WEBVTT

NOTE Brussels Live. Автоматично транскрибирано и преведено от оригиналния звук. Възможни са грешки. Независима услуга, несвързана с Европейския парламент или Европейската комисия. Източник: © Европейски съюз. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:22.280 --> 00:00:26.329
Добър ден и добре дошли на
нашата обедна пресконференция.

00:00:26.406 --> 00:00:32.005
Преди да преминем към вашите въпроси, имаме
няколко съобщения за вас и за съжаление

00:00:32.072 --> 00:00:41.027
започваме с много тъжна новина. Всички
сте чули за днес сутринта катастрофата с

00:00:41.104 --> 00:00:49.282
влака в Испания и Европейската комисия
скърби за трагичната загуба на много хора.

00:00:49.355 --> 00:00:55.413
След железопътната катастрофа на
високоскоростната железопътна линия

00:00:55.492 --> 00:01:00.726
Мадрид-Андалусия в Испания нашите мисли
и чувства са със жертвите и техните

00:01:00.784 --> 00:01:06.029
семейства и приятели, както
и със всички засегнати.

00:01:06.105 --> 00:01:11.907
И Комисията, заедно с Европейската агенция
за железопътен транспорт, следи отблизо

00:01:11.967 --> 00:01:17.759
ситуацията и сме готови да подкрепим
испанските власти по всякакъв възможен начин,

00:01:17.946 --> 00:01:27.501
който би могъл да се окаже необходим.
Сега, по различен въпрос, за съжаление, по

00:01:27.585 --> 00:01:35.666
радостен повод е да приветстваме нашия
групи посетители тук в залата за пресата и

00:01:35.801 --> 00:01:44.182
днес ние имаме група от датски гимназисти
на посещение, които се запознават с

00:01:44.293 --> 00:01:53.226
работата важна, много важна работа на
преводачите и преводачките, без които не бихме

00:01:53.307 --> 00:02:02.666
могли да вършим ежедневната си работа.
И вие се готвите за тази важна работа.

00:02:02.747 --> 00:02:08.776
Надяваме се, че ще прекарате приятно времето
си тук с нас в Европейската комисия и в

00:02:08.841 --> 00:02:14.330
пресцентъра сега. С това можем
да отговорим на въпросите ви.

00:02:14.386 --> 00:02:15.620
Да започна от средата.

00:02:18.560 --> 00:02:21.562
Здравейте, добър ден. Благодаря, Паула.
Жерар Дескаш от Каталунската новинарска

00:02:21.610 --> 00:02:25.379
агенция. Това се отнася до днешната трагична
катастрофа в Андалусия, ами, в Толедо.

00:02:25.423 --> 00:02:28.616
Исках да попитам дали председателката
Фон дер Лайен е говорила с

00:02:28.656 --> 00:02:32.950
министър-председателя Педро Санчес и, ако
е така, какво е било какво е съдържанието

00:02:32.996 --> 00:02:37.315
на разговора. И дали случайно президент
фон дер Лайен или някой от с говори с

00:02:37.383 --> 00:02:41.289
министър-председателя Педро Санчес и, ако
е така, какво е съдържанието на разговора.

00:02:41.327 --> 00:02:45.380
И дали, по някаква случайност, президентката
Фон дер Лайен или някой от комисарките

00:02:45.431 --> 00:02:50.585
и комисарът, като например комисар Ривера
и комисар Сеикс де Костас, биха пътували,

00:02:50.646 --> 00:02:53.305
за да покажат солидарност или
да научат повече за инцидента.

00:02:53.332 --> 00:02:54.532
Благодаря.

00:02:54.680 --> 00:02:58.803
Благодаря. Е, господин Председател, госпожа
фон der Leyen прие тази новина с голяма

00:02:58.849 --> 00:03:05.735
тъга. Тя публикува много, много бързо, след
като научи за тази трагична катастрофа.

00:03:05.822 --> 00:03:11.167
Можете да видите нейния пост тази сутрин.
Г-н Председател, г-жо Председателке фон

00:03:11.275 --> 00:03:14.484
der Leyen, получихме тази
новина с голяма тъга.

00:03:14.539 --> 00:03:18.679
Тя публикува много бързо след като
научи за тази трагична катастрофа.

00:03:18.751 --> 00:03:22.348
Можете да видите нейния пост тази сутрин.
Тя все още няма възможността да говори с

00:03:22.383 --> 00:03:29.949
министър-председателя Санчес. Председателят
фон дер Лайен в момента пътува до Канада

00:03:30.006 --> 00:03:36.786
и, но тя имаше възможността и изключително
желаеше да публикува, за да изрази своите

00:03:36.844 --> 00:03:43.640
чувства и скръб към всички жертви на
този много трагичен инцидент тази сутрин.

00:03:43.676 --> 00:03:44.876
Да, моля.

00:03:51.320 --> 00:03:55.033
Сега, Бруно Фортеа от
Каталунското обществено радио.

00:03:55.119 --> 00:03:59.992
Това е втората голяма железопътна катастрофа,
която се случва на същата линия само

00:04:00.047 --> 00:04:04.004
за няколко месеца, при
която загиват десетки хора.

00:04:04.059 --> 00:04:09.230
Преди няколко месеца също е имало друга
смъртоносна железопътна катастрофа близо до

00:04:09.309 --> 00:04:13.933
Барселона. Бих искал да знам дали
Европейската комисия е поискала от испанските

00:04:13.984 --> 00:04:18.372
власти някои обяснения и дали Вие се
притеснявате за сигурността на влаковете в

00:04:18.450 --> 00:04:19.650
Испания. Благодаря.

00:04:21.440 --> 00:04:27.669
Както. Отбелязах в началото, че, разбира
се, заедно с Европейската агенция за

00:04:27.733 --> 00:04:35.034
железопътен транспорт следим ситуацията.
И на тази основа сме готови да подкрепим

00:04:35.105 --> 00:04:40.280
испанските власти по всякакъв начин,
който може да се окаже необходим.

00:04:40.339 --> 00:04:45.880
Все още е твърде рано, абсолютно твърде
рано, да се правят каквито и да било изводи.

00:04:45.938 --> 00:04:52.095
Но чрез агенцията ние ще разследваме
по-внимателно и ще установим също контактите,

00:04:52.165 --> 00:04:59.240
които може да се окажат необходими
при такива трагични обстоятелства.

00:05:00.980 --> 00:05:02.180
Да, Антоан.

00:05:08.360 --> 00:05:12.666
Благодаря, Паула. Антоан Мутрофар,
Японска обществена телевизия и Хонконг.

00:05:12.741 --> 00:05:18.795
Тъй като в обявлението си вече по принцип
споменахте, че сте готови, вие сте готови

00:05:18.884 --> 00:05:25.148
да подкрепите испанските власти. Знаете
ли вече какво бихте могли да направите,

00:05:25.254 --> 00:05:31.074
какво бихте могли да се опитате
да направите, и вие също ли?

00:05:31.158 --> 00:05:37.582
в миналия въпрос вече споменахте какъв
би бил видът на следващите стъпки по

00:05:37.634 --> 00:05:40.504
отношение на възможното
потенциално разследване.

00:05:40.559 --> 00:05:46.784
Но чували ли сте нещо за потенциалната
човешка грешка, спомената от испанските

00:05:46.841 --> 00:05:48.041
власти? Благодаря.

00:05:48.740 --> 00:05:54.348
Благодаря, Антоан. И Анна Кайзер ще ни
припомни каква е ролята на Европейската

00:05:54.399 --> 00:05:57.496
агенция за железопътен
транспорт в този контекст.

00:05:57.567 --> 00:06:05.115
Анна Кайзер. Да, наистина, първо, какъв
вид помощ може да окаже Комисията господине

00:06:05.163 --> 00:06:08.576
председател, както Паула спомена, ние
сме готови да предоставим всякаква помощ,

00:06:08.615 --> 00:06:11.512
която бъде поискана,
която бъде необходима.

00:06:11.556 --> 00:06:15.916
Така, от една страна, и тук говоря само
за транспорта, но очевидно при остра

00:06:15.999 --> 00:06:23.422
кризисна ситуация, Генералната дирекция
„ЕВРОПЕЙСКА ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА И ХУМАНИТАРНА

00:06:23.498 --> 00:06:28.298
ПОМОЩ“ (DG ECHO) също може да се
включи, за да помогне, ако е необходимо.

00:06:28.361 --> 00:06:34.487
И така, от страна на транспорта, очевидно
можем да предложим различни видове

00:06:34.606 --> 00:06:40.632
техническа помощ, но наистина в момента,
при днешната авария, все още сме в много,

00:06:40.731 --> 00:06:44.846
много ранен етап на
определяне на това се случи.

00:06:44.903 --> 00:06:49.608
И тук искаме да предоставим също пространството
и възможността на испанските власти

00:06:49.673 --> 00:06:55.194
да извършат тази работа, да комуникират и
да бъдат във връзка с нашата ERA, нашето

00:06:55.254 --> 00:06:58.028
железопътно агенство,
както и с нашите услуги.

00:06:58.090 --> 00:07:02.343
И тогава ще продължим работата, когато
разполагаме с по-добра видимост, по-добро

00:07:02.381 --> 00:07:05.830
разбиране на това, което се е случило,
каква помощ ще бъде необходима.

00:07:05.896 --> 00:07:12.746
Но това е процесът. Поради това, като
се има предвид, че тази мащабна трагедия

00:07:12.864 --> 00:07:21.077
буквално все още се разгръща в момента
и все още чакаме да разберем какво.

00:07:21.179 --> 00:07:28.275
Последните последици, човешки и други,
които може да се окажат в крайна сметка, ние

00:07:28.352 --> 00:07:32.957
оставаме във връзка с испанските власти,
за да получим тяхната пълна оценка и

00:07:33.000 --> 00:07:40.522
разбиране за това, което се е случило, и
тогава е наш ред да се намесим, когато и

00:07:40.650 --> 00:07:52.269
ако бъде поискано. Други
въпроси към Анна Кайзер?

00:07:52.479 --> 00:07:53.679
Хорхе.

00:07:55.760 --> 00:07:59.581
Да, става дума за енергията, но може
би повече за теб, Паула, защото отново

00:07:59.635 --> 00:08:03.764
получаваме доклади, че Съединените
щати и Русия водят активни дискусии за

00:08:03.838 --> 00:08:08.412
възобновяването на тръбопровода „Северен
поток“ и за възобновяването на руските

00:08:08.462 --> 00:08:12.806
доставки на газ за Европа след
края на войната в Украйна.

00:08:12.909 --> 00:08:18.916
Можете ли категорично да отхвърлите
възможността, че след войната, след мирното

00:08:18.970 --> 00:08:23.738
споразумение, независимо как ще изглежда
това мирно споразумение, тръбопроводът

00:08:23.802 --> 00:08:28.526
„Северен поток“ ще бъде отворен отново
и руският газ отново ще тече в Европа?

00:08:28.581 --> 00:08:32.869
Можете ли наистина да кажете на САЩ
и Русия да забравят всичко това?

00:08:32.918 --> 00:08:34.118
Благодаря.

00:08:35.000 --> 00:08:43.171
Благодаря, Хорхе. Мисля, че нашата позиция
по тази тема беше изяснена много, много

00:08:43.229 --> 00:08:49.304
ясно от президента, от президента Фон дер
Лайен, на няколко пъти наскоро, най-скоро

00:08:49.387 --> 00:08:55.076
миналата седмица на пленарната сесия на
Европейския парламент, и преди това на ръба

00:08:55.149 --> 00:09:01.907
на Европейския съвет. И тя посочи специално
санкциите, които ние имаме и които са

00:09:02.041 --> 00:09:09.602
там поради войната. И председателят заяви
много ясно, че енергийните санкции ще

00:09:09.735 --> 00:09:19.257
останат, докато Русия не спре тази война.
Така че позицията е абсолютно ясна.

00:09:19.470 --> 00:09:30.014
По повод на пленарната сесия в Парламента
миналата седмица и както беше казано също

00:09:30.096 --> 00:09:39.176
и в контекста на Европейския съвет, ние
знаем твърде добре скритите разходи от

00:09:39.286 --> 00:09:44.506
зависимостта ни от Русия за
покупката на изкопаеми горива.

00:09:44.574 --> 00:09:48.286
Те бяха оръжизирани и ние платихме цената.

00:09:48.402 --> 00:09:52.580
Затова не забравяме това. Хорхе.

00:09:55.400 --> 00:10:00.186
Да, благодаря. Но както казахте, Председателят
говори за запазване на санкциите до

00:10:00.243 --> 00:10:05.217
края на войната. Какво се обсъжда сега,
е сценарият след войната, когато мирът се

00:10:05.291 --> 00:10:11.423
върне, надяваме се, един ден в Украйна.
Можете ли да изключите, че след войната,

00:10:11.508 --> 00:10:17.238
когато настъпи мир, тръбопроводът „Норд
Стрийм“ ще остане затворен и руският газ

00:10:17.301 --> 00:10:20.060
няма да навлезе в Европа? Благодаря.

00:10:21.200 --> 00:10:23.740
Ну, първо, ние искаме войната да приключи.

00:10:23.800 --> 00:10:29.891
Това е абсолютният приоритет. И по втория
ви въпрос, както казах, ние научихме с или

00:10:29.986 --> 00:10:35.373
без война, че платихме и продължаваме да
плащаме цената за това, че сме зависими от

00:10:35.429 --> 00:10:43.155
вноса на руски изкопаеми горива. Да.
И само за да напомня, че разполагаме с

00:10:43.380 --> 00:10:45.262
енергийната легислация „RepowerEU“ в сила.

00:10:45.305 --> 00:10:52.905
Така че това не е свързано със санкции
или с каквито и да било геополитически

00:10:53.000 --> 00:10:56.308
събития. Вече законодателството
е в сила, то е приложено.

00:10:56.351 --> 00:11:02.898
Така че независимо от това какво ще се
случи, ние изключваме руския газ и втечнения

00:11:02.981 --> 00:11:09.132
природен газ от европейския пазар. И
последните доставки трябва да приключат до края

00:11:09.198 --> 00:11:14.614
на следващата година. И както Паула каза,
нашето становище относно „Северен поток“ е

00:11:14.660 --> 00:11:21.051
било много ясно от самото начало
на цялата тази на проекта.

00:11:21.123 --> 00:11:27.464
Не е наша работа да решаваме дали той ще
функционира в Европейския съюз или не.

00:11:27.531 --> 00:11:32.650
И нека, и много ви благодаря, скъпа Анна
Кайзер, ние имаме законодателство, което е

00:11:32.707 --> 00:11:38.199
в сила. И на всичкото отгоре, това е
добра възможност да си припомним кой

00:11:38.256 --> 00:11:45.648
първоначално е прекъснал доставките. Това
беше Русия, в случай че някой е забравил

00:11:45.718 --> 00:11:49.220
междувременно. Лоурънс.

00:11:51.560 --> 00:11:57.910
Благодаря. Малко се изненадвам, Паула.
Именно заради това, което Анна Кайзер каза,

00:11:57.950 --> 00:12:00.966
че ние разполагаме с това законодателство.

00:12:01.007 --> 00:12:03.495
Бих си помислил, че би било
много лесно да се каже:

00:12:03.613 --> 00:12:09.002
да, можем категорично да изключим възможността
отново да имаме „Северен поток“ или

00:12:09.072 --> 00:12:12.526
изобщо газ, защото имаме
законодателство за това.

00:12:12.580 --> 00:12:18.169
Но вие не го казахте. И знаем, че САЩ
настоятелно се стреми да бъдат вдигнати

00:12:18.286 --> 00:12:21.407
енергийните санкции като
част от една сделка.

00:12:21.444 --> 00:12:27.742
Затова отново ви давам възможност. Можете
ли да изключите възможността „Норд Стрийм“

00:12:27.794 --> 00:12:33.331
да бъде възроден с друго или със
същото име и да пренася газ към Европа?

00:12:33.487 --> 00:12:36.740
Можете ли да изключите, че в
бъдеще ще внасяме руски газ?

00:12:37.340 --> 00:12:42.895
Ако предпочитате да ви отговоря със
същите думи, да, ние разполагаме със

00:12:42.952 --> 00:12:50.306
законодателство, което предотвратява ни
да възобновим вноса на изкопаеми горива,

00:12:50.451 --> 00:12:56.965
по-специално на газ, от
Русия. Други въпроси?

00:12:57.092 --> 00:12:58.940
Да, Барбара.

00:13:01.880 --> 00:13:07.015
Благодаря. Това е свързано с
Украйна, така че, ако ми разрешите.

00:13:07.075 --> 00:13:11.691
Зеленски отвори врата за дискусия относно
нашите руски сигурностни гаранции в

00:13:11.775 --> 00:13:16.362
контекста на мирно споразумение. Нещо,
което по-рано беше червена линия за Киев и

00:13:16.426 --> 00:13:20.499
също за неговите европейски съюзници. Така
че бих се чудил дали имате коментар по

00:13:20.541 --> 00:13:24.916
този въпрос. Смята ли Комисията, че такова
обсъждане на руските сигурностни гаранции

00:13:24.982 --> 00:13:27.595
може да се проведе в контекста
на мирните преговори?

00:13:27.635 --> 00:13:28.835
Благодаря.

00:13:29.180 --> 00:13:37.029
Благодаря, Барбара. Знаете, че са водени
различни дискусии, по-специално в Маями,

00:13:37.154 --> 00:13:44.522
най-скоро в Осло. Различни дискусии за това
как да се сложи край на тази война, дали

00:13:44.584 --> 00:13:50.051
ЕС е участвал. Няма да навлизаме в
подробностите на тези дискусии, но е ясно и това

00:13:50.108 --> 00:13:55.721
е било казано. няколко пъти беше споменавано,
че по време на тези дискусии са били

00:13:55.781 --> 00:14:03.357
засегнати въпросите за териториалния въпрос,
за сигурностните гаранции за Украйна и

00:14:03.459 --> 00:14:09.440
за просперитета на Украйна Да, моля.

00:14:12.500 --> 00:14:16.254
Благодаря ви много, Паула. Зоряна
Степаненко, Радио Свобода, Украйна.

00:14:16.314 --> 00:14:21.614
Относно неотдавнашното обръщение към
Владимир Путин, което ръководителите на

00:14:21.726 --> 00:14:26.871
Финландия и Норвегия отправиха, как бихте
оценили резултата от това обръщение,

00:14:26.927 --> 00:14:32.196
предвид че Владимир Путин дори не
изглежда склонен да промени позицията си?

00:14:32.259 --> 00:14:36.518
Смятате ли, че тези обръщения
могат да имат някакъв смисъл?

00:14:36.579 --> 00:14:42.540
И още един кратък въпрос, ако мога, чухме
също и от финландския президент Александър

00:14:42.613 --> 00:14:48.874
Стубб вчера, че в предстоящите преговори
в Абу Даби европейците може да вземат

00:14:48.988 --> 00:14:53.719
участие. Въпреки това наскоро чухме от
говорителя на Кремъл, че ще бъде тристранна

00:14:53.780 --> 00:14:58.073
среща. Има ли някаква актуализация въз
основа на това изявление, което чухме вчера

00:14:58.116 --> 00:15:01.285
от финландския президент, и, да,
разполагате ли с информация, че европейците

00:15:01.327 --> 00:15:04.359
наистина могат да се присъединят
към тези преговори в Абу Даби?

00:15:04.407 --> 00:15:05.607
Благодаря.

00:15:06.140 --> 00:15:17.224
Благодаря. Да, знаем за обаждането,
което се проведе между председателя Стъб,

00:15:17.289 --> 00:15:25.734
министър-председателя Стъб и президент
Путин, което се проведе по двустранен път.

00:15:25.927 --> 00:15:35.176
Това е последващото заседание на срещата
в Осло от миналата седмица на 20 октомври.

00:15:35.301 --> 00:15:44.749
И както вече казахме, ЕС е единен в своето
задължение не само да сложи край на тази

00:15:44.832 --> 00:15:50.334
ужасяваща война, но и да постигне
справедлив и устойчив мир.

00:15:50.420 --> 00:15:55.896
Това е позицията, която ние
защитаваме в текущите преговори.

00:15:56.008 --> 00:16:05.412
И това, което е важно тук, е да запазим
единно послание с по този въпрос във всички

00:16:05.516 --> 00:16:14.840
разговори с президент Путин. Сега що се
отнася до предстоящите дискусии, за момента

00:16:14.943 --> 00:16:22.923
нямаме повече информация за споделяне. Но
също така си струва да припомним отново

00:16:23.024 --> 00:16:29.180
каква е била нашата позиция по този
въпрос и, Кристиян, ти ще ми помогнеш тук.

00:16:30.860 --> 00:16:38.006
Да, само за да напомня може би за нашата
обща ангажираност, която Паула току-що

00:16:38.132 --> 00:16:42.439
спомена. Позвольте ми да се върна към
Европейския съвет, който много ясно заяви, че

00:16:42.496 --> 00:16:47.063
остава да се определи как да се увеличи
натиска върху Русия, така че тя да спре.

00:16:47.130 --> 00:16:52.984
Това е една жестока война на агресия и да
се ангажира в смислени преговори за мир.

00:16:53.089 --> 00:16:57.894
Съветът също подчерта важността от по-нататъшни
продължителни усилия за предоставяне

00:16:57.958 --> 00:17:05.390
на военна подкрепа на Украйна, за да можем
да останем до нея, и за съжаление досега

00:17:05.504 --> 00:17:12.370
Русия не е показала признаци, че е готова
да сложи край на войната си на агресия.

00:17:12.449 --> 00:17:20.120
Но разбира се, ние се ангажираме с
дипломатически усилия в този контекст.

00:17:23.600 --> 00:17:26.660
Още един въпрос към Кристиан. Да, Оливие.

00:17:30.500 --> 00:17:34.771
Да, здравейте, Оливие Бауд от ОФЛ.
Това е по-скоро въпрос към вас.

00:17:34.847 --> 00:17:39.529
Президентът Зеленски току-що
пристигна в Нидерландия.

00:17:39.589 --> 00:17:44.011
Чудех се дали не е планирана някаква
среща или контакт между Председателя и г-н

00:17:44.054 --> 00:17:45.980
Зеленски днес, преди
тя да замине за Канада.

00:17:47.000 --> 00:17:50.360
Извинете, Оливие, не чух
последната част от въпроса ви.

00:17:50.720 --> 00:17:56.744
Ако е планирана среща или контакт между
президента Зеленски и президента фон дер

00:17:56.830 --> 00:18:00.977
Лайен преди тя да замине за Канада, не
знам дали това е тази вечер или вече е

00:18:01.026 --> 00:18:02.226
заминала.

00:18:02.240 --> 00:18:09.264
Да, благодаря. Слушайте, президент фон
дер Лайен и президент Зеленски са в много

00:18:09.338 --> 00:18:16.191
чести и редовни контакти. Днес може би това
е малко по-трудно, защото, както казах в

00:18:16.284 --> 00:18:27.318
началото, Председателят е на път или
по-скоро във въздуха, на път за Канада.

00:18:27.439 --> 00:18:34.605
Но те продължават да поддържат редовен
контакт, било то пряко или чрез своите

00:18:34.780 --> 00:18:37.820
съответни екипи. Жерал.

00:18:40.760 --> 00:18:45.211
Благодаря, Паула. Това е последващо
запитване във връзка с обаждането от вчера.

00:18:45.312 --> 00:18:49.733
Каза, че знаем за обаждането. Знаехте
ли за обаждането преди то да се проведе,

00:18:49.789 --> 00:18:55.052
например къде беше информирана Комисията?
И информирана ли беше Комисията след това

00:18:55.119 --> 00:19:01.341
от президента Щуб по съдържанието, да
кажем, осведомена ли беше, така ли?

00:19:01.404 --> 00:19:07.395
И вие също казахте, че това е единно
ангажиране от страна на ЕС, но по същото време

00:19:07.458 --> 00:19:14.273
европейските лидери се срещнаха. Нали
датският министър-председател го направи.

00:19:14.325 --> 00:19:17.738
Кой не изглеждаше особено
ентусиазиран от инициативата?

00:19:17.788 --> 00:19:27.378
Смятате ли, че все още тази инициатива на
Щуб все още се ползва с единната подкрепа?

00:19:27.426 --> 00:19:28.940
От Комисията и от лидерите също?

00:19:29.480 --> 00:19:34.174
Благодаря, Жералд. Да, бяхме
информирани преди разговора.

00:19:34.304 --> 00:19:42.876
И както казах по-рано, това, което наистина
е важно тук, е да останем обединени зад

00:19:42.964 --> 00:19:49.499
едно и също послание, което да
бъде предадено от президента Путин.

00:19:49.588 --> 00:19:56.548
И за съжаление, както и Кристиян спомена,
не виждаме голяма готовност от страна на

00:19:56.671 --> 00:20:03.012
самия президент Путин да
участва в такива дискусии.

00:20:03.132 --> 00:20:05.360
Други въпроси? Да, моля.

00:20:08.060 --> 00:20:10.913
Благодаря, Джина Смайлек
от „Ню Йорк Таймс“.

00:20:10.978 --> 00:20:16.546
Президент Зеленски многократно е заявявал
и повтори вчера, че той и Украйна чакат

00:20:16.601 --> 00:20:24.679
подписа на Пит Хegсеth, за да получат
някои Patriot ракети, които са задържани в

00:20:24.733 --> 00:20:28.975
САЩ. Чудех се дали вие, колеги, или някой
от Европейската комисия или ЕС, сте имали

00:20:29.024 --> 00:20:34.016
контакти с вашите партньори в САЩ във връзка
с това подписване от г-н Хегсет, и ако

00:20:34.067 --> 00:20:36.860
да, знаете ли каква е
причината за забавянето?

00:20:39.740 --> 00:20:43.751
Благодаря, Джина. Нямам
коментари по този въпрос.

00:20:43.923 --> 00:20:50.053
В тези дискусии и разговори, които се
провеждат, както беше казано, било в Маями,

00:20:50.117 --> 00:20:56.634
било в Осло, се повдигат много въпроси.
Не изключвам възможността този въпрос да е

00:20:56.704 --> 00:21:01.684
бил повдиган, но наистина нямам
повече информация по него.

00:21:01.894 --> 00:21:05.420
Други въпроси към нас днес? Да.

00:21:08.360 --> 00:21:11.306
Извинете, Паула, аз съм
Анжела Скуянс от Euronews.

00:21:11.359 --> 00:21:14.152
Опитвам се да продължа от
въпроса на колегата си.

00:21:14.220 --> 00:21:18.831
Значи ли това, че не знаете дали някой
от Европейската комисия е притискал Пит

00:21:18.917 --> 00:21:23.780
Хegсет за Patriots, или че не е
било притискано от ваша страна?

00:21:24.440 --> 00:21:28.820
Няма информация за това. Да. Стефан.

00:21:31.520 --> 00:21:35.540
Вероятно става дума повече за разширяването
на темата за сръбските избори.

00:21:35.720 --> 00:21:40.076
Тогава само да се уверя, че нямаме
повече въпроси към Кристиан днес.

00:21:40.147 --> 00:21:41.540
Имаме. Моля.

00:21:47.120 --> 00:21:49.160
Добро утро. Пиетро Гуастамакя
от името на докладвачите.

00:21:49.194 --> 00:21:54.246
Продължаваме с темата за прехващащите
системи, но този път за европейската.

00:21:54.365 --> 00:22:01.040
Зеленски беше казал, че 10. Процентът от
прехващачите, които се намират в арсенала

00:22:01.122 --> 00:22:04.265
E5, биха били достатъчни за
Украйна, за да премине през зимата.

00:22:04.324 --> 00:22:08.056
Така че, ако нямате информация дали
сте упражнили натиск върху САЩ.

00:22:08.108 --> 00:22:12.237
за доставянето на междуконтинентални ракети,
оказвахте ли натиск върху европейските

00:22:12.298 --> 00:22:15.187
столици да доставят
междуконтинентални ракети на Украйна?

00:22:15.220 --> 00:22:16.420
Благодаря.

00:22:18.260 --> 00:22:19.580
Искате ли да говорите по въпроса? Да.

00:22:21.260 --> 00:22:27.127
Вижте, разбира се, противовъздушната отбрана
остава приоритет номер едно за Украйна,

00:22:27.202 --> 00:22:30.523
тъй като виждаме атаките
всеки ден, за жалост.

00:22:30.598 --> 00:22:36.097
Вече одобрихме планове за закупуване на
стойност 28,3 милиарда в рамките на Заема за

00:22:36.148 --> 00:22:41.096
подкрепа на Украйна. Това включва
закупуването на ракети „Патриот“ от бъдещите

00:22:41.138 --> 00:22:44.843
доставки от САЩ. производство, но разбира
се, това отнема време и затова ние

00:22:44.898 --> 00:22:50.481
многократно призовахме, а и върховният
представител също призова да се обърнем към

00:22:50.560 --> 00:22:55.833
държавите членки в различни формати
или към държавите членки, но също и към

00:22:55.906 --> 00:23:01.535
партньорите, международните партньори, да
осигурят ракети от своите собствени запаси

00:23:01.675 --> 00:23:04.710
за Украйна. И разбира се,
тези усилия продължават.

00:23:04.768 --> 00:23:10.206
Разбира се, те ще бъдат обсъдени и на
следващите заседания на Съвета по външни

00:23:10.263 --> 00:23:11.463
работи и отбрана.

00:23:13.220 --> 00:23:14.420
Чакайте, имам го.

00:23:16.760 --> 00:23:23.063
Благодаря. Дейвид Карета, Радио Радикале.
На 10 септември, ако си спомням правилно,

00:23:23.161 --> 00:23:31.507
Вие обявихте, че част от кредита, повече
от шест милиарда, ще бъде предоставена на

00:23:31.604 --> 00:23:38.039
Украйна. За закупуване на ракети
„Патриот“ за прехващане, PAC-3.

00:23:38.161 --> 00:23:46.876
Затова се чудя как е възможно да не знаете
дали САЩ не доставят или не подписват

00:23:47.020 --> 00:23:53.846
разрешението за доставка на
ракети „интерсептор“ за Украйна.

00:23:53.984 --> 00:23:58.869
Искам да кажа, че вие сте
предвидили средства за това.

00:23:58.921 --> 00:24:00.121
Благодаря.

00:24:00.260 --> 00:24:03.757
А сега въпросът, който ни беше зададен
преди това, беше различен – той беше за това

00:24:03.798 --> 00:24:09.929
до каква степен това е било обсъждано в
преговорите с САЩ, и на това аз отговорих,

00:24:09.975 --> 00:24:14.202
че нямам повече информация. Не мога
да изключа, че това е било повдигано.

00:24:14.289 --> 00:24:21.778
Сега вие се позовахте на заема и на
транша, който наистина беше одобрен през

00:24:21.860 --> 00:24:28.415
септември. Дали да бъде предоставено
изключение, за да се позволи закупуването също

00:24:28.505 --> 00:24:36.582
и на Patriot системи, изключение, защото
не идва от ЕС или от Украйна за това.

00:24:36.683 --> 00:24:42.655
И по този въпрос нямам пряка информация
къде се намираме, но ще се обадя на Томас,

00:24:42.728 --> 00:24:51.140
за да ни даде най-новите данни, тъй
като вече сме одобрили това плащане.

00:24:51.800 --> 00:24:56.315
Благодаря, Паула. И наистина, за да го
поставя в контекст, искам да кажа, че

00:24:56.355 --> 00:25:00.460
украинският заем е проектиран специално
с необходимата гъвкавост, за да позволява

00:25:00.533 --> 00:25:06.003
изключения. Прав сте. Това беше
предоставено през декември, включително за

00:25:06.074 --> 00:25:11.716
изтребителите. Това са абсолютно жизненоважни
продукти за Украйна, за да може да се

00:25:11.799 --> 00:25:17.139
защитава. Затова именно, разбира се,
спешното доставяне на това оборудване е

00:25:17.221 --> 00:25:22.880
абсолютно от съществено значение. Работата
продължава и очакваме скоро да бъдат

00:25:22.928 --> 00:25:24.680
доставени тези прехващащи устройства.

00:25:27.500 --> 00:25:32.540
Добре. Сега, когато Томас е с нас, Ян.

00:25:38.600 --> 00:25:41.456
Добър ден, Яко Пишерле, Bloomberg News.
Нашият въпрос относно Закона за ИИ съдържа

00:25:41.505 --> 00:25:48.985
няколко искания за информация. Заявки за
информация бяха изпратени до всички големи

00:25:49.040 --> 00:25:51.742
AI лаборатории, включително някои,
които участваха в киберсигурността.

00:25:51.807 --> 00:25:55.889
Блумберг Нюз. Нашият въпрос относно Закона
за изкуствения интелект включва няколко

00:25:55.921 --> 00:25:58.657
искания за информация. Искания за
информация бяха изпратени до всички големи

00:25:58.695 --> 00:26:02.412
лаборатории за изкуствен интелект,
включително някои, които бяха замесени в кибер

00:26:02.464 --> 00:26:06.785
инциденти през лятото. Струва ми се, че
срокът за повечето от тези компании да

00:26:06.836 --> 00:26:10.316
отговорят на такива искания
беше миналата седмица.

00:26:10.362 --> 00:26:14.193
Исках само да се уверя, че попитах дали
Комисията е получила всички отговори на

00:26:14.248 --> 00:26:15.448
своите искания.

00:26:16.760 --> 00:26:22.019
Благодаря, Ян. Добри новини тук. Така че
наистина става дума за два различни набора

00:26:22.064 --> 00:26:27.187
от RFI. Само за кратко да припомня, макар
че със сигурност го знаете, едната беше

00:26:27.250 --> 00:26:33.004
съсредоточена върху безопасността и
сигурността, а другата върху Авторски права.

00:26:33.105 --> 00:26:39.443
Две повече от 30 компании мога да потвърдя,
че някои срокове са удължени по някои

00:26:39.500 --> 00:26:43.338
причини, но за всички, които са изтекли,
мога да потвърдя, че Комисията е получила

00:26:43.390 --> 00:26:47.872
информацията и в момента
я оценяваме. Последно.

00:26:47.927 --> 00:26:49.127
— Ян.

00:26:50.120 --> 00:26:52.651
Искате да кажа, че вие
самият зададохте този въпрос.

00:26:52.759 --> 00:26:55.580
Кои точно бяха продължени?

00:26:56.960 --> 00:27:00.236
Това е двустранна дискусия.
Провеждаме я с определени компании.

00:27:00.288 --> 00:27:03.801
Разбира се, трябва да се уверим, че всички
компании получават Заявката за информация

00:27:03.852 --> 00:27:07.976
(RFI), за да могат да отговорят на нея.
Работата продължава с някои от тях, но

00:27:08.019 --> 00:27:14.053
преобладаващата част от отговорите
вече са получени от Комисията.

00:27:14.149 --> 00:27:18.757
Добре. И Разия, искате ли
да се включите по тази тема?

00:27:18.809 --> 00:27:19.520
Давайте.

00:27:19.520 --> 00:27:22.618
Благодаря. Разия Акоч,
информационна агенция AFP.

00:27:22.657 --> 00:27:25.526
Не знам дали в отговора си сте
отговорили на въпроса по някакви причини.

00:27:25.569 --> 00:27:28.455
Можете ли да разясните? И просто
искам да настоя за въпроса:

00:27:28.510 --> 00:27:30.858
можете ли да посочите
имената на компаниите?

00:27:30.892 --> 00:27:32.092
Благодаря.

00:27:32.360 --> 00:27:35.642
Благодаря. Няма да излагам причините.
Отново, провеждаме двустранни дискусии с

00:27:35.684 --> 00:27:39.186
компаниите – с кои компании? Не,
никога не коментираме кои компании са

00:27:39.227 --> 00:27:43.103
получили_REQUEST FOR INFORMATION_ или не.
Във всеки случай списъкът би бил доста

00:27:43.141 --> 00:27:46.968
дълъг по този въпрос. Те са повече
от 30 компании, 35 ако не се лъжа.

00:27:47.029 --> 00:27:48.680
Така че доста дълъг списък.

00:27:50.720 --> 00:27:55.325
Да. Разия. Исках само да ви проверя
фактите, не да ви опровергавам.

00:27:55.368 --> 00:27:57.200
В миналото сте го правили. Благодаря ви.

00:27:59.240 --> 00:28:02.180
Не под Закона за изкуствения интелект,
поне не от моя страна тук от подиума.

00:28:04.640 --> 00:28:10.460
Последователност. От тази страна.
Добре. Други въпроси към Ян?

00:28:15.080 --> 00:28:16.280
Всъщност можете да дойдете.

00:28:16.760 --> 00:28:22.553
Ян, наистина ще те потърсим,
когато имаме свободно място.

00:28:22.649 --> 00:28:26.900
Извинете. Други въпроси
към Томас? Да, моля.

00:28:28.820 --> 00:28:29.480
Луи Дюбоа, моля

00:28:29.480 --> 00:28:32.541
Europe Agence, имах въпрос относно
социалното движение във Франция.

00:28:32.651 --> 00:28:36.268
Французските медии Blast съобщиха
за писмо, изпратено от френския

00:28:36.315 --> 00:28:39.469
министър-председател Себастиан
Лекорню до различните оператори.

00:28:39.526 --> 00:28:44.206
да разгледа възможността за блокиране
на достъп до някои социални мрежи,

00:28:44.291 --> 00:28:47.947
по-специално TikTok, Snapchat и Instagram.

00:28:48.006 --> 00:28:51.282
Информирана ли е
Комисията за такава мярка?

00:28:51.413 --> 00:28:53.060
И това е всичко.

00:28:54.860 --> 00:29:00.334
Здравейте. Благодаря за въпроса. Така, що
се отнася до бунтовете, които се провеждат

00:29:00.405 --> 00:29:06.144
във Франция, отново, първо за ДЗС, за ДЗС,
предоставя цял арсенал от мерки, които

00:29:06.209 --> 00:29:11.344
националните власти, било то във Франция
или другаде, могат да използват, за да,

00:29:11.436 --> 00:29:15.765
разбира се, държат онлайн платформите
отговорни за ролята, която играят.

00:29:15.834 --> 00:29:19.887
По отношение на писмото и на дискусиите,
които провеждаме с държавите членки, няма

00:29:19.926 --> 00:29:23.402
да се ангажирам по този
въпрос от тази трибуна.

00:29:23.503 --> 00:29:27.435
Това е каквото е обявено или в писмото,
във всеки случай в докладите, които сме

00:29:27.500 --> 00:29:30.807
виждали. Това не се
осъществи. То не се случва.

00:29:30.874 --> 00:29:35.180
Следователно аз самият няма да
разглеждам тази тема от тази трибуна.

00:29:37.160 --> 00:29:38.840
И още един последващ въпрос.

00:29:40.040 --> 00:29:43.886
Планирано е още един ден на мобилизация
на 5 ноември, така че все още съществува

00:29:43.937 --> 00:29:46.124
възможността интернет
мрежите да бъдат блокирани.

00:29:46.175 --> 00:29:49.160
Ако това се случи, намирате
ли тази мярка за подходяща?

00:29:50.780 --> 00:29:53.658
Така че това все още е много
хипотетично на този етап.

00:29:53.717 --> 00:29:56.918
Отново, няма да се ангажирам. Отново ви
каня първо да се консултирате с френските

00:29:56.965 --> 00:30:01.406
власти каква би могла да бъде потенциалната
правна основа, преди да коментирам

00:30:01.484 --> 00:30:06.891
възможността или не. Както винаги, ние сме
в контакт с френските власти, но няма да

00:30:06.932 --> 00:30:08.840
коментирам хипотетичен
сценарий на този етап.

00:30:10.820 --> 00:30:19.100
Добре. Има ли други
въпроси към... Томас? Да.

00:30:19.520 --> 00:30:20.720
Моля.

00:30:22.820 --> 00:30:25.772
Здравейте Томас, отново
Анжела Скутънс от Euronews.

00:30:25.819 --> 00:30:29.864
Бихте ли ни дали актуализация за безопасните
планове, които все още са в процес на

00:30:29.918 --> 00:30:32.050
реализация, особено по
отношение на Унгария.

00:30:32.087 --> 00:30:33.287
Благодаря.

00:30:34.400 --> 00:30:38.729
Положително. Това е новината, която мога
да споделя с теб, Анги, така че наистина

00:30:38.789 --> 00:30:42.824
тази сутрин Комисията одобри последният
и останал безопасен план, а именно

00:30:42.870 --> 00:30:49.158
унгарският. Така че това потвърждава 5,4
милиарда евро плана за Унгария, който сега

00:30:49.207 --> 00:30:54.032
отива за одобрение от страна на Съвета.
Една последна точка по този въпрос.

00:30:54.152 --> 00:30:59.080
Това също така очевидно окончателно установява
потенциалните остатъци, малко над 21

00:30:59.185 --> 00:31:03.661
милиарда евро, и сега можете да очаквате,
че Комисията по някое време ще се свърже с

00:31:03.707 --> 00:31:05.540
държавите членки относно тези остатъци.

00:31:07.520 --> 00:31:13.400
Да. Други. Въпроси към Томас? Давид?

00:31:16.160 --> 00:31:22.470
Да. Благодаря ти, Паула. Според мен,
ами, Австрия е уведоми предварително

00:31:22.580 --> 00:31:35.036
намерението си, своя закон за въвеждане на
възрастова граница за децата и достъпа до

00:31:35.122 --> 00:31:41.267
социални мрежи. По същото време вие
представихте предложението за Закона за децата.

00:31:41.331 --> 00:31:47.067
Има и други държави членки, които нотифицират
национални мерки, които ограничават

00:31:47.150 --> 00:31:52.287
възрастта до да достъпвате
социалните мрежи.

00:31:52.356 --> 00:31:56.402
И мисля, че за Австрия
крайният срок е утре.

00:31:56.514 --> 00:32:01.859
Имате ли някакви новини какво ще
предприемете, за да възразите срещу този

00:32:01.996 --> 00:32:07.155
законопроект или да
дадете зелена светлина?

00:32:07.179 --> 00:32:08.379
Благодаря.

00:32:08.540 --> 00:32:11.926
Благодаря, Дейвид. Ти си абсолютно
прав. Имаме срок до утре да отговорим на

00:32:11.976 --> 00:32:16.495
австрийските власти относно
тяхната проектозаконотворба.

00:32:16.600 --> 00:32:21.016
Каза го. Искам да кажа, че засега няма
какво ново да обявим по този въпрос.

00:32:21.071 --> 00:32:25.572
Да изчакаме до утре, когато ще бъде
изпратено окончателното уведомление до

00:32:25.617 --> 00:32:29.354
австрийските власти. Като цяло, както
казахте, Давид, сте абсолютно прав.

00:32:29.413 --> 00:32:34.452
Комисията представи Закона за децата. С
една причина на ум, а именно основната

00:32:34.517 --> 00:32:37.563
причина, че не искаме
фрагментация на пазара.

00:32:37.625 --> 00:32:41.210
Всички наши деца в Съюза
заслужават еднаква защита.

00:32:41.245 --> 00:32:43.274
Затова предложихме Закона за
децата и ще продължим оттам.

00:32:43.317 --> 00:32:46.520
Така че днес няма да предрешаваме
какво може да обявим утре.

00:32:48.980 --> 00:32:54.440
Добре. И ние все още имаме
един въпрос в залата за Томас.

00:32:55.400 --> 00:32:59.141
Здравейте, Чарлз Коен от докладчика. Искам
само да продължа с безопасните заеми.

00:32:59.272 --> 00:33:05.709
Така че вие споменахте, че унгарският
случай вече фиксира размера на остатъците

00:33:05.785 --> 00:33:09.099
около 21 милиарда, малко
по-малко от 21 милиарда евро.

00:33:09.148 --> 00:33:13.779
Можете ли да ни информирате за следващите
стъпки относно остатъците и втория етап за

00:33:13.840 --> 00:33:16.991
кандидатстване на
държавите за тези остатъци?

00:33:17.075 --> 00:33:21.329
Благодаря. Към крайния срок
декември. Да, благодаря.

00:33:21.410 --> 00:33:24.361
Ние трябва да го направим тази
година, абсолютно сте прав, Чарлс.

00:33:24.395 --> 00:33:27.774
Така че текущата ситуация е следната.
Сега, след като одобрихме всички безопасни

00:33:27.817 --> 00:33:32.029
планове, поне от наша страна, вече
разполагаме с официалната сума на остатъците.

00:33:32.081 --> 00:33:35.516
Какво ще се случи по-нататък е, че
Комисията, както беше при първоначалното

00:33:35.563 --> 00:33:39.551
обаждане, когато един план беше официално
представен, Комисията по-късно в някакъв

00:33:39.602 --> 00:33:42.938
момент ще се свърже със държавите
членки, за да представи общия размер на

00:33:42.993 --> 00:33:48.230
остатъците, което току-що направих тук. Въз
основа на това държавите членки могат да

00:33:48.275 --> 00:33:52.852
изразят своя интерес да поемат допълнителни
заеми и тогава със сигурност ще трябва

00:33:52.904 --> 00:33:56.944
да преразгледаме потенциалните планове,
които идват от държавите членки, които

00:33:56.983 --> 00:33:58.183
желаят да поемат такива.

00:34:00.440 --> 00:34:03.500
Да. Още един въпрос към Томас.

00:34:04.040 --> 00:34:06.233
Здравейте, благодаря. Джак от Irish Times.

00:34:06.296 --> 00:34:10.269
Бързо само по този въпрос. От останалите
средства, само държавите, които

00:34:10.337 --> 00:34:15.127
първоначално са участвали в Safe, могат
ли да кандидатстват, или държава, която

00:34:15.176 --> 00:34:18.849
първоначално не е участвала, може да
кандидатства за сумата от 20-те милиарда?

00:34:18.878 --> 00:34:20.078
Благодаря.

00:34:21.200 --> 00:34:23.276
Така би било. Да бъде
отворено предизвикателство.

00:34:23.300 --> 00:34:24.500
За всички държави членки.

00:34:24.860 --> 00:34:30.860
Добре. Това изяснява
нещата. И Томас е онлайн.

00:34:35.240 --> 00:34:37.594
Да, добър ден, Томас
Галадоти, ADN Chronos Италия.

00:34:37.637 --> 00:34:39.873
Това е само един въпрос
за Италия, ако мога.

00:34:39.925 --> 00:34:46.849
Защото прочетох във „Кориере дела Сера“,
че Европейската комисия може да отговори на

00:34:46.923 --> 00:34:54.378
италианското правителство по въпроса за
гъвкавостта, и по-конкретно – според тях

00:34:54.463 --> 00:34:58.238
италианското правителство е поискало това.

00:34:58.329 --> 00:35:07.607
Някои проекти, които вече са финансирани
от Next Generation EU, да бъдат покрити от

00:35:07.681 --> 00:35:15.633
националната клауза за изключване,
с което да се освободят средства.

00:35:15.714 --> 00:35:20.618
Добра част от ресурсите. Можете ли да
потвърдите, че скоро ще отговорите на

00:35:20.701 --> 00:35:30.842
италианското правителство и това, което
казват за прехвърлянето на проекта, е

00:35:30.937 --> 00:35:32.840
правилно? Много благодаря.

00:35:33.860 --> 00:35:38.185
Да. Томас, правилно задаваш въпроса към
Томас, защото днес той замества също и

00:35:38.247 --> 00:35:44.479
Балаж. Така че е междувременно. Портфейли.

00:35:44.552 --> 00:35:45.560
Заповядайте.

00:35:45.560 --> 00:35:49.627
Благодаря, Паула. И наистина, Томас,
нека просто припомня, че една важна и

00:35:49.668 --> 00:35:53.255
съществена стъпка липсва в това. Нека
първо припомня, че Комисията вече е оценила

00:35:53.303 --> 00:35:57.389
молбата на Италия за активиране на
националната изключителна клауза и молбата за

00:35:57.434 --> 00:35:59.922
това се намира сега в Съвета.
Така че да продължим оттам.

00:35:59.968 --> 00:36:03.971
Мога да заявя със сигурност от наша гледна
точка, че ние сме в конструктивен диалог

00:36:04.012 --> 00:36:07.489
с италианските власти, разбира се, и
постоянно ангажираме вниманието си по този

00:36:07.530 --> 00:36:08.730
въпрос.

00:36:09.500 --> 00:36:16.143
Добре. Добре. Просто проверявам дали
няма повече въпроси към Томас, който днес

00:36:16.252 --> 00:36:23.996
отговаря и за четирима.
Балаж и Олаф. Да? Джек?

00:36:24.047 --> 00:36:25.247
Още ли е за Томас?

00:36:25.340 --> 00:36:26.540
Тук е за Анвар.

00:36:26.840 --> 00:36:30.620
За Ануар. А за Томас
не ни е останало нищо.

00:36:32.600 --> 00:36:37.138
Ат. Благодаря. Това е само въпрос
във връзка с израелските избори.

00:36:37.192 --> 00:36:41.958
Очевидно, имаше колебание да се предприеме
каквото и да било по отношение на

00:36:42.014 --> 00:36:45.432
санкциите за окупираните територии
по време на изборна кампания.

00:36:45.482 --> 00:36:49.984
Но сега, след като изборите приключиха,
просто исках да чуя мнението на Комисията.

00:36:50.041 --> 00:36:54.893
Ще зависи ли всяко решение относно
търговско ембарго, което засяга окупираните

00:36:54.955 --> 00:37:01.514
селища, от настроението и поведението на
следващата правителство, или то ще бъде

00:37:01.606 --> 00:37:04.520
отделно от коалиционните
преговори? Благодаря.

00:37:05.900 --> 00:37:11.540
Благодаря, Джак. Така, Анвар,
относно изборите в Израел.

00:37:11.780 --> 00:37:17.510
Наистина. Благодаря. Европейският съюз
поздравява израелския народ за вчерашните

00:37:17.580 --> 00:37:24.273
избори, които показват висока избирателна
активност, отразяваща жизнената демокрация

00:37:24.358 --> 00:37:29.118
на Израел. Започва период на политически
преговори за формиране на следващото

00:37:29.188 --> 00:37:34.824
израелско правителство. Европейският съюз
очаква да започне ангажиране с бъдещото

00:37:34.902 --> 00:37:38.444
правителство, и то въз основа на
нашите дългогодишни отношения.

00:37:38.487 --> 00:37:43.259
и ангажимент към демократичните
принципи и общите ценности, както и към

00:37:43.342 --> 00:37:46.501
по-нататъшното насърчаване
на човешките контакти.

00:37:46.561 --> 00:37:52.352
По отношение на нашия подход, той ще продължи
да се основава както на откровен, така

00:37:52.408 --> 00:37:59.317
и на отворен диалог, с цел да се засили
нашата двустранна сътрудничество, да се

00:37:59.384 --> 00:38:04.994
разгледат всички въпроси от общ интерес
и да се работи заедно за насърчаване на

00:38:05.045 --> 00:38:09.860
регионалната стабилност, сигурността
и една справедлива и трайна мир.

00:38:13.400 --> 00:38:19.678
И Моц, мисля, че искаше да се включиш
и по темата за изборите в Израел.

00:38:19.745 --> 00:38:25.040
Може би Ануар току-що е отговорил. Моц?

00:38:29.660 --> 00:38:39.106
Да. Здравейте. Много
благодаря. Имам подобен въпрос.

00:38:39.235 --> 00:38:44.300
Избори вчера. Защото вече
знаем, ако ме чувате, че.

00:38:44.540 --> 00:38:47.600
Чуваме ви с известно ехо, Моз. Не.

00:38:47.900 --> 00:38:48.200
Не.

00:38:48.200 --> 00:38:49.400
Много ясно.

00:38:49.400 --> 00:38:54.973
Не. Според текущия преброяване на гласовете,
повече от 80 процента от гласовете вече

00:38:55.035 --> 00:38:59.804
са преброени, доколкото разбирам,
показва, че има ясна победа за опозицията,

00:38:59.852 --> 00:39:07.507
включително за арабската партия. Което
заедно вероятно ще спечелят 64 нови места в

00:39:07.591 --> 00:39:13.954
Кнесета срещу 54 места на
дясното правителство на Нетаняху.

00:39:14.141 --> 00:39:20.529
Но, както казахте, искам да кажа,
че в момента това е задънена улица.

00:39:20.591 --> 00:39:25.452
И не знаем какъв ще бъде изходът от
преговорите за формиране на ново правителство,

00:39:25.535 --> 00:39:33.167
как ще протекат те. Но бих
искал да задам един въпрос.

00:39:33.249 --> 00:39:40.532
Ако, тоест, бихме приветствали промяна
на правителството, за да, да кажем,

00:39:40.626 --> 00:39:46.396
възстановим двустранните
отношения между Израел и ЕС.

00:39:46.453 --> 00:39:50.908
И например, санкциите, това беше предходният
въпрос, мисля, че все още са на масата.

00:39:50.975 --> 00:39:57.374
Ако въпросът дали те ще бъдат отменени
или отново въведени зависи от резултата от

00:39:57.516 --> 00:40:02.419
формирането на ново
правителство на промяната.

00:40:02.484 --> 00:40:06.080
И отстраняването на Нетаняху
от власт. Благодаря.

00:40:07.700 --> 00:40:11.120
Благодаря. Благодаря, Моз. Мисля, че
отговорихте сами на първата част от въпроса си,

00:40:11.174 --> 00:40:14.920
като казахте, че не знаем какви ще бъдат
следващите стъпки и как ще изглеждат

00:40:14.964 --> 00:40:19.438
нещата, както наистина казахме. Сега
започва период на политически преговори за

00:40:19.498 --> 00:40:21.871
формиране на следващото
израелско правителство.

00:40:21.934 --> 00:40:26.908
И няма да чувам коментари от тази трибуна
за това какво може да се случи или не.

00:40:26.980 --> 00:40:32.128
Това не е за мен да коментирам. Но това,
което мога да коментирам, е да заявя

00:40:32.208 --> 00:40:35.949
категорично, че ЕС очаква с нетърпение
да си сътрудничи с бъдещото правителство.

00:40:35.998 --> 00:40:39.783
И това на базата на нашите дългогодишни
отношения и ангажимент към демократичните

00:40:39.836 --> 00:40:45.776
принципи и общите ценности. И ние ще
продължаваме да го правим, като се основаваме

00:40:45.841 --> 00:40:50.612
на откровен и отворен диалог с цел да
подобрим двустранното си сътрудничество, да

00:40:50.655 --> 00:40:54.265
разглеждаме всички въпроси от общ интерес
и да работим заедно за насърчаване на

00:40:54.314 --> 00:40:58.400
регионалната стабилност, сигурността
и една справедлива и трайна мир.

00:41:00.440 --> 00:41:07.414
Благодаря, Анвар. Това е всичко, което
можем да кажем към този етап, наистина по

00:41:07.580 --> 00:41:16.233
тази тема. Други въпроси по въпросите
на външната политика към Анвар?

00:41:16.297 --> 00:41:20.619
Не до Анвар? Благодаря. Знам, че все още
имаше въпрос по въпросите на външната

00:41:20.672 --> 00:41:26.495
политика, който не беше зададен по-рано.
Затова да остана на темата и да попитам

00:41:26.541 --> 00:41:36.409
Кристиан, защото имаме
въпрос от… Ангелина.

00:41:36.754 --> 00:41:52.752
Онлайн. От България. Анжелина?
Не. Ангелина не се свързва.

00:41:52.945 --> 00:42:05.778
Три. Две. Едно. Не. Добре. Ангелина,
можем да се върнем при теб следобед, ако е

00:42:05.931 --> 00:42:09.569
необходимо. Стефан, това
за Кристиян ли е отново?

00:42:09.626 --> 00:42:16.147
Не. Добре. Кристиян? Не, защото
това е втория кръг за Кристиян.

00:42:16.245 --> 00:42:18.200
Така че сменихме темата. Стефан.

00:42:21.320 --> 00:42:26.568
Да. По отношение на изборите в Сърбия исках
да попитам дали възнамерявате да окажете

00:42:26.642 --> 00:42:31.847
помощ за плавния преход към
управлението на студентските листи.

00:42:31.896 --> 00:42:37.515
И дали това най-ново развитие в Сърбия би
могло да окаже влияние върху доклада за

00:42:37.560 --> 00:42:41.152
присъединяването на Сърбия, дали
той може би да бъде отложен.

00:42:41.206 --> 00:42:44.279
Струва ми се, че е планиран
за следващата седмица.

00:42:44.357 --> 00:42:47.924
И може би накрая един
по-скорошен исторически въпрос:

00:42:47.984 --> 00:42:52.218
съжалявате ли, че продължавате да се
придържате към президента Вучич като ваш

00:42:52.288 --> 00:42:56.719
предпочитан диалогов партньор, тъй като
той ви обвинява, че сте зад гърба на

00:42:56.768 --> 00:42:58.640
победата на опозицията? Благодаря.

00:43:01.640 --> 00:43:04.584
Благодаря за въпросите.
Първо, по изборите.

00:43:04.664 --> 00:43:08.919
Така че, отчитаме предварителните резултати
от парламентарните избори в Сърбия.

00:43:08.975 --> 00:43:11.531
И поздравяваме студентската
листа за нейната победа.

00:43:11.576 --> 00:43:16.727
Както каза президент Владимир, през уикенда
гражданите на Сърбия се явиха на избори

00:43:16.782 --> 00:43:20.164
в рекорден брой, за да
оформят бъдещето на страната.

00:43:20.241 --> 00:43:24.343
Сърбия принадлежи към европейското семейство
и Комисията приветства амбицията за

00:43:24.401 --> 00:43:28.631
демокрация и върховенството на закона
от страна на спечелилия списък.

00:43:28.696 --> 00:43:33.847
Сега това предоставя възможност на Сърбия
да напредне по пътя си към присъединяване

00:43:33.962 --> 00:43:38.756
към ЕС. Комисията е готова да работи тясно
с бъдещото правителство и да подкрепя

00:43:38.811 --> 00:43:43.641
реформите в областта на върховенството на
закона, свободата на медиите, борбата с

00:43:43.699 --> 00:43:47.130
корупцията и силните
демократични институции.

00:43:47.189 --> 00:43:52.280
Така ЕС остава напълно ангажиран с
напредъка на бъдещето на Сърбия в ЕС.

00:43:57.080 --> 00:44:02.835
И... извинете. Да. И вие споменахте
накратко Гийом, господин Председател фон дер

00:44:02.892 --> 00:44:09.548
Лайен, като също поздравихте студентския
списък за неговата победа през уикенда.

00:44:09.638 --> 00:44:16.307
И разбира се, ние ще работим с новото
правителство, както работим с всяко свободно

00:44:16.400 --> 00:44:22.684
избрано правителство. В наш интерес е да
продължим дискусиите за предварителните

00:44:22.773 --> 00:44:28.562
реформи във върховенството на закона,
свободата на медиите, борбата с корупцията с

00:44:28.621 --> 00:44:30.320
властите в Сърбия. Да, Стефан.

00:44:32.000 --> 00:44:34.093
Да. Сигурен съм, че ще работите
с бъдещото правителство.

00:44:34.131 --> 00:44:38.638
Но моят въпрос беше по-скоро към прехода,
защото това е доста деликатна част в

00:44:38.740 --> 00:44:44.350
момента. Възможно е настоящото правителство
да се опита да саботира прехода.

00:44:44.432 --> 00:44:48.627
Така че каква роля виждате за Комисията
или за нейните представители там?

00:44:48.665 --> 00:44:52.698
И моят въпрос беше свързан и с
изготвянето на прогреския доклад.

00:44:52.759 --> 00:44:57.717
Ще бъде ли той отложен или изборният
резултат ще окаже влияние върху съдържанието

00:44:57.776 --> 00:44:58.976
му? Благодаря.

00:45:01.220 --> 00:45:07.382
Вижте, когато става въпрос за прехода,
това е работа на националните власти, на

00:45:07.505 --> 00:45:13.976
националния списък на студентите да се
организират, за да сформират правителство,

00:45:14.049 --> 00:45:17.731
парламент и други. Комиссията стои
готова да подкрепи работата по реформите.

00:45:17.797 --> 00:45:24.110
Както казах, така че много важно е да се
спомене, че комисар Кош вече е имал първи

00:45:24.163 --> 00:45:30.783
контакт с лидера на студентския списък.
И тя обсъди присъединяването към ЕС,

00:45:30.860 --> 00:45:35.862
реформите и други. И отново тя заяви, че
сме готови да подкрепяме тази работа в

00:45:35.949 --> 00:45:42.490
бъдеще и ще продължим напред. Когато става
дума за пакета за разширяване, работата

00:45:42.582 --> 00:45:47.997
все още продължава. Пак посочихме, че този
срок е индикативен, като целта е да бъде

00:45:48.072 --> 00:45:53.180
приет следващата седмица. Това е
всичко, което мога да кажа засега.

00:45:55.760 --> 00:45:58.160
Други въпроси към Гийом, моля.

00:46:01.460 --> 00:46:04.789
Адриан Бакич, Словенската
обществена телевизия.

00:46:04.851 --> 00:46:09.387
След изборите в Сърбия и окуражаващите
послания от Европейската комисия, които

00:46:09.438 --> 00:46:13.754
сочат, че това може да бъде нов старт за
европейския път на Сърбия, словенският

00:46:13.803 --> 00:46:17.979
министър-председател написа в социалните
си мрежи, че Словения няма да даде своето

00:46:18.049 --> 00:46:24.208
съгласие за какъвто и да било напредък в
преговорите за присъединяване на Сърбия към

00:46:24.255 --> 00:46:28.324
ЕС, докато Сърбия не предаде на Словения
всички архиви от бившите югославски тайни

00:46:28.377 --> 00:46:31.566
служби, отнасящи се до
Словения. Как коментирате това?

00:46:31.665 --> 00:46:36.789
И смятате ли такива искания за легитимни,
особено когато ги свързвате с процеса на

00:46:36.847 --> 00:46:38.047
разширяване? Благодаря.

00:46:39.140 --> 00:46:44.591
Благодаря. Процесът по разширяване е
процес, който се основава на заслуги.

00:46:44.698 --> 00:46:49.908
И оценяваме напредъка по всички политики
и основни принципи на ЕС, включително

00:46:49.961 --> 00:46:53.185
върховенството на закона
и демократичните критерии.

00:46:53.251 --> 00:46:58.286
Двустранните въпроси не са част от
преговорния процес за присъединяване.

00:46:58.336 --> 00:47:02.330
Както многократно подчертахме, добросъседските
отношения и добрите отношения с

00:47:02.382 --> 00:47:06.920
държавите членки са основен
елемент от процеса на разширяване.

00:47:06.980 --> 00:47:11.124
И заинтересованите страни трябва винаги
да разглеждат тези въпроси в изключително

00:47:11.177 --> 00:47:12.377
конструктивен дух.

00:47:14.900 --> 00:47:19.214
Добре. Да видим кой все още не е
имал възможността да зададе въпрос.

00:47:19.279 --> 00:47:21.500
Моля, продължавайте. Вие бяхте.

00:47:23.480 --> 00:47:28.793
Благодаря, Винс Чадвик от Rapporte. Въпрос
към Гийом за измамите и чуждестранната

00:47:28.863 --> 00:47:35.415
помощ. Така че през ноември 2024 г. Комисията
получи предварителна одитна проверка

00:47:35.504 --> 00:47:42.487
относно организацията на държавите от
Африка, Карибите и Тихия океан Намира много

00:47:42.569 --> 00:47:47.956
неща, между които стотици хиляди евро, които
са отишли за фантомни такси за училища,

00:47:47.995 --> 00:47:51.772
изисквани от служители, за които няма
доказателства, че имат деца или че са учили в

00:47:51.832 --> 00:47:59.578
Британското училище в Брюксел. Комисията
замрази финансирането и това беше преди две

00:47:59.620 --> 00:48:02.106
години. Така че предполагам,
че моят въпрос е:

00:48:02.167 --> 00:48:05.948
вие бяхте през февруари 2025 г.,
тогава казахте, че разследвате случая.

00:48:06.017 --> 00:48:09.224
Сега сме ноември 2026 г. Така че
предполагам, че въпросът е какво сте открили?

00:48:09.256 --> 00:48:11.553
Какво сте направили? Някой
ли е поел отговорност?

00:48:11.595 --> 00:48:13.460
Още ли финансирате тази
организация? Благодаря.

00:48:15.020 --> 00:48:20.048
Благодаря за въпроса. Много се радвам да
предоставя актуализация на ситуацията.

00:48:20.097 --> 00:48:24.924
Така Европейската комисия стартира
поредица от одити, за да провери правилното

00:48:25.002 --> 00:48:32.262
използване на предоставените от ЕС
средства на Секретариата на ОАСПС.

00:48:32.322 --> 00:48:38.431
Така че тези одити са приключени. И те
идентифицираха проблеми като липсващи

00:48:38.537 --> 00:48:46.178
документи или недопустими разходи. Така
това доведе и до противоречиви процедури и

00:48:46.304 --> 00:48:51.627
до още една преоценка на
недопустимите разходи.

00:48:51.668 --> 00:48:55.342
Паралелно с това Европейската сметна
палата, Европейската сметна палата, също

00:48:55.399 --> 00:49:00.114
стартира одит и тези констатации също се
вземат под внимание, когато става дума за

00:49:00.174 --> 00:49:03.169
приключването на договорите
между ЕС и секретариата.

00:49:03.225 --> 00:49:07.751
Така че на този етап и докато тази
работа не бъде напълно завършена, ЕС не е

00:49:07.834 --> 00:49:11.919
възобновил финансовата си
подкрепа за секретариата.

00:49:11.994 --> 00:49:17.866
Това е много важно и също така бихме искали
да споменем, че признаваме и мерките,

00:49:17.928 --> 00:49:23.807
предприети от новото ръководство на
Секретариата на ОАКПС за решаване на останалите

00:49:23.872 --> 00:49:28.823
нерешени въпроси, идентифицирани от одитите,
които току-що споменах, независимите

00:49:28.867 --> 00:49:33.315
одити, и по-общо казано, чрез укрепване на
административния и финансов капацитет на

00:49:33.396 --> 00:49:37.100
Секретариата. Това е актуализацията,
която мога да предоставя.

00:49:38.420 --> 00:49:44.357
Добре. Добре. Имаме време за
още един последен въпрос днес.

00:49:44.431 --> 00:49:47.900
Да, моля. Също и за Гийом.

00:49:49.220 --> 00:49:53.795
О, Барбара Максова, Чешка телевизия. Имам
въпрос, свързан с ситуацията в Чешката

00:49:53.847 --> 00:50:01.418
република. Защото през последната седмица
Чешкият парламент изнесе законопроекта за

00:50:01.484 --> 00:50:08.816
второ четене. И този законопроект би
премахнал таксите за лицензи за обществените

00:50:08.918 --> 00:50:16.390
медии. И би финансирал Чешко радио и
Чешка телевизия пряко от държавния бюджет.

00:50:16.500 --> 00:50:22.286
Освен това, този предложение предизвика
сериозни притеснения относно независимостта

00:50:22.339 --> 00:50:25.637
на обществените медийни
услуги в Чешката република.

00:50:25.719 --> 00:50:30.766
Така че моят въпрос е: какво мисли
Европейската комисия за тези развития?

00:50:30.836 --> 00:50:37.129
И тези чешки правителствени планове ли
са в съответствие с Европейския закон за

00:50:37.181 --> 00:50:38.600
медийната свобода? Много благодаря.

00:50:39.080 --> 00:50:41.060
Благодаря. Да. Благодаря.

00:50:41.900 --> 00:50:44.420
Продължавайте, Гийом,
днес заместващ и Маркъс.

00:50:45.860 --> 00:50:50.418
Ето какво мога да кажа: ние наистина сме
наясно, че Камарата на депутатите на чешкия

00:50:50.489 --> 00:50:54.274
парламент одобри законопроекта
на първо четене в събота.

00:50:54.328 --> 00:50:57.500
И сега продължаваме да следим
отблизо развитието на процеса.

00:50:59.480 --> 00:51:05.010
Добре. С това приключваме
дневната ни сесия за днес по обяд.

00:51:05.097 --> 00:51:10.040
Желая ви чудесно следобед.
Благодаря на нашите преводачи.

00:51:10.126 --> 00:51:11.326
До утре.