1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transcris și tradus de IA

2
00:00:22,280 --> 00:00:26,364
Bună ziua și bine ați venit la
briefing-ul nostru de la prânz.

3
00:00:26,435 --> 00:00:31,495
Avem câteva anunțuri pentru dumneavoastră
înainte de a începe cu întrebările, și,

4
00:00:31,557 --> 00:00:36,341
din păcate, începem cu
o veste foarte tristă.

5
00:00:36,428 --> 00:00:43,174
Toți ați auzit despre accidentul feroviar
de astăzi dimineață din Spania, iar

6
00:00:43,249 --> 00:00:50,643
Comisia Europeană își exprimă profunda
durere pentru pierderea tragică a multe

7
00:00:50,711 --> 00:00:57,275
vieți. După accidentul feroviar de pe
linia de mare viteză Madrid–Andaluzia din

8
00:00:57,347 --> 00:01:02,466
Spania, gândurile și sentimentele noastre
sunt alături de victime, familiile,

9
00:01:02,566 --> 00:01:09,500
prietenii și toți cei afectați. Și Comisia,
împreună cu Agenția Feroviară a Uniunii

10
00:01:09,569 --> 00:01:13,910
Europene, urmărește îndeaproape situația
și suntem pregătiți să sprijinim

11
00:01:13,977 --> 00:01:18,681
autoritățile spaniole în orice
mod care ar putea fi necesar.

12
00:01:18,854 --> 00:01:27,650
Acum, pe o altă temă, din păcate, un subiect
plăcut este să îi salutăm pe ai noștri

13
00:01:27,728 --> 00:01:34,967
grupuri de vizitatori aici în sala presei
și astăzi avem un grup elevi danezi de

14
00:01:35,093 --> 00:01:43,491
liceu în vizită pentru a învăța despre
activitatea Parlamentului important, foarte

15
00:01:43,593 --> 00:01:52,136
important, rolul interpretelor și traducătorilor
fără de care nu am putea desfășura

16
00:01:52,211 --> 00:01:59,976
activitatea noastră zilnică. Și vă
pregătiți pentru această muncă importantă.

17
00:02:00,076 --> 00:02:07,001
Sperăm că vă veți bucura de timpul petrecut
aici alături de noi în cadrul Comisiei

18
00:02:07,062 --> 00:02:13,782
Europene și în sala presei. Și cu asta,
putem răspunde la întrebările dumneavoastră.

19
00:02:13,853 --> 00:02:15,620
Vă rog să începem aici, la mijloc.

20
00:02:18,560 --> 00:02:22,762
Bună ziua, bună ziua. Mulțumesc, Paula.
Gerard Descaches de la Agenția de Știri

21
00:02:22,825 --> 00:02:28,102
Catalană. Este vorba despre accidentul
tragic de astăzi din Andaluzia, ei bine, din

22
00:02:28,154 --> 00:02:33,465
Toledo. Doream să știu dacă președinta
Von der Leyen a discutat cu prim-ministrul

23
00:02:33,526 --> 00:02:38,782
Pedro Sánchez și, în caz afirmativ,
care a fost conținutul discuției.

24
00:02:38,843 --> 00:02:43,015
conținutul discuției. Și dacă, eventual,
Președinta sau vreunul dintre dacă

25
00:02:43,090 --> 00:02:49,176
comisarul Rivera și comisarul Seix de
Costas s-ar deplasa acolo pentru a arăta

26
00:02:49,257 --> 00:02:53,034
solidaritate sau pentru a afla
mai multe despre accident.

27
00:02:53,088 --> 00:02:54,288
Vă mulțumesc.

28
00:02:54,680 --> 00:03:00,015
Vă mulțumesc. Ei bine, Președinta, președinta
Von der Leyen, a primit această veste

29
00:03:00,113 --> 00:03:08,945
cu mare tristețe. Ea a postat foarte,
foarte repede după ce a aflat despre acest

30
00:03:08,996 --> 00:03:14,264
accident tragic. Puteți vedea
postarea ei de azi dimineață.

31
00:03:14,336 --> 00:03:19,191
Nu a avut încă ocazia să vorbească
cu prim-ministrul Sánchez.

32
00:03:19,286 --> 00:03:26,436
Președinta von der Leyen este în prezent
în drum spre Canada, dar a avut ocazia și a

33
00:03:26,591 --> 00:03:35,256
dorit în mod absolut să posteze un mesaj
pentru a-și exprima sentimentele și dolul

34
00:03:35,333 --> 00:03:43,435
față de toate victimele acestui accident
foarte tragic de astăzi dimineață.

35
00:03:43,482 --> 00:03:44,682
Da, vă rog.

36
00:03:51,320 --> 00:03:54,702
Acum, Bruno Fortea de la
Radio Publică Catalană.

37
00:03:54,787 --> 00:03:59,900
Acesta este cel de-al doilea accident major
de tren care se produce pe aceeași linie

38
00:03:59,954 --> 00:04:03,917
în doar câteva luni,
soldându-se cu zeci de morți.

39
00:04:03,972 --> 00:04:08,654
Cu doar câteva luni în urmă a mai avut
loc un alt accident feroviar mortal în

40
00:04:08,721 --> 00:04:13,617
apropierea Barcelonei. Aș dori să știu
dacă Comisia Europeană a cerut explicații

41
00:04:13,668 --> 00:04:18,225
autorităților spaniole și dacă sunteți
îngrijorat cu privire la siguranța feroviară

42
00:04:18,290 --> 00:04:19,490
în Spania. Mulțumesc.

43
00:04:21,440 --> 00:04:27,785
Hm. Am menționat chiar la început: noi,
desigur, monitorizăm situația împreună cu

44
00:04:27,848 --> 00:04:34,936
Agenția Feroviară a Uniunii Europene. Și
pe această bază, suntem și pregătiți să

45
00:04:35,005 --> 00:04:40,088
sprijinim autoritățile spaniole în
orice mod care ar putea fi necesar.

46
00:04:40,145 --> 00:04:45,496
Este încă mult prea devreme, absolut mult
prea devreme, pentru a trage orice fel de

47
00:04:45,553 --> 00:04:51,615
concluzii. Prin intermediul agenției, vom
analiza mai atent situația și vom stabili,

48
00:04:51,683 --> 00:04:59,240
de asemenea, contactele care pot fi
necesare în asemenea circumstanțe tragice.

49
00:05:00,980 --> 00:05:02,180
Da, Antoine.

50
00:05:08,360 --> 00:05:12,318
Vă mulțumesc, Paula. Antoine Moutofart,
de la Japanese Public TV și HK.

51
00:05:12,392 --> 00:05:17,887
Deoarece în anunțul dumneavoastră ați
menționat deja, într-un fel, că sunteți

52
00:05:17,957 --> 00:05:23,133
pregătit, că sunteți dispus să
sprijiniți autoritățile spaniole.

53
00:05:23,201 --> 00:05:30,513
Știți deja ce ați putea face, ce intenționați
să faceți, precum și dumneavoastră, în

54
00:05:30,595 --> 00:05:37,191
În întrebarea anterioară ați menționat
deja un fel de care ar putea fi pașii

55
00:05:37,242 --> 00:05:40,411
următori în cazul unei
eventuale și potențiale anchete.

56
00:05:40,464 --> 00:05:46,696
Dar ați auzit deja ceva despre eventuala
eroare umană menționată de autoritățile

57
00:05:46,752 --> 00:05:47,952
spaniole? Mulțumesc.

58
00:05:48,740 --> 00:05:54,299
Vă mulțumesc, Antoine. Iar Anna Kaiser
ne va reaminti care este rolul Agenției

59
00:05:54,350 --> 00:05:57,387
Feroviare a Uniunii Europene
și în acest context.

60
00:05:57,455 --> 00:06:04,892
Anna Kaiser. Așadar, într-adevăr, în primul
rând, ce fel de asistență poate oferi

61
00:06:04,940 --> 00:06:08,550
Comisia după cum spunea Paula, suntem
pregătiți să acordăm orice asistență care este

62
00:06:08,589 --> 00:06:12,955
solicitată, care este necesară. Deci,
din, și apoi vorbesc doar despre partea

63
00:06:12,999 --> 00:06:18,918
transporturilor, dar evident că în cazul
unei situații de criză acută, DG ECHO poate

64
00:06:19,054 --> 00:06:23,406
interveni pentru a
ajuta, dacă este necesar.

65
00:06:23,481 --> 00:06:28,665
Astfel, din perspectiva transporturilor,
putem oferi, evident, diferite forme de

66
00:06:28,728 --> 00:06:35,840
ajutor tehnic, dar, în realitate în acest
moment, în urma accidentului de astăzi, ne

67
00:06:35,890 --> 00:06:41,105
aflăm încă în faza foarte, foarte
incipientă de a stabili ce s-a întâmplat.

68
00:06:41,208 --> 00:06:46,813
Și aici dorim să oferim și spațiu și
posibilitatea autorităților spaniole să facă

69
00:06:46,863 --> 00:06:51,729
această muncă și să comunice cu noi și
să fie în contact cu ERA noastră, agenția

70
00:06:51,793 --> 00:06:55,263
noastră feroviară, precum
și cu serviciile noastre.

71
00:06:55,322 --> 00:07:00,076
Și apoi vom continua activitatea atunci
când vom avea o vizibilitate mai bună, o

72
00:07:00,132 --> 00:07:03,587
înțelegere mai bună a ceea ce s-a întâmplat,
ce fel de asistență ar fi necesară.

73
00:07:03,624 --> 00:07:09,051
Dar acesta este procesul. Prin urmare,
având în vedere că acest accident tragic în

74
00:07:09,132 --> 00:07:18,335
masă se desfășoară literalmente chiar în
acest moment și încă mai așteptăm să vedem

75
00:07:18,436 --> 00:07:25,620
ce se va întâmpla. Consecințele finale,
umane și de altă natură, pe care le-ar putea

76
00:07:25,721 --> 00:07:29,461
avea în cele din urmă, rămânem în contact.

77
00:07:29,537 --> 00:07:33,581
autoritățile spaniole pentru a obține
o imagine completă și a înțelege ce s-a

78
00:07:33,623 --> 00:07:42,510
întâmplat înainte ca noi să ne asumăm rolul
nostru, dacă și când vom fi solicitați.

79
00:07:42,637 --> 00:07:52,820
Alte întrebări pentru Anna Kaiser? Jorge.

80
00:07:55,760 --> 00:08:00,285
Da, este despre energie, dar poate că e
mai mult pentru dvs., Paula, pentru că din

81
00:08:00,339 --> 00:08:05,259
nou apar rapoarte conform cărora Statele
Unite și Rusia discută activ despre

82
00:08:05,322 --> 00:08:10,225
redeschiderea conductei Nord Stream și
reluarea fluxurilor de gaze rusești către

83
00:08:10,306 --> 00:08:14,402
Europa după încheierea
războiului din Ucraina.

84
00:08:14,473 --> 00:08:20,222
Puteți exclude categoric că, după război,
după încheierea acordului de pace,

85
00:08:20,280 --> 00:08:25,332
indiferent de cum va arăta acest acord
de pace, conducta Nord Stream va fi

86
00:08:25,401 --> 00:08:28,966
redeschisă și gazul rusesc
va reveni să curgă în Europa?

87
00:08:29,025 --> 00:08:32,815
Puteți chiar să le spuneți
SUA și Rusiei să uite totul?

88
00:08:32,886 --> 00:08:34,086
Mulțumesc.

89
00:08:35,000 --> 00:08:42,733
Vă mulțumesc, Jorge. Cred că poziția
noastră pe această temă a fost foarte clară,

90
00:08:42,822 --> 00:08:47,769
exprimată de Președinte, de președinta
von der Leyen, cu ocazia mai multor

91
00:08:47,840 --> 00:08:52,997
evenimente recente, cel mai recent
săptămâna trecută în plenul Parlamentului

92
00:08:53,048 --> 00:08:56,947
European și înainte de aceea, la
marginea Consiliului European.

93
00:08:56,997 --> 00:09:03,811
Și acolo ea s-a referit în mod specific
la sancțiunile pe care le avem și care

94
00:09:03,882 --> 00:09:11,313
există din cauza războiului. Și președintele
a spus foarte clar că sancțiunile

95
00:09:11,432 --> 00:09:19,616
energetice vor rămâne în vigoare
până când Rusia va opri acest război.

96
00:09:19,815 --> 00:09:29,018
Astfel, poziția este absolut clară.
Prezentat cu ocazia sesiunii plenare a

97
00:09:29,094 --> 00:09:36,364
Parlamentului săptămâna trecută și,
după cum s-a menționat și în contextul

98
00:09:36,501 --> 00:09:44,462
Consiliului European, cunoaștem prea bine
costurile ascunse ale dependenței de Rusia

99
00:09:44,525 --> 00:09:50,122
pentru au fost utilizate ca
armă, iar noi am plătit prețul.

100
00:09:50,272 --> 00:09:52,580
Nu uităm asta, Jorge.

101
00:09:55,400 --> 00:09:59,556
Da, mulțumesc. Dar, așa cum ați spus,
Președintele a vorbit despre menținerea

102
00:09:59,608 --> 00:10:02,019
sancțiunilor până când
războiul se va încheia.

103
00:10:02,075 --> 00:10:07,245
Ceea ce s-a discutat acum este scenariul
după război, când va reveni pacea, sperăm,

104
00:10:07,311 --> 00:10:13,518
într-o zi, în Ucraina. Așadar, puteți exclude
faptul că, după război, când va reveni

105
00:10:13,581 --> 00:10:18,853
pacea, conducta Nord Stream va rămâne
închisă și gazul rusesc nu va mai ajunge în

106
00:10:18,950 --> 00:10:20,150
Europa? Mulțumesc.

107
00:10:21,200 --> 00:10:24,545
Ei bine, în primul rând, vrem
ca războiul să se încheie.

108
00:10:24,620 --> 00:10:29,990
Aceasta este prioritatea absolută. Și
în ceea ce privește cel de-al doilea

109
00:10:30,084 --> 00:10:35,106
dumneavoastră punct, așa cum am spus
deja, am învățat – cu sau fără război – că

110
00:10:35,161 --> 00:10:43,016
plătim prețul pentru dependența noastră
de importurile de combustibili fosili din

111
00:10:43,236 --> 00:10:48,043
Rusia. Da. Și doar pentru a reaminti că
deja avem legislația Repower în vigoare.

112
00:10:48,149 --> 00:10:55,054
Deci, aceasta nu este legată de
sancțiuni sau de evenimente geopolitice.

113
00:10:55,097 --> 00:10:57,679
Legislația este deja în
vigoare, a fost implementată.

114
00:10:57,743 --> 00:11:04,022
Așadar, indiferent ce se întâmplă,
eliminăm gazul rusesc și GNL-ul de pe piața

115
00:11:04,081 --> 00:11:09,798
europeană. Și ultimele livrări ar trebui
să se încheie până la sfârșitul anului

116
00:11:09,863 --> 00:11:15,047
viitor. Și, după cum a spus Paula, poziția
noastră cu privire la Nord Stream a fost

117
00:11:15,137 --> 00:11:22,798
foarte clară încă de la începutul acestei
Nu ne revine nouă să decidem dacă va

118
00:11:22,874 --> 00:11:27,800
funcționa sau nu. să funcționeze
sau nu în Uniunea Europeană.

119
00:11:27,865 --> 00:11:32,771
Și să lăsăm, și vă mulțumesc foarte mult,
doamna Anna Kaiser, avem deja legislație

120
00:11:32,839 --> 00:11:38,619
în vigoare. Și, pe lângă asta, este un
bun prilej să ne amintim cine a întrerupt

121
00:11:38,675 --> 00:11:46,189
furnizările de la bun început. A fost
Rusia, în caz că acest lucru a fost uitat pe

122
00:11:46,472 --> 00:11:49,220
parcurs. Lawrence.

123
00:11:51,560 --> 00:11:57,758
Mulțumesc. Sunt un pic surprinsă, Paula.
Tocmai din cauza a ceea ce a spus Anna

124
00:11:57,797 --> 00:12:02,270
Kaiser, că avem această legislație. Mă
așteptam ca ar fi foarte ușor să spunem:

125
00:12:02,310 --> 00:12:07,411
da, putem exclude că vom mai avea vreodată
Nord Stream sau gaze, pentru că avem

126
00:12:07,457 --> 00:12:11,693
legislație în acest sens. Dar
dumneavoastră nu ați spus asta.

127
00:12:11,769 --> 00:12:17,069
Și știm că Statele Unite Statele Unite
fac presiuni foarte puternice pentru

128
00:12:17,140 --> 00:12:21,237
ridicarea sancțiunilor
energetice ca parte a unui acord.

129
00:12:21,273 --> 00:12:27,400
Prin urmare, vă ofer încă o șansă. Poți
exclude posibilitatea ca Nord Stream să fie

130
00:12:27,452 --> 00:12:32,966
vreodată reinventat cu același nume sau
alt nume și să pompeze gaz în Europa?

131
00:12:33,120 --> 00:12:36,740
Puteți exclude faptul că vom
importa gaze rusești în viitor?

132
00:12:37,340 --> 00:12:43,356
Dacă preferați să vă răspund la fel cu
acele cuvinte, da, avem legislație în

133
00:12:43,415 --> 00:12:52,744
vigoare, ne împiedică reluarea importurilor
de combustibili fosili, în special gaze,

134
00:12:52,903 --> 00:12:58,940
din Rusia. Alte întrebări? Da, Barbara.

135
00:13:01,880 --> 00:13:06,258
Vă mulțumesc. Este legat de
Ucraina, așa că, dacă pot.

136
00:13:06,315 --> 00:13:10,656
Zelenski a deschis o ușă pentru discuții
privind garanțiile noastre de securitate

137
00:13:10,709 --> 00:13:15,545
ruse în contextul unui acord de pace. Ceva
ce era anterior o linie roșie pentru Kyiv

138
00:13:15,589 --> 00:13:18,189
și, de asemenea, pentru
aliații săi europeni.

139
00:13:18,232 --> 00:13:20,954
Așadar, aș vrea să știu dacă aveți
un comentariu pe această temă.

140
00:13:20,994 --> 00:13:25,278
Comisia consideră că o astfel de discuție
despre garanțiile de securitate ruse poate

141
00:13:25,326 --> 00:13:27,478
fi purtată în contextul
negocierilor de pace?

142
00:13:27,526 --> 00:13:28,726
Vă mulțumesc.

143
00:13:29,180 --> 00:13:36,399
Vă mulțumesc, Barbara. Știți, prin urmare,
că au avut loc diferite discuții, în

144
00:13:36,519 --> 00:13:43,772
special la Miami, și recent la Oslo.
Discuții diferite despre cum să punem capăt

145
00:13:43,832 --> 00:13:49,237
acestui război, dacă UE a participat. Nu
vom intra în detaliile acelor discuții, dar

146
00:13:49,292 --> 00:13:54,654
este clar și a fost spus. de mai multe ori
s-a spus că, în cadrul acelor discuții,

147
00:13:54,723 --> 00:14:01,386
subiectul teritoriu, subiectul garanțiilor
de securitate pentru Ucraina și subiectul

148
00:14:01,470 --> 00:14:08,679
prosperității pentru
Ucraina au fost abordate.

149
00:14:08,813 --> 00:14:10,013
Da, vă rog.

150
00:14:12,500 --> 00:14:17,073
Vă mulțumesc foarte mult, Paula. Zoryana
Stepanenko, Radio Europa Liberă, Ucraina.

151
00:14:17,132 --> 00:14:23,497
Referitor la apelul recent făcut de liderii
Finlandei și Norvegiei către Vladimir

152
00:14:23,555 --> 00:14:28,355
Putin, cum ați evalua rezultatul acestui
apel, având în vedere că Vladimir Putin

153
00:14:28,452 --> 00:14:32,004
nici măcar nu pare dispus
să își schimbe poziția?

154
00:14:32,065 --> 00:14:36,088
Considerați că aceste apeluri
ar putea avea vreun sens?

155
00:14:36,170 --> 00:14:42,245
Și încă o întrebare scurtă, dacă pot, ieri
am auzit și de la președintele finlandez,

156
00:14:42,293 --> 00:14:48,987
Alexander Stubb, că europenii ar putea
participa la negocierile care vor urma la Abu

157
00:14:49,103 --> 00:14:53,644
Dhabi. Deși am auzit recent de la purtătorul
de cuvânt al Kremlinului că vor fi

158
00:14:53,705 --> 00:14:57,925
discuții trilaterale. Deci, există o
actualizare în urma declarației pe care am

159
00:14:57,968 --> 00:14:59,754
auzit-o ieri de la președintele finlandez?

160
00:14:59,796 --> 00:15:03,497
Și, da, aveți vreo informație că Europa
poate participa efectiv la aceste discuții

161
00:15:03,545 --> 00:15:04,760
la Abu Dhabi? Vă mulțumesc.

162
00:15:06,140 --> 00:15:16,912
Vă mulțumesc. Da, știm despre convorbirea
care a avut loc între președintele Stubb,

163
00:15:16,968 --> 00:15:22,231
prim-ministrul Stubb și
președintele Putin, care a avut loc.

164
00:15:22,366 --> 00:15:29,430
pe bază bilaterală. Și este o continuare
a reuniunii de la Oslo de săptămâna

165
00:15:29,533 --> 00:15:37,764
trecută, pe 20 octombrie. Și, așa cum am
mai spus, UE este unită în angajamentul

166
00:15:37,891 --> 00:15:45,457
nostru nu doar de a pune capăt acestui
război oribil, ci și de a atinge o pace care

167
00:15:45,529 --> 00:15:51,856
va fi dreaptă și durabilă. Aceasta este
poziția pe care am apărat-o în cursul

168
00:15:51,951 --> 00:15:58,127
negocierilor în desfășurare. Și ceea ce
este important aici este că trebuie să

169
00:15:58,194 --> 00:16:06,754
transmitem un mesaj unit cu în această
privință în cadrul oricăror discuții care vor

170
00:16:06,844 --> 00:16:14,859
fi purtate cu președintele Putin. În ceea
ce privește discuțiile care urmează, nu

171
00:16:14,948 --> 00:16:19,353
avem alte informații de
împărtășit în acest moment.

172
00:16:19,434 --> 00:16:25,207
Dar merită, de asemenea, să reamintim
încă o dată care a fost poziția noastră în

173
00:16:25,260 --> 00:16:29,180
această privință, iar
Christian, mă vei ajuta aici.

174
00:16:30,860 --> 00:16:37,665
Da, doar pentru a reaminti angajamentul
nostru comun pe care tocmai l-a menționat

175
00:16:37,757 --> 00:16:41,988
Paula. Permiteți-mi să revin la Consiliul
European, care a subliniat foarte clar că

176
00:16:42,041 --> 00:16:46,607
scopul său este să crească și mai mult
presiunea asupra Rusiei, astfel încât aceasta

177
00:16:46,650 --> 00:16:51,555
să oprească acest război brutal de agresiune
și să participe la negocieri de pace

178
00:16:51,617 --> 00:16:55,930
semnificative. Consiliul a subliniat,
de asemenea, importanța continuării

179
00:16:55,990 --> 00:17:01,083
eforturilor susținute pentru a oferi
sprijin militar Ucrainei, astfel încât să

180
00:17:01,163 --> 00:17:09,128
rămânem alături de Ucraina, iar, din păcate,
până acum Rusia nu a dat niciun semn că

181
00:17:09,196 --> 00:17:13,456
ar fi dispusă să pună capăt
războiului său de agresiune.

182
00:17:13,561 --> 00:17:20,120
Dar, desigur, ne angajăm în eforturi
diplomatice în acest context.

183
00:17:23,600 --> 00:17:26,660
O altă întrebare pentru
Christian. Da, Olivier.

184
00:17:30,500 --> 00:17:34,799
Da, bună ziua, Olivier Baud, din OFL.
Aceasta este mai degrabă o întrebare pentru

185
00:17:34,861 --> 00:17:39,330
dumneavoastră. Președintele
Zelenski tocmai a ajuns în Olanda.

186
00:17:39,422 --> 00:17:43,361
Mă întrebam dacă este programat vreun contact
sau vreo întâlnire între Președintă și

187
00:17:43,405 --> 00:17:45,980
domnul Zelenski chiar astăzi, înainte
de plecarea acesteia în Canada.

188
00:17:47,000 --> 00:17:50,360
Îmi pare rău, Olivier, nu am auzit
ultima parte a întrebării tale.

189
00:17:50,720 --> 00:17:55,561
Dacă este planificat un meeting sau un
contact între președintele Zelensky și

190
00:17:55,635 --> 00:18:00,004
președinta von der Leyen înainte ca aceasta
să plece în Canada, nu știu dacă va fi

191
00:18:00,046 --> 00:18:01,460
diseară sau dacă a și plecat deja.

192
00:18:02,240 --> 00:18:08,863
Da, mulțumesc. Ascultați, președinta von
der Leyen și președintele Zelensky sunt în

193
00:18:08,929 --> 00:18:13,317
contact foarte, foarte
frecvent și regulat.

194
00:18:13,442 --> 00:18:17,814
Astăzi poate fi un pic mai dificil,
pentru că, după cum am spus la început,

195
00:18:17,898 --> 00:18:28,952
Președinta este pe drum sau, mai degrabă,
este în aer, îndreptându-se spre Canada.

196
00:18:29,045 --> 00:18:35,665
Dar rămân în contact regulat, fie direct,
fie prin intermediul echipelor lor

197
00:18:35,823 --> 00:18:37,820
respective. Gérald.

198
00:18:40,760 --> 00:18:43,402
Mulțumesc, Paula. Este o
continuare a apelul de ieri.

199
00:18:43,456 --> 00:18:49,292
Ați spus că suntem la curent cu apelul.
Ați știut de apel înainte ca acesta să fie

200
00:18:49,355 --> 00:18:54,607
făcut, cum a fost informată Comisia?
Și Comisia a fost informată ulterior de

201
00:18:54,681 --> 00:19:01,548
președintele Stubb cu privire la
conținut, să zicem, a fost pusă la curent?

202
00:19:01,617 --> 00:19:07,735
Și ați spus și că acesta este un angajament
comun al UE, dar totodată liderii

203
00:19:07,804 --> 00:19:13,609
europeni s-au întâlnit. A
făcut-o prim-ministrul danez.

204
00:19:13,667 --> 00:19:16,788
Cine nu părea foarte
încântat de inițiativă?

205
00:19:16,843 --> 00:19:26,682
Mai credeți că această inițiativă a lui
Stubb mai are încă sprijinul unit al UE?

206
00:19:26,738 --> 00:19:28,940
Și de către Comisia și liderii deopotrivă?

207
00:19:29,480 --> 00:19:33,614
Vă mulțumesc, Gérald. Da, am
fost informați înainte de apel.

208
00:19:33,725 --> 00:19:41,652
Și, după cum am spus și mai devreme, ceea
ce este cu adevărat important aici este să

209
00:19:41,729 --> 00:19:48,844
rămânem uniți în spatele aceluiași mesaj
care trebuie transmis președintelui Putin.

210
00:19:48,922 --> 00:19:53,303
Și, din păcate, așa cum a amintit
și Christian, nu observăm prea multă

211
00:19:53,400 --> 00:20:02,045
disponibilitate din partea președintelui
Putin însuși de a participa la astfel de

212
00:20:02,144 --> 00:20:05,360
discuții. Alte întrebări? Da, vă rog.

213
00:20:08,060 --> 00:20:11,330
Vă mulțumesc, Gina Smylek
de la The New York Times.

214
00:20:11,395 --> 00:20:16,883
Președintele Zelenski a spus și a repetat
ieri că el și Ucraina așteaptă aprobarea

215
00:20:16,937 --> 00:20:24,947
lui Pete Hegseth pentru a primi câteva
rachete Patriot care sunt blocate în SUA.

216
00:20:25,000 --> 00:20:29,112
Mă întrebam dacă aveți idee dacă cineva
din Comisie sau din UE a avut interacțiuni

217
00:20:29,160 --> 00:20:33,999
cu partenerii voștri din SUA în legătură
cu acea aprobare de către domnul Hegseth

218
00:20:34,049 --> 00:20:36,860
și, dacă da, știți care
este cauza întârzierii?

219
00:20:39,740 --> 00:20:45,885
Vă mulțumesc, Gina. Nu am niciun
comentariu de făcut în această privință.

220
00:20:45,966 --> 00:20:50,714
În aceste discuții și negocieri care au
loc, așa cum s-a spus, fie la Miami, fie la

221
00:20:50,772 --> 00:20:56,896
Oslo, sunt ridicate multe probleme. Nu
exclud faptul că acest subiect ar fi putut fi

222
00:20:56,959 --> 00:21:00,907
adus în discuție, dar nu am
alte informații în acest sens.

223
00:21:01,226 --> 00:21:05,420
Alte întrebări pentru noi astăzi? Da.

224
00:21:08,360 --> 00:21:11,251
Scuzeți, Paula, sunt Angela
Skujans de la Euronews.

225
00:21:11,303 --> 00:21:13,818
Încerc doar să reluăm
întrebarea colegului meu.

226
00:21:13,883 --> 00:21:18,392
Așadar, nu știți dacă cineva din Comisia
Europeană l-a abordat pe Pete Hegseth cu

227
00:21:18,474 --> 00:21:23,780
privire la Patriots, sau că nu a fost
abordat din partea dumneavoastră?

228
00:21:24,440 --> 00:21:28,820
Nicio informație despre asta. Da. Stefan.

229
00:21:31,520 --> 00:21:35,540
Probabil este este vorba mai degrabă
despre extinderea cu alegerile sârbe.

230
00:21:35,720 --> 00:21:39,424
Atunci lăsați-mă să verific mai întâi
dacă nu avem mai multe întrebări pentru

231
00:21:39,478 --> 00:21:41,540
Christian. Da, avem. Vă rog.

232
00:21:47,120 --> 00:21:49,295
Bună dimineața. Pietro Guastamacchia
din partea raportorilor.

233
00:21:49,341 --> 00:21:54,584
O continuare cu privire la sistemele de
interceptare, dar de data aceasta cele

234
00:21:54,698 --> 00:22:00,817
europene. Zelensky a spus că cele 10.
Zece la sută din rachetele interceptor din

235
00:22:00,895 --> 00:22:04,069
arsenalul E5 ar fi suficiente
pentru ca Ucraina să reziste iarna.

236
00:22:04,107 --> 00:22:08,505
Așadar, dacă nu aveți informații dacă ați
exercitat presiune asupra Statelor Unite.

237
00:22:08,554 --> 00:22:12,131
în ceea ce privește livrarea de
interceptoare, ați exercitat presiuni asupra

238
00:22:12,189 --> 00:22:15,082
capitalelor europene pentru a
livra interceptoare Ucrainei?

239
00:22:15,124 --> 00:22:16,324
Vă mulțumesc.

240
00:22:18,260 --> 00:22:19,580
Vrei să vorbim despre asta? Da.

241
00:22:21,260 --> 00:22:26,145
Uite, desigur, apărarea antiaeriană
rămâne prioritatea cheie pentru Ucraina,

242
00:22:26,215 --> 00:22:29,440
întrucât asistăm zilnic
la atacuri, din păcate.

243
00:22:29,506 --> 00:22:35,024
Am aprobat deja planurile de achiziții în
valoare de 28,3 miliarde de euro în cadrul

244
00:22:35,071 --> 00:22:40,055
împrumutului de sprijin pentru Ucraina.
Acestea includ achiziționarea de rachete

245
00:22:40,094 --> 00:22:43,422
Patriot din viitoarele livrări americane.
producției, dar, desigur, acest lucru

246
00:22:43,467 --> 00:22:47,189
durează timp și de aceea am apelat
în repetate rânduri la acest lucru.

247
00:22:47,256 --> 00:22:50,499
Înaltul Reprezentant a
făcut și el acest apel.

248
00:22:50,573 --> 00:22:56,090
statele membre în diferite formate sau
statele membre, dar și partenerii, partenerii

249
00:22:56,158 --> 00:23:00,086
internaționali, să furnizeze rachete
din stocurile lor proprii Ucrainei.

250
00:23:00,132 --> 00:23:04,108
Și, desigur, aceste eforturi
sunt în continuare în curs.

251
00:23:04,158 --> 00:23:09,475
Cu siguranță și cu dumneavoastră până la
următoarea, următoarea Consiliu Afaceri

252
00:23:09,517 --> 00:23:11,240
Externe și Politică de Securitate.

253
00:23:13,220 --> 00:23:14,420
Aștept, îl am.

254
00:23:16,760 --> 00:23:19,259
Vă mulțumesc. David
Carretta, Radio Radicale.

255
00:23:19,345 --> 00:23:26,165
La 10 septembrie, dacă îmi amintesc bine,
ați anunțat că o parte din împrumut, mai

256
00:23:26,227 --> 00:23:31,522
mult de șase miliarde,
va fi acordată Ucrainei.

257
00:23:31,614 --> 00:23:36,486
Pentru achiziționarea
interceptoarelor Patriot PAC-3.

258
00:23:36,585 --> 00:23:44,624
De aceea mă întreb cum este posibil ca
dumneavoastră să nu știți dacă Statele Unite

259
00:23:44,766 --> 00:23:53,835
nu le livrează sau nu semnează autorizația
pentru livrarea interceptorilor către

260
00:23:53,964 --> 00:23:58,754
Ucraina. Adică, înseamnă că
alocați bani în acest scop.

261
00:23:58,803 --> 00:24:00,003
Vă mulțumesc.

262
00:24:00,260 --> 00:24:03,475
Și acum întrebarea care ne-a fost adresată
anterior era alta, și anume în ce măsură

263
00:24:03,513 --> 00:24:09,341
acest aspect a fost discutat în cadrul
discuțiilor cu Statele Unite, iar la aceasta

264
00:24:09,383 --> 00:24:13,060
am răspuns că nu am alte informații.
Nu pot exclude faptul că a fost adus în

265
00:24:13,116 --> 00:24:20,330
discuție. Ați făcut referire la împrumut
și la tranșa care, în septembrie, au fost

266
00:24:20,467 --> 00:24:26,246
într-adevăr aprobate. O derogare, adică
permițând achiziționarea și a sistemelor

267
00:24:26,321 --> 00:24:33,752
Patriot, o derogare pentru că nu vine de
la UE sau de Ucraina, în această privință.

268
00:24:33,843 --> 00:24:39,418
Și acolo nu am direct informațiile despre
stadiul în care ne aflăm cu privire la

269
00:24:39,461 --> 00:24:46,457
această problemă, dar îl voi ruga pe
Thomas să ne dea cele mai recente noutăți,

270
00:24:46,538 --> 00:24:51,140
întrucât am aprobat deja această plată.

271
00:24:51,800 --> 00:24:56,480
Mulțumesc, Paula. Și ca să-l punem în
context, vreau să spun că împrumutul pentru

272
00:24:56,520 --> 00:25:00,829
Ucraina a fost conceput în mod specific cu
flexibilitatea necesară pentru a permite

273
00:25:00,901 --> 00:25:07,007
derogări. Ai dreptate. Acesta a fost acordat
în decembrie, inclusiv pentru avioanele

274
00:25:07,077 --> 00:25:12,297
de interceptare. Acestea sunt produse
absolut esențiale pentru ca Ucraina să se

275
00:25:12,353 --> 00:25:18,468
poată apăra. De aceea, livrarea urgentă a
acestor echipamente este, desigur, absolut

276
00:25:18,549 --> 00:25:23,796
crucială. Lucrările sunt în curs, iar noi
ne așteptăm ca acești interceptori să fie

277
00:25:23,843 --> 00:25:25,043
livrați în curând.

278
00:25:27,500 --> 00:25:32,540
Bine. Acum că avem pe Thomas alături, Jan.

279
00:25:38,600 --> 00:25:40,457
Bună ziua, Jaco Picherle,
de la Bloomberg News.

280
00:25:40,497 --> 00:25:49,028
Întrebările noastre privind Actul privind
AI privesc mai multe cereri de informații.

281
00:25:49,098 --> 00:25:53,485
Au fost trimise cereri de informații
către toate principalele laboratoare de

282
00:25:53,566 --> 00:25:57,155
inteligență artificială, inclusiv
unele care erau implicate în activități

283
00:25:57,204 --> 00:25:59,217
cibernetice. incidentele din această vară.

284
00:25:59,264 --> 00:26:04,740
Cred că îmi amintesc că termenul pentru
majoritatea acestor companii de a răspunde

285
00:26:04,821 --> 00:26:07,641
la astfel de cereri a
fost săptămâna trecută.

286
00:26:07,705 --> 00:26:13,749
Voiam doar să fiu sigur că întreb dacă
Comisia a primit fiecare răspuns în parte la

287
00:26:13,819 --> 00:26:15,080
solicitările sale.

288
00:26:16,760 --> 00:26:21,786
Mulțumesc, Jan. Vești bune aici. Deci,
într-adevăr, două seturi diferite de RFI.

289
00:26:21,830 --> 00:26:26,657
Doar pentru a reaminti pe scurt, deși
știți cu siguranță, unul s-a concentrat pe

290
00:26:26,719 --> 00:26:31,726
securitate și siguranță, celălalt pe
probleme legate drepturilor de autor.

291
00:26:31,796 --> 00:26:38,558
Alte două: peste 30 de companii pot confirma
că unele termene au fost prelungite din

292
00:26:38,613 --> 00:26:42,302
anumite motive, dar pentru toate cele
care au expirat, pot confirma că Comisia a

293
00:26:42,353 --> 00:26:45,441
primit informațiile și
le evaluăm în prezent.

294
00:26:45,556 --> 00:26:48,200
Jan. O întrebare de urmărire.

295
00:26:50,120 --> 00:26:52,999
Vreau să spun, dumneavoastră
ați lansat singur întrebarea.

296
00:26:53,102 --> 00:26:55,580
Care au fost prelungite?

297
00:26:56,960 --> 00:27:00,508
Aceasta este o discuție bilaterală
pe care o avem cu anumite companii.

298
00:27:00,559 --> 00:27:03,865
Firește, trebuie să ne asigurăm că toate
companiile primesc cererea de ofertă RFI,

299
00:27:03,915 --> 00:27:06,455
astfel încât să poată răspunde la aceasta.

300
00:27:06,496 --> 00:27:10,131
Se lucrează cu câteva dintre acestea, dar
marea majoritate a răspunsurilor au fost

301
00:27:10,178 --> 00:27:18,819
deja primite de Comisie. Bun. Și Razia,
dorești să te exprimi pe această temă?

302
00:27:18,869 --> 00:27:19,520
Vă rog.

303
00:27:19,520 --> 00:27:22,526
Vă mulțumesc. Razia Akoch,
agenția de știri AFP.

304
00:27:22,564 --> 00:27:25,585
Nu știu dacă, în răspunsul dumneavoastră,
ați răspuns la întrebare din anumite

305
00:27:25,627 --> 00:27:29,230
motive. Ați putea să detaliați? Și aș
dori să insist asupra acestui aspect:

306
00:27:29,281 --> 00:27:31,220
ați putea să numiți companiile? Mulțumesc.

307
00:27:32,360 --> 00:27:34,282
Vă mulțumesc. Nu voi intra
în detaliile motivelor.

308
00:27:34,320 --> 00:27:37,753
Din nou, discuțiile bilaterale pe care
le avem cu companiile – cu care companii?

309
00:27:37,817 --> 00:27:41,481
Nu, nu comentăm niciodată care companie
a primit sau nu o cerere de informații

310
00:27:41,559 --> 00:27:44,248
(RFI). Lista ar fi, în orice caz,
destul de lungă în această privință.

311
00:27:44,306 --> 00:27:47,004
Sunt peste 30 de companii,
35 dacă nu mă înșel.

312
00:27:47,060 --> 00:27:48,680
Deci o listă destul de lungă.

313
00:27:50,720 --> 00:27:55,139
Da. Razia. Voiam doar să
verific datele, nu niciodată.

314
00:27:55,190 --> 00:27:57,200
În trecut, ai făcut-o deja. Mulțumesc.

315
00:27:59,240 --> 00:28:01,977
Nu sub incidența Actului privind IA, cel
puțin nu din partea mea de aici de pe

316
00:28:02,003 --> 00:28:03,203
podium.

317
00:28:04,640 --> 00:28:10,460
Coerență. Pe această parte.
Bine. Alte întrebări pentru Jan?

318
00:28:15,080 --> 00:28:16,280
De fapt, puteți veni.

319
00:28:16,760 --> 00:28:22,258
Jan, cu siguranță vă vom
căuta când vom avea o vacanță.

320
00:28:22,353 --> 00:28:26,900
Scuze. Alte întrebări
pentru Thomas? Da, vă rog.

321
00:28:28,820 --> 00:28:29,480
Louis Dubois, pe seama

322
00:28:29,480 --> 00:28:32,982
Europe Agence, aveam o întrebare cu
privire la mișcarea socială din Franța.

323
00:28:33,086 --> 00:28:37,085
Mass-media-ul francez Blast a raportat
despre o scrisoare trimisă de prim-ministrul

324
00:28:37,129 --> 00:28:39,574
francez Sébastien Lecornu
către diverși operatori.

325
00:28:39,629 --> 00:28:44,920
să exploreze posibilitatea de a bloca
accesul la anumite rețele sociale, în special

326
00:28:45,006 --> 00:28:51,276
TikTok, Snapchat și Instagram. A fost
Comisia informată despre o astfel de măsură?

327
00:28:51,400 --> 00:28:53,060
Și asta este tot.

328
00:28:54,860 --> 00:28:59,505
Bună ziua. Vă mulțumesc pentru întrebare.
Astfel, în ceea ce privește tulburările

329
00:28:59,562 --> 00:29:04,844
care au loc în Franța, încă o dată, DSA,
începând cu DSA, oferă un arsenal complet

330
00:29:04,902 --> 00:29:09,001
de măsuri pe care autoritățile naționale,
fie că sunt din Franța sau din altă parte,

331
00:29:09,046 --> 00:29:14,207
le pot folosi pentru a, desigur, trage la
răspundere platformele online pentru rolul

332
00:29:14,268 --> 00:29:18,621
pe care îl joacă. În ceea ce privește
scrisoarea și discuțiile pe care le avem cu

333
00:29:18,655 --> 00:29:21,718
statele membre, nu mă voi angaja pe
această temă de la această tribună.

334
00:29:21,808 --> 00:29:26,012
Aceasta este poziția anunțată în scrisoare
sau, în orice caz, în rapoartele pe care

335
00:29:26,070 --> 00:29:28,760
le-am văzut. Acest lucru
nu s-a materializat.

336
00:29:28,825 --> 00:29:33,342
Nu a avut loc. Prin urmare, eu însămi
nu voi, de la această tribună, extinde

337
00:29:33,398 --> 00:29:35,180
discuția asupra acestui subiect.

338
00:29:37,160 --> 00:29:38,840
Și. O întrebare de urmărire.

339
00:29:40,040 --> 00:29:43,835
Este planificată o nouă zi de mobilizare
pentru 5 noiembrie, astfel că există încă

340
00:29:43,885 --> 00:29:45,938
posibilitatea blocării
rețelelor de socializare.

341
00:29:45,980 --> 00:29:49,160
Dacă acest lucru se va întâmpla,
considerați măsura adecvată?

342
00:29:50,780 --> 00:29:54,014
Așadar, acest lucru este încă
foarte ipotetic în această etapă.

343
00:29:54,070 --> 00:29:57,021
Din nou, nu mă angajez. Din nou, vă invit
mai întâi să verificați cu autoritățile

344
00:29:57,066 --> 00:30:01,289
franceze care ar putea fi baza juridică
potențială înainte de a comenta despre

345
00:30:01,363 --> 00:30:06,662
fezabilitate sau nu. Suntem, ca de obicei,
în contact cu autoritățile franceze, dar

346
00:30:06,702 --> 00:30:08,840
nu voi comenta un scenariu
ipotetic în această etapă.

347
00:30:10,820 --> 00:30:19,100
Bine. Alte întrebări pentru... Thomas? Da.

348
00:30:19,520 --> 00:30:20,720
Vă rog.

349
00:30:22,820 --> 00:30:25,608
Bună ziua, Thomas, din nou
Angela Scutens de la Euronews.

350
00:30:25,674 --> 00:30:29,004
Mă întrebam dacă ne-ați putea oferi o
actualizare cu privire la planurile sigure

351
00:30:29,050 --> 00:30:32,004
care sunt încă în curs de pregătire,
în special cele privind Ungaria.

352
00:30:32,044 --> 00:30:33,244
Vă mulțumesc.

353
00:30:34,400 --> 00:30:38,219
Pozitiv. Este vestea pe care v-o pot
transmite, Angie, deci, într-adevăr, Comisia a

354
00:30:38,271 --> 00:30:42,359
aprobat chiar azi dimineață ultimul și
singurul plan de țară sigură rămas, și anume

355
00:30:42,399 --> 00:30:48,107
cel ungar. Astfel, aceasta confirmă planul
de 5,4 miliarde de euro pentru Ungaria,

356
00:30:48,150 --> 00:30:51,585
care va fi acum trimis Consiliului
pentru aprobare din partea Consiliului.

357
00:30:51,643 --> 00:30:54,793
Acum, un ultim punct
referitor la acest subiect.

358
00:30:54,842 --> 00:30:58,905
Acest lucru confirmă acum și valoarea
potențialelor sume rămase, ușor peste 21 de

359
00:30:58,997 --> 00:31:03,082
miliarde de euro, și acum puteți să vă
așteptați ca, la un moment dat, Comisia să ia

360
00:31:03,123 --> 00:31:05,540
legătura cu statele membre în
privința acestor sume rămase.

361
00:31:07,520 --> 00:31:13,400
Da. Alte. Întrebări pentru Thomas? David?

362
00:31:16,160 --> 00:31:23,217
Da. Mulțumesc, Paula. Din ceea ce îmi
amintesc cel mai bine, Austria a notificat

363
00:31:23,330 --> 00:31:34,727
intenția, legea de a stabili o limită
de vârstă pentru copii și accesul la

364
00:31:34,813 --> 00:31:40,758
platformele sociale. Totodată, ați
prezentat propunerea privind Legea Kids Act.

365
00:31:40,823 --> 00:31:46,557
Există și state membre care notifică măsuri
naționale care limitează vârsta până la

366
00:31:46,639 --> 00:31:54,777
să acceseze rețelele sociale. Și mâine
este termenul-limită pentru Austria, cred.

367
00:31:54,889 --> 00:32:00,496
Aveți vreo noutate în legătură cu ce
intenționați să faceți pentru a vă opune

368
00:32:00,616 --> 00:32:07,025
acestui proiect de lege
sau pentru a da undă verde?

369
00:32:07,069 --> 00:32:08,269
Vă mulțumesc.

370
00:32:08,540 --> 00:32:11,765
Mulțumesc, David. Ai dreptate. Avem un
termen până mâine pentru a reveni la

371
00:32:11,813 --> 00:32:17,213
autoritățile austriece cu privire
la proiectul lor de lege națională.

372
00:32:17,306 --> 00:32:21,578
Așa este. Vreau să spun că, pentru moment,
nu sunt vești noi de anunțat în această

373
00:32:21,630 --> 00:32:25,978
privință. Să așteptăm până mâine, până
când notificarea finală va fi trimisă

374
00:32:26,021 --> 00:32:29,816
autorităților austriece. În general,
ai dreptate, David, ai spus-o perfect.

375
00:32:29,872 --> 00:32:35,001
Comisia a prezentat Legea Kids. Având un
singur motiv în vedere, motivul principal

376
00:32:35,066 --> 00:32:38,132
fiind faptul că nu dorim
o fragmentare a pieței.

377
00:32:38,191 --> 00:32:41,525
Toți copiii noștri din Uniune
merită protecții egale.

378
00:32:41,559 --> 00:32:43,668
De aceea am propus Kids Act și
vom continua de aici înainte.

379
00:32:43,713 --> 00:32:46,520
Astfel, nu anticipăm astăzi
ce am putea anunța mâine.

380
00:32:48,980 --> 00:32:54,440
Bun. Și avem da, încă o
întrebare în sală pentru Thomas.

381
00:32:55,400 --> 00:32:57,185
Bună ziua, Charles Cohen
din partea raportorului.

382
00:32:57,236 --> 00:33:00,739
Doresc doar să revin asupra
împrumuturilor sigure.

383
00:33:00,834 --> 00:33:06,778
Așadar, ați menționat că cazul maghiar
stabilește acum definitiv suma rămășițelor la

384
00:33:06,850 --> 00:33:09,946
aproximativ 21 de miliarde,
puțin sub 21 de miliarde de euro.

385
00:33:09,992 --> 00:33:14,076
Așadar, puteți să ne dați o actualizare
cu privire la pașii următori privind

386
00:33:14,133 --> 00:33:19,733
fondurile rămase și la a doua cerere
adresată țărilor pentru a solicita aceste

387
00:33:19,806 --> 00:33:23,416
fonduri rămase? Vă mulțumesc.
Până la termenul din decembrie.

388
00:33:23,449 --> 00:33:26,465
Mulțumesc, într-adevăr. Trebuie să facem
asta în acest an, absolut corect, Charles.

389
00:33:26,508 --> 00:33:30,040
Situația actuală este următoarea. Acum
că am aprobat toate planurile sigure, cel

390
00:33:30,097 --> 00:33:33,508
puțin din partea noastră, avem
acum suma oficială a surplusurilor.

391
00:33:33,548 --> 00:33:36,754
Ce va urma în continuare este că Comisia,
la fel ca în cazul primei cereri de

392
00:33:36,799 --> 00:33:40,542
propuneri, când un plan de siguranță a fost
prezentat oficial, Comisia va contacta,

393
00:33:40,582 --> 00:33:44,175
la un moment dat, statele membre pentru
a prezenta suma totală a excedentelor.

394
00:33:44,226 --> 00:33:48,684
Pe această bază, statele membre vor
putea apoi să își exprime interesul de a

395
00:33:48,726 --> 00:33:53,024
contracta împrumuturi suplimentare și
apoi va trebui să reevaluăm, cu siguranță,

396
00:33:53,073 --> 00:33:56,965
eventualele planuri venite din partea
statelor membre care doresc să contracteze

397
00:33:57,001 --> 00:33:58,201
împrumuturi suplimentare.

398
00:34:00,440 --> 00:34:03,500
Da. O altă întrebare pentru Thomas.

399
00:34:04,040 --> 00:34:08,831
Mulțumesc. Jack de la Irish Times. O
întrebare foarte rapidă pe această teme.

400
00:34:08,887 --> 00:34:14,385
Din fondurile rămase, pot candida doar
țările care au participat inițial la Safe,

401
00:34:14,440 --> 00:34:18,803
sau și o țară care nu a participat inițial
poate solicita suma de 20 de miliarde?

402
00:34:18,839 --> 00:34:20,039
Mulțumesc.

403
00:34:21,200 --> 00:34:23,900
Așa ar fi. Ar fi un apel
deschis. La toate statele membre.

404
00:34:24,860 --> 00:34:30,860
Bun. Asta clarifică lucrurile.
Și Thomas este online.

405
00:34:35,240 --> 00:34:37,864
Da, bună ziua, Thomas
Galladotti, ADN Chronos Italia.

406
00:34:37,910 --> 00:34:40,586
Este doar o întrebare
despre Italia, dacă pot.

407
00:34:40,668 --> 00:34:48,789
Pentru că am citit în Corriere della Sera
că Comisia Europeană ar putea răspunde

408
00:34:48,994 --> 00:34:55,574
Guvernului italian în privința
flexibilității, în special în ceea ce privește

409
00:34:55,670 --> 00:35:04,821
cererea făcută de Guvernul italian. Unele
proiecte care sunt deja finanțate prin

410
00:35:04,913 --> 00:35:13,373
NextGenerationEU pentru a fi acoperite
de clauza de scăpare națională, eliberând

411
00:35:14,048 --> 00:35:18,655
astfel resurse pentru a. O
cantitate bună de resurse.

412
00:35:18,712 --> 00:35:29,078
Puteți confirma că veți răspunde în curând
guvernului italian și că ceea ce spun ei

413
00:35:29,186 --> 00:35:32,840
despre transferul proiectului este corect?

414
00:35:33,860 --> 00:35:37,446
Da. Thomas, ai dreptate să îi pui întrebarea
lui Thomas, pentru că astăzi el îl

415
00:35:37,499 --> 00:35:44,206
înlocuiește și pe Ballazh.
Așadar, este o soluție temporară.

416
00:35:44,267 --> 00:35:45,467
Portofolii. Vă rog.

417
00:35:45,560 --> 00:35:49,848
Mulțumesc, Paula. Și într-adevăr, Thomas,
permiteți-mi să reamintesc că lipsește un

418
00:35:49,886 --> 00:35:52,661
pas important și esențial în acest
Așadar, să pornim de la proces.

419
00:35:52,706 --> 00:35:56,797
Vreau mai întâi să reamintesc că Comisia
a evaluat deja clauza de scutire națională

420
00:35:56,840 --> 00:35:59,516
a Italiei și cererea de activare,
care se află acum în Consiliu.

421
00:35:59,560 --> 00:36:03,262
Să continuăm de acolo. Pot să spun cu
certitudine că, din perspectiva noastră,

422
00:36:03,302 --> 00:36:06,750
suntem într-un dialog constructiv cu
autoritățile italiene, firește, și că abordăm

423
00:36:06,790 --> 00:36:07,990
constant această problemă.

424
00:36:09,500 --> 00:36:15,059
Bine. Doar verific dacă nu mai sunt alte
întrebări pentru Thomas, care astăzi

425
00:36:15,156 --> 00:36:21,418
reprezintă și patru alte
persoane. Ballazh și Olaf.

426
00:36:21,599 --> 00:36:24,980
Da? Jack? Este încă pentru Thomas?

427
00:36:25,340 --> 00:36:26,540
Vorbesc în numele lui Anwar.

428
00:36:26,840 --> 00:36:30,620
Pentru Anwar. Și nu ne mai rămâne
nimic, absolut nimic, pentru Thomas.

429
00:36:32,600 --> 00:36:37,395
At. Mulțumesc. Este doar o întrebare
ca reacție la alegerile din Israel.

430
00:36:37,448 --> 00:36:42,530
Firește, a existat o anumită ezitare în a
lua măsuri cu privire la sancțiuni pentru

431
00:36:42,585 --> 00:36:45,444
teritoriile ocupate în timpul
unei campanii electorale.

432
00:36:45,493 --> 00:36:49,913
Dar acum, că alegerile s-au încheiat,
doream să cunosc poziția Comisiei în această

433
00:36:49,969 --> 00:36:54,912
privință. Oare o decizie cu privire la o
interdicție comercială asupra așezărilor

434
00:36:54,972 --> 00:37:01,226
ocupate va depinde de „flavor” și
comportamentul următorului guvern, sau va fi

435
00:37:01,318 --> 00:37:04,520
separată de negocierile
de coaliție? Vă mulțumesc.

436
00:37:05,900 --> 00:37:11,540
Vă mulțumesc, Jack. Așadar, Anwar,
despre alegerile din Israel.

437
00:37:11,780 --> 00:37:17,508
Chiar așa. Vă mulțumesc. Uniunea Europeană
felicită poporul israelian pentru

438
00:37:17,581 --> 00:37:24,023
alegerile de ieri, care au înregistrat
o prezență ridicată la vot, reflectând

439
00:37:24,112 --> 00:37:29,269
democrația vibrantă a Israelului. Acum
începe o perioadă de negocieri politice

440
00:37:29,342 --> 00:37:33,270
pentru formarea următorului
guvern israelian.

441
00:37:33,319 --> 00:37:38,185
Uniunea Europeană așteaptă cu interes să
colaboreze cu următorul guvern, și anume pe

442
00:37:38,230 --> 00:37:43,944
baza relației noastre de lungă durată. și
la continuarea aprofundării contactelor

443
00:37:44,031 --> 00:37:50,072
dintre oameni. În ceea ce privește abordarea
noastră, abordarea noastră va continua

444
00:37:50,145 --> 00:37:57,235
să se bazeze atât pe un dialog deschis și
sincer, în vederea consolidării cooperării

445
00:37:57,330 --> 00:38:03,545
noastre bilaterale, abordării tuturor
problemelor care ne preocupă și colaborării

446
00:38:03,616 --> 00:38:09,126
pentru promovarea stabilității regionale,
securității și a unei păci juste și

447
00:38:09,236 --> 00:38:10,436
durabile.

448
00:38:13,400 --> 00:38:19,403
Și Moz, cred că voiai să intervii
și tu pe tema alegerilor din Israel.

449
00:38:19,471 --> 00:38:25,040
Poate că Anwar tocmai
a răspuns la asta. Moz?

450
00:38:29,660 --> 00:38:38,947
Da. Bună ziua. Mulțumesc foarte
mult. Am o întrebare similară.

451
00:38:39,053 --> 00:38:44,300
Alegerile de ieri. Pentru că deja
știm acum, dacă mă auziți, că.

452
00:38:44,540 --> 00:38:47,600
Vă auzim cu un ecou, Moz. Nu.

453
00:38:47,900 --> 00:38:48,200
Nu.

454
00:38:48,200 --> 00:38:49,400
Foarte clar.

455
00:38:49,400 --> 00:38:54,470
Nu. Potrivit numărătorii în curs a
voturilor, în care deja peste 80 la sută din

456
00:38:54,529 --> 00:38:59,592
voturi au fost numărate, înțeleg, se observă
o victorie clară a opoziției, inclusiv

457
00:38:59,638 --> 00:39:06,944
a partidului arab. Astfel, vor câștiga
împreună probabil 64 de mandate suplimentare

458
00:39:07,025 --> 00:39:15,182
în Knesset, față de cele 54 de mandate
ale guvernului de extremă dreapta al lui

459
00:39:15,287 --> 00:39:21,624
Netanyahu. Dar, după cum ați spus, vreau
să spun că, în prezent, este un blocaj.

460
00:39:21,675 --> 00:39:27,005
Și nu știm care va fi rezultatul negocierilor
pentru formarea unui nou guvern, cum

461
00:39:27,119 --> 00:39:33,409
va decurge acesta. Dar
aș dori să adresez o…

462
00:39:33,488 --> 00:39:40,894
Dacă pot să spun așa, aş bineveni o
schimbare de guvern pentru a restabili, să

463
00:39:40,984 --> 00:39:46,086
zicem, relațiile bilaterale
dintre Israel și UE.

464
00:39:46,183 --> 00:39:50,501
Și dacă, de exemplu, sancțiunile, aceasta
a fost întrebarea anterioară, cred că ele

465
00:39:50,547 --> 00:39:55,491
încă sunt pe masă. Dacă întrebarea dacă
vor fi ridicate sau impuse din nou va

466
00:39:55,557 --> 00:40:02,297
depinde de rezultatul formării
unui nou guvern al schimbării.

467
00:40:02,359 --> 00:40:05,643
Și înlăturarea lui Netanyahu de la putere.

468
00:40:05,722 --> 00:40:06,922
Mulțumesc.

469
00:40:07,700 --> 00:40:10,931
Mulțumesc. Mulțumesc, Moz. Cred că ați
răspuns singur la prima parte a întrebării

470
00:40:10,986 --> 00:40:14,925
dvs., spunând că nu știm care sunt pașii
următori și cum vor arăta lucrurile, așa

471
00:40:14,969 --> 00:40:19,538
cum am spus de fapt. Acum începe o perioadă
de negocieri politice pentru formarea

472
00:40:19,597 --> 00:40:24,150
următorului guvern israelian. Și nu aș vrea
să fac comentarii acum cu privire la ce

473
00:40:24,207 --> 00:40:28,639
s-ar putea întâmpla sau nu. Nu este
rolul meu să comentez pe această temă.

474
00:40:28,692 --> 00:40:33,821
Dar ceea ce pot comenta eu este să spun,
pe un ton clar și ferm, că UE își dorește

475
00:40:33,864 --> 00:40:37,541
să colaboreze cu următorul guvern. Și
aceasta pe baza relației noastre de lungă

476
00:40:37,586 --> 00:40:41,327
durată și a angajamentului nostru față
de principiile democratice și valorile

477
00:40:41,379 --> 00:40:47,547
comune. Și vom continua să facem acest
lucru, bazându-ne pe un dialog deschis și

478
00:40:47,612 --> 00:40:51,600
sincer în vederea promovării cooperării
noastre bilaterale, abordării tuturor

479
00:40:51,643 --> 00:40:55,743
problemelor care ne preocupă și colaborării
pentru a promova stabilitatea regională,

480
00:40:55,800 --> 00:40:58,400
securitatea și o pace dreaptă și durabilă.

481
00:41:00,440 --> 00:41:06,399
Vă mulțumesc, Anwar. Aceasta este tot ce
putem spune pe această temă în această

482
00:41:06,444 --> 00:41:13,197
etapă. Alte întrebări privind
afacerile externe pentru Anwar?

483
00:41:13,541 --> 00:41:19,418
Nu lui Anwar? Mulțumesc. Știu că mai era
o întrebare privind afacerile externe care

484
00:41:19,467 --> 00:41:25,098
nu a fost adresată până acum. Așadar,
pentru a rămâne pe tema respectivă și a-l

485
00:41:25,141 --> 00:41:30,367
întreba pe Christian, deoarece
avem o întrebare de la...

486
00:41:30,886 --> 00:41:45,694
Angelina. Online. Din
Bulgaria. Angelina? Nu.

487
00:41:46,292 --> 00:41:53,030
Angelina nu este
conectată. Trei. Doi. Unu.

488
00:41:53,207 --> 00:42:05,403
Nu. Bine. Angelina, putem reveni la
dumneavoastră mai târziu în cursul zilei, dacă

489
00:42:05,543 --> 00:42:09,405
este necesar. Stefan, ar fi
pentru Christian din nou?

490
00:42:09,456 --> 00:42:15,967
Nu. Bine. Christian? Nu, pentru că
este runda a doua pentru Christian.

491
00:42:16,056 --> 00:42:18,200
Așa că am schimbat subiectul. Stefan.

492
00:42:21,320 --> 00:42:26,204
Da. Cu privire la alegerile din Serbia,
voiam să întreb dacă intenționați să

493
00:42:26,282 --> 00:42:32,595
susțineți o tranziție lină în preluarea
guvernării de către listele studențești.

494
00:42:32,645 --> 00:42:38,442
Și dacă aceste noi evoluții din Serbia ar
putea avea un impact asupra raportului de

495
00:42:38,488 --> 00:42:42,807
extindere pentru Serbia, dacă acesta
ar putea fi eventual întârziat.

496
00:42:42,863 --> 00:42:46,639
Cred că este planificat
pentru săptămâna viitoare.

497
00:42:46,702 --> 00:42:49,646
Și poate, în cele din urmă,
o întrebare mai istorică:

498
00:42:49,695 --> 00:42:55,176
regretați că rămâneți fidel președintelui
Vučić ca interlocutor preferat, în timp ce

499
00:42:55,226 --> 00:42:58,294
el vă acuză că ați stat la
baza victoriei opoziției?

500
00:42:58,351 --> 00:42:59,551
Mulțumesc.

501
00:43:01,640 --> 00:43:06,182
Vă mulțumesc pentru întrebări. În
primul rând, cu privire la alegeri.

502
00:43:06,226 --> 00:43:10,018
Luăm act de rezultatele preliminare
ale alegerilor parlamentare din Serbia.

503
00:43:10,074 --> 00:43:12,188
Și îi felicităm pe studenți
pentru victoria lor.

504
00:43:12,281 --> 00:43:17,296
După cum a spus președintele Vladimir,
în weekend, cetățenii Serbiei au ieșit în

505
00:43:17,349 --> 00:43:20,520
număr record pentru a-și
modela viitorul țării.

506
00:43:20,595 --> 00:43:24,702
Serbia aparține familiei europene, iar
Comisia salută cu satisfacție ambiția listei

507
00:43:24,759 --> 00:43:28,578
învingătoare în ceea ce privește
democrația și statul de drept.

508
00:43:28,642 --> 00:43:33,717
Acest lucru oferă acum o oportunitate pentru
Serbia de a avansa pe calea aderării la

509
00:43:33,819 --> 00:43:38,616
UE. Comisia este pregătită să colaboreze
strâns cu guvernul viitor și să susțină

510
00:43:38,670 --> 00:43:43,150
reformele în domeniul statului de drept,
libertății presei, luptei împotriva

511
00:43:43,195 --> 00:43:46,969
corupției și al instituțiilor
democratice puternice.

512
00:43:47,027 --> 00:43:52,280
Astfel, UE rămâne pe deplin angajată
în promovarea viitorului Serbiei în UE.

513
00:43:57,080 --> 00:44:02,856
Și. Scuze. Da. Și ați menționat pe scurt
pe Guillaume, doamna președinte von der

514
00:44:02,913 --> 00:44:09,614
Leyen, pentru a felicita și lista studenților
pentru victoria de la sfârșitul de

515
00:44:09,705 --> 00:44:16,411
săptămână. Și, evident, vom colabora cu
noul guvern, așa cum facem cu orice guvern

516
00:44:16,504 --> 00:44:22,369
ales în mod liber. Este în interesul
nostru să accelerăm discuțiile privind

517
00:44:22,458 --> 00:44:28,495
reformele privind statul de drept, libertatea
presei și lupta împotriva corupției cu

518
00:44:28,554 --> 00:44:30,320
autoritățile sârbe. Da, Stefan.

519
00:44:32,000 --> 00:44:33,773
Da. Sunt sigur că veți
colabora cu viitorul guvern.

520
00:44:33,808 --> 00:44:37,624
Dar întrebarea mea era mai degrabă despre
tranziție, pentru că acum aceasta este o

521
00:44:37,719 --> 00:44:43,383
parte destul de delicată. Deoarece
guvernul actual ar putea încerca, poate, să

522
00:44:43,448 --> 00:44:48,311
saboteze tranziția. Deci, ce rol vedeți
pentru Comisie sau pentru reprezentanții săi

523
00:44:48,357 --> 00:44:52,694
în această tranziție? Și întrebarea mea
se referea și la raportul de progres.

524
00:44:52,751 --> 00:44:56,998
Va fi acesta întârziat, sau rezultatul
alegerilor va avea un impact asupra

525
00:44:57,054 --> 00:44:58,340
conținutului său? Mulțumesc.

526
00:45:01,220 --> 00:45:07,664
Uite, când vine vorba de tranziție, este
responsabilitatea autorităților naționale,

527
00:45:07,785 --> 00:45:14,091
aici a listei studențești, să se organizeze
pentru a forma un guvern, un parlament

528
00:45:14,163 --> 00:45:17,412
și altele. Comisia este gata să
sprijine activitatea privind reformele.

529
00:45:17,472 --> 00:45:23,867
După cum am spus, este foarte important de
menționat că comisarul Kos a avut deja un

530
00:45:23,918 --> 00:45:26,533
prim contact cu liderul
listei studențești.

531
00:45:26,609 --> 00:45:32,852
Și ea a discutat despre aderarea
la UE, reformele și alte aspecte.

532
00:45:32,920 --> 00:45:37,968
Și încă o dată, ea a spus că suntem
pregătiți să susținem această activitate în

533
00:45:38,026 --> 00:45:43,887
viitor. Când vine vorba de pachetul de
extindere, lucrările sunt încă în curs.

534
00:45:43,940 --> 00:45:49,068
Din nou, calendarul indicativ este ca
acesta să fie adoptat săptămâna viitoare.

535
00:45:49,142 --> 00:45:53,180
Așadar, acesta este tot ce
pot spune în această etapă.

536
00:45:55,760 --> 00:45:58,160
Alte întrebări pentru Guillaume, vă rog.

537
00:46:01,460 --> 00:46:06,508
Adrian Bakic, postul public slovac.
Urmând alegerile din Serbia și mesajele

538
00:46:06,569 --> 00:46:10,853
încurajatoare din partea Comisiei Europene
care spun că poate fi un nou început

539
00:46:10,903 --> 00:46:15,150
pentru calea europeană a Serbiei, premierul
sloven a scris pe contul său de pe

540
00:46:15,200 --> 00:46:19,854
rețelele sociale că Slovenia nu va da
consimțământul său pentru niciun progres în

541
00:46:19,917 --> 00:46:25,432
negocierile de aderare a Serbiei la UE până
când Serbia nu va preda Sloveniei toate

542
00:46:25,479 --> 00:46:29,121
arhivele fostelor servicii secrete
iugoslave referitoare la Slovenia.

543
00:46:29,184 --> 00:46:34,582
Ce părere aveți despre asta? Considerați
asemenea cerințe legitime, mai ales atunci

544
00:46:34,632 --> 00:46:37,368
când acestea sunt legate
de procesul de extindere?

545
00:46:37,426 --> 00:46:38,626
Vă mulțumesc.

546
00:46:39,140 --> 00:46:43,961
Vă mulțumesc. Procesul de extindere
este un proces bazat pe merit.

547
00:46:44,071 --> 00:46:49,783
Și evaluăm progresul în toate politicile
și fundamentele UE, inclusiv statul de

548
00:46:49,837 --> 00:46:55,312
drept și criteriile democratice. Problemele
bilaterale nu fac parte din negocierile

549
00:46:55,380 --> 00:47:00,568
de aderare. Așa cum am subliniat de mai
multe ori, relațiile bune de vecinătate și

550
00:47:00,621 --> 00:47:05,730
relațiile bune cu statele membre sunt
un element esențial al procesului de

551
00:47:05,792 --> 00:47:10,220
extindere. Iar părțile interesate trebuie
să abordeze întotdeauna aceste probleme

552
00:47:10,275 --> 00:47:12,080
într-un spirit foarte constructiv.

553
00:47:14,900 --> 00:47:19,225
Bine. Să văd cine nu a avut
încă ocazia să pună o întrebare.

554
00:47:19,299 --> 00:47:21,500
Vă rog. A venit rândul dvs.

555
00:47:23,480 --> 00:47:25,996
Vă mulțumesc, Vince Chadwick
din partea Rapporte.

556
00:47:26,076 --> 00:47:31,821
O întrebare pentru Guillaume cu
privire la fraudă și ajutorul extern.

557
00:47:31,931 --> 00:47:37,426
Astfel, în noiembrie 2024, Comisia a
primit un audit provizoriu cu privire la

558
00:47:37,509 --> 00:47:41,425
Organizația Statelor
Africa, Caraibe și Pacific.

559
00:47:41,503 --> 00:47:46,679
Au fost identificate numeroase neregularități,
printre care sute zeci de mii de euro

560
00:47:46,752 --> 00:47:50,313
care au fost direcționate către taxe
școlare fictive revendicate de angajați, în

561
00:47:50,369 --> 00:47:55,865
timp ce nu existau dovezi că aceștia aveau
copii sau că frecventau British School

562
00:47:55,941 --> 00:48:01,859
din Bruxelles. Comisia a blocat finanțarea
și asta s-a întâmplat acum doi ani.

563
00:48:01,917 --> 00:48:06,130
Așa că presupun că întrebarea mea este:
în februarie 2025 ați spus că vă uitați în

564
00:48:06,196 --> 00:48:08,682
dosar. Suntem acum în octombrie
2026. Așadar, întrebarea este:

565
00:48:08,714 --> 00:48:11,417
ce ați descoperit? Ce ați făcut?
Cineva a fost tras la răspundere?

566
00:48:11,458 --> 00:48:13,460
Încă mai finanțați această
organizație? Vă mulțumesc.

567
00:48:15,020 --> 00:48:19,727
Vă mulțumesc pentru întrebare. Mă bucur
să ofer o actualizare cu privire la

568
00:48:19,796 --> 00:48:24,658
situație. Astfel, Comisia Europeană a
lansat o serie de audituri pentru a verifica

569
00:48:24,734 --> 00:48:31,786
utilizarea corectă a fondurilor
UE acordate secretariatului OACPS.

570
00:48:31,845 --> 00:48:37,940
Aceste audituri au fost finalizate. Și au
identificat probleme precum documentele

571
00:48:38,043 --> 00:48:45,127
lipsă sau cheltuielile neeligibile. Astfel,
acest lucru a condus și la proceduri

572
00:48:45,241 --> 00:48:52,050
contradictorii și la o nouă reevaluare
a cheltuielilor neeligibile.

573
00:48:52,091 --> 00:48:56,204
În paralel, Curtea de Conturi Europeană,
Curtea de Conturi Europeană, a lansat și ea

574
00:48:56,260 --> 00:49:00,809
o audit și aceste constatări sunt de
asemenea luate în considerare la încheierea

575
00:49:00,868 --> 00:49:06,023
contractelor dintre UE și secretariat.
Astfel, în această etapă, și până când acest

576
00:49:06,069 --> 00:49:11,316
proces va fi în întregime finalizat, UE
nu și-a reluat sprijinul financiar pentru

577
00:49:11,389 --> 00:49:17,380
secretariat. Este de asemenea foarte
important să subliniem că recunoaștem măsurile

578
00:49:17,440 --> 00:49:23,110
luate de noua conducere a secretariatului
OACPS pentru a rezolva problemele rămase

579
00:49:23,176 --> 00:49:28,063
nerezolvate identificate de audituri,
cele la care tocmai am făcut referire,

580
00:49:28,106 --> 00:49:31,339
audituri independente, și, în general,
pentru a consolida capacitățile

581
00:49:31,391 --> 00:49:34,693
administrative și financiare
ale secretariatului.

582
00:49:34,772 --> 00:49:37,100
Aceasta este actualizarea
pe care o pot oferi.

583
00:49:38,420 --> 00:49:43,921
Bun. Bine. Și avem timp pentru
o ultimă întrebare astăzi.

584
00:49:44,068 --> 00:49:47,900
Da, vă rog. Și pentru Guillaume.

585
00:49:49,220 --> 00:49:53,228
Oh, Barbara Maxová, Televiziunea Cehă.
Am o întrebare legată de situația din

586
00:49:53,276 --> 00:49:59,855
Republica Cehă. Pentru că săptămâna trecută,
Parlamentul ceh a avansat proiectul de

587
00:49:59,943 --> 00:50:06,397
lege la a doua lectură. Și acest proiect
de lege ar desființa taxele de licență

588
00:50:06,476 --> 00:50:14,292
pentru mass-media de serviciu public. Și
ar finanța Radio Cehia și Televiziunea Cehă

589
00:50:14,339 --> 00:50:20,215
direct din bugetul de stat. Mai mult decât
atât, această propunere ridică serioase

590
00:50:20,264 --> 00:50:24,923
îngrijorări cu privire la independența
mass-mediei publice din Republica Cehă.

591
00:50:24,958 --> 00:50:29,715
Prin urmare, întrebarea mea este: care este
poziția Comisiei Europene în legătură cu

592
00:50:29,767 --> 00:50:36,152
aceste evoluții? Și aceste planuri ale
guvernului ceh sunt în conformitate cu Legea

593
00:50:36,206 --> 00:50:38,600
europeană privind libertatea
presei? Mulțumesc foarte mult.

594
00:50:39,080 --> 00:50:41,060
Vă mulțumesc. Da. Vă mulțumesc.

595
00:50:41,900 --> 00:50:44,420
Vă rog, Guillaume, care astăzi
îl înlocuiești și pe Marcus.

596
00:50:45,860 --> 00:50:49,555
Așadar, ceea ce pot spune este că suntem
într-adevăr conștienți de faptul că Camera

597
00:50:49,617 --> 00:50:54,153
Deputaților din Parlamentul ceh a aprobat
proiectul de lege la prima lectură

598
00:50:54,199 --> 00:50:57,500
sâmbătă. Și acum continuăm să urmărim
îndeaproape evoluțiile procesului.

599
00:50:59,480 --> 00:51:03,853
Bun. Și astfel încheiem
ședința de astăzi de la prânz.

600
00:51:03,928 --> 00:51:07,224
Vă doresc tuturor o
după-amiază foarte bună.

601
00:51:07,299 --> 00:51:10,820
Mulțumesc interpreților
noștri. Ne vedem mâine.