:55,007
Ei. Siis võime teemat vahetada. Täna
on meie jaoks ruumis teised küsimused.

397
00:35:55,397 --> 00:36:04,985
Ei. Ma näen ühe. Uber.
Jah. Tere, tänan sõna eest.

398
00:36:05,039 --> 00:36:07,673
Kui võimalik, esitan oma
küsimuse prantsuse keeles.

399
00:36:07,717 --> 00:36:11,247
See on küsimus Ricardole, arvan.
Prantsuse poliitika osa ärkas esmaspäeval

400
00:36:11,298 --> 00:36:17,521
protestile Komisjonilt pärinevate eeldatavate
nõuete vastu läbirääkimistel prantsuse

401
00:36:17,569 --> 00:36:21,228
riikliku toe osas uuele tuumasektorile.
Kas Te kinnitate, et komisjon nõuab

402
00:36:21,270 --> 00:36:25,648
Prantsusmaa elektrivõrgu suuremat ühenduvust
vastutasuks uue tuumaenergia riikliku

403
00:36:25,706 --> 00:36:30,207
toe heakskiidule? Aga kuidas vastab Komisjoni
sellistele Prantsusmaa poliitilistele

404
00:36:30,263 --> 00:36:34,825
esindajatele, kes süüdistavad teid, et
te, nagu öeldud, peale surute Prantsusmaa

405
00:36:34,880 --> 00:36:40,188
energiapoliitikat, tegelikult segate
Prantsusmaa energiapoliitikasse läbi DG COMP-i

406
00:36:40,268 --> 00:36:41,837
eeldatavate nõuete?

407
00:36:43,877 --> 00:36:49,261
Tere. Alain, tänu küsimuse eest. Ma arvan,
et peaksin algama ütlemisega, et ma ei

408
00:36:49,341 --> 00:36:54,579
riku seda püha põhimõtet, mis kehtib
selle pressiruumi kohta, ja ei kommenteeri

409
00:36:54,635 --> 00:36:59,676
kommenteerimist. Nüüd ma võin teile öelda,
et Komisioon jätkab tihedat kontakti

410
00:36:59,768 --> 00:37:04,001
Prantsusmaa võimudega selle
riigiabi projekti osas.

411
00:37:04,060 --> 00:37:11,752
Meie teadvustame hästi projekti tähtsust,
sealhulgas eesmärki langetada selle kohta

412
00:37:11,901 --> 00:37:16,315
lõplik otsus, st lõplik
investeerimisotsus, enne 2026.

413
00:37:16,403 --> 00:37:22,986
aasta lõppu. Nüüd viib Komisjoni oma
hindamise läbi võimalikult kiiresti, et saaks

414
00:37:23,037 --> 00:37:27,773
otsuse teha. Nüüd on oluline teada, et
põhjalik uurimine on tavaline samm, kui

415
00:37:27,856 --> 00:37:33,169
tegemist on keeruliste riikliku
toe plaanidega, nagu seejuures on.

416
00:37:33,228 --> 00:37:38,618
See on uurimus, mis hõlmab ka huvitatud
osapooli ja nõuab Komisjoni ja Prantsusmaa

417
00:37:38,696 --> 00:37:45,029
ametivõimude vahelist tihedat
koostööd mitmes küsimuses.

418
00:37:45,109 --> 00:37:49,735
Kui jutt on sellest, mida arutatakse,
siis see on punkt, mille kohta me ei saa

419
00:37:49,807 --> 00:37:51,797
edaspidi enam kommentaare anda.

420
00:37:53,537 --> 00:37:59,366
Peab ainult meeles pidama, et seadusandlus
peame ainult meeles tuletada, et

421
00:37:59,418 --> 00:38:03,978
ühiskondlikku seadusandlust, mida rakendavad
liikmesriigid, peab lepingukaitsjana

422
00:38:04,038 --> 00:38:09,617
komisjon tagama selle rakendamise. Aga
iga Euroopa Liidu seadus on liikmesriikide

423
00:38:09,699 --> 00:38:17,416
vahel sõlmitud kokkuleppe tulemus.
seda tuleb alati meeles pidada.

424
00:38:17,592 --> 00:38:27,174
Teised küsimused Ricardo jaoks.
Pole nii. Teised küsimused?

425
00:38:27,367 --> 00:38:28,567
Max Ramsey.

426
00:38:34,697 --> 00:38:39,188
Tere. Aitäh. Max Ramsey Bloombergist.
Vabandage, ma ei ole kindel, kellele see on.

427
00:38:39,271 --> 00:38:44,415
Teema on ECB-i järgimine, sest president
Lagarde ütles, et astub veebruaris tagasi.

428
00:38:44,482 --> 00:38:48,813
Ma nägin, et president Von der Leyen
avaldas sotsiaalmeedias kommentaari.

429
00:38:48,899 --> 00:38:55,104
Täname teda. Kuid ma vaid kahtlesin, kas
Komisioonil on selle protsessi kohta midagi

430
00:38:55,153 --> 00:38:57,946
veel lisada. Kas see nüüd
on ainult nõukogu asi?

431
00:38:58,009 --> 00:39:02,803
Kas Komisioonil on mingid ootused selle
kohta, kuidas protsess peaks kulgu võtma?

432
00:39:02,862 --> 00:39:08,723
Aga on ilmne, et see tuleb ajal, mil on
olnud teatud mure eelarvepüsivuse pärast.

433
00:39:08,767 --> 00:39:12,202
Mõningane volatiilsus
Euroopa võlakirjade turgudel.

434
00:39:12,256 --> 00:39:16,420
Kas selle suhtes on mingeid muretsevusi?
See on pikk või vaieldav protsess.

435
00:39:16,451 --> 00:39:17,651
Aitäh.

436
00:39:17,897 --> 00:39:25,425
Aitäh, Max. Nagu õigesti märkisite, avaldas
president Von der Leyen täna hommikul

437
00:39:25,533 --> 00:39:32,087
sissekande, milles teatas pr
Lagarde ametist lahkumisest.

438
00:39:32,204 --> 00:39:42,338
Tema soovis talle tänada kõigest, mida ta
on Euroopale teinud, eest eurot ja viidan

439
00:39:42,471 --> 00:39:47,215
presidendile, kes on
samuti postitanud, öeldes:

440
00:39:47,301 --> 00:39:56,477
Prou Lagarde on püüdnud süvendada rahalist
integratsiooni kodumaal ja ta kehastab

441
00:39:56,620 --> 00:40:02,438
usaldust ja autoriteeti. Seejärel
kiitis ta proua Lagarde'i.

442
00:40:02,516 --> 00:40:08,773
Lagardest, öeldes, et maailm vajab tema
moodi rohkem juhte ja et eesistuja loodab,

443
00:40:08,864 --> 00:40:13,726
et tema jälgedes järgneb
palju rohkem naisi.

444
00:40:13,806 --> 00:40:19,408
Nüüd on tema järglaseks
olemise võistlus hetkel avatud.

445
00:40:19,505 --> 00:40:28,527
Me ei avalda selle kohta enam kommentaare,
kuid ootame kedagi, kes oleks sama tugev

446
00:40:28,620 --> 00:40:37,604
ja oleks oma ametiajal saavutanud sama
palju kui proua Lagarde oma ametiajal on

447
00:40:37,681 --> 00:40:41,238
teinud. Teised küsimused
meile täna? Pole nii.

448
00:40:41,316 --> 00:40:44,873
Soovime teile seega head
päeva. Tänud kõigile.

449
00:40:44,950 --> 00:40:47,657
Tänud meie tõlgile. Ja näeme homme.