Brussels Live · Обедният брифинг на Комисията 2026-10-28 Автоматично транскрибирано и преведено от оригиналния звук. Възможни са грешки. Машинен превод. Автентичен е оригиналът. Независима услуга, несвързана с Европейския парламент или Европейската комисия. Източник: © Европейски съюз. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50. [12:40:51] Speaker 1 [EN] Добър ден и добре дошли на нашата обедна пресконференция. Преди да преминем към вашите въпроси, имаме няколко съобщения за вас и за съжаление започваме с много тъжна новина. Всички сте чули за днес сутринта катастрофата с влака в Испания и Европейската комисия скърби за трагичната загуба на много хора. След железопътната катастрофа на високоскоростната железопътна линия Мадрид-Андалусия в Испания нашите мисли и чувства са със жертвите и техните семейства и приятели, както и със всички засегнати. И Комисията, заедно с Европейската агенция за железопътен транспорт, следи отблизо ситуацията и сме готови да подкрепим испанските власти по всякакъв възможен начин, който би могъл да се окаже необходим. Сега, по различен въпрос, за съжаление, по радостен повод е да приветстваме нашия групи посетители тук в залата за пресата и днес ние имаме група от датски гимназисти на посещение, които се запознават с работата важна, много важна работа на преводачите и преводачките, без които не бихме могли да вършим ежедневната си работа. И вие се готвите за тази важна работа. Надяваме се, че ще прекарате приятно времето си тук с нас в Европейската комисия и в пресцентъра сега. С това можем да отговорим на въпросите ви. Да започна от средата. [12:42:47] Gerard Descaches (Catalan News Agency) [EN] Здравейте, добър ден. Благодаря, Паула. Жерар Дескаш от Каталунската новинарска агенция. Това се отнася до днешната трагична катастрофа в Андалусия, ами, в Толедо. Исках да попитам дали председателката Фон дер Лайен е говорила с министър-председателя Педро Санчес и, ако е така, какво е било какво е съдържанието на разговора. И дали случайно президент фон дер Лайен или някой от с говори с министър-председателя Педро Санчес и, ако е така, какво е съдържанието на разговора. И дали, по някаква случайност, президентката Фон дер Лайен или някой от комисарките и комисарът, като например комисар Ривера и комисар Сеикс де Костас, биха пътували, за да покажат солидарност или да научат повече за инцидента. Благодаря. [12:43:23] Speaker 1 [EN] Благодаря. Е, господин Председател, госпожа фон der Leyen прие тази новина с голяма тъга. Тя публикува много, много бързо, след като научи за тази трагична катастрофа. Можете да видите нейния пост тази сутрин. Г-н Председател, г-жо Председателке фон der Leyen, получихме тази новина с голяма тъга. Тя публикува много бързо след като научи за тази трагична катастрофа. Можете да видите нейния пост тази сутрин. Тя все още няма възможността да говори с министър-председателя Санчес. Председателят фон дер Лайен в момента пътува до Канада и, но тя имаше възможността и изключително желаеше да публикува, за да изрази своите чувства и скръб към всички жертви на този много трагичен инцидент тази сутрин. Да, моля. [12:44:20] Bruno Fortea (Catalan Public Radio) [EN] Сега, Бруно Фортеа от Каталунското обществено радио. Това е втората голяма железопътна катастрофа, която се случва на същата линия само за няколко месеца, при която загиват десетки хора. Преди няколко месеца също е имало друга смъртоносна железопътна катастрофа близо до Барселона. Бих искал да знам дали Европейската комисия е поискала от испанските власти някои обяснения и дали Вие се притеснявате за сигурността на влаковете в Испания. Благодаря. [12:44:50] Speaker 1 [EN] Както. Отбелязах в началото, че, разбира се, заедно с Европейската агенция за железопътен транспорт следим ситуацията. И на тази основа сме готови да подкрепим испанските власти по всякакъв начин, който може да се окаже необходим. Все още е твърде рано, абсолютно твърде рано, да се правят каквито и да било изводи. Но чрез агенцията ние ще разследваме по-внимателно и ще установим също контактите, които може да се окажат необходими при такива трагични обстоятелства. [12:45:29] Speaker 1 [FR] Да, Антоан. [12:45:37] Antoine Moutofart (Japanese Public TV and HK) [EN] Благодаря, Паула. Антоан Мутрофар, Японска обществена телевизия и Хонконг. Тъй като в обявлението си вече по принцип споменахте, че сте готови, вие сте готови да подкрепите испанските власти. Знаете ли вече какво бихте могли да направите, какво бихте могли да се опитате да направите, и вие също ли? в миналия въпрос вече споменахте какъв би бил видът на следващите стъпки по отношение на възможното потенциално разследване. Но чували ли сте нещо за потенциалната човешка грешка, спомената от испанските власти? Благодаря. [12:46:17] Speaker 1 [EN] Благодаря, Антоан. И Анна Кайзер ще ни припомни каква е ролята на Европейската агенция за железопътен транспорт в този контекст. Анна Кайзер. Да, наистина, първо, какъв вид помощ може да окаже Комисията господине председател, както Паула спомена, ние сме готови да предоставим всякаква помощ, която бъде поискана, която бъде необходима. Така, от една страна, и тук говоря само за транспорта, но очевидно при остра кризисна ситуация, Генералната дирекция „ЕВРОПЕЙСКА ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА И ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ“ (DG ECHO) също може да се включи, за да помогне, ако е необходимо. И така, от страна на транспорта, очевидно можем да предложим различни видове техническа помощ, но наистина в момента, при днешната авария, все още сме в много, много ранен етап на определяне на това се случи. И тук искаме да предоставим също пространството и възможността на испанските власти да извършат тази работа, да комуникират и да бъдат във връзка с нашата ERA, нашето железопътно агенство, както и с нашите услуги. И тогава ще продължим работата, когато разполагаме с по-добра видимост, по-добро разбиране на това, което се е случило, каква помощ ще бъде необходима. Но това е процесът. Поради това, като се има предвид, че тази мащабна трагедия буквално все още се разгръща в момента и все още чакаме да разберем какво. Последните последици, човешки и други, които може да се окажат в крайна сметка, ние оставаме във връзка с испанските власти, за да получим тяхната пълна оценка и разбиране за това, което се е случило, и тогава е наш ред да се намесим, когато и ако бъде поискано. Други въпроси към Анна Кайзер? Хорхе. [12:48:24] Speaker 3 [EN] Да, става дума за енергията, но може би повече за теб, Паула, защото отново получаваме доклади, че Съединените щати и Русия водят активни дискусии за възобновяването на тръбопровода „Северен поток“ и за възобновяването на руските доставки на газ за Европа след края на войната в Украйна. Можете ли категорично да отхвърлите възможността, че след войната, след мирното споразумение, независимо как ще изглежда това мирно споразумение, тръбопроводът „Северен поток“ ще бъде отворен отново и руският газ отново ще тече в Европа? Можете ли наистина да кажете на САЩ и Русия да забравят всичко това? Благодаря. [12:49:04] Speaker 1 [EN] Благодаря, Хорхе. Мисля, че нашата позиция по тази тема беше изяснена много, много ясно от президента, от президента Фон дер Лайен, на няколко пъти наскоро, най-скоро миналата седмица на пленарната сесия на Европейския парламент, и преди това на ръба на Европейския съвет. И тя посочи специално санкциите, които ние имаме и които са там поради войната. И председателят заяви много ясно, че енергийните санкции ще останат, докато Русия не спре тази война. Така че позицията е абсолютно ясна. По повод на пленарната сесия в Парламента миналата седмица и както беше казано също и в контекста на Европейския съвет, ние знаем твърде добре скритите разходи от зависимостта ни от Русия за покупката на изкопаеми горива. Те бяха оръжизирани и ние платихме цената. Затова не забравяме това. Хорхе. [12:50:24] Speaker 3 [EN] Да, благодаря. Но както казахте, Председателят говори за запазване на санкциите до края на войната. Какво се обсъжда сега, е сценарият след войната, когато мирът се върне, надяваме се, един ден в Украйна. Можете ли да изключите, че след войната, когато настъпи мир, тръбопроводът „Норд Стрийм“ ще остане затворен и руският газ няма да навлезе в Европа? Благодаря. [12:50:50] Speaker 1 [EN] Ну, първо, ние искаме войната да приключи. Това е абсолютният приоритет. И по втория ви въпрос, както казах, ние научихме с или без война, че платихме и продължаваме да плащаме цената за това, че сме зависими от вноса на руски изкопаеми горива. Да. И само за да напомня, че разполагаме с енергийната легислация „RepowerEU“ в сила. Така че това не е свързано със санкции или с каквито и да било геополитически събития. Вече законодателството е в сила, то е приложено. Така че независимо от това какво ще се случи, ние изключваме руския газ и втечнения природен газ от европейския пазар. И последните доставки трябва да приключат до края на следващата година. И както Паула каза, нашето становище относно „Северен поток“ е било много ясно от самото начало на цялата тази на проекта. Не е наша работа да решаваме дали той ще функционира в Европейския съюз или не. И нека, и много ви благодаря, скъпа Анна Кайзер, ние имаме законодателство, което е в сила. И на всичкото отгоре, това е добра възможност да си припомним кой първоначално е прекъснал доставките. Това беше Русия, в случай че някой е забравил междувременно. Лоурънс. [12:52:20] Speaker 3 [EN] Благодаря. Малко се изненадвам, Паула. Именно заради това, което Анна Кайзер каза, че ние разполагаме с това законодателство. Бих си помислил, че би било много лесно да се каже: да, можем категорично да изключим възможността отново да имаме „Северен поток“ или изобщо газ, защото имаме законодателство за това. Но вие не го казахте. И знаем, че САЩ настоятелно се стреми да бъдат вдигнати енергийните санкции като част от една сделка. Затова отново ви давам възможност. Можете ли да изключите възможността „Норд Стрийм“ да бъде възроден с друго или със същото име и да пренася газ към Европа? Можете ли да изключите, че в бъдеще ще внасяме руски газ? [12:53:06] Speaker 1 [EN] Ако предпочитате да ви отговоря със същите думи, да, ние разполагаме със законодателство, което предотвратява ни да възобновим вноса на изкопаеми горива, по-специално на газ, от Русия. Други въпроси? Да, Барбара. [12:53:30] Speaker 2 [EN] Благодаря. Това е свързано с Украйна, така че, ако ми разрешите. Зеленски отвори врата за дискусия относно нашите руски сигурностни гаранции в контекста на мирно споразумение. Нещо, което по-рано беше червена линия за Киев и също за неговите европейски съюзници. Така че бих се чудил дали имате коментар по този въпрос. Смята ли Комисията, че такова обсъждане на руските сигурностни гаранции може да се проведе в контекста на мирните преговори? Благодаря. [12:53:58] Speaker 1 [EN] Благодаря, Барбара. Знаете, че са водени различни дискусии, по-специално в Маями, най-скоро в Осло. Различни дискусии за това как да се сложи край на тази война, дали ЕС е участвал. Няма да навлизаме в подробностите на тези дискусии, но е ясно и това е било казано. няколко пъти беше споменавано, че по време на тези дискусии са били засегнати въпросите за териториалния въпрос, за сигурностните гаранции за Украйна и за просперитета на Украйна Да, моля. [12:54:41] Zoryana Stepanenko (Radio Free Europe) [EN] Благодаря ви много, Паула. Зоряна Степаненко, Радио Свобода, Украйна. Относно неотдавнашното обръщение към Владимир Путин, което ръководителите на Финландия и Норвегия отправиха, как бихте оценили резултата от това обръщение, предвид че Владимир Путин дори не изглежда склонен да промени позицията си? Смятате ли, че тези обръщения могат да имат някакъв смисъл? И още един кратък въпрос, ако мога, чухме също и от финландския президент Александър Стубб вчера, че в предстоящите преговори в Абу Даби европейците може да вземат участие. Въпреки това наскоро чухме от говорителя на Кремъл, че ще бъде тристранна среща. Има ли някаква актуализация въз основа на това изявление, което чухме вчера от финландския президент, и, да, разполагате ли с информация, че европейците наистина могат да се присъединят към тези преговори в Абу Даби? Благодаря. [12:55:35] Speaker 1 [EN] Благодаря. Да, знаем за обаждането, което се проведе между председателя Стъб, министър-председателя Стъб и президент Путин, което се проведе по двустранен път. Това е последващото заседание на срещата в Осло от миналата седмица на 20 октомври. И както вече казахме, ЕС е единен в своето задължение не само да сложи край на тази ужасяваща война, но и да постигне справедлив и устойчив мир. Това е позицията, която ние защитаваме в текущите преговори. И това, което е важно тук, е да запазим единно послание с по този въпрос във всички разговори с президент Путин. Сега що се отнася до предстоящите дискусии, за момента нямаме повече информация за споделяне. Но също така си струва да припомним отново каква е била нашата позиция по този въпрос и, Кристиян, ти ще ми помогнеш тук. [12:56:59] Speaker 3 [EN] Да, само за да напомня може би за нашата обща ангажираност, която Паула току-що спомена. Позвольте ми да се върна към Европейския съвет, който много ясно заяви, че остава да се определи как да се увеличи натиска върху Русия, така че тя да спре. Това е една жестока война на агресия и да се ангажира в смислени преговори за мир. Съветът също подчерта важността от по-нататъшни продължителни усилия за предоставяне на военна подкрепа на Украйна, за да можем да останем до нея, и за съжаление досега Русия не е показала признаци, че е готова да сложи край на войната си на агресия. Но разбира се, ние се ангажираме с дипломатически усилия в този контекст. [12:57:52] Speaker 1 [EN] Още един въпрос към Кристиан. Да, Оливие. [12:57:59] Speaker 3 [FR] Да, здравейте, Оливие Бауд от ОФЛ. Това е по-скоро въпрос към вас. Президентът Зеленски току-що пристигна в Нидерландия. Чудех се дали не е планирана някаква среща или контакт между Председателя и г-н Зеленски днес, преди тя да замине за Канада. [12:58:16] Speaker 1 [FR] Извинете, Оливие, не чух последната част от въпроса ви. [12:58:19] Speaker 3 [FR] Ако е планирана среща или контакт между президента Зеленски и президента фон дер Лайен преди тя да замине за Канада, не знам дали това е тази вечер или вече е заминала. [12:58:31] Speaker 1 [FR] Да, благодаря. Слушайте, президент фон дер Лайен и президент Зеленски са в много чести и редовни контакти. Днес може би това е малко по-трудно, защото, както казах в началото, Председателят е на път или по-скоро във въздуха, на път за Канада. Но те продължават да поддържат редовен контакт, било то пряко или чрез своите съответни екипи. Жерал. [12:59:09] Speaker 3 [EN] Благодаря, Паула. Това е последващо запитване във връзка с обаждането от вчера. Каза, че знаем за обаждането. Знаехте ли за обаждането преди то да се проведе, например къде беше информирана Комисията? И информирана ли беше Комисията след това от президента Щуб по съдържанието, да кажем, осведомена ли беше, така ли? И вие също казахте, че това е единно ангажиране от страна на ЕС, но по същото време европейските лидери се срещнаха. Нали датският министър-председател го направи. Кой не изглеждаше особено ентусиазиран от инициативата? Смятате ли, че все още тази инициатива на Щуб все още се ползва с единната подкрепа? От Комисията и от лидерите също? [12:59:58] Speaker 1 [EN] Благодаря, Жералд. Да, бяхме информирани преди разговора. И както казах по-рано, това, което наистина е важно тук, е да останем обединени зад едно и също послание, което да бъде предадено от президента Путин. И за съжаление, както и Кристиян спомена, не виждаме голяма готовност от страна на самия президент Путин да участва в такива дискусии. Други въпроси? Да, моля. [13:00:37] Gina Smylek (New York Times) [EN] Благодаря, Джина Смайлек от „Ню Йорк Таймс“. Президент Зеленски многократно е заявявал и повтори вчера, че той и Украйна чакат подписа на Пит Хegсеth, за да получат някои Patriot ракети, които са задържани в САЩ. Чудех се дали вие, колеги, или някой от Европейската комисия или ЕС, сте имали контакти с вашите партньори в САЩ във връзка с това подписване от г-н Хегсет, и ако да, знаете ли каква е причината за забавянето? [13:01:08] Speaker 1 [EN] Благодаря, Джина. Нямам коментари по този въпрос. В тези дискусии и разговори, които се провеждат, както беше казано, било в Маями, било в Осло, се повдигат много въпроси. Не изключвам възможността този въпрос да е бил повдиган, но наистина нямам повече информация по него. Други въпроси към нас днес? Да. [13:01:37] Speaker 5 [EN] Извинете, Паула, аз съм Анжела Скуянс от Euronews. Опитвам се да продължа от въпроса на колегата си. Значи ли това, че не знаете дали някой от Европейската комисия е притискал Пит Хegсет за Patriots, или че не е било притискано от ваша страна? [13:01:53] Speaker 1 [EN] Няма информация за това. Да. Стефан. [13:02:00] Speaker 3 [EN] Вероятно става дума повече за разширяването на темата за сръбските избори. [13:02:04] Speaker 1 [EN] Тогава само да се уверя, че нямаме повече въпроси към Кристиан днес. Имаме. Моля. [13:02:16] Pietro Guastamacchia (Rapporteurs) [EN] Добро утро. Пиетро Гуастамакя от името на докладвачите. Продължаваме с темата за прехващащите системи, но този път за европейската. Зеленски беше казал, че 10. Процентът от прехващачите, които се намират в арсенала E5, биха били достатъчни за Украйна, за да премине през зимата. Така че, ако нямате информация дали сте упражнили натиск върху САЩ. за доставянето на междуконтинентални ракети, оказвахте ли натиск върху европейските столици да доставят междуконтинентални ракети на Украйна? Благодаря. [13:02:47] Speaker 1 [EN] Искате ли да говорите по въпроса? Да. [13:02:50] Speaker 3 [EN] Вижте, разбира се, противовъздушната отбрана остава приоритет номер едно за Украйна, тъй като виждаме атаките всеки ден, за жалост. Вече одобрихме планове за закупуване на стойност 28,3 милиарда в рамките на Заема за подкрепа на Украйна. Това включва закупуването на ракети „Патриот“ от бъдещите доставки от САЩ. производство, но разбира се, това отнема време и затова ние многократно призовахме, а и върховният представител също призова да се обърнем към държавите членки в различни формати или към държавите членки, но също и към партньорите, международните партньори, да осигурят ракети от своите собствени запаси за Украйна. И разбира се, тези усилия продължават. Разбира се, те ще бъдат обсъдени и на следващите заседания на Съвета по външни работи и отбрана. [13:03:42] Speaker 1 [EN] Чакайте, имам го. [13:03:45] David Carretta (Radio Radicale) [EN] Благодаря. Дейвид Карета, Радио Радикале. На 10 септември, ако си спомням правилно, Вие обявихте, че част от кредита, повече от шест милиарда, ще бъде предоставена на Украйна. За закупуване на ракети „Патриот“ за прехващане, PAC-3. Затова се чудя как е възможно да не знаете дали САЩ не доставят или не подписват разрешението за доставка на ракети „интерсептор“ за Украйна. Искам да кажа, че вие сте предвидили средства за това. Благодаря. [13:04:29] Speaker 1 [EN] А сега въпросът, който ни беше зададен преди това, беше различен – той беше за това до каква степен това е било обсъждано в преговорите с САЩ, и на това аз отговорих, че нямам повече информация. Не мога да изключа, че това е било повдигано. Сега вие се позовахте на заема и на транша, който наистина беше одобрен през септември. Дали да бъде предоставено изключение, за да се позволи закупуването също и на Patriot системи, изключение, защото не идва от ЕС или от Украйна за това. И по този въпрос нямам пряка информация къде се намираме, но ще се обадя на Томас, за да ни даде най-новите данни, тъй като вече сме одобрили това плащане. [13:05:20] Speaker 3 [EN] Благодаря, Паула. И наистина, за да го поставя в контекст, искам да кажа, че украинският заем е проектиран специално с необходимата гъвкавост, за да позволява изключения. Прав сте. Това беше предоставено през декември, включително за изтребителите. Това са абсолютно жизненоважни продукти за Украйна, за да може да се защитава. Затова именно, разбира се, спешното доставяне на това оборудване е абсолютно от съществено значение. Работата продължава и очакваме скоро да бъдат доставени тези прехващащи устройства. [13:05:56] Speaker 1 [EN] Добре. Сега, когато Томас е с нас, Ян. [13:06:07] Speaker 3 [EN] Добър ден, Яко Пишерле, Bloomberg News. Нашият въпрос относно Закона за ИИ съдържа няколко искания за информация. Заявки за информация бяха изпратени до всички големи AI лаборатории, включително някои, които участваха в киберсигурността. Блумберг Нюз. Нашият въпрос относно Закона за изкуствения интелект включва няколко искания за информация. Искания за информация бяха изпратени до всички големи лаборатории за изкуствен интелект, включително някои, които бяха замесени в кибер инциденти през лятото. Струва ми се, че срокът за повечето от тези компании да отговорят на такива искания беше миналата седмица. Исках само да се уверя, че попитах дали Комисията е получила всички отговори на своите искания. [13:06:45] Speaker 1 [EN] Благодаря, Ян. Добри новини тук. Така че наистина става дума за два различни набора от RFI. Само за кратко да припомня, макар че със сигурност го знаете, едната беше съсредоточена върху безопасността и сигурността, а другата върху Авторски права. Две повече от 30 компании мога да потвърдя, че някои срокове са удължени по някои причини, но за всички, които са изтекли, мога да потвърдя, че Комисията е получила информацията и в момента я оценяваме. Последно. — Ян. [13:07:19] Speaker 3 [EN] Искате да кажа, че вие самият зададохте този въпрос. Кои точно бяха продължени? [13:07:25] Speaker 1 [EN] Това е двустранна дискусия. Провеждаме я с определени компании. Разбира се, трябва да се уверим, че всички компании получават Заявката за информация (RFI), за да могат да отговорят на нея. Работата продължава с някои от тях, но преобладаващата част от отговорите вече са получени от Комисията. Добре. И Разия, искате ли да се включите по тази тема? Давайте. [13:07:48] Razia Akoch (AFP news agency) [EN] Благодаря. Разия Акоч, информационна агенция AFP. Не знам дали в отговора си сте отговорили на въпроса по някакви причини. Можете ли да разясните? И просто искам да настоя за въпроса: можете ли да посочите имената на компаниите? Благодаря. [13:08:01] Speaker 1 [EN] Благодаря. Няма да излагам причините. Отново, провеждаме двустранни дискусии с компаниите – с кои компании? Не, никога не коментираме кои компании са получили_REQUEST FOR INFORMATION_ или не. Във всеки случай списъкът би бил доста дълъг по този въпрос. Те са повече от 30 компании, 35 ако не се лъжа. Така че доста дълъг списък. [13:08:19] Speaker 4 [EN] Да. Разия. Исках само да ви проверя фактите, не да ви опровергавам. В миналото сте го правили. Благодаря ви. [13:08:28] Speaker 1 [EN] Не под Закона за изкуствения интелект, поне не от моя страна тук от подиума. [13:08:33] Speaker 4 [EN] Последователност. От тази страна. Добре. Други въпроси към Ян? [13:08:44] Speaker 1 [EN] Всъщност можете да дойдете. [13:08:45] Speaker 4 [EN] Ян, наистина ще те потърсим, когато имаме свободно място. Извинете. Други въпроси към Томас? Да, моля. [13:08:57] Speaker 3 [EN] Луи Дюбоа, моля [13:08:58] Speaker 3 [FR] Europe Agence, имах въпрос относно социалното движение във Франция. Французските медии Blast съобщиха за писмо, изпратено от френския министър-председател Себастиан Лекорню до различните оператори. да разгледа възможността за блокиране на достъп до някои социални мрежи, по-специално TikTok, Snapchat и Instagram. Информирана ли е Комисията за такава мярка? И това е всичко. [13:09:23] Speaker 1 [FR] Здравейте. Благодаря за въпроса. Така, що се отнася до бунтовете, които се провеждат във Франция, отново, първо за ДЗС, за ДЗС, предоставя цял арсенал от мерки, които националните власти, било то във Франция или другаде, могат да използват, за да, разбира се, държат онлайн платформите отговорни за ролята, която играят. По отношение на писмото и на дискусиите, които провеждаме с държавите членки, няма да се ангажирам по този въпрос от тази трибуна. Това е каквото е обявено или в писмото, във всеки случай в докладите, които сме виждали. Това не се осъществи. То не се случва. Следователно аз самият няма да разглеждам тази тема от тази трибуна. [13:10:06] Speaker 4 [FR] И още един последващ въпрос. [13:10:09] Speaker 3 [FR] Планирано е още един ден на мобилизация на 5 ноември, така че все още съществува възможността интернет мрежите да бъдат блокирани. Ако това се случи, намирате ли тази мярка за подходяща? [13:10:19] Speaker 1 [FR] Така че това все още е много хипотетично на този етап. Отново, няма да се ангажирам. Отново ви каня първо да се консултирате с френските власти каква би могла да бъде потенциалната правна основа, преди да коментирам възможността или не. Както винаги, ние сме в контакт с френските власти, но няма да коментирам хипотетичен сценарий на този етап. [13:10:39] Speaker 4 [FR] Добре. Има ли други въпроси към... Томас? Да. [13:10:48] Speaker 4 [EN] Моля. [13:10:51] Speaker 2 [EN] Здравейте Томас, отново Анжела Скутънс от Euronews. Бихте ли ни дали актуализация за безопасните планове, които все още са в процес на реализация, особено по отношение на Унгария. Благодаря. [13:11:03] Speaker 1 [EN] Положително. Това е новината, която мога да споделя с теб, Анги, така че наистина тази сутрин Комисията одобри последният и останал безопасен план, а именно унгарският. Така че това потвърждава 5,4 милиарда евро плана за Унгария, който сега отива за одобрение от страна на Съвета. Една последна точка по този въпрос. Това също така очевидно окончателно установява потенциалните остатъци, малко над 21 милиарда евро, и сега можете да очаквате, че Комисията по някое време ще се свърже с държавите членки относно тези остатъци. [13:11:36] Speaker 4 [EN] Да. Други. Въпроси към Томас? Давид? [13:11:45] Speaker 3 [EN] Да. Благодаря ти, Паула. Според мен, ами, Австрия е уведоми предварително намерението си, своя закон за въвеждане на възрастова граница за децата и достъпа до социални мрежи. По същото време вие представихте предложението за Закона за децата. Има и други държави членки, които нотифицират национални мерки, които ограничават възрастта до да достъпвате социалните мрежи. И мисля, че за Австрия крайният срок е утре. Имате ли някакви новини какво ще предприемете, за да възразите срещу този законопроект или да дадете зелена светлина? Благодаря. [13:12:37] Speaker 1 [EN] Благодаря, Дейвид. Ти си абсолютно прав. Имаме срок до утре да отговорим на австрийските власти относно тяхната проектозаконотворба. Каза го. Искам да кажа, че засега няма какво ново да обявим по този въпрос. Да изчакаме до утре, когато ще бъде изпратено окончателното уведомление до австрийските власти. Като цяло, както казахте, Давид, сте абсолютно прав. Комисията представи Закона за децата. С една причина на ум, а именно основната причина, че не искаме фрагментация на пазара. Всички наши деца в Съюза заслужават еднаква защита. Затова предложихме Закона за децата и ще продължим оттам. Така че днес няма да предрешаваме какво може да обявим утре. [13:13:17] Speaker 4 [EN] Добре. И ние все още имаме един въпрос в залата за Томас. [13:13:24] Charles Cohen (Rapporteur) [EN] Здравейте, Чарлз Коен от докладчика. Искам само да продължа с безопасните заеми. Така че вие споменахте, че унгарският случай вече фиксира размера на остатъците около 21 милиарда, малко по-малко от 21 милиарда евро. Можете ли да ни информирате за следващите стъпки относно остатъците и втория етап за кандидатстване на държавите за тези остатъци? Благодаря. Към крайния срок декември. Да, благодаря. Ние трябва да го направим тази година, абсолютно сте прав, Чарлс. Така че текущата ситуация е следната. Сега, след като одобрихме всички безопасни планове, поне от наша страна, вече разполагаме с официалната сума на остатъците. Какво ще се случи по-нататък е, че Комисията, както беше при първоначалното обаждане, когато един план беше официално представен, Комисията по-късно в някакъв момент ще се свърже със държавите членки, за да представи общия размер на остатъците, което току-що направих тук. Въз основа на това държавите членки могат да изразят своя интерес да поемат допълнителни заеми и тогава със сигурност ще трябва да преразгледаме потенциалните планове, които идват от държавите членки, които желаят да поемат такива. [13:14:29] Speaker 4 [EN] Да. Още един въпрос към Томас. [13:14:33] Speaker 1 [EN] Здравейте, благодаря. Джак от Irish Times. Бързо само по този въпрос. От останалите средства, само държавите, които първоначално са участвали в Safe, могат ли да кандидатстват, или държава, която първоначално не е участвала, може да кандидатства за сумата от 20-те милиарда? Благодаря. [13:14:50] Speaker 3 [EN] Така би било. Да бъде отворено предизвикателство. За всички държави членки. [13:14:53] Speaker 4 [EN] Добре. Това изяснява нещата. И Томас е онлайн. [13:15:04] Thomas Galladotti (ADN Chronos Italy) [EN] Да, добър ден, Томас Галадоти, ADN Chronos Италия. Това е само един въпрос за Италия, ако мога. Защото прочетох във „Кориере дела Сера“, че Европейската комисия може да отговори на италианското правителство по въпроса за гъвкавостта, и по-конкретно – според тях италианското правителство е поискало това. Някои проекти, които вече са финансирани от Next Generation EU, да бъдат покрити от националната клауза за изключване, с което да се освободят средства. Добра част от ресурсите. Можете ли да потвърдите, че скоро ще отговорите на италианското правителство и това, което казват за прехвърлянето на проекта, е правилно? Много благодаря. [13:16:02] Speaker 4 [EN] Да. Томас, правилно задаваш въпроса към Томас, защото днес той замества също и Балаж. Така че е междувременно. Портфейли. Заповядайте. [13:16:14] Speaker 1 [EN] Благодаря, Паула. И наистина, Томас, нека просто припомня, че една важна и съществена стъпка липсва в това. Нека първо припомня, че Комисията вече е оценила молбата на Италия за активиране на националната изключителна клауза и молбата за това се намира сега в Съвета. Така че да продължим оттам. Мога да заявя със сигурност от наша гледна точка, че ние сме в конструктивен диалог с италианските власти, разбира се, и постоянно ангажираме вниманието си по този въпрос. [13:16:38] Speaker 4 [EN] Добре. Добре. Просто проверявам дали няма повече въпроси към Томас, който днес отговаря и за четирима. Балаж и Олаф. Да? Джек? Още ли е за Томас? [13:16:54] Speaker 1 [EN] Тук е за Анвар. [13:16:55] Speaker 4 [EN] За Ануар. А за Томас не ни е останало нищо. [13:17:01] Speaker 1 [EN] Ат. Благодаря. Това е само въпрос във връзка с израелските избори. Очевидно, имаше колебание да се предприеме каквото и да било по отношение на санкциите за окупираните територии по време на изборна кампания. Но сега, след като изборите приключиха, просто исках да чуя мнението на Комисията. Ще зависи ли всяко решение относно търговско ембарго, което засяга окупираните селища, от настроението и поведението на следващата правителство, или то ще бъде отделно от коалиционните преговори? Благодаря. [13:17:34] Speaker 4 [EN] Благодаря, Джак. Така, Анвар, относно изборите в Израел. [13:17:40] Speaker 1 [EN] Наистина. Благодаря. Европейският съюз поздравява израелския народ за вчерашните избори, които показват висока избирателна активност, отразяваща жизнената демокрация на Израел. Започва период на политически преговори за формиране на следващото израелско правителство. Европейският съюз очаква да започне ангажиране с бъдещото правителство, и то въз основа на нашите дългогодишни отношения. и ангажимент към демократичните принципи и общите ценности, както и към по-нататъшното насърчаване на човешките контакти. По отношение на нашия подход, той ще продължи да се основава както на откровен, така и на отворен диалог, с цел да се засили нашата двустранна сътрудничество, да се разгледат всички въпроси от общ интерес и да се работи заедно за насърчаване на регионалната стабилност, сигурността и една справедлива и трайна мир. [13:18:42] Speaker 4 [EN] И Моц, мисля, че искаше да се включиш и по темата за изборите в Израел. Може би Ануар току-що е отговорил. Моц? [13:18:58] Speaker 2 [EN] Да. Здравейте. Много благодаря. Имам подобен въпрос. Избори вчера. Защото вече знаем, ако ме чувате, че. [13:19:13] Speaker 4 [EN] Чуваме ви с известно ехо, Моз. Не. [13:19:16] Speaker 2 [EN] Не. [13:19:17] Speaker 4 [EN] Много ясно. [13:19:18] Speaker 2 [EN] Не. Според текущия преброяване на гласовете, повече от 80 процента от гласовете вече са преброени, доколкото разбирам, показва, че има ясна победа за опозицията, включително за арабската партия. Което заедно вероятно ще спечелят 64 нови места в Кнесета срещу 54 места на дясното правителство на Нетаняху. Но, както казахте, искам да кажа, че в момента това е задънена улица. И не знаем какъв ще бъде изходът от преговорите за формиране на ново правителство, как ще протекат те. Но бих искал да задам един въпрос. Ако, тоест, бихме приветствали промяна на правителството, за да, да кажем, възстановим двустранните отношения между Израел и ЕС. И например, санкциите, това беше предходният въпрос, мисля, че все още са на масата. Ако въпросът дали те ще бъдат отменени или отново въведени зависи от резултата от формирането на ново правителство на промяната. И отстраняването на Нетаняху от власт. Благодаря. [13:20:36] Speaker 1 [EN] Благодаря. Благодаря, Моз. Мисля, че отговорихте сами на първата част от въпроса си, като казахте, че не знаем какви ще бъдат следващите стъпки и как ще изглеждат нещата, както наистина казахме. Сега започва период на политически преговори за формиране на следващото израелско правителство. И няма да чувам коментари от тази трибуна за това какво може да се случи или не. Това не е за мен да коментирам. Но това, което мога да коментирам, е да заявя категорично, че ЕС очаква с нетърпение да си сътрудничи с бъдещото правителство. И това на базата на нашите дългогодишни отношения и ангажимент към демократичните принципи и общите ценности. И ние ще продължаваме да го правим, като се основаваме на откровен и отворен диалог с цел да подобрим двустранното си сътрудничество, да разглеждаме всички въпроси от общ интерес и да работим заедно за насърчаване на регионалната стабилност, сигурността и една справедлива и трайна мир. [13:21:29] Speaker 4 [EN] Благодаря, Анвар. Това е всичко, което можем да кажем към този етап, наистина по тази тема. Други въпроси по въпросите на външната политика към Анвар? Не до Анвар? Благодаря. Знам, че все още имаше въпрос по въпросите на външната политика, който не беше зададен по-рано. Затова да остана на темата и да попитам Кристиан, защото имаме въпрос от… Ангелина. Онлайн. От България. Анжелина? Не. Ангелина не се свързва. Три. Две. Едно. Не. Добре. Ангелина, можем да се върнем при теб следобед, ако е необходимо. Стефан, това за Кристиян ли е отново? Не. Добре. Кристиян? Не, защото това е втория кръг за Кристиян. Така че сменихме темата. Стефан. [13:22:50] Speaker 1 [EN] Да. По отношение на изборите в Сърбия исках да попитам дали възнамерявате да окажете помощ за плавния преход към управлението на студентските листи. И дали това най-ново развитие в Сърбия би могло да окаже влияние върху доклада за присъединяването на Сърбия, дали той може би да бъде отложен. Струва ми се, че е планиран за следващата седмица. И може би накрая един по-скорошен исторически въпрос: съжалявате ли, че продължавате да се придържате към президента Вучич като ваш предпочитан диалогов партньор, тъй като той ви обвинява, че сте зад гърба на победата на опозицията? Благодаря. [13:23:30] Speaker 3 [EN] Благодаря за въпросите. Първо, по изборите. Така че, отчитаме предварителните резултати от парламентарните избори в Сърбия. И поздравяваме студентската листа за нейната победа. Както каза президент Владимир, през уикенда гражданите на Сърбия се явиха на избори в рекорден брой, за да оформят бъдещето на страната. Сърбия принадлежи към европейското семейство и Комисията приветства амбицията за демокрация и върховенството на закона от страна на спечелилия списък. Сега това предоставя възможност на Сърбия да напредне по пътя си към присъединяване към ЕС. Комисията е готова да работи тясно с бъдещото правителство и да подкрепя реформите в областта на върховенството на закона, свободата на медиите, борбата с корупцията и силните демократични институции. Така ЕС остава напълно ангажиран с напредъка на бъдещето на Сърбия в ЕС. [13:24:26] Speaker 4 [EN] И... извинете. Да. И вие споменахте накратко Гийом, господин Председател фон дер Лайен, като също поздравихте студентския списък за неговата победа през уикенда. И разбира се, ние ще работим с новото правителство, както работим с всяко свободно избрано правителство. В наш интерес е да продължим дискусиите за предварителните реформи във върховенството на закона, свободата на медиите, борбата с корупцията с властите в Сърбия. Да, Стефан. [13:25:01] Speaker 1 [EN] Да. Сигурен съм, че ще работите с бъдещото правителство. Но моят въпрос беше по-скоро към прехода, защото това е доста деликатна част в момента. Възможно е настоящото правителство да се опита да саботира прехода. Така че каква роля виждате за Комисията или за нейните представители там? И моят въпрос беше свързан и с изготвянето на прогреския доклад. Ще бъде ли той отложен или изборният резултат ще окаже влияние върху съдържанието му? Благодаря. [13:25:30] Speaker 3 [EN] Вижте, когато става въпрос за прехода, това е работа на националните власти, на националния списък на студентите да се организират, за да сформират правителство, парламент и други. Комиссията стои готова да подкрепи работата по реформите. Както казах, така че много важно е да се спомене, че комисар Кош вече е имал първи контакт с лидера на студентския списък. И тя обсъди присъединяването към ЕС, реформите и други. И отново тя заяви, че сме готови да подкрепяме тази работа в бъдеще и ще продължим напред. Когато става дума за пакета за разширяване, работата все още продължава. Пак посочихме, че този срок е индикативен, като целта е да бъде приет следващата седмица. Това е всичко, което мога да кажа засега. [13:26:24] Speaker 4 [EN] Други въпроси към Гийом, моля. [13:26:30] Adrian Bakic (Slovenian public broadcaster) [EN] Адриан Бакич, Словенската обществена телевизия. След изборите в Сърбия и окуражаващите послания от Европейската комисия, които сочат, че това може да бъде нов старт за европейския път на Сърбия, словенският министър-председател написа в социалните си мрежи, че Словения няма да даде своето съгласие за какъвто и да било напредък в преговорите за присъединяване на Сърбия към ЕС, докато Сърбия не предаде на Словения всички архиви от бившите югославски тайни служби, отнасящи се до Словения. Как коментирате това? И смятате ли такива искания за легитимни, особено когато ги свързвате с процеса на разширяване? Благодаря. [13:27:08] Speaker 3 [EN] Благодаря. Процесът по разширяване е процес, който се основава на заслуги. И оценяваме напредъка по всички политики и основни принципи на ЕС, включително върховенството на закона и демократичните критерии. Двустранните въпроси не са част от преговорния процес за присъединяване. Както многократно подчертахме, добросъседските отношения и добрите отношения с държавите членки са основен елемент от процеса на разширяване. И заинтересованите страни трябва винаги да разглеждат тези въпроси в изключително конструктивен дух. [13:27:43] Speaker 4 [EN] Добре. Да видим кой все още не е имал възможността да зададе въпрос. Моля, продължавайте. Вие бяхте. [13:27:52] Vince Chadwick (Rapporte) [EN] Благодаря, Винс Чадвик от Rapporte. Въпрос към Гийом за измамите и чуждестранната помощ. Така че през ноември 2024 г. Комисията получи предварителна одитна проверка относно организацията на държавите от Африка, Карибите и Тихия океан Намира много неща, между които стотици хиляди евро, които са отишли за фантомни такси за училища, изисквани от служители, за които няма доказателства, че имат деца или че са учили в Британското училище в Брюксел. Комисията замрази финансирането и това беше преди две години. Така че предполагам, че моят въпрос е: вие бяхте през февруари 2025 г., тогава казахте, че разследвате случая. Сега сме ноември 2026 г. Така че предполагам, че въпросът е какво сте открили? Какво сте направили? Някой ли е поел отговорност? Още ли финансирате тази организация? Благодаря. [13:28:44] Speaker 3 [EN] Благодаря за въпроса. Много се радвам да предоставя актуализация на ситуацията. Така Европейската комисия стартира поредица от одити, за да провери правилното използване на предоставените от ЕС средства на Секретариата на ОАСПС. Така че тези одити са приключени. И те идентифицираха проблеми като липсващи документи или недопустими разходи. Така това доведе и до противоречиви процедури и до още една преоценка на недопустимите разходи. Паралелно с това Европейската сметна палата, Европейската сметна палата, също стартира одит и тези констатации също се вземат под внимание, когато става дума за приключването на договорите между ЕС и секретариата. Така че на този етап и докато тази работа не бъде напълно завършена, ЕС не е възобновил финансовата си подкрепа за секретариата. Това е много важно и също така бихме искали да споменем, че признаваме и мерките, предприети от новото ръководство на Секретариата на ОАКПС за решаване на останалите нерешени въпроси, идентифицирани от одитите, които току-що споменах, независимите одити, и по-общо казано, чрез укрепване на административния и финансов капацитет на Секретариата. Това е актуализацията, която мога да предоставя. [13:30:07] Speaker 4 [EN] Добре. Добре. Имаме време за още един последен въпрос днес. Да, моля. Също и за Гийом. [13:30:18] Speaker 2 [EN] О, Барбара Максова, Чешка телевизия. Имам въпрос, свързан с ситуацията в Чешката република. Защото през последната седмица Чешкият парламент изнесе законопроекта за второ четене. И този законопроект би премахнал таксите за лицензи за обществените медии. И би финансирал Чешко радио и Чешка телевизия пряко от държавния бюджет. Освен това, този предложение предизвика сериозни притеснения относно независимостта на обществените медийни услуги в Чешката република. Така че моят въпрос е: какво мисли Европейската комисия за тези развития? И тези чешки правителствени планове ли са в съответствие с Европейския закон за медийната свобода? Много благодаря. [13:31:08] Speaker 3 [EN] Благодаря. Да. Благодаря. [13:31:10] Speaker 4 [EN] Продължавайте, Гийом, днес заместващ и Маркъс. [13:31:14] Speaker 3 [EN] Ето какво мога да кажа: ние наистина сме наясно, че Камарата на депутатите на чешкия парламент одобри законопроекта на първо четене в събота. И сега продължаваме да следим отблизо развитието на процеса. [13:31:28] Speaker 4 [EN] Добре. С това приключваме дневната ни сесия за днес по обяд. Желая ви чудесно следобед. Благодаря на нашите преводачи. До утре.