1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transkrypcja i tłumaczenie: SI

2
00:00:22,280 --> 00:00:26,088
Dzień dobry i witam na naszym
popołudniowym briefingu.

3
00:00:26,165 --> 00:00:31,376
Mamy dla państwa kilka ogłoszeń, zanim
przejdziemy do państwa pytań, niestety

4
00:00:31,443 --> 00:00:40,599
zaczynamy od bardzo smutnej wiadomości.
Wszyscy słyszeliście o dzisiejszej porannej

5
00:00:40,676 --> 00:00:48,456
katastrofie kolejowej w Hiszpanii, a
Komisja Europejska opłakuje tragiczną stratę

6
00:00:48,601 --> 00:00:55,421
wielu istnień. Po wypadku kolejowym
na hiszpańskiej linii dużych prędkości

7
00:00:55,500 --> 00:01:00,546
Madryt–Andaluzja myślami i sercem
jesteśmy przy ofiarach, ich rodzinach,

8
00:01:00,605 --> 00:01:06,241
przyjaciołach oraz wszystkich
dotkniętych tym zdarzeniem.

9
00:01:06,317 --> 00:01:11,942
A Komisja wspólnie z Europejską Agencją
Kolejnictwa ściśle monitoruje sytuację i

10
00:01:12,002 --> 00:01:18,204
jesteśmy gotowi wesprzeć hiszpańskie władze
w każdy możliwy sposób, jaki może okazać

11
00:01:18,391 --> 00:01:27,935
się potrzebny. Teraz, na inny temat,
niestety, miłym tematem jest powitanie naszych

12
00:01:28,019 --> 00:01:36,340
grupy odwiedzających tutaj w sali prasowej,
a dzisiaj mamy grupę duńscy uczniowie

13
00:01:36,475 --> 00:01:45,707
szkół średnich, którzy odwiedzają Parlament,
aby zapoznać się z pracą ważne, bardzo

14
00:01:45,886 --> 00:01:53,599
ważne, praca tłumaczy i tłumaczek, bez
których nie moglibyśmy wykonywać naszej

15
00:01:53,680 --> 00:02:00,894
codziennej pracy. I przygotowujecie
się do tej ważnej pracy.

16
00:02:01,043 --> 00:02:07,748
Mamy nadzieję, że spędzicie Państwo miło
czas tutaj z nami w Komisji Europejskiej

17
00:02:07,813 --> 00:02:13,157
oraz w sali prasowej. A z tym
możemy przyjąć państwa pytania.

18
00:02:13,271 --> 00:02:15,620
Pozwolę sobie zacząć tutaj, pośrodku.

19
00:02:18,560 --> 00:02:20,654
Dzień dobry, dobry
wieczór. Dziękuję, Paula.

20
00:02:20,719 --> 00:02:24,151
Gerard Descaches z Katalońskiej
Agencji Informacyjnej.

21
00:02:24,211 --> 00:02:28,648
Chodzi o dzisiejszy tragiczny wypadek
w Andaluzji, no cóż, w Toledo.

22
00:02:28,702 --> 00:02:34,197
Chciałem się dowiedzieć, czy przewodnicząca
Von der Leyen rozmawiała z premierem

23
00:02:34,260 --> 00:02:38,649
Pedro Sánchez, i jeśli tak,
to jaki był jej przebieg.

24
00:02:38,712 --> 00:02:43,657
treść rozmowy. I czy, w razie przypadkiem,
pani przewodnicząca lub ktokolwiek z czy

25
00:02:43,735 --> 00:02:50,073
komisarz Rivera oraz komisarz Seix de
Costas udadzą się na miejsce, aby okazać

26
00:02:50,156 --> 00:02:53,232
solidarność lub dowiedzieć
się więcej o wypadku.

27
00:02:53,271 --> 00:02:54,471
Dziękuję.

28
00:02:54,680 --> 00:02:59,732
Dziękuję. Otóż, pani przewodnicząca,
przewodnicząca Von der Leyen, przyjęła tę

29
00:02:59,793 --> 00:03:09,003
wiadomość z wielkim smutkiem. Opublikowała
bardzo, bardzo szybko po usłyszeniu o tym

30
00:03:09,055 --> 00:03:15,135
tragicznym wypadku. Możecie zobaczyć
jej wpis z dzisiejszego poranka.

31
00:03:15,209 --> 00:03:20,195
Nie miała jeszcze okazji
porozmawiać z premierem Sánchezem.

32
00:03:20,241 --> 00:03:27,347
Prezydentka von der Leyen jest obecnie
w podróży do Kanady, ale miała okazję i

33
00:03:27,504 --> 00:03:35,556
absolutnie chciała zamieścić oświadczenie,
aby wyrazić swoje uczucia i żałobę z

34
00:03:35,633 --> 00:03:43,337
powodu wszystkich ofiar tej bardzo
tragicznej dzisiejszej katastrofy.

35
00:03:43,428 --> 00:03:44,628
Tak, proszę.

36
00:03:51,320 --> 00:03:55,090
Teraz Bruno Fortea z Katalońskiej
Rozgłośni Publicznej.

37
00:03:55,171 --> 00:03:59,732
To drugie poważne wypadki kolejowe, do
których doszło na tej samej linii w ciągu

38
00:03:59,784 --> 00:04:04,934
zaledwie kilku miesięcy, pociągające
za sobą dziesiątki ofiar śmiertelnych.

39
00:04:04,987 --> 00:04:09,914
Kilka miesięcy temu doszło również do
innego śmiertelnego wypadku kolejowego w

40
00:04:09,990 --> 00:04:14,391
pobliżu Barcelony. Chciałbym wiedzieć, czy
Komisja Europejska zwróciła się do władz

41
00:04:14,440 --> 00:04:19,138
hiszpańskich o wyjaśnienia oraz czy niepokoi
się o bezpieczeństwo kolei w Hiszpanii.

42
00:04:19,170 --> 00:04:20,370
Dziękuję.

43
00:04:21,440 --> 00:04:27,630
Hm. Już na samym początku wspomniałem:
oczywiście wspólnie z Europejską Agencją

44
00:04:27,692 --> 00:04:34,866
Kolejową monitorujemy sytuację. I na tej
podstawie jesteśmy również gotowi w każdy

45
00:04:34,935 --> 00:04:40,175
możliwy sposób wspierać władze
hiszpańskie, jeśli okaże się to konieczne.

46
00:04:40,232 --> 00:04:45,271
Jest jeszcze zdecydowanie zbyt wcześnie,
absolutnie zbyt wcześnie, by wyciągać

47
00:04:45,328 --> 00:04:50,867
jakiekolwiek wnioski. Poprzez agencję
będziemy przyglądać się sytuacji bliżej i

48
00:04:50,976 --> 00:04:58,207
nawiążemy także kontakty, które w takich
tragicznych okolicznościach mogą być

49
00:04:58,301 --> 00:04:59,501
konieczne.

50
00:05:00,980 --> 00:05:02,180
Tak, Antoine.

51
00:05:08,360 --> 00:05:11,626
Dziękuję, Paula. Antoine
Moutofart, Japanese Public TV i HK.

52
00:05:11,685 --> 00:05:17,368
Ponieważ w swoim oświadczeniu już niejako
wspomniał pan, że jest gotów, że stoi

53
00:05:17,439 --> 00:05:23,984
gotowy do wsparcia hiszpańskich władz. Czy
już wie Pani, co mogłaby Pani zrobić, co

54
00:05:24,052 --> 00:05:31,616
ma Pani zamiar zrobić, a także Pani, w W
poprzednim pytaniu już wspomniał Pan/Pani o

55
00:05:31,699 --> 00:05:37,825
pewnego rodzaju kolejnych krokach
dotyczących ewentualnego i potencjalnego

56
00:05:37,877 --> 00:05:43,377
dochodzenia. Czy otrzymał już Pan jakiekolwiek
informacje na temat możliwego błędu

57
00:05:43,482 --> 00:05:47,303
ludzkiego, o którym
wspomniały hiszpańskie władze?

58
00:05:47,333 --> 00:05:48,533
Dziękuję.

59
00:05:48,740 --> 00:05:54,852
Dziękuję, Antoine. A Anna Kaiser przypomni
nam, jaka jest rola Europejskiej Agencji

60
00:05:54,906 --> 00:05:57,954
Kolejowej i w tym kontekście. Anna Kaiser.

61
00:05:58,047 --> 00:06:05,668
Zatem, owszem, przede wszystkim, jaki rodzaj
pomocy może udzielić Komisja jak mówiła

62
00:06:05,720 --> 00:06:09,576
Paula, jesteśmy gotowi udzielić wszelkiej
pomocy, która zostanie zażądana, która

63
00:06:09,655 --> 00:06:14,766
jest potrzebna. Więc, z, a potem mówię tylko
o stronie transportowej, ale oczywiście

64
00:06:14,854 --> 00:06:22,826
w sytuacji ostrego kryzysu DG ECHO może
również interweniować, aby pomóc, jeśli jest

65
00:06:22,907 --> 00:06:28,750
to wymagane. Jeśli chodzi o transport,
oczywiście możemy zaoferować różnego rodzaju

66
00:06:28,817 --> 00:06:35,892
pomoc techniczną, ale tak naprawdę w
chwili obecnego wypadku jesteśmy nadal na

67
00:06:35,946 --> 00:06:40,073
bardzo, bardzo wstępnym etapie
ustalania, co wydarzyło się.

68
00:06:40,178 --> 00:06:46,684
I tutaj chcemy również dać przestrzeń i
możliwość hiszpańskim władzom, aby wykonały

69
00:06:46,738 --> 00:06:52,006
tę pracę, aby mogły się z nami komunikować
oraz aby mogły być w kontakcie z naszą

70
00:06:52,074 --> 00:06:55,932
ERA, naszym organem kolei,
a także z naszymi służbami.

71
00:06:55,995 --> 00:07:01,278
I wówczas podejmiemy prace, gdy będziemy
mieli lepszą widoczność, lepsze zrozumienie

72
00:07:01,338 --> 00:07:04,005
tego, co się wydarzyło, jakiego
rodzaju pomoc byłaby potrzebna.

73
00:07:04,072 --> 00:07:10,636
Ale to jest proces. Dlatego też, biorąc pod
uwagę, że ta masowa tragiczna katastrofa

74
00:07:10,761 --> 00:07:19,703
dosłownie rozgrywa się wciąż w tej
chwili i wciąż czekamy, co się wydarzy.

75
00:07:19,811 --> 00:07:26,745
Ostateczne konsekwencje, zarówno ludzkie,
jak i inne, jakie ostatecznie mogą

76
00:07:26,853 --> 00:07:32,787
wyniknąć, pozostajemy w kontakcie. hiszpańskie
władze, aby uzyskać ich pełny obraz i

77
00:07:32,833 --> 00:07:40,906
zrozumieć, co się stało, zanim my podejmiemy
naszą rolę, jeśli i kiedy zostaniemy o

78
00:07:41,042 --> 00:07:52,150
to poproszeni. Inne
pytania do Anny Kaiser?

79
00:07:52,456 --> 00:07:53,656
Jorge.

80
00:07:55,760 --> 00:07:59,930
Tak, chodzi o energię, ale może to bardziej
dla Ciebie, Paulo, bo znów pojawiają się

81
00:07:59,983 --> 00:08:04,499
doniesienia, że Stany Zjednoczone i Rosja
aktywnie dyskutują na temat ponownego

82
00:08:04,571 --> 00:08:09,037
uruchomienia gazociągu Nord Stream oraz
wznowienia dostaw rosyjskiego gazu do Europy

83
00:08:09,085 --> 00:08:15,229
po zakończeniu wojny w Ukrainie. Czy może
Pani/Pan kategoricznie wykluczyć, że po

84
00:08:15,293 --> 00:08:20,671
wojnie, po zawarciu porozumienia pokojowego,
niezależnie od tego, jak będzie ono

85
00:08:20,724 --> 00:08:25,484
wyglądać, gazociąg Nord Stream zostanie
ponownie uruchomiony, a rosyjski gaz

86
00:08:25,546 --> 00:08:30,274
popłynie ponownie do Europy? Czy naprawdę
może Pani powiedzieć Stanom Zjednoczonym i

87
00:08:30,342 --> 00:08:33,260
Rosji, żeby o tym wszystkim
zapomnieli? Dziękuję.

88
00:08:35,000 --> 00:08:42,641
Dziękuję, Jorge. Myślę, że nasze stanowisko
w tej sprawie zostało ostatnio bardzo

89
00:08:42,728 --> 00:08:48,187
wyraźnie przedstawione przez Przewodniczącego,
przez przewodniczącą Von der Leyen,

90
00:08:48,258 --> 00:08:53,504
podczas kilku niedawnych okazji, najpóźniej
w zeszłym tygodniu podczas plenarnego

91
00:08:53,555 --> 00:08:58,243
posiedzenia Parlamentu Europejskiego, a
wcześniej przy okazji Rady Europejskiej.

92
00:08:58,293 --> 00:09:05,404
I tam właśnie nawiązała do sankcji,
które mamy i które są z powodu wojny.

93
00:09:05,536 --> 00:09:13,702
A przewodniczący bardzo wyraźnie powiedział,
że sankcje energetyczne pozostaną w

94
00:09:13,812 --> 00:09:18,588
mocy do czasu, aż Rosja zakończy tę wojnę.

95
00:09:18,685 --> 00:09:25,849
Tak więc stanowisko jest absolutnie jasne.

96
00:09:25,914 --> 00:09:32,524
Przedstawione z okazji plenarnego posiedzenia
Parlamentu w ubiegłym tygodniu i jak

97
00:09:32,623 --> 00:09:41,591
również powiedziano w kontekście Rady
Europejskiej, doskonale znamy ukryte koszty

98
00:09:41,672 --> 00:09:46,981
uzależnienia od Rosji w zakresie
zostały one zbrojnie wykorzystane, a my

99
00:09:47,087 --> 00:09:52,580
zapłaciliśmy cenę. O tym
nie zapominamy, Jorge.

100
00:09:55,400 --> 00:09:59,916
Tak, dziękuję. Ale jak pan powiedział,
przewodniczący mówił o utrzymaniu sankcji do

101
00:09:59,969 --> 00:10:04,375
czasu zakończenia wojny. To, co zostało
teraz omówione, to scenariusz po wojnie,

102
00:10:04,444 --> 00:10:08,730
kiedy powróci pokój, miejmy
nadzieję, pewnego dnia na Ukrainie.

103
00:10:08,806 --> 00:10:14,918
Czy zatem może Pani/Pan wykluczyć, że po
wojnie, kiedy powróci pokój, gazociąg Nord

104
00:10:14,982 --> 00:10:19,706
Stream pozostanie zamknięty, a
rosyjski gaz nie popłynie do Europy?

105
00:10:19,742 --> 00:10:20,942
Dziękuję.

106
00:10:21,200 --> 00:10:24,109
Po pierwsze, chcemy,
aby wojna się skończyła.

107
00:10:24,172 --> 00:10:30,246
To jest absolutny priorytet. A jeśli
chodzi o Pani/Pana drugi punkt, jak już

108
00:10:30,349 --> 00:10:35,437
mówiłem, nauczyliśmy się – z wojną czy
bez wojny – że płacimy cenę za naszą

109
00:10:35,498 --> 00:10:39,807
zależność od importu
paliw kopalnych z Rosji.

110
00:10:39,930 --> 00:10:45,308
Tak. I na to, aby przypomnieć,
że obowiązuje już ustawa Repower.

111
00:10:45,354 --> 00:10:53,332
Nie jest to zatem powiązane z sankcjami
ani z wydarzeniami geopolitycznymi.

112
00:10:53,434 --> 00:10:56,219
Już obowiązuje, ta
legislacja została wdrożona.

113
00:10:56,265 --> 00:11:02,868
Niezależnie od tego, co się wydarzy,
usuwamy rosyjski gaz i LNG z europejskiego

114
00:11:02,957 --> 00:11:08,872
rynku. Ostatnie dostawy powinny zostać
zakończone do końca przyszłego roku.

115
00:11:08,943 --> 00:11:14,663
I jak powiedziała Paula, nasze stanowisko
wobec Nord Stream jest od samego początku

116
00:11:14,712 --> 00:11:22,197
całej To nie do nas należy decyzja,
czy będzie funkcjonować, czy nie.

117
00:11:22,273 --> 00:11:28,995
w Unii Europejskiej funkcjonować czy nie.
I pozwólmy sobie, i bardzo dziękujemy,

118
00:11:29,067 --> 00:11:32,163
pani Anno Kaiser, mamy
już odpowiednie przepisy.

119
00:11:32,224 --> 00:11:38,314
A do tego dochodzi jeszcze dobra okazja,
aby przypomnieć sobie, kto pierwotnie

120
00:11:38,375 --> 00:11:45,527
wstrzymał dostawy. To była Rosja, na
wypadek gdyby ktoś zapomniał o tym w

121
00:11:45,603 --> 00:11:49,220
międzyczasie. Lawrence.

122
00:11:51,560 --> 00:11:57,702
Dziękuję. Trochę mnie to dziwi, Paulino.
Właśnie z powodu tego, co powiedziała Anna

123
00:11:57,739 --> 00:12:01,892
Kaiser, że mamy tę legislację. Sądziłbym,
że bardzo łatwo byłoby powiedzieć:

124
00:12:01,929 --> 00:12:06,900
tak, możemy wykluczyć, że kiedykolwiek
ponownie będziemy mieli Nord Stream lub gaz,

125
00:12:06,944 --> 00:12:09,441
ponieważ mamy do tego
odpowiednie przepisy.

126
00:12:09,506 --> 00:12:14,370
Ale tego pani nie powiedziała. I wiemy,
że Stany Zjednoczone Stany Zjednoczone

127
00:12:14,450 --> 00:12:20,714
bardzo mocno naciskają, aby zniesienie
sankcji energetycznych było częścią umowy.

128
00:12:20,748 --> 00:12:25,208
Daję więc panu jeszcze jedną szansę.
Czy może Pani wykluczyć, że Nord Stream

129
00:12:25,299 --> 00:12:29,744
kiedykolwiek zostanie odbudowany pod
tą samą nazwą lub inną nazwą i będzie

130
00:12:29,808 --> 00:12:35,470
dostarczać gaz do Europy? Czy może Pani
wykluczyć, że w przyszłości będziemy

131
00:12:35,512 --> 00:12:36,740
importować rosyjski gaz?

132
00:12:37,340 --> 00:12:43,582
Jeśli woli pani, żebym odpowiedział tymi
samymi słowami, tak, mamy obowiązujące

133
00:12:43,642 --> 00:12:53,662
przepisy, uniemożliwiają wznowienie importu
paliw kopalnych, w szczególności gazu, z

134
00:12:53,872 --> 00:12:58,940
Rosji. Inne pytania? Tak, Barbara.

135
00:13:01,880 --> 00:13:06,251
Dziękuję. Jest to powiązane
z Ukrainą, więc jeśli mogę.

136
00:13:06,307 --> 00:13:10,222
Zelensky otworzył furtkę do dyskusji
na temat naszych rosyjskich gwarancji

137
00:13:10,271 --> 00:13:13,730
bezpieczeństwa w kontekście
porozumienia pokojowego.

138
00:13:13,773 --> 00:13:17,656
Coś, co wcześniej było czerwoną linią
dla Kijowa i także dla jego europejskich

139
00:13:17,716 --> 00:13:20,994
sojuszników. Więc chciałbym wiedzieć,
czy ma Pan jakiś komentarz na ten temat.

140
00:13:21,033 --> 00:13:25,056
Czy Komisja uważa, że taka dyskusja na
temat rosyjskich gwarancji bezpieczeństwa

141
00:13:25,103 --> 00:13:27,654
może być prowadzona w kontekście
negocjacji pokojowych?

142
00:13:27,680 --> 00:13:28,880
Dziękuję.

143
00:13:29,180 --> 00:13:37,029
Dziękuję, Barbaro. Wie zatem wie, że
odbywały się różne dyskusje, między innymi w

144
00:13:37,154 --> 00:13:44,336
Miami, a ostatnio w Oslo. Różne dyskusje
na temat sposobów zakończenia tej wojny,

145
00:13:44,398 --> 00:13:49,937
czy UE w nich uczestniczy. Nie będziemy
wchodzić w szczegóły tych dyskusji, ale jest

146
00:13:49,994 --> 00:13:55,245
to jasne i zostało to powiedziane.
wielokrotnie podkreślano, że podczas tych

147
00:13:55,305 --> 00:14:02,542
dyskusji poruszano kwestię terytorium,
kwestię gwarancji bezpieczeństwa dla Ukrainy

148
00:14:02,644 --> 00:14:09,440
oraz kwestię dobrobytu
Ukrainy. Tak, proszę.

149
00:14:12,500 --> 00:14:16,664
Bardzo dziękuję, Pani Prezes. Zoryana
Stepanenko, Radio Wolna Europa, Ukraina.

150
00:14:16,721 --> 00:14:22,465
W związku z ostatnim apelem, który
przywódcy Finlandii i Norwegii skierowali do

151
00:14:22,573 --> 00:14:27,503
Władimira Putina, jak oceniłby Pan wynik
tej rozmowy, skoro Władimir Putin nawet nie

152
00:14:27,557 --> 00:14:31,046
wydaje się skłonny zmienić
swojego stanowiska?

153
00:14:31,105 --> 00:14:34,805
Czy uważa Pan, że takie apele
mogą mieć jakikolwiek sens?

154
00:14:34,883 --> 00:14:40,941
I jeszcze jedno krótkie pytanie, jeśli
mogę, wczoraj usłyszeliśmy również od

155
00:14:40,988 --> 00:14:45,570
fińskiego prezydenta, Aleksandra Stubba,
że Europejczycy mogą wziąć udział w

156
00:14:45,638 --> 00:14:51,766
nadchodzących rozmowach w Abu Zabi. Chociaż
niedawno dowiedzieliśmy się od rzecznika

157
00:14:51,809 --> 00:14:56,232
Kremla, że będą to rozmowy trójstronne.
Czy zatem jest jakaś aktualizacja w związku

158
00:14:56,286 --> 00:14:59,282
z oświadczeniem, które wczoraj
usłyszeliśmy od prezydenta Finlandii?

159
00:14:59,323 --> 00:15:02,704
I, tak, czy posiada Pan jakiekolwiek
informacje, że Europa faktycznie może wziąć

160
00:15:02,751 --> 00:15:04,760
udział w tych rozmowach
w Abu Zabi? Dziękuję.

161
00:15:06,140 --> 00:15:16,720
Dziękuję. Tak, wiemy o rozmowie, która
odbyła się między prezydentem Stubbem,

162
00:15:16,778 --> 00:15:22,184
premierem Stubbem a prezydentem
Putinem, która miała miejsce.

163
00:15:22,324 --> 00:15:29,554
na zasadzie bilateralnej. I jest to
kontynuacja spotkania w Oslo z zeszłego

164
00:15:29,660 --> 00:15:38,130
tygodnia, 20 października. I jak już
wcześniej mówiliśmy, UE jest zjednoczona w

165
00:15:38,261 --> 00:15:45,569
naszym zaangażowaniu, aby nie tylko
położyć kres tej okropnej wojnie, ale także

166
00:15:45,644 --> 00:15:49,957
osiągnąć pokój, który będzie
sprawiedliwy i trwały.

167
00:15:50,034 --> 00:15:55,017
To jest stanowisko, które broniliśmy
podczas trwających rozmów.

168
00:15:55,117 --> 00:16:03,167
I co ważne, to że pozostajemy zjednoczeni
w przekazywaniu jednolitego przesłania z w

169
00:16:03,322 --> 00:16:11,414
tym względzie podczas wszelkich rozmów
prowadzonych z prezydentem Putinem.

170
00:16:11,530 --> 00:16:19,244
Jeśli chodzi o nadchodzące dyskusje, nie
mamy obecnie żadnych dodatkowych informacji

171
00:16:19,327 --> 00:16:25,498
do przekazania. Warto również przypomnieć
raz jeszcze, jakie jest nasze stanowisko w

172
00:16:25,553 --> 00:16:29,180
tej sprawie, a Christian,
pomożesz mi w tym.

173
00:16:30,860 --> 00:16:39,027
Tak, aby może przypomnieć o naszym wspólnym
zobowiązaniu, o którym wspomniała Paula.

174
00:16:39,145 --> 00:16:42,952
Pozwólcie, że nawiążę do Rady Europejskiej,
która bardzo wyraźnie stwierdziła, że

175
00:16:43,011 --> 00:16:47,939
jej celem jest dalsze zwiększanie nacisku
na Rosję, aby zaprzestała tej brutalnej

176
00:16:48,008 --> 00:16:52,718
wojny agresji i przystąpiła do
sensownych negocjacji pokojowych.

177
00:16:52,826 --> 00:16:57,863
Rada podkreśliła również znaczenie dalszych,
trwałych wysiłków na rzecz zapewnienia

178
00:16:57,930 --> 00:17:05,206
Ukrainie wsparcia wojskowego, abyśmy
nadal stali po stronie Ukrainy, a niestety

179
00:17:05,328 --> 00:17:12,072
Rosja jak dotąd nie dała żadnych oznak,
że jest gotowa zakończyć swoją wojnę

180
00:17:12,155 --> 00:17:20,120
agresji. Ale oczywiście prowadzimy
wysiłki dyplomatyczne w tym kontekście.

181
00:17:23,600 --> 00:17:26,660
Jeszcze jedno pytanie do
Christiana. Tak, Olivier.

182
00:17:30,500 --> 00:17:34,114
Tak, witam, Olivierze Baud z
OFL. To bardziej pytanie do pana.

183
00:17:34,184 --> 00:17:37,508
Prezydent Zełenski właśnie
przybył do Holandii.

184
00:17:37,611 --> 00:17:42,827
Zastanawiałem się, czy planowane jest
jakieś spotkanie lub kontakt pomiędzy Panią

185
00:17:42,876 --> 00:17:45,980
Prezydent a panem Zełenskim jeszcze
dzisiaj przed jej odlotem do Kanady.

186
00:17:47,000 --> 00:17:50,360
Przepraszam, Olivier, nie dosłyszałem
ostatniej części twojego pytania.

187
00:17:50,720 --> 00:17:55,692
Jeśli zaplanowano spotkanie lub kontakt
między prezydentem Zełenskim a prezydentką

188
00:17:55,764 --> 00:17:59,622
von der Leyen przed jej wyjazdem do
Kanady, nie wiem, czy odbędzie się ono

189
00:17:59,662 --> 00:18:01,460
dzisiejszego wieczoru,
czy też już wyjechała.

190
00:18:02,240 --> 00:18:08,426
Tak, dziękuję. Posłuchajcie, prezydent
von der Leyen i prezydent Zełenski są w

191
00:18:08,491 --> 00:18:12,747
bardzo, bardzo częstym
i regularnym kontakcie.

192
00:18:12,869 --> 00:18:17,382
Dziś może to być trochę trudniejsze,
ponieważ, jak powiedziałem na początku,

193
00:18:17,465 --> 00:18:27,954
Przewodnicząca jest w drodze, a raczej
leci samolotem, kierując się do Kanady.

194
00:18:28,048 --> 00:18:34,266
Ale pozostają w regularnym kontakcie,
bezpośrednio lub za pośrednictwem swoich

195
00:18:34,354 --> 00:18:37,820
odpowiednich zespołów. Gérald.

196
00:18:40,760 --> 00:18:44,483
Dziękuję, Paula. To jest kontynuacja
wczorajszej rozmowy telefonicznej.

197
00:18:44,585 --> 00:18:49,485
Powiedziałaś, że wiemy o tej rozmowie.
Czy wiedział Pan o tej rozmowie przed jej

198
00:18:49,543 --> 00:18:52,740
odbyciem, czyli gdzie Komisja
została poinformowana?

199
00:18:52,807 --> 00:18:59,315
Czy Komisja została później poinformowana
przez przewodniczącego Stubba na temat

200
00:18:59,374 --> 00:19:05,452
treści, powiedzmy, poinstruowana? I
powiedział pan również, że jest to wspólne

201
00:19:05,515 --> 00:19:10,836
zobowiązanie UE, ale jednocześnie
europejscy przywódcy się spotkali.

202
00:19:10,946 --> 00:19:16,663
Tak zrobił duński premier. Kto nie
wydawał się być bardzo zadowolony z tej

203
00:19:16,713 --> 00:19:23,816
inicjatywy? Czy uważa Pan jeszcze, że
ta inicjatywa Stubba nadal cieszy się

204
00:19:23,964 --> 00:19:28,940
jednolitym poparciem? Czy również
przez Komisję i przywódców?

205
00:19:29,480 --> 00:19:34,429
Dziękuję, Gérald. Tak, zostaliśmy
poinformowani przed rozmową.

206
00:19:34,575 --> 00:19:42,322
I jak powiedziałem wcześniej, co jest
naprawdę ważne, to to, że musimy pozostać

207
00:19:42,405 --> 00:19:49,896
zjednoczeni za tą samą wiadomością, którą
należy przekazać prezydentowi Putinowi.

208
00:19:49,981 --> 00:19:56,217
I niestety, jak również przypomniał
Christian, nie widzimy zbyt wiele gotowości

209
00:19:56,335 --> 00:20:02,939
samego prezydenta Putina do
prowadzenia takich dyskusji.

210
00:20:03,053 --> 00:20:05,360
Inne pytania? Tak, proszę.

211
00:20:08,060 --> 00:20:11,060
Dziękuję, Ginie Smylek
z „The New York Times".

212
00:20:11,126 --> 00:20:16,523
Prezydent Zełenski powtarzał wielokrotnie
i powtórzył wczoraj, że on i Ukraina

213
00:20:16,579 --> 00:20:24,894
oczekują na podpis Pete’a Hegsetha, aby
otrzymać kilka rakiet Patriot, które utknęły

214
00:20:24,948 --> 00:20:29,189
w Stanach Zjednoczonych. Zastanawiałem się,
czy wiecie, czy ktoś w Komisji lub w UE

215
00:20:29,238 --> 00:20:34,369
miał kontakt ze swoimi partnerami w USA w
sprawie tej akceptacji przez pana Hegsetha

216
00:20:34,434 --> 00:20:36,860
i czy wiecie, co spowodowało opóźnienie?

217
00:20:39,740 --> 00:20:43,624
Dziękuję, Gino. Nie mam
żadnych uwag na ten temat.

218
00:20:43,790 --> 00:20:50,008
W tych dyskusjach i rozmowach, które się
toczą, jak już powiedziano, czy to w Miami,

219
00:20:50,070 --> 00:20:56,314
czy to w Oslo, porusza się wiele kwestii.
Nie wykluczam, że ten temat mógł zostać

220
00:20:56,382 --> 00:21:01,394
poruszony, ale nie mam żadnych
dalszych informacji na ten temat.

221
00:21:01,736 --> 00:21:05,420
Inne pytania do nas dzisiaj? Tak.

222
00:21:08,360 --> 00:21:11,220
Przepraszam, Paula, jestem
Angela Skujans z Euronews.

223
00:21:11,270 --> 00:21:13,937
Próbuję jedynie nawiązać
do pytania mojej koleżanki.

224
00:21:13,999 --> 00:21:18,135
Czy to znaczy, że nie wiecie, czy ktoś z
Komisji Europejskiej poruszył z Pete’em

225
00:21:18,213 --> 00:21:23,780
Hegsethem kwestię Patriotsów, czy też
nie został on poruszony z waszej strony?

226
00:21:24,440 --> 00:21:28,820
Brak informacji na ten temat. Tak. Stefan.

227
00:21:31,520 --> 00:21:35,540
Prawdopodobnie chodzi raczej o
rozszerzenie o serbskie wybory.

228
00:21:35,720 --> 00:21:39,872
Pozwólcie więc, że najpierw sprawdzę,
czy nie mamy więcej pytań do Christiana.

229
00:21:39,931 --> 00:21:41,540
Tak, mamy. Proszę.

230
00:21:47,120 --> 00:21:49,398
Dzień dobry. Pietro Guastamacchia
z ramienia sprawozdawców.

231
00:21:49,448 --> 00:21:53,652
Kontynuacja tematu przechwytywaczy,
ale tym razem europejskich.

232
00:21:53,775 --> 00:22:00,300
Zełenski powiedział, że te 10. Dziesięć
procent pocisków przeciwlotniczych w

233
00:22:00,383 --> 00:22:03,892
arsenale E5 byłoby wystarczające,
aby Ukraina przetrwała zimę.

234
00:22:03,929 --> 00:22:08,179
Więc jeśli nie ma Pan informacji, czy
wywierano presję na Stany Zjednoczone.

235
00:22:08,232 --> 00:22:12,196
w sprawie dostaw pocisków przechwytujących,
wywierał pan presję na europejskie

236
00:22:12,258 --> 00:22:15,213
stolice, aby dostarczyły
pociski przechwytujące Ukrainie?

237
00:22:15,242 --> 00:22:16,442
Dziękuję.

238
00:22:18,260 --> 00:22:19,580
Czy chcesz o tym porozmawiać? Tak.

239
00:22:21,260 --> 00:22:26,800
Słuchajcie, oczywiście, że obrona
przeciwlotnicza pozostaje kluczowym priorytetem

240
00:22:26,874 --> 00:22:31,049
dla Ukrainy, skoro codziennie
obserwujemy ataki, niestety.

241
00:22:31,127 --> 00:22:36,213
Już zatwierdziliśmy plany zakupów o wartości
28,3 miliarda euro w ramach pożyczki

242
00:22:36,263 --> 00:22:41,388
wsparcia dla Ukrainy. Obejmują one również
zakupy rakiet Patriot z przyszłych dostaw

243
00:22:41,429 --> 00:22:45,258
amerykańskich. produkcji, ale oczywiście
to zajmuje czas, dlatego wielokrotnie

244
00:22:45,312 --> 00:22:49,252
wzywaliśmy do tego. Wysoki
Przedstawiciel również to zrobił.

245
00:22:49,330 --> 00:22:55,113
o państwa członkowskie w różnych formatach
lub o państwa członkowskie, ale także o

246
00:22:55,184 --> 00:23:00,043
partnerów, partnerów międzynarodowych,
aby dostarczały pociski z własnych zapasów

247
00:23:00,092 --> 00:23:04,216
Ukrainie. I oczywiście te
wysiłki są nadal kontynuowane.

248
00:23:04,269 --> 00:23:09,835
Z pewnością także z państwem do następnej,
następnej Rady do Spraw Zagranicznych i

249
00:23:09,884 --> 00:23:11,240
Polityki Bezpieczeństwa.

250
00:23:13,220 --> 00:23:14,420
Chwileczkę, mam to.

251
00:23:16,760 --> 00:23:22,311
Dziękuję. David Carretta, Radio Radicale.
10 września, jeśli dobrze pamiętam,

252
00:23:22,406 --> 00:23:30,674
ogłosił Pan, że część pożyczki, ponad sześć
miliardów, zostanie przyznana Ukrainie.

253
00:23:30,769 --> 00:23:35,451
Na zakup pocisków
przeciwlotniczych Patriot PAC-3.

254
00:23:35,553 --> 00:23:43,270
Dlatego zastanawiam się, jak to możliwe,
że nie wiecie, czy Stany Zjednoczone nie

255
00:23:43,417 --> 00:23:52,703
dostarczają, czy też nie podpisują
zezwolenia na dostarczenie interceptorów na

256
00:23:52,838 --> 00:23:58,932
Ukrainę. Mam na myśli, że przecież
przeznaczyliście na to środki.

257
00:23:58,971 --> 00:24:00,171
Dziękuję.

258
00:24:00,260 --> 00:24:03,393
A pytanie, które nam wcześniej zadano,
było inne, mianowicie, w jakim stopniu

259
00:24:03,433 --> 00:24:09,472
zostało to omówione w rozmowach ze Stanami
Zjednoczonymi, a na to odpowiedziałem, że

260
00:24:09,517 --> 00:24:14,030
nie mam żadnych dodatkowych informacji. Nie
mogę wykluczyć, że zostało to poruszone.

261
00:24:14,114 --> 00:24:21,624
Odniosłeś się do pożyczki i transzy,
które zostały rzeczywiście zatwierdzone we

262
00:24:21,703 --> 00:24:28,001
wrześniu. Czy derogacja, czyli zezwolenie
na nabycie również Patriotsów, derogacja,

263
00:24:28,079 --> 00:24:33,888
ponieważ nie pochodzi z UE ani
z Ukrainy, w tym względzie.

264
00:24:33,983 --> 00:24:39,701
I na tym nie mam bezpośrednio informacji,
na jakim etapie jesteśmy w tej sprawie,

265
00:24:39,746 --> 00:24:47,061
ale poproszę wówczas Thomasa, aby
przedstawił nam najnowsze informacje, gdyż

266
00:24:47,146 --> 00:24:51,140
zatwierdziliśmy już te środki.

267
00:24:51,800 --> 00:24:56,309
Dziękuję, Paulino. I żeby to jeszcze
raz ująć w kontekście, mam na myśli, że

268
00:24:56,349 --> 00:25:00,510
pożyczka dla Ukrainy została specjalnie
zaprojektowana z niezbędną elastycznością,

269
00:25:00,582 --> 00:25:06,539
aby umożliwić odstępstwo. Masz rację.
Zostało to przyznane w grudniu, również dla

270
00:25:06,610 --> 00:25:12,080
samolotów przechwytujących. Są to absolutnie
kluczowe produkty, aby Ukraina mogła

271
00:25:12,137 --> 00:25:17,813
się bronić. Dlatego też pilna dostawa
tego wyposażenia ma oczywiście absolutnie

272
00:25:17,895 --> 00:25:23,312
kluczowe znaczenie. Prace są w toku, a
my spodziewamy się, że te przechwytywacze

273
00:25:23,359 --> 00:25:24,680
zostaną wkrótce dostarczone.

274
00:25:27,500 --> 00:25:32,540
Dobrze. Skoro mamy już
z nami Thomasa, Janie.

275
00:25:38,600 --> 00:25:40,539
Dzień dobry, Jaco
Picherle, Bloomberg News.

276
00:25:40,584 --> 00:25:49,412
Nasze pytania dotyczące Aktu w sprawie
AI dotyczą kilku wniosków o udzielenie

277
00:25:49,462 --> 00:25:55,052
informacji. Wysłano wnioski o informacje
do wszystkich głównych laboratoriów AI, w

278
00:25:55,098 --> 00:25:57,378
tym do niektórych
zaangażowanych w cybernetykę.

279
00:25:57,433 --> 00:26:02,243
incydentów tego lata. Sądzę, że termin
dla większości tych firm na udzielenie

280
00:26:02,318 --> 00:26:06,563
odpowiedzi na takie wnioski
minął w zeszłym tygodniu.

281
00:26:06,636 --> 00:26:12,885
Chciałem się tylko upewnić, że pytam,
czy Komisja otrzymała każdą pojedynczą

282
00:26:12,952 --> 00:26:15,080
odpowiedź na swoje żądania.

283
00:26:16,760 --> 00:26:21,666
Dziękuję, Jan. Dobra wiadomość. Tak
więc rzeczywiście dwie różne serie RFI.

284
00:26:21,711 --> 00:26:26,829
Żeby krótko przypomnieć, choć z pewnością
to pan wie, jeden dotyczył bezpieczeństwa

285
00:26:26,892 --> 00:26:30,418
i ochrony, drugi natomiast
kwestie praw autorskich.

286
00:26:30,492 --> 00:26:37,556
Jeszcze dwa: ponad 30 firm mogę potwierdzić,
że niektóre terminy z różnych powodów

287
00:26:37,621 --> 00:26:41,272
zostały przedłużone, ale w przypadku
wszystkich, które już upłynęły, mogę

288
00:26:41,316 --> 00:26:45,574
potwierdzić, że Komisja otrzymała
informacje i obecnie je oceniamy.

289
00:26:45,694 --> 00:26:48,200
Jan. Pytanie uzupełniające.

290
00:26:50,120 --> 00:26:55,580
Mam, to pan sam zaproponował
pytanie. Które zostały przedłużone?

291
00:26:56,960 --> 00:27:00,738
To jest bilateralna dyskusja, którą
prowadzimy z pewnymi przedsiębiorstwami.

292
00:27:00,774 --> 00:27:04,110
Oczywiście musimy zadbać, aby wszystkie
firmy otrzymały zapytanie ofertowe RFI, aby

293
00:27:04,160 --> 00:27:08,193
mogły na nie odpowiedzieć. Prowadzone są
prace z kilkoma przedsiębiorstwami, ale

294
00:27:08,239 --> 00:27:14,688
zdecydowana większość odpowiedzi
została już otrzymana przez Komisję.

295
00:27:14,793 --> 00:27:18,379
Dobrze. A Razia, chcesz
się do tego odnieść?

296
00:27:18,447 --> 00:27:19,520
Proszę bardzo.

297
00:27:19,520 --> 00:27:22,518
Dziękuję. Razia Akoch,
agencja informacyjna AFP.

298
00:27:22,556 --> 00:27:25,482
Nie wiem, czy w swojej odpowiedzi
odpowiedział Pan/Pani na pytanie z jakichś

299
00:27:25,523 --> 00:27:29,084
powodów. Czy mogłaby Pani to wyjaśnić?
I chciałabym jeszcze raz podkreślić:

300
00:27:29,136 --> 00:27:31,220
czy mogłaby Pani wymienić
te firmy? Dziękuję.

301
00:27:32,360 --> 00:27:35,634
Dziękuję. Nie będę rozwijać powodów.
Ponownie, prowadzimy bilateralne rozmowy z

302
00:27:35,676 --> 00:27:39,580
firmami – z którymi firmami? Nie, nigdy
nie komentujemy, która firma otrzymała, a

303
00:27:39,621 --> 00:27:42,256
która nie otrzymała
zapytania o informacje (RFI).

304
00:27:42,294 --> 00:27:44,647
Lista byłaby w każdym razie
dość długa w tym przypadku.

305
00:27:44,710 --> 00:27:48,680
To ponad 30 firm, 35, o ile się
nie mylę. Czyli dość długa lista.

306
00:27:50,720 --> 00:27:55,347
Tak. Razia. Chciałem tylko
sprawdzić twoje słowa, nie nigdy.

307
00:27:55,396 --> 00:27:57,200
W przeszłości to robiłeś. Dziękuję.

308
00:27:59,240 --> 00:28:02,180
Nie podlega ustawie o AI, przynajmniej
nie z mojej strony tutaj na mównicy.

309
00:28:04,640 --> 00:28:10,460
Spójność. Po tej stronie.
Dobrze. Inne pytania do Jana?

310
00:28:15,080 --> 00:28:16,280
Właściwie możesz przyjść.

311
00:28:16,760 --> 00:28:22,700
Jan, na pewno będziemy pana szukać,
kiedy pojawi się wolne stanowisko.

312
00:28:22,780 --> 00:28:26,900
Przepraszam. Inne pytania
dla Thomasa? Tak, proszę.

313
00:28:28,820 --> 00:28:29,480
Louis Dubois, w imieniu

314
00:28:29,480 --> 00:28:32,525
Europe Agence, miałem pytanie
dotyczące ruchu społecznego we Francji.

315
00:28:32,632 --> 00:28:36,887
Francuski portal Blast poinformował o
liście wysłanym przez francuskiego premiera

316
00:28:36,932 --> 00:28:41,198
Sébastiena Lecornu do różnych operatorów.
zbadać możliwość zablokowania dostępu do

317
00:28:41,256 --> 00:28:46,832
niektórych portali społecznościowych,
w szczególności TikToka, Snapchata i

318
00:28:46,920 --> 00:28:51,605
Instagrama. Czy Komisja została
poinformowana o takim środku?

319
00:28:51,731 --> 00:28:53,060
I to wszystko.

320
00:28:54,860 --> 00:28:59,883
Dzień dobry. Dziękuję za pytanie. Więc
jeśli chodzi o zamieszki, które mają miejsce

321
00:28:59,949 --> 00:29:05,262
we Francji, raz jeszcze, jeśli chodzi o
DSA, to zacznę od DSA, dostarcza całego

322
00:29:05,323 --> 00:29:09,738
arsenału środków, z których krajowe władze,
zarówno we Francji, jak i gdzie indziej,

323
00:29:09,837 --> 00:29:15,173
mogą skorzystać, aby oczywiście pociągnąć
platformy internetowe do odpowiedzialności

324
00:29:15,237 --> 00:29:19,200
za pełnioną przez nie rolę. Jeśli chodzi
o list i dyskusje, które prowadzimy z

325
00:29:19,236 --> 00:29:23,883
państwami członkowskimi, nie będę się
w tej sprawie wypowiadał z tej mównicy.

326
00:29:23,921 --> 00:29:27,503
Takie jest stanowisko ogłoszone w liście
lub w raporcie, które mieliśmy okazję

327
00:29:27,564 --> 00:29:30,919
zobaczyć. To się nie ziściło.
Nie doszło do skutku.

328
00:29:30,982 --> 00:29:35,180
Dlatego ja sama nie będę, z tej
mównicy, rozwodzić się nad tym tematem.

329
00:29:37,160 --> 00:29:38,840
I. Pytanie uzupełniające.

330
00:29:40,040 --> 00:29:43,761
Planowana jest kolejna akcja mobilizacyjna
na 5 listopada, więc nadal istnieje

331
00:29:43,812 --> 00:29:45,770
możliwość odcięcia
mediów społecznościowych.

332
00:29:45,813 --> 00:29:49,160
Jeśli do tego dojdzie, czy uważa
Pan tę decyzję za odpowiednią?

333
00:29:50,780 --> 00:29:53,189
Tak, na tym etapie jest to
wciąż bardzo hipotetyczne.

334
00:29:53,240 --> 00:29:55,045
Ponownie, nie podejmę
się żadnych zobowiązań.

335
00:29:55,076 --> 00:29:57,881
Ponownie, zapraszam państwa najpierw do
sprawdzenia z francuskimi władzami, jaka

336
00:29:57,922 --> 00:30:02,466
może być potencjalna podstawa prawna, zanim
się wypowiem na temat wykonalności lub

337
00:30:02,535 --> 00:30:06,816
jej braku. Jesteśmy, jak zawsze, w
kontakcie z francuskimi władzami, ale w tej

338
00:30:06,852 --> 00:30:08,840
chwili nie będę komentować
hipotetycznego scenariusza.

339
00:30:10,820 --> 00:30:18,881
Dobrze. Jakieś inne pytania do... Thomasa?

340
00:30:19,045 --> 00:30:19,520
Tak.

341
00:30:19,520 --> 00:30:20,720
Proszę.

342
00:30:22,820 --> 00:30:25,642
Witam, Thomas, ponownie
Angela Scutens z Euronews.

343
00:30:25,719 --> 00:30:29,538
Czy mógłby pan udzielić nam aktualizacji
na temat bezpiecznych planów, które są

344
00:30:29,591 --> 00:30:32,092
nadal w przygotowaniu,
zwłaszcza dotyczących Węgier?

345
00:30:32,125 --> 00:30:33,325
Dziękuję.

346
00:30:34,400 --> 00:30:38,034
Pozytywna wiadomość, którą mogę pani
przekazać, Angie, mianowicie Komisja

347
00:30:38,091 --> 00:30:42,473
zatwierdziła dzisiaj rano ostatni i pozostały
plan bezpiecznego kraju, którym jest

348
00:30:42,517 --> 00:30:48,449
ten węgierski. To więc potwierdza plan w
wysokości 5,4 miliarda euro dla Węgier,

349
00:30:48,495 --> 00:30:51,752
który trafi teraz do Rady w celu
zatwierdzenia po stronie Rady.

350
00:30:51,821 --> 00:30:55,144
Teraz jeszcze jeden ostatni
punkt w tej sprawie.

351
00:30:55,198 --> 00:30:59,623
To teraz również wyraźnie ustala
potencjalne pozostałości, nieco powyżej 21

352
00:30:59,723 --> 00:31:03,707
miliardów euro, i można się spodziewać, że
Komisja w pewnym momencie skontaktuje się

353
00:31:03,752 --> 00:31:05,540
w tej sprawie z państwami członkowskimi.

354
00:31:07,520 --> 00:31:13,400
Tak. Inne. Pytania do Thomasa? David?

355
00:31:16,160 --> 00:31:22,851
Tak. Dziękuję, Pani Paulo. Moim najlepszym
zdaniem Austria powiadomiła o swoim

356
00:31:22,959 --> 00:31:34,594
intencję, ustawę wprowadzającą limit
wieku dla dzieci oraz dostęp do platform

357
00:31:34,679 --> 00:31:40,448
społecznościowych. Równocześnie przedstawił
Pan/Pani projekt ustawy Kids Act.

358
00:31:40,512 --> 00:31:46,130
Istnieją też państwa członkowskie, które
zgłaszają krajowe środki ograniczające wiek

359
00:31:46,211 --> 00:31:51,492
do uzyskać dostęp do
mediów społecznościowych.

360
00:31:51,619 --> 00:31:55,038
A jutro mamy termin
dla Austrii, jak sądzę.

361
00:31:55,148 --> 00:32:01,216
Czy ma Pan jakieś informacje na temat tego,
co zamierza Pan zrobić, aby sprzeciwić

362
00:32:01,334 --> 00:32:07,184
się temu projektowi ustawy
lub aby go zatwierdzić?

363
00:32:07,205 --> 00:32:08,405
Dziękuję.

364
00:32:08,540 --> 00:32:11,900
Dziękuję, David. Masz całkowitą rację.
Mamy termin do jutra, aby odpowiedzieć

365
00:32:11,949 --> 00:32:16,551
austriackim władzom w sprawie
ich projektu ustawy krajowej.

366
00:32:16,653 --> 00:32:21,227
Tak jest. Chodzi o to, że na razie nie ma
nic nowego do ogłoszenia w tej sprawie.

367
00:32:21,279 --> 00:32:25,766
Poczekajmy do jutra, aż ostateczne
powiadomienie trafi do austriackich władz.

368
00:32:25,810 --> 00:32:29,238
Ogólnie mówiąc, masz rację, David,
powiedziałeś to zupełnie słusznie.

369
00:32:29,295 --> 00:32:34,535
Komisja przedstawiła Kids Act. Mając jeden
powód na uwadze, głównym powodem jest to,

370
00:32:34,598 --> 00:32:39,823
że nie chcemy fragmentacji rynku. Wszystkie
nasze dzieci w Unii zasługują na równe

371
00:32:39,907 --> 00:32:43,359
zabezpieczenia. Dlatego zaproponowaliśmy
akt Kids Act i pójdziemy z tym dalej.

372
00:32:43,400 --> 00:32:46,520
Nie przesądzamy więc dzisiaj,
co ewentualnie ogłosimy jutro.

373
00:32:48,980 --> 00:32:54,440
Dobrze. I tak, mamy jeszcze jedno
pytanie na sali dla Thomasa.

374
00:32:55,400 --> 00:32:57,172
Dzień dobry, Charles Cohen
w imieniu sprawozdawcy.

375
00:32:57,221 --> 00:33:00,037
Chciałbym nawiązać do
bezpiecznych pożyczek.

376
00:33:00,130 --> 00:33:06,098
Więc wspomniał Pan, że węgierska sprawa
teraz definitywnie ustala kwotę pozostałości

377
00:33:06,168 --> 00:33:09,216
na około 21 miliardów, nieco
mniej niż 21 miliardy euro.

378
00:33:09,261 --> 00:33:12,998
Czy może pan nam zatem przedstawić
aktualny stan wdrażania kolejnych kroków

379
00:33:13,053 --> 00:33:18,135
dotyczących środków pozostałych po
poprzednich programach oraz drugiego naboru

380
00:33:18,212 --> 00:33:22,584
wniosków od państw o te środki?
Dziękuję. Do terminu grudnia.

381
00:33:22,623 --> 00:33:25,295
Dziękuję bardzo, rzeczywiście. Musimy to
zrobić w tym roku, całkowicie słusznie,

382
00:33:25,336 --> 00:33:27,083
Charles. Obecna sytuacja jest następująca.

383
00:33:27,125 --> 00:33:30,916
Skoro już zatwierdziliśmy wszystkie bezpieczne
plany, przynajmniej z naszej strony,

384
00:33:30,971 --> 00:33:34,482
mamy teraz oficjalną kwotę pozostałości.
Co teraz nastąpi, to to, że Komisja,

385
00:33:34,521 --> 00:33:37,491
podobnie jak miało to miejsce przy
pierwszym wezwaniu, kiedy oficjalnie

386
00:33:37,534 --> 00:33:40,929
przedstawiono plan bezpieczeństwa, Komisja
w pewnym momencie skontaktuje się z

387
00:33:40,968 --> 00:33:44,166
państwami członkowskimi, aby przedstawić
całkowitą kwotę pozostałości.

388
00:33:44,216 --> 00:33:48,842
Na tej podstawie państwa członkowskie będą
mogły następnie wyrazić zainteresowanie

389
00:33:48,883 --> 00:33:53,013
zaciągnięciem dodatkowych pożyczek, a
my z pewnością będziemy musieli ponownie

390
00:33:53,060 --> 00:33:56,845
ocenić potencjalne plany pochodzące od
państw członkowskich, które będą chciały

391
00:33:56,881 --> 00:33:58,081
zaciągnąć dodatkowe pożyczki.

392
00:34:00,440 --> 00:34:03,500
Tak. Jeszcze jedno pytanie do Thomasa.

393
00:34:04,040 --> 00:34:07,842
Dziękuję. Jack z Irish Times.
Bardzo szybkie pytanie na ten temat.

394
00:34:07,906 --> 00:34:12,400
Czy z pozostałych środków mogą ubiegać
się wyłącznie kraje, które początkowo

395
00:34:12,463 --> 00:34:16,824
uczestniczyły w programie Safe, czy też
kraj, który początkowo nie uczestniczył,

396
00:34:16,875 --> 00:34:18,871
może ubiegać się o
kwotę 20 miliardów euro?

397
00:34:18,900 --> 00:34:20,100
Dziękuję.

398
00:34:21,200 --> 00:34:23,071
Tak by się rzeczywiście.
Byłaby otwartym apelem.

399
00:34:23,116 --> 00:34:24,316
Do wszystkich państw członkowskich.

400
00:34:24,860 --> 00:34:30,860
Dobrze. To wyjaśnia. I Thomas jest online.

401
00:34:35,240 --> 00:34:37,965
Tak, dobry dzień, Thomas
Galladotti, ADN Chronos Włochy.

402
00:34:38,013 --> 00:34:40,627
To tylko pytanie dotyczące
Włoch, jeśli mogę.

403
00:34:40,708 --> 00:34:47,237
Ponieważ przeczytałem w „Corriere
della Sera”, że Komisja Europejska może

404
00:34:47,438 --> 00:34:55,209
odpowiedzieć włoskiemu rządowi w kwestii
elastyczności, a konkretnie w odniesieniu

405
00:34:55,303 --> 00:35:04,631
do wniosku złożonego przez włoski rząd.
Niektóre projekty, które są już finansowane

406
00:35:04,722 --> 00:35:13,872
z funduszu NextGenerationEU, aby zostały
objęte krajową klauzulą ucieczki, co uwolni

407
00:35:14,306 --> 00:35:20,752
środki na a. Dobrą ilość środków. Czy może
Pani/Pan potwierdzić, że wkrótce odpowie

408
00:35:20,839 --> 00:35:31,866
Pani/Pan na rząd włoski oraz czy to, co
oni mówią na temat przeniesienia projektu,

409
00:35:31,977 --> 00:35:33,177
jest prawdziwe?

410
00:35:33,860 --> 00:35:37,173
Tak. Thomas, masz rację, że pytanie
kierujesz do Thomasa, ponieważ on dzisiaj

411
00:35:37,223 --> 00:35:43,903
również zastępuje Ballazha. To
jest więc rozwiązanie tymczasowe.

412
00:35:44,000 --> 00:35:45,260
Portfele. Proszę bardzo.

413
00:35:45,560 --> 00:35:49,821
Dziękuję, Paula. I rzeczywiście, Thomas,
pozwólcie mi przypomnieć, że brakuje tutaj

414
00:35:49,860 --> 00:35:52,333
jednego ważnego i istotnego
kroku Więc zacznijmy od procesu.

415
00:35:52,378 --> 00:35:56,241
Przede wszystkim chciałbym przypomnieć,
że Komisja już oceniła włoską narodową

416
00:35:56,284 --> 00:35:59,496
klauzulę wyjątkową oraz wniosek o jej
aktywację, który obecnie znajduje się w

417
00:35:59,540 --> 00:36:03,453
Radzie. Kontynuujmy zatem. Z pewnością mogę
powiedzieć, że z naszego punktu widzenia

418
00:36:03,492 --> 00:36:06,798
prowadzimy konstruktywny dialog z włoskimi
władzami, rzecz jasna, oraz że stale

419
00:36:06,837 --> 00:36:08,037
zajmujemy się tą kwestią.

420
00:36:09,500 --> 00:36:14,759
Dobrze. Tylko sprawdzam, czy nie ma więcej
pytań do Thomasa, który dzisiaj również

421
00:36:14,846 --> 00:36:21,002
występuje w imieniu czterech
innych osób. Ballazh i Olaf.

422
00:36:21,133 --> 00:36:24,980
Tak? Jack? Czy to nadal jest dla Thomasa?

423
00:36:25,340 --> 00:36:26,540
Przemawiam w imieniu Anwara.

424
00:36:26,840 --> 00:36:30,620
Dla Anwara. A dla Tomasza nie
mamy już nic, absolutnie nic.

425
00:36:32,600 --> 00:36:37,602
At. Dziękuję. To jest po prostu pytanie
w związku z izraelskimi wyborami.

426
00:36:37,664 --> 00:36:42,692
Oczywiście podczas kampanii wyborczej
występowała pewna niechęć do podejmowania

427
00:36:42,749 --> 00:36:45,799
działań dotyczących sankcji
wobec okupowanych terytoriów.

428
00:36:45,850 --> 00:36:50,444
Chciałem jednak teraz, gdy wybory się
zakończyły, poznać stanowisko Komisji w tej

429
00:36:50,502 --> 00:36:55,750
sprawie. Czy ewentualna decyzja dotycząca
zakazu handlu z zajętymi osadami będzie

430
00:36:55,947 --> 00:37:02,940
zależeć od smaku i postępowania następnego
rządu, czy też będzie to niezależne od

431
00:37:03,035 --> 00:37:04,520
rozmów koalicyjnych? Dziękuję.

432
00:37:05,900 --> 00:37:11,540
Dziękuję, Jack. Więc Anwar,
na temat wyborów w Izraelu.

433
00:37:11,780 --> 00:37:17,448
Zgadza się. Dziękuję. Unia Europejska
gratuluje izraelskiemu narodowi wyborów

434
00:37:17,520 --> 00:37:24,394
wczorajszym, które charakteryzowały się
wysoką frekwencją, odzwierciedlającą żywotną

435
00:37:24,481 --> 00:37:29,367
demokrację Izraela. Rozpoczyna się teraz
okres negocjacji politycznych w celu

436
00:37:29,438 --> 00:37:35,357
utworzenia następnego rządu izraelskiego.
Unia Europejska oczekuje na współpracę z

437
00:37:35,437 --> 00:37:38,815
nowym rządem, opierając się na
naszych długotrwałych relacjach.

438
00:37:38,860 --> 00:37:42,604
oraz do dalszego umacniania
kontaktów międzyludzkich.

439
00:37:42,689 --> 00:37:48,801
Jeśli chodzi o nasze podejście, nasze
podejście nadal będzie opierać się zarówno na

440
00:37:48,872 --> 00:37:55,166
szczerej i otwartej wymianie poglądów,
mając na celu pogłębianie naszej współpracy

441
00:37:55,283 --> 00:38:01,829
bilateralnej, rozwiązywanie wszystkich
kwestii budzących nasze zaniepokojenie oraz

442
00:38:01,912 --> 00:38:06,776
wspólną pracę na rzecz promowania
regionalnej stabilności, bezpieczeństwa oraz

443
00:38:06,828 --> 00:38:09,860
sprawiedliwego i trwałego pokoju.

444
00:38:13,400 --> 00:38:19,815
A Moz, myślę, że ty również chciałeś
zabrać głos w sprawie wyborów w Izraelu.

445
00:38:19,879 --> 00:38:25,040
Może Anwar już na to odpowiedział. Moz?

446
00:38:29,660 --> 00:38:38,757
Tak. Dzień dobry. Bardzo
dziękuję. Mam podobne pytanie.

447
00:38:38,873 --> 00:38:44,300
Wybory wczoraj. Bo już teraz
wiemy, skoro mnie słyszysz, że.

448
00:38:44,540 --> 00:38:47,600
Słyszymy cię z lekkim echem, Moz. Nie.

449
00:38:47,900 --> 00:38:48,200
Nie.

450
00:38:48,200 --> 00:38:49,400
Bardzo jasno.

451
00:38:49,400 --> 00:38:55,244
Nie. Według bieżącego liczenia głosów, w
którym już ponad 80 procent głosów zostało

452
00:38:55,310 --> 00:39:00,153
policzonych, jak rozumiem, widać wyraźne
zwycięstwo opozycji, w tym partii

453
00:39:00,214 --> 00:39:08,475
arabskiej. Co łącznie może dać im 64
dodatkowe miejsca w Knesecie wobec 54 miejsc

454
00:39:08,564 --> 00:39:18,250
prawicowego rządu Netanjahu. Ale jak pan
powiedział, mam na myśli, że obecnie mamy

455
00:39:18,353 --> 00:39:23,717
patową sytuację. I nie wiemy, jaki będzie
wynik negocjacji dotyczących utworzenia

456
00:39:23,773 --> 00:39:32,129
nowego rządu i jak to się potoczy.
Ale chciałbym zadać pytanie…

457
00:39:32,216 --> 00:39:40,399
Jeśli mogę tak powiedzieć, to powitam
zmianę rządu, aby – powiedzmy – przywrócić

458
00:39:40,499 --> 00:39:45,428
stosunki bilateralne między Izraelem a UE.

459
00:39:45,535 --> 00:39:50,655
A jeśli, na przykład, sankcje, to był
poprzednie pytanie, uważam, że one wciąż są na

460
00:39:50,706 --> 00:39:57,239
stole. Jeśli pytanie, czy zostaną one
zniesione, czy ponownie nałożone, zależeć

461
00:39:57,390 --> 00:40:02,623
będzie od wyniku utworzenia
nowego rządu zmian.

462
00:40:02,693 --> 00:40:06,080
I odsunięcie Netanjahu
od władzy. Dziękuję.

463
00:40:07,700 --> 00:40:10,665
Dziękuję. Dziękuję, Moz. Myślę, że sam
pan odpowiedział na pierwszą część pana

464
00:40:10,700 --> 00:40:14,576
pytania, mówiąc, że nie wiemy, jakie będą
kolejne kroki i jak będą wyglądały sprawy,

465
00:40:14,618 --> 00:40:18,456
tak jak rzeczywiście powiedzieliśmy.
Teraz rozpoczyna się okres negocjacji

466
00:40:18,503 --> 00:40:21,776
politycznych dotyczących utworzenia
następnego rządu izraelskiego.

467
00:40:21,836 --> 00:40:25,941
I nie chciałbym teraz komentować, co
może się wydarzyć lub nie wydarzyć.

468
00:40:26,009 --> 00:40:29,051
To nie jest moja rola, by
się na ten temat wypowiadać.

469
00:40:29,102 --> 00:40:33,981
Ale to, o czym mogę się wypowiadać, to
jest to, żeby głośno i wyraźnie powiedzieć,

470
00:40:34,022 --> 00:40:36,167
że UE oczekuje na współpracę
z następnym rządem.

471
00:40:36,214 --> 00:40:39,685
I to na podstawie naszych długotrwałych
relacji i zaangażowania w demokratyczne

472
00:40:39,734 --> 00:40:45,230
zasady i wspólne wartości. I będziemy to
nadal robić, opierając się na szczerej i

473
00:40:45,301 --> 00:40:49,506
otwartej wymianie poglądów, mając na
celu pogłębianie naszej współpracy

474
00:40:49,559 --> 00:40:53,125
bilateralnej, podejmowanie wszystkich
kwestii budzących nasze zaniepokojenie oraz

475
00:40:53,170 --> 00:40:56,957
wspólną pracę na rzecz regionalnej
stabilności, bezpieczeństwa i trwałego i

476
00:40:57,020 --> 00:40:58,400
sprawiedliwego pokoju.

477
00:41:00,440 --> 00:41:06,491
Dziękuję, Anwar. To wszystko, co możemy
powiedzieć na ten temat w tej chwili.

478
00:41:06,630 --> 00:41:12,133
Inne pytania dotyczące spraw
zagranicznych do Anwara?

479
00:41:12,496 --> 00:41:19,126
Nie do Anwara? Dziękuję. Wiem, że była
jeszcze jedna kwestia dotycząca spraw

480
00:41:19,177 --> 00:41:22,237
zagranicznych, której
wcześniej nie poruszono.

481
00:41:22,382 --> 00:41:26,933
Aby pozostać przy temacie i zapytać
Christiana, ponieważ mamy pytanie od...

482
00:41:26,977 --> 00:41:39,497
Angelina. Online. Z
Bułgarii. Angelina? Nie.

483
00:41:39,830 --> 00:41:51,893
Angelina nie jest
połączona. Trzy. Dwa. Jeden.

484
00:41:52,037 --> 00:42:04,787
Nie. Dobrze. Angelino, możemy do pani
jeszcze wrócić później w ciągu dnia, jeśli

485
00:42:04,934 --> 00:42:09,596
będzie to konieczne. Stefan,
czy to byłoby dla Christiana?

486
00:42:09,650 --> 00:42:16,354
Nie. Dobrze. Christian? Nie, bo to
jest druga runda dla Christiana.

487
00:42:16,448 --> 00:42:18,200
Więc zmieniliśmy temat. Stefan.

488
00:42:21,320 --> 00:42:27,915
Tak. W sprawie wyborów w Serbii chciałem
zapytać, czy ma pani zamiar wspierać płynne

489
00:42:28,090 --> 00:42:32,312
przejęcie władzy przez rządy
tworzone z list studenckich.

490
00:42:32,365 --> 00:42:38,094
I czy najnowsze wydarzenia w Serbii
mogą mieć wpływ na raport o rozszerzeniu

491
00:42:38,143 --> 00:42:41,383
dotyczący Serbii, czy
może zostać on opóźniony.

492
00:42:41,443 --> 00:42:45,041
Myślę, że jest on zaplanowany
na przyszły tydzień.

493
00:42:45,127 --> 00:42:48,336
I może na koniec bardziej
historyjne pytanie:

494
00:42:48,388 --> 00:42:53,826
czy żałuje Pan, że nadal uważa prezydenta
Vučicia za swojego preferowanego rozmówcę,

495
00:42:53,903 --> 00:42:58,319
skoro on oskarża Pana o bycie
odpowiedzialnym za zwycięstwo opozycji?

496
00:42:58,362 --> 00:42:59,562
Dziękuję.

497
00:43:01,640 --> 00:43:05,438
Dziękuję za pytania. Po
pierwsze, dotyczące wyborów.

498
00:43:05,521 --> 00:43:09,365
Przyjmujemy do wiadomości wstępne
wyniki wyborów parlamentarnych w Serbii.

499
00:43:09,423 --> 00:43:11,866
I gratulujemy liście
studenckiej z jej zwycięstwa.

500
00:43:11,911 --> 00:43:17,167
Jak powiedział przewodniczący Władimir,
w weekend Serbowie w rekordowych liczbach

501
00:43:17,223 --> 00:43:21,304
wzięli udział, aby ukształtować
przyszłość swojego kraju.

502
00:43:21,382 --> 00:43:25,106
Serbia należy do europejskiej rodziny,
a Komisja wita z zadowoleniem ambicje

503
00:43:25,165 --> 00:43:28,958
zwycięskiej listy w zakresie
demokracji i państwa prawnego.

504
00:43:29,007 --> 00:43:34,663
To teraz stwarza możliwość dla Serbii, aby
posunąć się naprzód na ścieżce akcesji do

505
00:43:34,724 --> 00:43:40,035
UE. Komisja jest gotowa do ścisłej współpracy
z przyszłym rządem i wspierania reform

506
00:43:40,126 --> 00:43:44,851
w zakresie praworządności, wolności mediów,
walki z korupcją oraz silnych instytucji

507
00:43:44,910 --> 00:43:50,880
demokratycznych. Zatem UE pozostaje w
pełni zaangażowana w promowanie przyszłości

508
00:43:50,950 --> 00:43:52,280
Serbii w UE.

509
00:43:57,080 --> 00:44:03,095
I. Przepraszam. Tak. I wspomniał pan
krótko Guillaume’a, przewodniczącą von der

510
00:44:03,155 --> 00:44:08,503
Leyen, aby także pogratulować
studentom zwycięstwa w weekend.

511
00:44:08,701 --> 00:44:16,021
I oczywiście będziemy współpracować z nowym
rządem, tak jak współpracujemy z każdym

512
00:44:16,120 --> 00:44:22,920
wolnie wybranym rządem. W naszym interesie
leży przyspieszenie dyskusji na temat

513
00:44:23,015 --> 00:44:28,936
reform dotyczących praworządności, wolności
mediów i walki z korupcją z władzami

514
00:44:28,999 --> 00:44:30,320
Serbii. Tak, Stefanie.

515
00:44:32,000 --> 00:44:34,502
Tak. Jestem pewien, że będzie pan
współpracował z przyszłym rządem.

516
00:44:34,545 --> 00:44:39,736
Ale moje pytanie dotyczyło raczej okresu
przejściowego, bo to teraz dość delikatna

517
00:44:39,808 --> 00:44:45,656
kwestia. Ponieważ obecny rząd może próbować
sabotować ten proces przejściowy, być

518
00:44:45,736 --> 00:44:49,842
może. Jaką rolę widzi Pani/Pan dla Komisji
lub jej przedstawicieli w tym procesie?

519
00:44:49,919 --> 00:44:53,101
Moje pytanie dotyczyło
również raportu postępów.

520
00:44:53,161 --> 00:44:58,025
Czy zostanie on opóźniony, czy też wynik
wyborów będzie miał wpływ na jego treść?

521
00:44:58,063 --> 00:44:59,263
Dziękuję.

522
00:45:01,220 --> 00:45:07,717
Słuchajcie, jeśli chodzi o transformację,
to należy do władz krajowych, tutaj do

523
00:45:07,843 --> 00:45:14,453
listy studenckiej, aby same zorganizowały
się w celu utworzenia rządu, parlamentu i

524
00:45:14,527 --> 00:45:17,597
innych struktur. Komisja jest
gotowa wspierać prace nad reformami.

525
00:45:17,664 --> 00:45:24,151
Jak już mówiłem, dlatego bardzo ważne jest,
aby wspomnieć, że komisarz Kos już miał

526
00:45:24,204 --> 00:45:27,260
pierwszy kontakt z
liderem listy studenckiej.

527
00:45:27,339 --> 00:45:32,915
I omówiła kwestie akcesji do
UE, reformy i inne sprawy.

528
00:45:32,985 --> 00:45:37,979
I ponownie powiedziała, że jesteśmy
gotowi wspierać te prace w przyszłości.

529
00:45:38,040 --> 00:45:42,378
Jeśli chodzi o pakiet
poszerzenia, prace wciąż trwają.

530
00:45:42,471 --> 00:45:48,118
Indykatywny harmonogram, ponownie, harmonogram
jest taki, aby przyjąć to w przyszłym

531
00:45:48,196 --> 00:45:53,180
tygodniu. Tak więc to wszystko,
co mogę powiedzieć w tej chwili.

532
00:45:55,760 --> 00:45:58,160
Inne pytania dla Guillaume’a, proszę.

533
00:46:01,460 --> 00:46:05,735
Adrian Bakic, Słoweński publiczny
nadawca radiowo-telewizyjny.

534
00:46:05,796 --> 00:46:10,497
Po wyborach w Serbii oraz zachęcających
sygnałach ze strony Komisji Europejskiej, że

535
00:46:10,548 --> 00:46:14,925
może to być nowy początek europejskiej
drogi Serbii, premier Słowenii napisał na

536
00:46:14,975 --> 00:46:19,793
swoich mediach społecznościowych, że Słowenia
nie wyrazi zgody na jakikolwiek postęp

537
00:46:19,857 --> 00:46:25,033
w negocjacjach akcesyjnych Serbii z
UE, dopóki Serbia nie przekaże Słowenii

538
00:46:25,081 --> 00:46:29,507
wszystkich archiwów byłych jugosłowiańskich
służb specjalnych dotyczących Słowenii.

539
00:46:29,570 --> 00:46:34,511
Jak Pani/Pan do tego komentuje? Czy
uważa Pan takie żądania za uzasadnione,

540
00:46:34,561 --> 00:46:37,590
zwłaszcza jeśli są one łączone
z procesem rozszerzenia?

541
00:46:37,625 --> 00:46:38,825
Dziękuję.

542
00:46:39,140 --> 00:46:43,908
Dziękuję. Proces rozszerzenia jest
procesem opartym na zasługach.

543
00:46:44,019 --> 00:46:49,626
Oceniamy postępy we wszystkich obszarach
polityki i fundamentach UE, w tym w

544
00:46:49,681 --> 00:46:53,176
zakresie państwa prawnego i
kryteriów demokratycznych.

545
00:46:53,245 --> 00:46:57,690
Kwestie bilateralne nie są
częścią negocjacji akcesyjnych.

546
00:46:57,743 --> 00:47:01,938
Jak podkreślaliśmy wielokrotnie, dobre
stosunki sąsiedzkie oraz dobre relacje z

547
00:47:01,992 --> 00:47:07,116
państwami członkowskimi stanowią
istotny element procesu rozszerzenia.

548
00:47:07,179 --> 00:47:10,919
A strony zainteresowane powinny zawsze
podejść do tych kwestii w bardzo

549
00:47:10,974 --> 00:47:12,174
konstruktywny sposób.

550
00:47:14,900 --> 00:47:19,206
Dobrze. Pozwólcie, że sprawdzę, kto
jeszcze nie miał okazji zadać pytania.

551
00:47:19,266 --> 00:47:21,500
Proszę bardzo. To była Pani kolej.

552
00:47:23,480 --> 00:47:28,276
Dziękuję, Vince Chadwick z Rapporte.
Pytanie do Guillaume’a dotyczące oszustw i

553
00:47:28,342 --> 00:47:33,099
pomocy zagranicznej. W związku
z tym w listopadzie 2024 r.

554
00:47:33,159 --> 00:47:38,890
Komisja otrzymała wstępny audyt dotyczący
Organizacja Państw Afryki, Karaibów i

555
00:47:38,971 --> 00:47:44,522
Pacyfiku. Znaleziono wiele nieprawidłowości,
w tym setki dziesiątki tysięcy euro,

556
00:47:44,574 --> 00:47:48,963
które zostały przekazane na fikcyjne opłaty
szkolne, które zostały zgłoszone przez

557
00:47:48,999 --> 00:47:53,007
pracowników, podczas gdy nie było żadnych
dowodów na to, że mieli oni dzieci lub że

558
00:47:53,062 --> 00:48:00,202
uczęszczali do British School w Brukseli.
Komisja zamroziła finansowanie, a to miało

559
00:48:00,241 --> 00:48:03,036
miejsce dwa lata temu. Więc
chyba moje pytanie brzmi:

560
00:48:03,074 --> 00:48:05,734
w lutym 2025 roku powiedział
pan, że się tym zajmuje.

561
00:48:05,798 --> 00:48:08,399
Jesteśmy teraz w październiku
2026 roku. Więc pytanie brzmi:

562
00:48:08,430 --> 00:48:11,650
co znaleźliście? Co zrobiliście? Czy ktoś
został pociągnięty do odpowiedzialności?

563
00:48:11,689 --> 00:48:13,460
Czy nadal finansujecie
tę organizację? Dziękuję.

564
00:48:15,020 --> 00:48:20,006
Dziękuję za pytanie. Cieszę się, że
mogę przedstawić aktualizację dotyczącą

565
00:48:20,056 --> 00:48:25,031
sytuacji. W związku z tym Komisja
Europejska uruchomiła serię kontroli w celu

566
00:48:25,112 --> 00:48:33,522
sprawdzenia prawidłowego wykorzystania
środków unijnych przekazanych sekretariatowi

567
00:48:33,608 --> 00:48:40,763
OACPS. Kontrole te zostały zakończone.
I zidentyfikowali problemy, takie jak

568
00:48:40,833 --> 00:48:44,711
brakujące dokumenty lub
nieuprawnione wydatki.

569
00:48:44,834 --> 00:48:52,214
To doprowadziło również do sprzecznych
procedur oraz do ponownej oceny

570
00:48:52,257 --> 00:48:56,553
niekwalifikowalnych wydatków. Równolegle
Europejski Trybunał Obrachunkowy również

571
00:48:56,612 --> 00:49:01,658
wszczął audyt, a te ustalenia są również
brane pod uwagę przy zamykaniu umów między

572
00:49:01,716 --> 00:49:06,502
UE a sekretariatem. Zatem w tej chwili,
i dopóki prace nie zostaną w pełni

573
00:49:06,551 --> 00:49:11,622
zakończone, UE nie wznowiła swojej
pomocy finansowej dla sekretariatu.

574
00:49:11,700 --> 00:49:18,025
Jest to również bardzo ważne, że chcemy
podkreślić, iż uznajemy środki podjęte przez

575
00:49:18,089 --> 00:49:24,270
nowych liderów sekretariatu OACPS, mające
na celu rozwiązanie kwestii, które zostały

576
00:49:24,337 --> 00:49:29,193
zidentyfikowane przez audyty, o których
wspomniałem – audyty niezależne – oraz,

577
00:49:29,239 --> 00:49:33,355
ogólnie rzecz biorąc, wzmacniające
administracyjne i finansowe zdolności

578
00:49:33,439 --> 00:49:37,100
sekretariatu. To jest aktualizacja,
którą mogę przedstawić.

579
00:49:38,420 --> 00:49:43,744
Dobrze. Dobrze. I mamy czas na
jedno ostatnie pytanie dzisiaj.

580
00:49:43,877 --> 00:49:47,900
Tak, proszę. Również dla Guillaume’a.

581
00:49:49,220 --> 00:49:53,860
Oh, Barbara Maxová, Česká televize. Mam
pytanie dotyczące sytuacji w Republice

582
00:49:53,914 --> 00:50:01,663
Czeskiej. W zeszłym tygodniu czeski parlament
skierował projekt ustawy do drugiego

583
00:50:01,732 --> 00:50:09,542
czytania. A ten projekt ustawy znosiłby
opłaty licencyjne dla mediów publicznych.

584
00:50:09,649 --> 00:50:17,655
I finansowałby Český rozhlas oraz Česká
televize bezpośrednio z budżetu państwa.

585
00:50:17,770 --> 00:50:23,390
Co więcej, ten projekt budzi poważne
zaniepokojenie dotyczące niezależności mediów

586
00:50:23,485 --> 00:50:27,734
publicznych w Republice Czeskiej.
Moje pytanie brzmi zatem:

587
00:50:27,796 --> 00:50:32,443
jakie jest stanowisko Komisji
Europejskiej wobec tych wydarzeń?

588
00:50:32,624 --> 00:50:38,025
Czy te plany rządu czeskiego są zgodne
z europejską ustawą o wolności mediów?

589
00:50:38,059 --> 00:50:39,080
Bardzo dziękuję.

590
00:50:39,080 --> 00:50:41,060
Dziękuję. Tak. Dziękuję.

591
00:50:41,900 --> 00:50:44,420
Proszę bardzo, Guillaume, który
dziś również zastępuje Marcusa.

592
00:50:45,860 --> 00:50:49,900
To więc, co mogę powiedzieć, to to, że
jesteśmy świadomi, iż Izba Poselska czeskiego

593
00:50:49,966 --> 00:50:54,310
parlamentu w sobotę zatwierdziła
projekt ustawy na pierwszym czytaniu.

594
00:50:54,359 --> 00:50:57,500
A teraz nadal uważnie obserwujemy
rozwój sytuacji w tym procesie.

595
00:50:59,480 --> 00:51:04,813
Dobrze. I tym samym kończymy
dzisiejsze popołudniowe posiedzenie.

596
00:51:04,890 --> 00:51:10,050
Życzę państwu bardzo dobrego
popołudnia. Dziękuję naszym tłumaczom.

597
00:51:10,127 --> 00:51:11,327
Do jutra.