Brussels Live · Polední briefing Komise 2026-10-28
Automaticky přepsáno a přeloženo z původního zvuku. Možné chyby.
Strojový překlad. Závazný je originál.
Nezávislá služba, bez vazby na Evropský parlament či Evropskou komisi. Zdroj: © Evropská unie.
AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

[12:40:51] Speaker 1 [EN]
Dobré odpoledne a vítejte na naší polední tiskové konferenci. Máme pro vás několik oznámení, než se pustíme do vašich otázek, a bohužel začínáme velmi smutnou zprávou. Všichni jste slyšeli o letošním dopoledním železničním neštěstí ve Španělsku a Evropská komise oplakává tragickou ztrátu mnoho lidí. Po železniční nehodě na vysokorychlostní trati Madrid–Andalusie ve Španělsku jsou naše myšlenky a city s oběťmi, jejich rodinami a přáteli a se všemi zasaženými. A Komise spolu s Evropskou agenturou pro železnice situaci bedlivě sleduje a jsme připraveni podpořit španělské orgány jakýmkoli způsobem, který by se mohl ukázat jako nezbytný. Nyní k jiné věci, bohužel, k tématu, které nás těší, je přivítat našeho skupiny návštěvníků zde v tiskové místnosti a dnes máme skupinu z dánští středoškoláci na návštěvě, kteří se seznamují s prací důležitá, velmi důležitá práce tlumočníků a překladatelů, bez kterých bychom nemohli vykonávat svou každodenní práci. A vy se připravujete na tuto důležitou práci. Doufáme, že si zde u nás v Evropské komisi a v tiskovém sále dobře užijete. A s tím můžeme zodpovědět vaše dotazy. Začněme tady uprostřed.

[12:42:47] Gerard Descaches (Catalan News Agency) [EN]
Dobrý den. Děkuji, Paulo. Gerard Descaches z Katalánské tiskové agentury. Týká se to dnešní tragické nehody v Andalusii, tedy v Toledu. Chtěl bych vědět, zda prezidentka von der Leyen hovořila s předsedou vlády Pedrem Sánchezem a pokud ano, co bylo obsah rozhovoru. A zda náhodou prezidentka von der Leyenová či kdokoli z s panem předsedou Pedrem Sánchezem hovořil a pokud ano, jaké byly výsledky tohoto rozhovoru. A zda by se náhodou prezidentka von der Leyenová či některá z komisařek či komisařů, jako například komisařka Rivera či komisař Seix de Costas, nechali vyslat, aby projevili solidaritu či aby se dozvěděli více o nehodě. Děkuji.

[12:43:23] Speaker 1 [EN]
Děkuji. No, pane předsedo, paní předsedkyně von der Leyen tuto zprávu přijala s velkým smutkem. Velmi, velmi rychle zveřejnila příspěvek poté, co se dozvěděla o této tragické nehodě. Můžete si její příspěvek prohlédnout dnes ráno. Pane předsedo, paní předsedkyně von der Leyenová, tuto zprávu jsme přijali s velkým smutkem. Velmi rychle zveřejnila svůj příspěvek poté, co se dozvěděla o této tragické nehodě. Můžete si přečíst její příspěvek z tohoto rána. Ještě neměla příležitost promluvit si s předsedou vlády Sánchezem. Předsedkyně von der Leyenová nyní cestuje do Kanady a měla příležitost a naprosto si přála zveřejnit příspěvek, aby vyjádřila své pocity a smutek nad všemi oběťmi tohoto velmi tragického neštěstí dnes ráno. Ano, prosím.

[12:44:20] Bruno Fortea (Catalan Public Radio) [EN]
Nyní Bruno Fortea z Katalánského veřejnoprávního rozhlasu. Toto je druhá velká železniční nehoda, která se stala na stejné trati během několika měsíců a při níž zemřely desítky lidí. Před několika měsíci došlo také k další smrtelné železniční nehodě nedaleko Barcelony. Chtěl bych vědět, zda Evropská komise požádala španělské úřady o nějaká vysvětlení a zda se obáváte bezpečnosti vlaků ve Španělsku. Děkuji.

[12:44:50] Speaker 1 [EN]
Jak. Uvedl jsem již na začátku, že samozřejmě společně s Evropskou agenturou pro železnice sledujeme situaci. A na tomto základě jsme připraveni podpořit španělské orgány jakýmkoli způsobem, který by se mohl ukázat jako nezbytný. Je ještě příliš brzy, naprosto příliš brzy, aby se vyvozovaly jakékoli závěry. Ale prostřednictvím agentury budeme situaci podrobněji zkoumat a navážeme také kontakty, které mohou být v takových tragických okolnostech zapotřebí.

[12:45:29] Speaker 1 [FR]
Ano, Antoine.

[12:45:37] Antoine Moutofart (Japanese Public TV and HK) [EN]
Děkuji, Paulo. Antoine Moutofart, Japonská veřejnoprávní televize a Hongkong. Jelikož jste ve svém oznámení již zmínil, že jste připraveni, jste připraveni podpořit španělské orgány. Už víte, co byste mohli udělat, co byste se snažili udělat, a co vy sám? ve minulé otázce jste již zmínil jaký by byl druh následujících kroků ohledně možné potenciální vyšetřování. Ale slyšeli jste už něco o potenciální lidské chybě, kterou zmínily španělské úřady? Děkuji.

[12:46:17] Speaker 1 [EN]
Děkuji, Antoine. A Anna Kaiserová nám připomene, jaká je role Evropské agentury pro železnice a v tomto kontextu. Anna Kaiserová. Ano, skutečně, především, jaký druh pomoci může Komise poskytnout Pane předsedo, jak říkala Paula, jsme připraveni poskytnout jakoukoli pomoc, která bude požadována, která bude potřebná. Tak, z jedné strany, a zde hovořím pouze o dopravě, ale je zřejmé, že v případě akutní krize může Generální ředitelství pro evropskou civilní ochranu a humanitární pomoc (DG ECHO) rovněž zasáhnout, aby pomohlo, pokud je to požadováno. Pokud jde o dopravu, můžeme samozřejmě nabídnout různé druhy technické pomoci, ale skutečně v současné době, při dnešní nehodě, jsme stále v úplně raném stadiu zjišťování, o co se jedná se stalo. A zde chceme poskytnout také prostor a možnost španělským úřadům, aby tuto práci provedly, aby mohly komunikovat a aby byly v kontaktu s naší agenturou ERA, s naším železničním agenturou, stejně jako s našimi službami. A pak budeme v práci pokračovat, až budeme mít lepší přehled, lepší pochopení toho, co se stalo, jaká pomoc bude zapotřebí. Ale to je proces. Proto tedy vzhledem k tomu, že tato masivní tragická nehoda se dosud doslova odehrává a stále čekáme, abychom se dozvěděli, co. Konečné následky, lidské i jiné, které by nakonec mohly nastat, zůstaneme v kontaktu s španělské orgány, abychom získali jejich úplný pohled a pochopení toho, co se stalo, a poté je na nás, abychom zasáhli, pokud o to budeme požádáni. Další otázky pro Annu Kaiserovou? Jorge.

[12:48:24] Speaker 3 [EN]
Ano, je to o energetice, ale možná spíše pro tebe, Paulo, protože opět dostáváme zprávy, že Spojené státy a Rusko aktivně diskutují o opětovném otevření plynovodu Nord Stream a o obnovení ruských dodávek plynu do Evropy poté, co válka na Ukrajině skončí. Můžete kategoricky vyloučit, že po válce, po mírové dohodě, bez ohledu na to, jak bude tato mírová dohodě vypadat, bude plynovod Nord Stream znovu otevřen a ruský plyn bude opět proudit do Evropy? Můžete skutečně Spojeným státům a Rusku říci, aby na to všechno zapomněly? Děkuji.

[12:49:04] Speaker 1 [EN]
Děkuji, Jorge. Myslím, že naše stanovisko k této otázce bylo velmi, velmi jasně vyjádřeno předsedou, paní předsedkyní von der Leyenovou, několikrát nedávno, naposledy minulý týden na plenárním zasedání Evropského parlamentu a předtím také na okrajích zasedání Evropské rady. A ona se konkrétně odkazovala na sankce, které máme a které tam jsou kvůli válce. A předseda velmi jasně uvedl, že energetické sankce zůstanou, dokud Rusko tuto válku nezastaví. Takže pozice je naprosto jasná. U příležitosti plenárního zasedání Parlamentu minulý týden a jak bylo řečeno také v rámci Evropské rady, příliš dobře známe skryté náklady závislosti na Rusku pro nákup fosilních paliv. Byla zneužita jako zbraň a my jsme za to zaplatili. Proto na to nezapomínáme. Jorgi.

[12:50:24] Speaker 3 [EN]
Ano, děkuji. Ale jak jste řekl, předseda hovořil o udržení sankcí až do konce války. Nyní se diskutuje scénář po válce, kdy se vrátí mír, doufejme, že jednoho dne na Ukrajinu. Můžete vyloučit, že po válce, až nastane mír, zůstane plynovod Nord Stream uzavřený a ruský plyn nebude proudit do Evropy? Děkuji.

[12:50:50] Speaker 1 [EN]
No především chceme, aby válka skončila. To je naprostá priorita. A k vašemu druhému bodu, jak jsem řekl, jsme se naučili s válkou či bez ní, že jsme zaplatili a stále platíme cenu za to, že jsme závislí na dovozu ruských fosilních paliv. Ano. A jen připomínám, že máme energetickou legislativu RepowerEU v platnosti. Toto tedy není vázáno na sankce ani na jakékoli geopolitické události. Zákonodárství je již v platnosti, bylo implementováno. A tak bez ohledu na to, co se stane, vyřazujeme ruský plyn a zkapalněný zemní plyn z evropského trhu. A poslední dodávky by měly být ukončeny do konce příštího roku. A jak Paula řekla, naše stanovisko k Nord Streamu bylo od začátku celé této věci velmi jasné, na projektu. Není na nás rozhodovat, zda bude fungovat v Evropské unii či nikoli. A nechme to tak, a mnohokrát vám děkuji, Anno Kaiserová, máme zde zákony, které jsou platné. A navíc je to dobrá příležitost si připomenout, kdo dodávky vlastně přerušil. Byla to Rusko, v případě, že by to někdo mezitím zapomněl. Lawrence.

[12:52:20] Speaker 3 [EN]
Děkuji. Trochu se divím, Paulo. Právě kvůli tomu, co řekla Anna Kaiserová, že toto legislativní opatření máme. Myslel jsem si, že by bylo velmi snadné říci: ano, můžeme s konečnou platností vyloučit, že bychom kdy měli Nord Stream znovu, nebo že bychom kdy měli plyn, protože k tomu máme legislativu. Ale to jste neřekl. A víme, že Spojené státy velmi tvrdě tlačí na to, aby byly energetické sankce jako součást dohody zrušeny. Takže vám znovu dávám příležitost. Můžete vyloučit, že Nord Stream bude někdy znovu postaven pod stejným či jiným názvem a bude do Evropy dovážet plyn? Můžete vyloučit, že budeme v budoucnu dovážet ruský plyn?

[12:53:06] Speaker 1 [EN]
Pokud dáváte přednost tomu, abych vám odpověděl/a stejnými slovy, ano, máme v platnosti legislativu, která nám brání obnovit dovoz fosilních paliv, zejména plynu, z Ruska. Další otázky? Ano, Barbaro.

[12:53:30] Speaker 2 [EN]
Děkuji. Je to spojeno s Ukrajinou, takže jestli smím. Zelensky otevřel dveře k diskusi o našich ruských bezpečnostních zárukách v kontextu mírové dohody. Něco, co bylo dříve červenou linií pro Kyjev a také pro jeho evropské spojence. Takže bych se rád zeptal, zda máte nějaký komentář k tomu. Domnívá se Komise, že taková diskuse o ruských bezpečnostních zárukách může probíhat v rámci mírových jednání? Děkuji.

[12:53:58] Speaker 1 [EN]
Děkuji, Barboro. Víte, že proběhly různé diskuse, zejména v Miami, nedávno v Oslu. Různé diskuse o tom, jak ukončit tuto válku, zda EU participovala. Nebudeme se zabývat podrobnostmi těchto diskusí, ale je jasné a bylo to řečeno. bylo několikrát řečeno, že v rámci těchto diskusí byla diskutována otázka území, otázka bezpečnostních záruk pro Ukrajinu a otázka prosperity Ukrajiny Ano, prosím.

[12:54:41] Zoryana Stepanenko (Radio Free Europe) [EN]
Mockrát děkuji, Paulo. Zoryana Stepanenko, Radio Free Europe, Ukrajina. K nedávnému společnému prohlášení vůči Vladimiru Putinovi, které učinili lídři Finska a Norska, jak byste zhodnotil výsledek tohoto prohlášení, když se Vladimir Putin ani nezdá být ochoten změnit svou pozici? Myslíte si, že taková prohlášení mohou mít vůbec nějaký smysl? A ještě jedna krátká otázka, jestli smím, včera jsme také slyšeli finského prezidenta Alexandra Stubba, že se v nadcházejících jednáních v Abú Dhabí mohou Evropané zúčastnit. Přesto jsme však nedávno slyšeli mluvčího Kremlu, že se bude jednat o trojstranných jednáních. Máte nějaké aktualizace na základě tohoto prohlášení, které jsme včera slyšeli od finského prezidenta, a máte nějaké informace, že by se Evropané mohli těchto rozhovorů v Abú Dhabí zúčastnit? Děkuji.

[12:55:35] Speaker 1 [EN]
Děkuji. Ano, víme o hovoru, který proběhl mezi předsedou Stubbem, premiérem Stubbem a prezidentem Putinem, který se uskutečnil bilaterálně. Jedná se o následné setkání po schůzce v Oslu z minulého týdne, která se konala 20. října. A jak jsme již dříve uvedli, EU je jednotná ve svém závazku nejen ukončit tuto hrůznou válku, ale také dosáhnout spravedlivého a udržitelného míru. Toto je stanovisko, které jsme hájili v probíhajících jednáních. A to, co je zde důležité, je, abychom si udrželi jednotné poselství s v tomto ohledu při všech jednáních s prezidentem Putinem. Pokud jde o nadcházející diskuse, v tuto chvíli nemáme k dispozici žádné další informace k sdílení. Ale také stojí za to připomenout znovu, jaké bylo naše stanovisko k této otázce, a ty, Kristiáne, mi pomůžeš.

[12:56:59] Speaker 3 [EN]
Ano, jen abychom si snad připomněli náš společný závazek, o kterém právě mluvila Paula. Dovolte, abych se vrátil k Evropské radě, která velmi jasně uvedla, že je třeba dále zvyšovat tlak na Rusko, aby přestalo. Jde o brutální válku agresora a aby se zapojilo do smysluplných mírových jednání. Rada rovněž zdůraznila důležitost dalších trvalých snah o poskytování vojenské podpory Ukrajině, abychom mohli stát při ní, a bohužel dosud Rusko neprojevilo známky, že by bylo ochotno ukončit svou agresivní válku. Samozřejmě se však v tomto kontextu zapojujeme do diplomatických snah.

[12:57:52] Speaker 1 [EN]
Ještě jedna otázka pro Kristiana. Ano, Olivere.

[12:57:59] Speaker 3 [FR]
Ano, dobrý den, Olivere Baude z OFL. To je spíše otázka pro vás. Prezident Zelensky právě dorazil do Nizozemska. Zajímalo by mě, zda nebyl naplánován nějaký kontakt či setkání mezi předsedkyní a panem Zelenským ještě dnes, než odjede do Kanady.

[12:58:16] Speaker 1 [FR]
Promiňte, Olivere, poslední část vaší otázky jsem neslyšel.

[12:58:19] Speaker 3 [FR]
Pokud se před odletem prezidentky do Kanady plánuje schůzka či kontakt mezi prezidentem Zelenským a prezidentkou von der Leyenovou, nevím, zda se tak stane dnes večer, nebo zda už odletěla.

[12:58:31] Speaker 1 [FR]
Ano, děkuji. Poslouchejte, prezidentka von der Leyenová a prezident Zelenskyj jsou v velmi častém a pravidelném kontaktu. Dnes to může být trochu obtížnější, protože, jak jsem řekl na začátku, předsedkyně je na cestě, nebo spíše ve vzduchu, směřuje do Kanady. Ale zůstávají v pravidelném kontaktu, a to buď přímo, nebo prostřednictvím svých příslušných týmů. Géralde.

[12:59:09] Speaker 3 [EN]
Děkuji, Paulo. Jedná se o následnou otázku k včerejšímu hovoru. Řekla jste, že víme o tom hovoru. Věděli jste o tom hovoru ještě předtím, než byl uskutečněn, například kde byla Komise informována? A byla Komise o obsahu informována poté prezidentem Stubbem, řekněme, byla obeznámena? A také jste řekl, že jde o jednotné závazek ze strany EU, ale zároveň se setkali evropští lídři. Udělal to dánský premiér. Kdo se na iniciativu ne zdál příliš nadšený? Myslíte si, že tato iniciativa od Stubba stále ještě má jednotnou podporu? Od Komise a od lídrů také?

[12:59:58] Speaker 1 [EN]
Děkuji, Géralde. Ano, byli jsme před hovorem informováni. A jak jsem řekl již dříve, to, co je zde skutečně důležité, je, abychom zůstali jednotní za stejnou zprávu, kterou má prezident Putin sdělit. A bohužel, jak také zmínil Christian, nevidíme velkou ochotu prezidenta Putina sám se do takových diskusí zapojit. Další dotazy? Ano, prosím.

[13:00:37] Gina Smylek (New York Times) [EN]
Děkuji, Gině Smylekové z New York Times. Prezident Zelenskyj opakovaně prohlásil a včera zopakoval, že on a Ukrajina čekají na podpis Petea Hegsetha, aby získaly některé Patriot rakety, které jsou zadrženy ve Spojených státech. Zajímalo by mě, jestli vy, kolegové, nebo někdo z Evropské komise či EU měl kontakty se svými partnery ve Spojených státech ohledně tohoto podpisu pana Hegsetha, a pokud ano, víte, co je důvodem zdržení?

[13:01:08] Speaker 1 [EN]
Děkuji, Gino. Nemám k tomu žádné připomínky. V těchto diskusích a rozhovorech, které probíhají, jak již bylo řečeno, ať už v Miami, či v Oslu, se řeší mnoho otázek. Nevylučuji, že by se tohoto tématu mohlo dotknout, ale opravdu nemám žádné další informace. Další dotazy na nás dnes? Ano.

[13:01:37] Speaker 5 [EN]
Promiňte, Paulo, já jsem Angela Skujans z Euronews. Jen se snažím navázat na otázku svého kolegy. Takže to znamená, že nevíte, jestli někdo z Evropské komise tlačil na Peta Hegsetha ohledně Patriots, nebo že nebyl tlačen z vaší strany?

[13:01:53] Speaker 1 [EN]
Žádné informace o tom. Ano. Štefan.

[13:02:00] Speaker 3 [EN]
Pravděpodobně jde spíše o rozšíření tématu srbských voleb.

[13:02:04] Speaker 1 [EN]
Tak jen abych se ujistil, že nemáme více otázek pro Kristiana dnes. Máme. Prosím.

[13:02:16] Pietro Guastamacchia (Rapporteurs) [EN]
Dobré ráno. Pietro Guastamacchia za zpravodaje. Následuje dotaz k systémům pro zachycování, tentokrát však evropským. Zelensky řekl, že těch 10. Procento stíhaček nacházejících se v arzenálu E5 by stačilo Ukrajině k přežití zimy. Takže pokud nemáte žádné informace o tom, zda jste vyvíjeli tlak na Spojené státy. pokud jde o dodávání střel, vyvíjeli jste tlak na evropské hlavní města, aby Ukrajině dodávala střely? Děkuji.

[13:02:47] Speaker 1 [EN]
Chcete se k tomu vyjádřit? Ano.

[13:02:50] Speaker 3 [EN]
Podívejte se, protiletecká obrana samozřejmě zůstává pro Ukrajinu klíčovou prioritou, jelikož bohužel vidíme útoky každý den. Již jsme schválili plány na nákupy v hodnotě 28,3 miliardy v rámci půjčky na podporu Ukrajiny. To zahrnuje pořízení raket Patriot z budoucích dodávek ze Spojených států. výroba, ale samozřejmě to trvá čas a proto jsme opakovaně vyzývali, a to i vysoký představitel rovněž vyzýval obrátit se na členské státy v různých formátech či na členské státy, ale také na partnery, mezinárodní partnery, aby poskytly rakety ze svých vlastních zásob Ukrajině. A tyto snahy samozřejmě pokračují. Samozřejmě se s vámi budou řešit i na příštích zasedáních Rady pro zahraniční věci a obranu.

[13:03:42] Speaker 1 [EN]
Počkejte, mám to.

[13:03:45] David Carretta (Radio Radicale) [EN]
Děkuji. David Carretta, Radio Radicale. Dne 10. září, pokud se dobře pamatuji, jste oznámil, že část úvěru, tedy více než šest miliard, bude poskytnuta Ukrajině. Na nákup stíhacích raket Patriot PAC-3. Proto se ptám, jak je možné, že nevíte, zda Spojené státy nedodávají, nebo nepodepisují povolení k dodání střel interceptor na Ukrajinu. Myslím tím, že jste na to vyčlenili peníze. Děkuji.

[13:04:29] Speaker 1 [EN]
A nyní otázka, kterou jsme předtím dostali, byla jiná – byla to otázka, do jaké míry se o tom diskutovalo v jednáních se Spojenými státy, a na to jsem odpověděl, že nemám žádné další informace. Nemohu vyloučit, že to bylo zmíněno. Nyní jste se odkazoval na úvěr a na splátku, která byla skutečně schválena v září. Zda-li poskytnout výjimku, aby bylo možné pořídit také systémy Patriot, výjimku, protože nepochází z EU ani z Ukrajiny, pokud jde o toto. A zde nemám přímo informace o tom, kde se v této věci nacházíme, ale obrátím se na Thomase, aby nám poskytl nejnovější údaje, protože jsme již toto vyplacení schválili.

[13:05:20] Speaker 3 [EN]
Děkuji, Paulo. A abych to uvedl do kontextu, ukrajinská půjčka byla skutečně navržena s potřebnou flexibilitou, aby umožnila výjimky. Máte pravdu. To bylo schváleno v prosinci, včetně stíhaček. Jedná se o naprosto zásadní produkty, které Ukrajina potřebuje k obraně sama sebe. Proto je samozřejmě urgentní dodání tohoto vybavení naprosto zásadní. Práce probíhají a očekáváme, že tato zařízení pro přehrazování budou brzy dodána.

[13:05:56] Speaker 1 [EN]
Dobře. Nyní, když je s námi Tomáš, Jane.

[13:06:07] Speaker 3 [EN]
Dobré odpoledne, Jaco Picherle, Bloomberg News. Naše dotazy týkající se zákona o umělé inteligenci zahrnují několik žádostí o informace. Žádosti o informace byly zaslány všem velkým AI laboratořím, včetně některých, které se podílely na kybernetické bezpečnosti. Bloomberg News. Naše dotazy týkající se zákona o umělé inteligenci zahrnují několik žádostí o informace. Žádosti o informace byly zaslány všem velkým laboratořím zabývajícím se umělou inteligencí, včetně některých, které byly zapojeny do kybernetických incidentů během léta. Myslím si, že lhůta pro většinu těchto společností odpovědět na takové žádosti byla minulý týden. Chtěl jsem se jen ujistit, zda jsem se zeptal, zda Komise obdržela všechny odpovědi na své žádosti.

[13:06:45] Speaker 1 [EN]
Děkuji, Jane. Dobré zprávy. Takže se skutečně jedná o dva různé soubory RFI. Jen krátce připomenu, i když to určitě víte, jedna se zaměřila na bezpečnost a ochranu, druhá na autorskoprávní otázky. O dvou více než 30 společností mohu potvrdit, že z některých důvodů byly prodlouženy některé lhůty, ale u všech těch, které již uplynuly, mohu potvrdit, že Komise obdržela informace a nyní je posuzujeme. Dodatek k diskusi. — Jan.

[13:07:19] Speaker 3 [EN]
Chci říct, že jste si sám položil otázku. Které byly prodlouženy?

[13:07:25] Speaker 1 [EN]
Jde o dvoustrannou diskusi. Vedeme ji s určitými společnostmi. Samozřejmě musíme zajistit, aby všechny společnosti obdržely žádost o poskytnutí informací (RFI), aby na ni mohly odpovědět. Práce probíhá s několika z nich, ale naprostá většina odpovědí již byla Komisi doručena. Dobře. A Razie, chcete se k této problematice vyjádřit? Pokračujte.

[13:07:48] Razia Akoch (AFP news agency) [EN]
Děkuji. Razia Akoch, zpravodajská agentura AFP. Nevím, zda jste v odpovědi z nějakého důvodu zodpověděl/a na otázku. Můžete to prosím rozvést? A já bych chtěla trvat na tom, abyste jmenoval společnosti. Děkuji.

[13:08:01] Speaker 1 [EN]
Děkuji. Nebudu rozvádět důvody. Znovu, vedeme bilaterální diskuse s těmito společnostmi – s kterými společnostmi? Ne, nikdy nekomentujeme, které společnosti obdržely žádost o informace (RFI) či nikoli. Seznam by byl v každém případě poměrně dlouhý. Je jich více než 30, pokud se nepletu, tak 35. Poměrně dlouhý seznam tedy.

[13:08:19] Speaker 4 [EN]
Ano. Razia. Chtěl jsem vám jen ověřit fakta, nikoliv je vyvracet. V minulosti jste to dělal. Děkuji vám.

[13:08:28] Speaker 1 [EN]
Ne pod zákon o umělé inteligenci, alespoň ne z mé strany tady na pódiu.

[13:08:33] Speaker 4 [EN]
Konzistence. Z této strany. Dobrá. Další dotazy pro Jana?

[13:08:44] Speaker 1 [EN]
Vlastně můžete přijít.

[13:08:45] Speaker 4 [EN]
Jene, skutečně se na tebe podíváme, až budeme mít volné místo. Omlouvám se. Další dotazy pro Thomase? Ano, prosím.

[13:08:57] Speaker 3 [EN]
Louis Dubois, prosím

[13:08:58] Speaker 3 [FR]
Europe Agence, měl jsem dotaz týkající se sociálního hnutí ve Francii. Francouzská média Blast informovala o dopise, který francouzský premiér Sébastien Lecornu zaslal různým operátorům. prozkoumat možnost odepření přístupu k určitým sociálním sítím, zejména k aplikacím TikTok, Snapchat a Instagram. Byla Komise o takovém opatření informována? A to je vše.

[13:09:23] Speaker 1 [FR]
Dobrý den. Děkuji za dotaz. Pokud jde o nepokoje probíhající ve Francii, znovu, především o DSA, tedy o DSA, poskytuje celý arzenál opatření, která mohou národní orgány, ať už ve Francii či jinde, využít k tomu, aby samozřejmě držely online platformy odpovědné za roli, kterou hrají. Pokud jde o dopis a diskuse, které vedeme s členskými státy, nebudu se k této otázce z tohoto pódia nijak zavazovat. To je to, co bylo oznámeno, případně v dopise, v každém případě v zprávách, které jsme viděli. Nestalo se to. K tomu nedošlo. Proto já sám od této tribuny na toto téma nebudu rozvádět.

[13:10:06] Speaker 4 [FR]
A ještě jedna navazující otázka.

[13:10:09] Speaker 3 [FR]
Je naplánován další den mobilizace na 5. listopadu, takže stále existuje možnost, že budou blokovány sociální sítě. Pokud k této blokaci dojde, považujete tuto opatření za vhodné?

[13:10:19] Speaker 1 [FR]
Toto je tedy stále velmi hypotetické v této fázi. Opět se nechci zavázat. Opět vás vyzývám, abyste se nejprve poradili s francouzskými orgány, jaký by mohl být potenciální právní základ, než se vyjádřím k proveditelnosti či nikoli. Jak vždy jsme v kontaktu s francouzskými úřady, ale v této fázi nebudu komentovat hypotetický scénář.

[13:10:39] Speaker 4 [FR]
Dobře. Jsou nějaké další dotazy pro... Thomase? Ano.

[13:10:48] Speaker 4 [EN]
Prosím.

[13:10:51] Speaker 2 [EN]
Ahoj Thomasi, tady Angela Scutens z Euronews. Mohla byste nám poskytnout aktualizaci ohledně bezpečnostních plánů, které jsou stále v přípravě, zejména pokud jde o Maďarsko? Děkuji.

[13:11:03] Speaker 1 [EN]
Kladné. Zprávu, kterou vám mohu sdělit, Angie, takže skutečně Komise dnes ráno schválila poslední a zbývající bezpečnostní plán, kterým je ten maďarský. Toto tedy potvrzuje pětimiliardový a čtyři sta miliónů eurový plán pro Maďarsko, který nyní míří ke schválení ze strany Rady. Poslední poznámka k této věci. Toto nyní zcela jasně potvrzuje potenciální zůstatky, lehce přesahující 21 miliard eur, a nyní můžete očekávat, že Komise se v určité chvíli spojí s členskými státy ohledně těchto zůstatků.

[13:11:36] Speaker 4 [EN]
Ano. Další. Dotazy pro Thomase? David?

[13:11:45] Speaker 3 [EN]
Ano. Děkuji vám, Paulo. Pokud si dobře pamatuji, tak Rakousko oznámilo předem svůj záměr, svůj zákon o stanovení věkové hranice pro děti a přístup k sociálním sítím. Současně jste předložili návrh zákona o dětech. Existují i další členské státy, které notifikují národní opatření, jež omezují věk na přistupovat k sociálním sítím. A myslím, že pro Rakousko je zítra uzávěrka, předpokládám. Máte nějaké zprávy o tom, co hodláte udělat – zda se postavit proti tomuto návrhu zákona, nebo jej schválit? Děkuji.

[13:12:37] Speaker 1 [EN]
Děkuji, Davide. Máš naprostou pravdu. Máme zítřek jako termín pro odpověď rakouským úřadům ohledně jejich návrhu národního zákona. Řekl jsi to. Myslím, že prozatím nemáme co nového ohledně tohoto bodu. Počkejme do zítřka, kdy bude odesláno konečné oznámení rakouským orgánům. Obecně vzato, jak jste řekl, Davide, máte naprostou pravdu. Komise představila zákon o dětech. S jedním důvodem v mysli, a sice hlavním důvodem, že nechceme fragmentaci trhu. Všichni naši dětí v Unii si zaslouží stejnou ochranu. Proto jsme navrhli zákon o dětech a budeme v tom pokračovat. Takže dnes nebudeme předjímat, co bychom mohli zítra oznámit.

[13:13:17] Speaker 4 [EN]
Dobře. A my tu stále máme jednu otázku v sále pro Thomase.

[13:13:24] Charles Cohen (Rapporteur) [EN]
Dobrý den, Charlesi Cohene z Výboru pro zpravodajství. Jen bych chtěl navázat na bezpečné půjčky. Takže jste zmínil, že maďarský případ nyní stanovuje výši zbytků kolem 21 miliard, o něco méně než 21 miliard eur. Můžete nám tedy sdělit aktualizaci ohledně dalších kroků s přeživšími prostředky a druhého výzvy pro země, aby se o tyto prostředky ucházely? Děkuji. K termínu v prosinci. Ano, děkuji. Musíme to udělat letos, máte naprostou pravdu, Charlesi. Aktuální situace je tedy následující. Nyní, když jsme schválili všechny bezpečné plány, alespoň z naší strany, máme již oficiální výši zbytků. Co se bude dít dále, je to, že Komise, stejně jako tomu bylo při prvním výzvě, kdy byl bezpečný plán oficiálně představen, se Komise v určitém okamžiku obrátí na členské státy, aby jim předala celkovou výši zbytků, což jsem právě učinil zde. Na základě toho mohou členské státy vyjádřit svůj zájem o přijetí dalších půjček a poté budeme muset určitě přehodnotit potenciální plány pocházející od těch členských států, které si tyto další půjčky chtějí vzít.

[13:14:29] Speaker 4 [EN]
Ano. Ještě jedna otázka pro Thomase.

[13:14:33] Speaker 1 [EN]
Ahoj, děkuji. Jack z Irish Times. Jen velmi rychle k tomu. Z toho, co zůstalo, mohou žádat pouze země, které se původně účastnily programu Safe, nebo může žádat i země, která se původně neúčastnila, o celkovou částku 20 miliard? Děkuji.

[13:14:50] Speaker 3 [EN]
Bylo by to tak. Bude to otevřená výzva. Pro všechny členské státy.

[13:14:53] Speaker 4 [EN]
Dobře. To je tedy vyjasněno. A Tomáš je také online.

[13:15:04] Thomas Galladotti (ADN Chronos Italy) [EN]
Ano, dobré odpoledne, Thomasi Galladotti, ADN Chronos Itálie. Mám jen dotaz na Itálii, jestli smím. Protože jsem si v Corriere della Sera přečetl, že Evropská komise může odpovědět italské vládě ohledně flexibility, zejména pokud jde o to, co údajně požádala italská vláda. Některé projekty, které jsou již financovány z Nástroje pro oživení a odolnost, by měly být kryty národní únikovou doložkou, čímž by se uvolnily prostředky. Dobrá část zdrojů. Můžete prosím potvrdit, že brzy odpovíte italské vládě, a zda to, co říkají o převodu projektu, je správné? Mnohokrát děkuji.

[13:16:02] Speaker 4 [EN]
Ano. Thomasi, máš pravdu, že se ptáš Thomase, protože dnes zastupuje také Ballazha. Takže to je zatím tak. Portfeuillové otázky. Prosím, pokračujte.

[13:16:14] Speaker 1 [EN]
Děkuji, Paulo. A opravdu, Tomáši, dovolte mi jen připomenout, že v tom chybí jeden důležitý a podstatný krok. Nechci jen připomenout, že Komise již posoudila italskou žádost o aktivaci národní únikové doložky a žádost o ni je nyní v Radě. Tak se k tomu vraťme. Mohu s jistotou říci, že z našeho pohledu vedeme s italskými orgány konstruktivní dialog a samozřejmě se tímto problémem neustále zabýváme.

[13:16:38] Speaker 4 [EN]
Dobrá. Dobrá. Jen se ujišťuji, že pro Tomáše, který dnes zastupuje i čtyři další, již nejsou žádné další dotazy. Baláž a Olaf. Ano? Jacku? Je to ještě pro Tomáše?

[13:16:54] Speaker 1 [EN]
Tady Anwar.

[13:16:55] Speaker 4 [EN]
Pro Anwara. A pro Tomáše nám už nic nezbylo.

[13:17:01] Speaker 1 [EN]
At. Děkuji. Je to pouze dotaz k izraelským volbám. Je zřejmé, že během volební kampaně panovala váhavost ohledně uvalení jakýchkoli sankcí na okupovaná území. Nyní, když jsou volby u konce, jsem se chtěl zeptat na názor Komise. Závisí nějaké rozhodnutí ohledně obchodního embarga, které se týká okupovaných sídel, na postoji a chování následující vlády, nebo to bude odděleno od koaličních jednání? Děkuji.

[13:17:34] Speaker 4 [EN]
Děkuji, Jacku. Tak tedy, Anware, k volbám v Izraeli.

[13:17:40] Speaker 1 [EN]
Ano. Děkuji. Evropská unie blahopřeje izraelskému lidu k včerejším volbám, které svědčí o vysoké volební účasti a odrážejí živou demokracii Izraele. Nyní začíná období politických jednání o sestavení další izraelské vlády. Evropská unie se těší na spolupráci s příštím izraelským vládou, a to na základě našich dlouholetých vztahů. a závazku k demokratickým principům a společným hodnotám, stejně jako k dalšímu posilování kontaktů mezi lidmi. Pokud jde o náš přístup, ten bude i nadále vycházet z otevřeného a upřímného dialogu s cílem prohloubit naši dvoustrannou spolupráci, řešit všechny otázky společného zájmu a společně pracovat na podpoře regionální stability, bezpečnosti a spravedlivého a trvalého míru.

[13:18:42] Speaker 4 [EN]
A Moz, myslím, že jsi chtěl také vstoupit do diskuse k tématu izraelských voleb. Možná na to Anwar právě odpověděl. Moz?

[13:18:58] Speaker 2 [EN]
Ano. Dobrý den. Děkuji mnohokrát. Mám podobnou otázku. Včerejší volby. Protože už nyní víme, jestli mě slyšíte, že.

[13:19:13] Speaker 4 [EN]
Slyšíme vás s trochou ozvěny, Moz. Ne.

[13:19:16] Speaker 2 [EN]
Ne.

[13:19:17] Speaker 4 [EN]
Velmi jasně.

[13:19:18] Speaker 2 [EN]
Ne. Podle probíhajícího sčítání hlasů, jak jsem pochopil, již bylo sečteno více než 80 procent hlasů a ukazuje se, že opozice, včetně arabské strany, dosahuje jasného vítězství. Což společně pravděpodobně získá 64 další křesla v Knesetu proti 54 křeslům Netanjahuovy krajně pravicové vlády. Ale jak jste řekl, myslím, že v současné době je to slepá ulička. A nevíme, jaký bude výsledek jednání o sestavení nové vlády, jak se to bude vyvíjet. Ale rád bych položil jeden dotaz. Pokud, tedy, bychom uvítali změnu vlády, abychom, řekněme, obnovili dvoustranné vztahy mezi Izraelem a EU. A například sankce, to byl předchozí dotaz, myslím, že jsou stále na stole. Zda budou zrušeny, nebo znovu zavedeny, to bude záviset na výsledku sestavení nové vlády změny. A odstranění Netanjahua od moci. Děkuji.

[13:20:36] Speaker 1 [EN]
Děkuji. Děkuji, Mozi. Myslím, že jste si sám odpověděl na první část své otázky, když jste řekl, že nevíme, jaké budou další kroky a jak to bude vypadat, jak jsme skutečně řekli. Nyní začíná období politických jednání o sestavení následující izraelské vlády. A od této tribuny nebudu komentovat, co se může stát, či nikoli. To není na mně, abych se k tomu vyjadřoval. Ale to, co mohu komentovat, je to, že chci jasně a zřetelně říci, že EU se těší na spolupráci s příští vládou. A to na základě našich dlouhodobých vztahů a závazku vůči demokratickým principům a společným hodnotám. A my v tom budeme pokračovat, přičemž se budeme opírat o upřímný a otevřený dialog s cílem posílit naši dvoustrannou spolupráci, řešit všechny otázky vzbuzující obavy a společně pracovat na prosazování regionální stability, bezpečnosti a spravedlivého a trvalého míru.

[13:21:29] Speaker 4 [EN]
Děkuji, Anware. To je vše, co k této otázce v této fázi můžeme říci. Další dotazy k zahraniční politice pro Anwara? Ne k Anwarovi? Děkuji. Vím, že tu ještě byla otázka týkající se zahraniční politiky, která nebyla dříve položena. Takže abychom zůstali u tématu a zeptali se Kristiána, protože máme dotaz od… Angelina. Online. Z Bulharska. Angelino? Ne. Angelina se nepřipojuje. Tři. Dvě. Jedna. Ne. Dobře. Angelino, můžeme se k tobě vrátit odpoledne, pokud to bude nutné. Štefan, tohle je znovu pro Kristiana? Ne. Dobře. Kristian? Ne, protože je to druhá část pro Kristiana. Tak jsme změnili téma. Štefan.

[13:22:50] Speaker 1 [EN]
Ano. Ohledně srbských voleb jsem chtěl(a) vědět, zda máte v úmyslu pomoci s plynulým převzetím moci studentskými kandidátními listinami. A zda by toto nejnovější vývoj v Srbsku mohl mít dopad na rozšiřovací zprávu o Srbsku, zda by ji třeba nebylo možné odložit. Myslím, že je plánována na příští týden. A nakonec snad ještě historická otázka: litujete toho, že jste se i nadále držíte prezidenta Vučiće jako svého preferovaného partnera pro dialog, když vás obviňuje, že jste stát za vítězstvím opozice? Děkuji.

[13:23:30] Speaker 3 [EN]
Děkuji za dotazy. Zaprvé k volbám. Bereme tedy na vědomí předběžné výsledky parlamentních voleb v Srbsku. A blahopřejeme studentskému seznamu k jeho vítězství. Jak uvedl prezident Vladimír, o víkendu se občané Srbska zúčastnili voleb v rekordním počtu, aby utvářeli budoucnost země. Srbsko patří do evropské rodiny a Komise vítá ambice demokratizace a právního státu ze strany vítězného seznamu. Nyní to Srbsku poskytuje příležitost k pokroku na cestě k přistoupení k EU. Komise je připravena úzce spolupracovat s budoucí vládou a podporovat reformy v oblasti právního státu, svobody médií, boje proti korupci a silných demokratických institucí. EU tak zůstává plně odhodlána podporovat budoucnost Srbska v EU.

[13:24:26] Speaker 4 [EN]
A... promiňte. Ano. A vy jste zmínil krátce Guillauma, pane předsedo von der Leyenová, a také jste poblahopřál studentskému seznamu k jeho víkendovému vítězství. A samozřejmě budeme spolupracovat s novou vládou, stejně jako spolupracujeme s každou svobodně zvolenou vládou. Je v našem zájmu posunout diskuse o předběžných reformách ve vladě práva, svobodě médií, boji proti korupci s srbskými úřady. Ano, Stefane.

[13:25:01] Speaker 1 [EN]
Ano. Jsem si jistý, že budete spolupracovat s budoucí vládou. Ale můj dotaz směřoval spíše k přechodnému období, protože to je v současné době poměrně choulostivá záležitost. Možná se současná vláda pokusí o sabotáži přechodu. Jakou tedy vidíte roli Komise nebo jejích zástupců v tomto přechodu? Můj dotaz byl také v souvislosti se zprávou o pokroku. Bude odložená, nebo budou mít výsledky voleb dopad na její obsah? Děkuji.

[13:25:30] Speaker 3 [EN]
Podívejte se, pokud jde o přechod, je to na národních úřadech, na studentském seznamu, aby se zorganizovali a vytvořili vládu, parlament a další. Komise je připravena podpořit práci na reformách. Jak jsem již řekl, je velmi důležité zmínit, že komisař Kos již měl první kontakt s lídrem studentského seznamu. A ona diskutovala o přistoupení k EU, reformách a dalších tématech. A znovu řekla, že jsme připraveni tuto práci v budoucnu podporovat a pokračovat v ní. Pokud jde o balíček o rozšíření, práce stále probíhá. Indikativní termín je opět ten, že by měl být přijat příští týden. To je vše, co v tuto chvíli mohu říci.

[13:26:24] Speaker 4 [EN]
Další otázky pro Guillauma, prosím.

[13:26:30] Adrian Bakic (Slovenian public broadcaster) [EN]
Adrian Bakic, slovinský veřejnoprávní vysílatel. Po volbách v Srbsku a povzbudivých zprávách Evropské komise, které naznačují, že by to mohlo být nový start pro evropskou cestu Srbska, slovinský premiér napsal na sociálních sítích napsal, že Slovinsko nebude souhlasit s žádným pokrokem v přístupových jednáních Srbska k EU, dokud Srbsko nepředá Slovinsku všechny archivy bývalých jugoslávských tajných služeb týkající se Slovinska. Jak se k tomu vyjádříte? A považujete takováto požadavky za legitimní, zejména když je spojujete s procesem rozšiřování? Děkuji.

[13:27:08] Speaker 3 [EN]
Děkuji. Proces přistoupení je proces založený na zásluhách. A hodnotíme pokrok napříč všemi politikami a základními principy EU, včetně právního státu a demokratických kritérií. Bilaterální otázky nejsou součástí přístupových jednání. Jak jsme již mnohokrát zdůraznili, dobré sousedské vztahy a dobré vztahy se členskými státy jsou zásadním prvkem procesu přístupových jednání. A zúčastněné strany by se měly vždy těmto otázkám věnovat v mimořádně konstruktivním duchu.

[13:27:43] Speaker 4 [EN]
Dobře. Podívejme se, kdo ještě neměl příležitost položit otázku. Prosím, pokračujte. Vy jste měl.

[13:27:52] Vince Chadwick (Rapporte) [EN]
Děkuji, Vince Chadwick z Rapporte. Dotaz pro Guillauma ohledně podvodů a zahraniční pomoci. Tak v listopadu 2024 obdržela Komise předběžný audit týkající se organizace států Afriky, Karibiku a Tichomoří Nalezl mnoho věcí, mimo jiné stovky tisíce eur, které šly na fiktivní školné uplácené zaměstnanci, u nichž neexistují žádné důkazy o tom, že by měli děti či že by navštěvovali Britskou školu v Bruselu. Komise zmrazila financování a to bylo před dvěma lety. Takže předpokládám, že můj dotaz zní: v únoru 2025 jste tehdy uvedl, že se tím případem zabýváte. Nyní jsme říjen 2026. Takže předpokládám, že otázka zní: co jste zjistili? Co jste udělali? Někdo byl přitahován k odpovědnosti? Pořád tuto organizaci financujete? Děkuji.

[13:28:44] Speaker 3 [EN]
Děkuji za dotaz. Rád bych poskytl aktualizaci ohledně situace. Evropská komise tedy zahájila sérii auditů, aby přezkoumala řádné využívání prostředků EU poskytnutých sekretariátu ACP. Tyto audity byly tedy dokončeny. A identifikovali problémy, jako jsou chybějící dokumenty nebo neoprávněné výdaje. To tak vedlo také ke sporným postupům a k dalšímu přehodnocení neoprávněných výdajů. Souběžně s tím Evropský účetní dvůr, Evropský účetní dvůr, rovněž zahájil audit a tyto zjištění se rovněž berou v úvahu při uzavírání smluv mezi EU a sekretariátem. V této fázi a dokud nebude tato práce zcela dokončena, EU neobnovila svou finanční podporu sekretariátu. Je to velmi důležité, a proto bychom chtěli zmínit, že si rovněž vážíme opatření přijatá novým vedením sekretariátu AKPO k řešení zbývajících problémů identifikovaných audity, které jsem právě zmínil – tedy nezávislými audity – a obecně posílením administrativních a finančních kapacit sekretariátu. To je aktualizace, kterou mohu poskytnout.

[13:30:07] Speaker 4 [EN]
Dobrá. Dobrá. Dnes máme čas ještě na jednu poslední otázku. Ano, prosím. Také pro Guillauma.

[13:30:18] Speaker 2 [EN]
Oh, Barbora Maxová, Česká televize. Mám dotaz související se situací v České republice. Protože minulý týden Poslanecká sněmovna projednala zákon ve druhém čtení. A tento zákon by zrušil poplatky za licence pro veřejnoprávní média. A financoval by Český rozhlas a Českou televizi přímo ze státního rozpočtu. Kromě toho toto návrh vyvolává vážné obavy ohledně nezávislosti veřejnoprávních médií v České republice. Můj dotaz tedy zní: jaký je názor Evropské komise na tyto události? A tyto české vládní plány jsou v souladu se zákonem Evropské unie o svobodě médií? Děkuji vám velmi.

[13:31:08] Speaker 3 [EN]
Děkuji. Ano. Děkuji.

[13:31:10] Speaker 4 [EN]
Pokračujte, Guillaume, dnes zastupující i Marcuse.

[13:31:14] Speaker 3 [EN]
Takže to, co mohu říci, je, že si skutečně uvědomujeme, že Poslanecká sněmovna českého parlamentu schválila ve čtvrtek návrh zákona v prvním čtení. A nyní nadále bedlivě sledujeme vývoj tohoto procesu.

[13:31:28] Speaker 4 [EN]
Dobrá. Tímto uzavíráme dnešní dopolední zasedání. Přeji vám příjemné odpoledne. Děkuji našim tlumočníkům. Zítra na shledanou.