1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Traskritt u tradott mill-IA

2
00:00:22,280 --> 00:00:25,520
Bongu u merhba għal dan
il-briefing ta’ nofsinhar.

3
00:00:25,603 --> 00:00:30,813
Għandna ftit annunzji għalok qabel ma
nibdew biex nittradu d-domandi tiegħek, u,

4
00:00:30,876 --> 00:00:34,998
sfortunatament, nibdew
bi ħbiebna ħażina ħafna.

5
00:00:35,184 --> 00:00:42,433
Kullu smajt b’mod dwar l-inkident
tal-ferrovija f’Spanja għada filgħodu, u

6
00:00:42,506 --> 00:00:49,707
l-Kummissjoni Ewropea qed tqanqas
il-perdita tragika bosta ħafna ħajjiet.

7
00:00:49,776 --> 00:00:55,702
Wara l-inċident tal-ferrovija fuq
il-linja tal-vapur tal-alta veloċità

8
00:00:55,777 --> 00:01:01,174
Madrid-Andalucía fl-Ispanja, il-ħsibiet u
l-ħsibiet tagħna huma ma' dawk li nqalgħu,

9
00:01:01,236 --> 00:01:07,173
mal-ħbieb u l-familjari tagħhom,
u ma' dawk kollha li nħassru.

10
00:01:07,245 --> 00:01:12,288
U l-Kommissjoni, flimkien mal-Agenzija
tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji, qed

11
00:01:12,344 --> 00:01:18,219
tirrakonta l-ħsieb sew u aħna lesti nappoġġaw
l-awtoritajiet Spanjoli f’kull mod li

12
00:01:18,395 --> 00:01:27,389
jista’ jkun meħtieġ. Issa, fuq suġġett
ieħor, inkonvenjent, suġġett siek, huwa li

13
00:01:27,468 --> 00:01:34,835
nistieden il- gruppi ta' żjarat hawn
fis-sala tal-press u illum għandna grupp ta'

14
00:01:34,963 --> 00:01:43,415
studenti ta’ l-għoli ta’ l-iskejjel Daniżi
f’viżita biex jitgħallmu dwar il-ħidma

15
00:01:43,519 --> 00:01:52,104
importanti, ħafna importanti, il-ħidma
tal-interpreti u tat-tradutturi mingħajrhom

16
00:01:52,181 --> 00:02:00,450
ma nistgħux nagħmlu il-ħidmietna kuljum.
U inti qed tipprepara għal din il-ħidma

17
00:02:00,590 --> 00:02:07,131
importanti. Nistennew li tirħu ħsieb
il-ħin tagħkom hawn magħna fil-Kummissjoni

18
00:02:07,192 --> 00:02:13,931
Ewropea u fil-qamar tal-istampa issa. U
hekk, nistgħu nwieġbu l-istqarriet tagħkom.

19
00:02:13,984 --> 00:02:15,620
Ħalli nibda hawn fuq il-ċentru.

20
00:02:18,560 --> 00:02:22,332
Bongu, guten afternoon. Grazzi, Paula.
Gerard Descaches mal-Catalan News Agency.

21
00:02:22,388 --> 00:02:26,274
Huwa dwar l-akzident tragiku illi
seħħ illum f’Andaluzja, jew f’Toledo.

22
00:02:26,339 --> 00:02:31,101
Kont interessat li nara jekk il-President
von der Leyen tkellmet ma' l-Prim Ministru

23
00:02:31,186 --> 00:02:35,406
Pedro Sánchez u, jekk hekk, x'inhi
kienet il-materja tad-diskors.

24
00:02:35,481 --> 00:02:40,743
ir-riżultati tad-diskors. U, jekk hemm,
jekk il-President von der Leyen jew xi ħadd

25
00:02:40,787 --> 00:02:45,448
ieħor minn kommissarji, bħal il-kommissarju
Rivera, u l-kommissarju Seix de Costas,

26
00:02:45,507 --> 00:02:51,458
jieħdu l-inizzjativa biex jiddeċiedu,
bħala espressjoni ta’ solidarijetà jew biex

27
00:02:51,507 --> 00:02:53,600
jitilqu jgħarblu aktar
dwar l-inċident. Grazzi.

28
00:02:54,680 --> 00:03:00,082
Grazzi. Hemm, il-President, il-Presidenta
von der Leyen, rċeviet din il-ħbieb b’qalb

29
00:03:00,180 --> 00:03:09,016
qasira. Publiċat hija l-istessara sewwa
ħafna wara li smaħet din l-awżar tragiku.

30
00:03:09,067 --> 00:03:16,078
Tista' tara l-istessara tagħha dan għada.
Ma għandiex għal darb'o tkellimt mal-Prim

31
00:03:16,150 --> 00:03:21,835
Ministru Sánchez. Il-President von der
Leyen qiegħda llum fuq it-trazvel fi Kanata,

32
00:03:21,881 --> 00:03:30,954
imma kellha l-okkażjoni u rridet b’mod
assoluta tippostaw biex tgħaddi l-ħsibijiet u

33
00:03:31,101 --> 00:03:38,904
l-għajnuna tagħha għal kull wieħed minn
dawk il-vittmi ta’ dan l-inċident ħafna

34
00:03:39,005 --> 00:03:44,000
tragiku f’dak il-ġimgħa.
Iva, jekk jogħġbok.

35
00:03:51,320 --> 00:03:55,232
Issa, Bruno Fortea
mit-Televiżjoni Pubblika Katalana.

36
00:03:55,319 --> 00:04:00,065
Dan hu l-ittra mhix il-waħda oħra ta'
inċident kbir tal-ferrovija li seħħet fuq

37
00:04:00,121 --> 00:04:04,428
il-istess linja f'ġimgħat
xhur biss, b'dozena ta' mewt.

38
00:04:04,484 --> 00:04:09,604
Kien hemm ukoll, qabel xhur, inċident
ieħor tal-ferrovija li wassal għal mewt.

39
00:04:09,685 --> 00:04:14,222
Uri nara jekk il-Kummissjoni Ewropea
talbet xi spjegazzjonij mill-awtoritajiet

40
00:04:14,274 --> 00:04:19,184
Spanjoli u jekk inti qiegħed tħossok b’xejn
dwar is-sigurtà tal-ferroviji f’Spanja.

41
00:04:19,219 --> 00:04:20,419
Grazzi.

42
00:04:21,440 --> 00:04:27,824
On. Dhrektu f’bidwet il-ġimgħa, aħna,
b’mod naturali, flimkien mal-Aġenzija

43
00:04:27,892 --> 00:04:33,560
tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji,
qed nirċievu l-ħsieb.

44
00:04:33,680 --> 00:04:40,082
U fuq dan il-baži, huwa ukoll jista’ jgħin
l-awtoritajiet Spanjoli f’kull mod li

45
00:04:40,143 --> 00:04:45,292
jista’ jkun meħtieġ. Huwa troppo
biebli, assolutament troppo biebli, biex

46
00:04:45,354 --> 00:04:51,214
nistabbilix xi konklużjonijiet. Imma
permezz tal-agenza, se naħarqu iktar u

47
00:04:51,288 --> 00:04:59,240
nistabbilixx il-kuntatti li jista’ jkun
hemm bżonn f’dawn il-ħsara tragediċi.

48
00:05:00,980 --> 00:05:02,180
Iva, Antoine.

49
00:05:08,360 --> 00:05:12,421
Grazzi, Paula. Antoine Moutofart,
it-Televixin Pubbliku Ġappuni u HK.

50
00:05:12,498 --> 00:05:18,474
Kif diġà tkellimt f’l-annunzju tiegħek
li inti diġà bħal darb’oħra qed tidher li

51
00:05:18,548 --> 00:05:23,348
inti lest, inti lest biex
tuża’ l-awtoritajiet Spanjoli.

52
00:05:23,419 --> 00:05:30,856
Di għadek iddejja dwar x’jista’ tagħmel,
x’kont tipprov ta’ tip ta’ xogħol, u int

53
00:05:30,941 --> 00:05:37,977
ukoll? f’ir-risposta tiegħek preċedenti,
diġà tkellimt dwar xi mod ta’ passi futuri

54
00:05:38,030 --> 00:05:43,356
dwar investigazzjoni potenzjali possibli.
Imma smajt xejn dwar l-errur umana

55
00:05:43,465 --> 00:05:47,353
potenzjali li d-dawk
l-awtoritajiet Spanjoli qalu?

56
00:05:47,384 --> 00:05:48,584
Grazzi.

57
00:05:48,740 --> 00:05:54,524
Grazzi, Antoine. U Anna Kaiser tidhakklina
l-ewwel x’inhu r-rwol ta’ l-Agenzija

58
00:05:54,576 --> 00:05:58,278
tal-Unjoni Ewropea
għall-Ferroviji f’dan il-kontekst.

59
00:05:58,369 --> 00:06:05,682
Anna Kaiser. Allura, għalhekk, l-ewwel
nett, jekk tip ta’ għajnuna li l-Kummissjoni

60
00:06:05,732 --> 00:06:09,659
tista’ tagħti aħna, kif qalet Paula, ready
li nippprovdu l-ghajnuna li tintalab jew

61
00:06:09,736 --> 00:06:14,403
li tkun meħtieġa. B’hekk, min-naħa l-oħra,
u hawn qed nitkellem biss dwar il-ħila

62
00:06:14,489 --> 00:06:22,154
tat-trasport, imma, b’mod ċar, meta jkun
hemm sitwazzjoni ta’ kriżi akuta, DG ECHO

63
00:06:22,233 --> 00:06:26,927
tista’ wkoll taġixxa biex toffri
għajnuna jekk ikun hemm bżonn.

64
00:06:26,980 --> 00:06:32,627
Allura, min-naħa tal-trasport, ovvjament
nistgħu nħallu diversi għajnuna teknika,

65
00:06:32,716 --> 00:06:39,000
iżda f’realta’, illum, fir-ratt d’ogġi,
għadu kmieni ħafna l-ewwel fażijiet biex

66
00:06:39,102 --> 00:06:45,630
nitkejjel x’ seħħet. U hawnhekk nixtieq
nagħtu l-ispazju u l-possibilità lil

67
00:06:45,688 --> 00:06:50,406
l-awtoritajiet Spanjoli biex jagħmlu dan
il-ħidma u biex jitkellmu u biex ikunu

68
00:06:50,473 --> 00:06:55,959
f’kontatt mal-ERA tagħna, l-agenzija
tagħna, l-Agenzija tal-Ferroviji tal-Unjoni

69
00:06:56,020 --> 00:07:00,817
Ewropea, kif ukoll mal-ħidmiet tagħna.
U mbagħad nibqa’ nkunu ma’ l-ħidma meta

70
00:07:00,876 --> 00:07:04,679
jkollna viżjoni aħjar u fehim aħjar ta’
x’ġara, x’xi għajnuna jista’ jkun meħtieġa.

71
00:07:04,744 --> 00:07:11,497
Imma dan huwa l-proċess. Biex nitkellem,
fid-data li din il-katastrofa kbira għadha

72
00:07:11,619 --> 00:07:20,549
qed tiżviluppa fis-sens letterali bħalissa
u għadna nistennew nitfgħu x'inhi…

73
00:07:20,654 --> 00:07:27,584
Konsegwenzi finali, umani u oħra, li
jista’ li jkollhom, nibqa’ nkunu mwaħħda.

74
00:07:27,689 --> 00:07:32,684
il-awtoritajiet Spanjoli biex niksbu
l-istima' kollu tagħhom u nifhmu x'inhi

75
00:07:32,728 --> 00:07:40,297
l-affarijiet li seħħew l-ewwel, u mbagħad
huwa r-rwol tagħna li ndaħħal meta u jekk

76
00:07:40,429 --> 00:07:52,207
jingħataw il-mand. Domandi
oħra għal Anna Kaiser?

77
00:07:52,469 --> 00:07:53,669
Jorge.

78
00:07:55,760 --> 00:07:59,453
Iva, huwa dwar l-enerġija, iżda jista'
li huwa aktar għalik, Paula, għax qed

79
00:07:59,505 --> 00:08:03,631
nisimgħu rapportijiet darb'oħra li
l-Istati Uniti u r-Russja qed jiddiskutuwa

80
00:08:03,702 --> 00:08:08,191
attivament dwar il-riapertura tal-pipeline
Nord Stream u r-ripresa tal-fluwu ta'

81
00:08:08,239 --> 00:08:12,285
gass Russu għall-Ewropa wara
n-nihla tal-gwerra fl-Ukrajna.

82
00:08:12,383 --> 00:08:18,710
Tistaqq jistħaqqlek li tneħħi kategorikament
li, wara l-gwerra, wara l-istabbiliment

83
00:08:18,762 --> 00:08:23,387
tas-sliem, irrispettivament kif dan
l-istabbiliment tas-sliem jidher, il-pipelien

84
00:08:23,449 --> 00:08:28,178
Nord Stream jitwieġaġ minn ġdid u il-gass
Russu jibda jgorr għal darb'oħra lejn

85
00:08:28,225 --> 00:08:33,064
l-Ewropa? Tista' verament tieħu lill-Istati
Uniti u r-Russja biex in-nifs kollu jkun

86
00:08:33,097 --> 00:08:34,297
inħa?

87
00:08:35,000 --> 00:08:42,740
Grazzi, Jorge. Naħseb li d-diskors tagħna
fuq dan il-materja kien ħafna ċar, espost

88
00:08:42,826 --> 00:08:47,998
mill-President, mill-President von der
Leyen, f’diversi oċaġġi riċenti, l-iktar

89
00:08:48,067 --> 00:08:53,374
riċenti nhar il-ġimgħa li għaddiet fi
plenarja tal-Parlament Ewropew, u qabel minn

90
00:08:53,424 --> 00:08:58,123
hekk fuq il-ħiġġiet tal-Kunsill Ewropew.
U hija kienet qalet b'mod speċifiku dwar

91
00:08:58,172 --> 00:09:04,093
is-sanzjonijiet li għandna u
li qed isiru minħabba l-gwerra.

92
00:09:04,162 --> 00:09:11,568
U l-President qal b'mod ċar li s-sanzjonijiet
tal-enerġija se jibqgħu fis-seħħ

93
00:09:11,684 --> 00:09:16,794
sakemm ir-Russja ma
twaqqafx din il-gwerra.

94
00:09:16,891 --> 00:09:24,582
Bħal darba, il-pożizzjoni hija ċara ħafna.

95
00:09:24,680 --> 00:09:30,564
Magħmul fi occażjoni tas-sessjoni plenarja
fil-Parlament il-ġimgħa l-oħra, u kif

96
00:09:30,638 --> 00:09:39,662
għidt ukoll fid-diskors tal-Kunsill Ewropew,
nafu ħafna dwar il-kosti mhux evidenti

97
00:09:39,762 --> 00:09:45,019
ta’ dipendenza fuq il-Russja għal
l-ixiri tal-kombustjibili fossli.

98
00:09:45,081 --> 00:09:48,740
Ġew użati bħala arma u aħna nsibu l-prezz.

99
00:09:48,886 --> 00:09:52,580
Ma ninsibu xejn minn dan, Ġorġ.

100
00:09:55,400 --> 00:09:59,093
Iva, grazzi. Imma kif qalet, il
President kellem dwar il manteniment

101
00:09:59,145 --> 00:10:01,552
tas-sanzjonijiet sakemm
il-gwerra tieħu finek.

102
00:10:01,604 --> 00:10:06,750
X’inhi diskutjat issa huwa l-iskenarju wara
l-gwerra, meta, nittamaw, il-paċi terġa’

103
00:10:06,816 --> 00:10:12,898
għandha tinġi fl-Ukrajna ġimgħa. Tista’
tieħed kont ta’ għaliex wara l-gwerra, meta

104
00:10:12,976 --> 00:10:17,971
l-paċi terġa’ tinħema, il-pipeline Nord
Stream jibqa’ magħluq u il-gass Russu ma

105
00:10:18,069 --> 00:10:20,060
jidħilx fl-Ewropa? Tiegħek.

106
00:10:21,200 --> 00:10:24,238
Ahna, l-ewwel nett, nixtieq
naraw li n-nar tieqda.

107
00:10:24,298 --> 00:10:29,989
Din hi l-ewwel priorità assoluta. U fuq
l-ittra tiegħek it-tieni, kif għidt,

108
00:10:30,085 --> 00:10:35,412
għallimna, bl-ħarb jew mingħajrha, għallimna
l-għajnuna u qed nħallas il-prezz ta’

109
00:10:35,469 --> 00:10:43,545
dik id-dipendenza tagħna fuq
l-importazzjonijiet ta’ fuel fossili mit-Russja.

110
00:10:43,589 --> 00:10:48,957
Iva. U għal dan biss, niftakru li għandna
d-leġiżlazzjoni Repower li qed tipplika.

111
00:10:49,067 --> 00:10:55,601
Għalhekk dan m’huwiex marbut
għas-sanzjonijiet u lanqas ma’ xi avvenimenti

112
00:10:55,645 --> 00:11:00,212
ġeopolitiċi. Id-dispożizzjoni diġà
qed tipprova, ġiet implimentata.

113
00:11:00,304 --> 00:11:06,051
Biex x'inhi l-ġimgħa li jkollha, aħna
qed naqilgħu l-gass Russu u l-GNL Russu

114
00:11:06,139 --> 00:11:12,534
mit-torba Ewropew. U l-ewwel ħruġiet
għandhom ikunu lestijiet sa meta jintemm

115
00:11:12,629 --> 00:11:18,235
l-ewwel sena li ġejja. U kemm qalet Paula,
il-požizzjoni tagħna fuq Nord Stream

116
00:11:18,396 --> 00:11:22,505
kienet dejjem ċara
mill-bidu ta’ dan kollu.

117
00:11:22,577 --> 00:11:27,456
Mhux għalna li niddideċidew
jekk dan il-proġett se jaħdem.

118
00:11:27,524 --> 00:11:32,455
fil-Unjoni Ewropea jew le. U għalija, u
grazzi ħafna, Anna Kaiser, għandna liġi

119
00:11:32,511 --> 00:11:38,265
fis-seħħ. U fuq kollox, din opportunità
tajba biex niftakru min huwa li qasam

120
00:11:38,323 --> 00:11:45,705
l-approviggjonamenti l-ewwel. Kienet
il-Russja, fil-każ li dan ikun nispiċċa mħux

121
00:11:45,776 --> 00:11:49,220
qed jitqies. Lawrence.

122
00:11:51,560 --> 00:11:57,709
Grazzi. Jien ftit mistoħba, Paula. Ġustament
minħabba dak li qal Anna Kaiser, li

123
00:11:57,747 --> 00:12:01,781
għandna din il-liġi. Kont għamilt
li kien ikun ħafna faċli niġi ngħid:

124
00:12:01,820 --> 00:12:06,736
iva, nistgħu nikkontrollaw li Nord Stream
ma jkunx qatt hu se jirritorna jew li

125
00:12:06,782 --> 00:12:10,595
l-gass ikun użat għal darb'oħra,
għaliex għandna liġi għal dan.

126
00:12:10,670 --> 00:12:16,169
Imma ma għadtux se nafu. U nara li l-Istati
Uniti qiegħed tiġġiegħlu ħafna biex

127
00:12:16,239 --> 00:12:20,900
is-sanzjonijiet energetiċi
jitneħħew bħala parti minn għalqa.

128
00:12:20,935 --> 00:12:23,231
Biex dan, niddawwarlek
il-kelma għal darb'oħra.

129
00:12:23,326 --> 00:12:29,165
Tista' teħħi l-idea li Nord Stream ikun
jitneħħa jew b'ismu l-ieħor jew bl-ismu li

130
00:12:29,215 --> 00:12:33,828
għandu illum u jitella'
il-gass għal fuq l-Ewropa?

131
00:12:33,978 --> 00:12:36,740
Tista' tieħed li ma nibghatx
gass Russu f'dawk il-futur?

132
00:12:37,340 --> 00:12:42,996
Jekk tixtieq li nirrispondu b’dawn
il-kliem, iva, għandna liġi li diġà hemm, li

133
00:12:43,048 --> 00:12:49,802
jipprevenixxilna li nkunu nkissru
l-importazzjoni ta’ fueli fossli, u gass b’mod

134
00:12:49,924 --> 00:12:56,958
partikolari, minn ir-Russja.
Għal mistoqsijiet oħra?

135
00:12:57,071 --> 00:12:58,940
Iva, Barbara.

136
00:13:01,880 --> 00:13:06,369
Grazzi. Huwa konness mal-Ukrajna,
forsi jekk jogħġġini.

137
00:13:06,427 --> 00:13:10,733
Zelensky fetaqach il-bieb għad-diskussjoni
dwar il-garanziji tagħna ta’ sigurtà

138
00:13:10,815 --> 00:13:15,620
Russa fil-kuntest ta’ deal ta’ pace. Xejn
li kien qabel ilma' qiegħed ifforma linja

139
00:13:15,665 --> 00:13:18,643
ħamra għal Kyiv u għal
allejati Ewropej tagħha wkoll.

140
00:13:18,686 --> 00:13:21,178
Biex nitkellem, jista' li
għandek xi wieħed jgħid dwar dan?

141
00:13:21,218 --> 00:13:25,473
Il-Kommissjoni temmen li tista' tkun
diskussjoni dwar garanziji ta' sigurtà Russa

142
00:13:25,521 --> 00:13:27,671
tkun temm f'kontext
tal-negozjati għall-paci?

143
00:13:27,699 --> 00:13:28,899
Tiegħek.

144
00:13:29,180 --> 00:13:35,618
Grazzi, Barbara. Int taf li, li kien
hemm diskussjonijiet differenti, b'mod

145
00:13:35,735 --> 00:13:40,546
partikolari f'Miami, u
aktar ħreġent f'Oslo.

146
00:13:40,622 --> 00:13:45,903
Diskussjonijiet differenti dwar kif
nipproteġu li dan il-gwerra, jekk l-UE kienet

147
00:13:45,977 --> 00:13:51,058
partiġċipat jew le. Ma nidħlux fid-dettalji
ta' dawn id-diskussjonijiet, iżda huwa

148
00:13:51,124 --> 00:13:56,057
ċar u qalu. drabi dar kliem huwa ħaqqhom
jgħidu li fid-diskussjonijiet kollha,

149
00:13:56,112 --> 00:14:02,766
kienet qed tidher il-ħsieb tal-tera,
il-garanziji ta’ sigurtà għall-Ukrajna u

150
00:14:02,861 --> 00:14:09,440
l-prosperità tal-Ukrajna.
Iva, jekk jogħġbok.

151
00:14:12,500 --> 00:14:16,074
Grazzi ħafna, Paula. Zoryana Stepanenko,
Radio Free Europe, l-Ukrajna.

152
00:14:16,130 --> 00:14:21,211
Dwar id-darba li ġie ġej mill-ħbieb
tal-Finlandja u tan-Norveġja li ċċempraw lil

153
00:14:21,317 --> 00:14:26,681
Vladimir Putin, kif tqabbil il-konsegwenzi
ta’ dan id-darba għalkemm Vladimir Putin

154
00:14:26,733 --> 00:14:30,930
ma jidhirlux li qed jitħejjew
li jibdel il-pożizzjoni tiegħu?

155
00:14:30,987 --> 00:14:34,046
Tħoss li dawn id-darbiet
jistgħu jkollhom xi sens?

156
00:14:34,110 --> 00:14:40,137
U għal domanda oħra qasira, jekk
jogħġbok, għal darb'oħra semgħna d-dieħla

157
00:14:40,291 --> 00:14:44,470
tal-President ta' Finlandja, Alexander
Stubb, li qal li f'dan il-perijodu ta'

158
00:14:44,539 --> 00:14:50,398
diskussjonijiet li se jsiru f'Abu
Dhabi, l-Ewropej jistgħu jkunu parti.

159
00:14:50,440 --> 00:14:54,189
Kważiema smaġġna mill-kelma tal-kremlin
li se tkun diskussjonijiet trilaterali.

160
00:14:54,246 --> 00:14:57,961
Allura, hemm xi għaddiema ġdida, fid-dawl
tal-istqarrija li semgħna l-bieraħ

161
00:14:58,001 --> 00:15:01,033
mill-President ta’ il-Finlandja, u,
hemm, għandkom xi informazzjoni dwar jekk

162
00:15:01,072 --> 00:15:04,494
l-Ewropej jistgħu jidħlu effettivament
f’dawk id-diskussjonijiet f’Abū Dhabi?

163
00:15:04,527 --> 00:15:05,727
Grazzi.

164
00:15:06,140 --> 00:15:16,825
Grazzi. U ikun, nafu dwar l-ħitba li saret
bejn il-President Stubb, il-Prim Ministru

165
00:15:16,879 --> 00:15:20,464
Stubb u l-President Putin,
li effettivament saret.

166
00:15:20,595 --> 00:15:28,621
fuq bażi bilaterali. U dan huwa l-istqarrija
tal-laqgħa ta' Oslo tal-ġimgħa l-oħra,

167
00:15:28,700 --> 00:15:36,734
it-20 ta' Ottubru. U kemm naqgħu għidna
qabel, l-UE hija unita fil-ħtiġijiet tagħha

168
00:15:36,847 --> 00:15:44,543
li mhux biss li nħarru dan il-ħarbien
horroru, iżda wkoll li nwasslu għal pace li

169
00:15:44,613 --> 00:15:51,072
tkun ġusta u tkun sostenibbli. Din hi
l-istand li qed nipproteġu fuq il-negozjati li

170
00:15:51,164 --> 00:15:57,153
għaddejjin. U għal dak li hu importanti
hawn huwa li nkomplu niħilsu messagg

171
00:15:57,229 --> 00:16:05,032
unifikat ma f’dan il-konsegwent f’dawk
id-diskussjonijiet kollha li se jkunu qed

172
00:16:05,119 --> 00:16:12,599
jittieħdu mal-President Putin. Dwar
id-diskussjonijiet li ġejjin, bħalissa ma

173
00:16:12,685 --> 00:16:17,179
għandniex informazzjoni
addizzjonali li nissaportaw.

174
00:16:17,265 --> 00:16:23,851
Imma huwa ukoll jista’ jkun hu l-aktar
konvenjenti nirrakkonta, darbtejn oħra, dwar

175
00:16:23,903 --> 00:16:29,180
il-pożizzjoni li kienet għalina fuq dan,
u Christian, inti se tgħinni hawnhekk.

176
00:16:30,860 --> 00:16:38,305
Iva, biss biex niftakru, jista’ li, dwar
l-engagament komuni li Paula tkellmet

177
00:16:38,437 --> 00:16:42,483
qabel. Ħalli niżżel referenza għal
Konsillju Ewropew li qal b’mod ċar li għadu

178
00:16:42,542 --> 00:16:47,629
jeħtieġ li jitkejjel kif jista’ jitella’
l-pressione fuq ir-Russja sabiex din tqata’

179
00:16:47,699 --> 00:16:53,653
dan il-ħarb brutali ta’ aggressioni u
tidħol f’negozjati sinifikanti għal pace.

180
00:16:53,704 --> 00:16:58,675
Il-Kunsill ukoll ħaqqad l-importanza ta’
sforzi kontinwi għal aktar appoġġ militari

181
00:16:58,749 --> 00:17:03,607
lil Ukraina sabiex nibqgħu
ndum f’ġemba ma’ l-Ukraina.

182
00:17:03,731 --> 00:17:11,618
Madankollu, sal-lum, il-Russja ma ħadetx
xejn li twaqqfet il-ħarbha ta’ aggressioni

183
00:17:11,701 --> 00:17:20,120
tagħha. Imma naturalment qed nippartecipaw
f’ sforzi diplematići f’dan kontext.

184
00:17:23,600 --> 00:17:26,660
Għalqa wieħed oħra lil
Christian. Iva, Olivier.

185
00:17:30,500 --> 00:17:34,340
Iva, bonġu, Olivier Baud, OFL.
Din hija aktar mistoqsija għalok.

186
00:17:34,412 --> 00:17:38,675
Il-President Zelensky ġie
ġust issa fil-Pajjiżi Baxxi.

187
00:17:38,780 --> 00:17:43,107
Kont me jien qed nistaqsi jekk kien
hemm xi kontatt jew laqgħa mmexxi bejn

188
00:17:43,156 --> 00:17:45,980
il-President u s-Sur Zelensky
illum qabel ma tħabbel għal Kanada.

189
00:17:47,000 --> 00:17:50,360
Skuzi, Olivier, ma nafxielx
il-parti l-oħra ta’ sajtak.

190
00:17:50,720 --> 00:17:56,760
Jekk hemm meeting jew kontakt ipplanjat
bejn il-President Zelensky u l-President von

191
00:17:56,842 --> 00:18:01,091
der Leyen qabel ma tmur lill-Kanada, ma
nafx jekk ikun dan il-għaxija jew jekk diġà

192
00:18:01,137 --> 00:18:02,240
marret.

193
00:18:02,240 --> 00:18:08,562
Iva, grazzi. Isemmew, il-President von
der Leyen u l-President Zelensky huma

194
00:18:08,630 --> 00:18:13,572
f’kontatt qiegħed u
regolari ħafna, ħafna drabi.

195
00:18:13,701 --> 00:18:18,625
Illum ikun hemm aktar diffiċli, għax,
kif għidt fil-bidu, il-President hija fuq

196
00:18:18,737 --> 00:18:27,431
il-wegħda, jew, aħjar, fl-ajru,
qed tmur lejn il-Kanada.

197
00:18:27,544 --> 00:18:34,911
Madankollu jibqgħu f’kontatt regolari, kemm
direttament kif ukoll permezz tal-istess

198
00:18:35,074 --> 00:18:37,820
gruppi tagħhom. Gérald.

199
00:18:40,760 --> 00:18:44,756
Grazzi, Paula. Dan huwa ta' l-istqarrija
tal-ħtija dwar il-ġimgħa l-oħra.

200
00:18:44,859 --> 00:18:49,567
Qaltilna li nafu dwar il-ħtija. Kont
jafx jaf x-xiber qabel ma ġie mmexxi, per

201
00:18:49,625 --> 00:18:52,305
eżempju, fejn kien
il-Kummissjoni infurmata?

202
00:18:52,380 --> 00:18:58,996
U President Stubb infurmana l-Kummissjoni
wara dwar il-kontenut, għal darb'oħra,

203
00:18:59,055 --> 00:19:05,349
għamilx breifing? U inti għidt ukoll li
dan huwiex engagement wieħed tal-UE, imma

204
00:19:05,413 --> 00:19:08,939
fl-istess ħin qalu li qed
jiltaqgħu l-ħbieb Ewropej.

205
00:19:09,055 --> 00:19:13,822
Dan hu li għamilu l-Prim
Ministru tad-Danimarka.

206
00:19:13,875 --> 00:19:17,312
Min ma kienx qed jifhemx
ħafna favur din l-inizjativa?

207
00:19:17,363 --> 00:19:26,814
Tinkomx li din l-inizjativa ta' Stubb
għandha għal darb'oqra l-appoġġ unifikat?

208
00:19:26,864 --> 00:19:28,940
Uġi mill-Kummissjoni
u mid-dum tal-leaders?

209
00:19:29,480 --> 00:19:33,454
Grazzi, Gerald. Iva, kienu
infurmati qabel il-ċaħda.

210
00:19:33,578 --> 00:19:42,364
U hekk kif għidt qabel, dak li huwa importanti
ħafna hawn huwa li nibqgħu uniti wara

211
00:19:42,451 --> 00:19:48,080
l-istess messaġġ li għandu
jittella’ lill-President Putin.

212
00:19:48,196 --> 00:19:54,568
U unfortunately, kif ukoll Christian qal,
ma narawx wisq ta’ rieda minn President

213
00:19:54,678 --> 00:20:01,348
Putin innifsu biex jidħol
f’diskussjonijiet bħal dawn.

214
00:20:01,459 --> 00:20:05,360
Kwestjonijiet oħra? Iva, jekk jogħġbok.

215
00:20:08,060 --> 00:20:13,373
Grazzi, Gina Smylek mit-Times New York.
Il-President Zelensky qal darb'o darb oħra u

216
00:20:13,450 --> 00:20:20,716
ried jgħid darb'o l-bieraħ li hu jien u
l-Ukrajna qed jistennew l-approvazzjoni ta'

217
00:20:20,828 --> 00:20:26,464
Pete Hegseth biex jirċievu missliji Patriot
li qed jiġu mmarkati fl-istati Uniti.

218
00:20:26,514 --> 00:20:30,608
Kont kien għamilt x’xi interazzjoni, jekk
xejn fil-Kummissjoni jew fl-UE, mal-ħbieb

219
00:20:30,684 --> 00:20:33,660
tagħna fl-Unit States
dwar dik il-firma ta’ Mr.

220
00:20:33,710 --> 00:20:36,860
Hegseth, u jekk hekk, inti
taf x’inhi l-kawża tal-ħels?

221
00:20:39,740 --> 00:20:42,991
Grazzi, Gina. Ma jkolli
xejn iebes dwar dan.

222
00:20:43,166 --> 00:20:49,707
F’d-diskussjonijiet u s-swieq li saru,
kif għidt, jekk f’Miami jew f’Oslo, hemm

223
00:20:49,773 --> 00:20:56,264
bosta kwistjonijiet li qed jiġu mħabba.
Ma naqsamx li din il-materja setgħet tkun

224
00:20:56,335 --> 00:20:59,768
qalet, iżda ma għandi l-ebda
informazzjoni aktar dwarha.

225
00:20:59,824 --> 00:21:05,420
Għandna mistoqsijiet oħra illum? Iva.

226
00:21:08,360 --> 00:21:10,810
Skuzi, Paula, jien Angela
Skujans minn Euronews.

227
00:21:10,861 --> 00:21:13,672
Qed nipprova nkompli fuq
il-mistoqsija ta’ l-kollega tiegħi.

228
00:21:13,730 --> 00:21:17,531
Allura x'inhi x'aktar li ma nafx jekk xi
wieħed mill-Kummissjoni Ewropea qiegħed

229
00:21:17,571 --> 00:21:22,924
jitlob lil Pete Hegseth dwar il-Patriots,
jew x'inhi x'aktar li ma ġiex itlob minn

230
00:21:22,995 --> 00:21:24,195
quddiemkom?

231
00:21:24,440 --> 00:21:28,820
L-ebda informazzjoni
dwar dan. Iva. Stefan.

232
00:21:31,520 --> 00:21:35,540
Probabbli hu huwa aktar dwar l-Allargament
għall-elezzjonijiet tas-Serbja.

233
00:21:35,720 --> 00:21:39,507
Allura nippermetti li nassikru li ma
għandniex aktar mistoqsijiet għal Christian

234
00:21:39,560 --> 00:21:41,540
illum. Hemm. Jekk jogħġbok.

235
00:21:47,120 --> 00:21:48,864
Bongu. Pietro Guastamacchia
mill-Grupp tal-Rapporteurs.

236
00:21:48,893 --> 00:21:51,165
Segwenti dwar l-interċepturi,
iżda din il-ġimgħa l-Ewropea.

237
00:21:51,206 --> 00:21:57,197
Zelensky qal li l-10. Bongu. Pietro
Guastamacchia mill-grupp tal-rapporturi.

238
00:21:57,256 --> 00:22:00,871
Segwita dwar l-interċetturi,
iżda din il-ġimgħa l-Ewropea.

239
00:22:00,940 --> 00:22:04,153
Zelensky qal li 10 fil-mija ta’
l-interċetturi li jkunu fl-arsenal E5 ikunu

240
00:22:04,203 --> 00:22:06,347
biżżejjed għal Ukrajna
biex tieħu l-invern.

241
00:22:06,397 --> 00:22:10,161
Allura, jekk ma għandekx informazzjoni
dwar jekk tkunx qiegħed tiġġenera pressioni

242
00:22:10,194 --> 00:22:13,255
fuq l-Istati Uniti… għall-ħruġ
tal-interċetturi, qed tagħmel pressioni fuq

243
00:22:13,306 --> 00:22:15,287
il-kapitali Ewropej biex
dawn jitella' lill-Ukrajna?

244
00:22:15,311 --> 00:22:16,511
Tiegħek.

245
00:22:18,260 --> 00:22:19,580
Trid tkellem dwarha? Iva.

246
00:22:21,260 --> 00:22:26,890
Araw, naturalment, id-difiza tal-ajru
għadha l-pirotà tal-ewwel għal Ukraina, għax

247
00:22:26,963 --> 00:22:29,974
kuljum naraw l-attackijiet, unfortunately.

248
00:22:30,043 --> 00:22:35,639
Diġà approvjna plani ta' procurement ta'
28.3 biljun ta' ewro fuq il-loan ta' appoġġ

249
00:22:35,689 --> 00:22:40,918
għall-Ukrajna. Dan jinkludi l-istampi
tal-missilli Patriot minn fuq il-pagi tal-Ġnus

250
00:22:40,959 --> 00:22:44,552
tal-Amerika. l-ħruġ, imma b’mod ċar dan
jieħu żmien, u għalhekk repetutament

251
00:22:44,607 --> 00:22:49,733
niġġustifikaw ukoll l-Onorevoli President
tal-Kunsill tal-Ewropa għal darb'oħra

252
00:22:49,811 --> 00:22:55,283
lill-Istati membri f’formatijiet differenti
jew lill-Istati membri, iżda wkoll

253
00:22:55,355 --> 00:23:00,071
lis-sħubiji, lis-sħubiji internazzjonali,
biex jipprovdu missli minn stokkijiet

254
00:23:00,121 --> 00:23:05,730
tagħhom għall-Ukrajna. U naturally,
dawn l-istrumenti qed jibqgħu jwettqu.

255
00:23:05,844 --> 00:23:10,787
Dawn se jkunu preżenti wkoll fid-Consegli
tal-Affarijiet Barranin u l-Defenza li

256
00:23:10,844 --> 00:23:12,044
ġejjin.

257
00:23:13,220 --> 00:23:14,420
Stenn, għandiha.

258
00:23:16,760 --> 00:23:22,996
Grazzi. David Carretta, Radio Radicale.
Fl-10 ta’ Settembru, jekk tkun tiftakar sew,

259
00:23:23,092 --> 00:23:30,803
għidt li parti mit-tqassira, aktar minn
sitt biljun, kienet se tkun mgħottija

260
00:23:30,898 --> 00:23:37,248
lill-Ukrajna. Li jixtru l-sistemi
ta’ interċezzjoni Patriot PAC-3.

261
00:23:37,353 --> 00:23:44,399
Allura nistaqsi kif hu possibbli li
ma nafu dwar jekk l-Istati Uniti ma

262
00:23:44,547 --> 00:23:54,164
jiddeliverawx jew ma jiffirmaw l-awtorizzazzjoni
biex jiddeliveraw l-interċepturi

263
00:23:54,299 --> 00:23:59,007
lill-Ukrajna. Intqal, qiegħed
tiffennaw flimkien floksa.

264
00:23:59,044 --> 00:24:00,244
Grazzi.

265
00:24:00,260 --> 00:24:02,760
Uħud issa d-dumbla li kontna
nsoltu qabel kienet differenti:

266
00:24:02,800 --> 00:24:06,798
kienet dwar kemm dan kien diskuss
liema mal-ħbieb ma' l-Istati Uniti.

267
00:24:06,941 --> 00:24:10,693
Għal dan, għidt li ma għandi
l-ebda informazzjoni oħra.

268
00:24:10,739 --> 00:24:13,466
Ma naqsamx li li kien
hemm diskussjoni dwar dan.

269
00:24:13,525 --> 00:24:20,738
Int riferixiel lill-qarz u għall-tranċa
li, fir-Setembru, kienet approvata

270
00:24:20,818 --> 00:24:27,162
effettivament. Jekk din huwa deħorju, li
jippermetti wkoll l-akkwist tal Patriots,

271
00:24:27,242 --> 00:24:34,038
deħorju għalhekk ma jidhrix minn
l-UE u minn l-Ukrajna, f’dan il-każ.

272
00:24:34,135 --> 00:24:39,748
U hemm ma nafx l-informazzjoni dwar fejn
ninsabu f’dan il-kaz, imma għalhekk se

273
00:24:39,794 --> 00:24:47,706
nitella’ għal Thomas biex jitkellem magħna
d-daqqa l-ahħira, għax diġà aċċettajna

274
00:24:47,793 --> 00:24:51,140
din id-distribuzzjoni.

275
00:24:51,800 --> 00:24:56,648
Grazzi, Paula. U għal darb'oħra biex
nippjana f'kontekst, naħseb li l-loan

276
00:24:56,694 --> 00:25:01,947
għall-Ukrajna ġie mfassal b'flexibilità
meħtieġa biex jippermettu derogazzjonijiet.

277
00:25:02,003 --> 00:25:07,386
Int għadek. Dan ġieġed f'Diċembru,
inkluż dawk li jinterċettaw.

278
00:25:07,450 --> 00:25:13,339
Dawn huma prodotti essenzjali ħafna biex
l-Ukrajna tkun tista' tiddefendi ruħha.

279
00:25:13,402 --> 00:25:19,446
Għalhekk, naturalment, il-ħruġ ta’
dawn l-istrumenti huwa kruċjali.

280
00:25:19,540 --> 00:25:24,680
Qed nippruvaw il-ħidma u nistennew li
dawn l-interċepturi jkunu mgħarrfa ftit.

281
00:25:27,500 --> 00:25:32,540
Tajjeb. Issa li għandna
Thomas magħna, Jan.

282
00:25:38,600 --> 00:25:39,879
Bongu, Jaco Picherle, minn Bloomberg News.

283
00:25:39,910 --> 00:25:44,193
Il-menti tagħna dwar l-Att dwar l-AI huma
dwar diversi talbiet għal informazzjoni.

284
00:25:44,294 --> 00:25:50,450
Ċekkiet ta' informazzjoni ġew mittijiet
għal dawn il-laboratorji kbar tal-AI, inkluż

285
00:25:50,484 --> 00:25:52,972
xi wħud li kienu involuti
fil-ċiber. Bloomberg News.

286
00:25:53,035 --> 00:25:56,436
Il-ħsieb tagħna dwar l-Att dwar l-AI huwa
dwar diversi talbiet għal informazzjoni.

287
00:25:56,468 --> 00:25:59,437
Ċertu talbiet għal informazzjoni ġew
mittijin lil dawn il-laboratorji kbar tal-AI,

288
00:25:59,474 --> 00:26:03,144
inkluż xi wħud li kienu involuti
f’inċidenti ta’ kibernetiku matul is-sajf.

289
00:26:03,206 --> 00:26:07,573
Nifhem li l-ħadd għal bosta minn dawn
il-kompaniji biex wieġbu dawn it-talbiet kien

290
00:26:07,623 --> 00:26:12,456
il-ġimgħa l-oħra. Kont nixx mod li nkun
tkellimt jekk il-Kummissjoni kellha rċeviet

291
00:26:12,501 --> 00:26:15,080
lil kulħadd dwar ir-risposti
għall-mandati tagħha.

292
00:26:16,760 --> 00:26:21,668
Grazzi, Jan. Aħbar tajba hawn. Allura
effettivament żewġ serji differenti ta' RFI.

293
00:26:21,710 --> 00:26:26,381
Blaqs, għal reminder qasir, anki inti taf
dan sew, wieħed kien ifoqs fuq is-sigurtà

294
00:26:26,439 --> 00:26:30,649
u s-saħħa, l-ieħor fuq dwar
kwistjonijiet ta’ drittijiet ta’ awtur.

295
00:26:30,715 --> 00:26:37,372
Żewġi oħra minn aktar minn 30 kumpaniji,
nistgħu nikkonfermaw li xi d-dataw li kienu

296
00:26:37,454 --> 00:26:41,187
ssirrew ġew estesi għal raġunijiet varji,
imma għal dawk kollha li kienu scadew,

297
00:26:41,227 --> 00:26:46,077
nistgħu nikkonfermaw li l-Kummissjoni
irċeviet l-informazzjoni u qed nippruvawha

298
00:26:46,186 --> 00:26:48,200
bħalissa. Segwiment. Jan.

299
00:26:50,120 --> 00:26:55,580
Inti qed tkun tkelleb il-ġimgħa
nfisha. Liema waħda ġiet estesa?

300
00:26:56,960 --> 00:27:00,245
Din hija diskussjoni bilaterali.
Qed nagħmluh ma' xi kumpaniji.

301
00:27:00,297 --> 00:27:03,302
B当然, huwa neċċertament li kellna
nikkontrollaw li kull kompannija tirċievi

302
00:27:03,354 --> 00:27:06,938
r-risposta għall-MFA (RFI) sabiex
ikunu jistgħu jwieġbu għalih.

303
00:27:06,981 --> 00:27:12,131
Qed nagħmlu ħidma ma' bosta minnhom, iżda
l-għadd kbir ta' tweġibiet diġà waslu

304
00:27:12,349 --> 00:27:18,859
għall-Kummissjoni. Hobża. U Razia,
trid tidħol fuq dan il-materja?

305
00:27:18,911 --> 00:27:19,520
Iddum.

306
00:27:19,520 --> 00:27:22,986
Grazzi. Razia Akoch, aġenzija
ta' l-informazzjoni AFP.

307
00:27:23,028 --> 00:27:26,267
Ma nafx jekk fid-diskors tiegħek tkun
wieġbet il-mistoqsija għal xi raġuni.

308
00:27:26,310 --> 00:27:29,266
Tista' tispjega? U jien
huwa biss qiegħed nitlob li:

309
00:27:29,323 --> 00:27:31,220
tista' tissemma' l-kompaniji? Grazzi.

310
00:27:32,360 --> 00:27:35,441
Grazzi. Ma naqsamx dwar ir-raġunijiet.
Għal darb'oħra, qed nkunu naħdmu

311
00:27:35,485 --> 00:27:38,784
diskussjonijiet bilaterali
mal-kompaniji. Mal-kompaniji x'inhi?

312
00:27:38,826 --> 00:27:41,961
La, ma nkelliemx dwar liema
kumpanija rċevietx jew le RFI.

313
00:27:42,000 --> 00:27:43,852
Il-lista jkollha tkun
twila ħafna f'dan il-każ.

314
00:27:43,891 --> 00:27:47,041
Hemm aktar minn 30 kumpaniji,
35 jekk ma naħsibx.

315
00:27:47,104 --> 00:27:48,680
Allura lista twila ħafna.

316
00:27:50,720 --> 00:27:55,628
Iva. Razia. Kont nixxilt biss niddiskutu
dwar dak li għidt, ma nkellimtx.

317
00:27:55,681 --> 00:27:57,200
Intom għamiltu minn qabel. Grazzi.

318
00:27:59,240 --> 00:28:02,180
Mhux taċ-ċirkostan tal-Att dwar l-AI,
għalhekk minn quddiemi hawn fuq il-podju.

319
00:28:04,640 --> 00:28:10,460
Konsegwenza. Minn din il-ħinċa.
Għalfejn xi mistoqsijiet għal Jan?

320
00:28:15,080 --> 00:28:16,280
Tistaġni, tistaqsi tieħu.

321
00:28:16,760 --> 00:28:20,665
Jan, naħsibkom jekk
ikollna xi vakant. Skuzi.

322
00:28:20,807 --> 00:28:26,900
Għandkomx aktar mistoqsijiet
għal Thomas? Iva, jekk jogħġbok.

323
00:28:28,820 --> 00:28:29,480
Louis Dubois, għal

324
00:28:29,480 --> 00:28:32,357
Aġenzija Ewropea, kelli mistoħba
dwar il-moviment soċjali fil-Franza.

325
00:28:32,462 --> 00:28:36,512
Il-media Franċiża Blast irraportjat fuq
ittra miktuba mittiba minn Sébastien

326
00:28:36,556 --> 00:28:39,139
Lecornu, Prim Ministru ta'
Franza, għall-ġimgħat varji.

327
00:28:39,193 --> 00:28:44,193
jistudja l-possibilità li jitqiesa l-aċċess
għal networks soċjali speċifiċi, b’mod

328
00:28:44,274 --> 00:28:49,928
partikolari TikTok, Snapchat u Instagram.
Il-Kummissjoni ġiet infurmata dwar din

329
00:28:50,037 --> 00:28:53,060
il-miżura? U dan huwa kollu.

330
00:28:54,860 --> 00:28:59,840
Bongu. Grazzi għal-istampa. Allura, dwar
id-demonstrazzjonijiet li qed isehħu

331
00:28:59,911 --> 00:29:05,755
fil-Franza, darb'o darb'o, id-DSA, biex
nibda mal-DSA, jipprovdi arsenalu kbir ta’

332
00:29:05,820 --> 00:29:10,600
miżuri li awtoritajiet nazzjonali, jekk
huma f’Franza jew f’post ieħor, jistgħu

333
00:29:10,706 --> 00:29:16,040
jużaw biex, b’mod ovvju, jħossu l-pjattaformi
onlajn responsabbli għar-rol li jkunu

334
00:29:16,103 --> 00:29:19,848
qed jipprattikaw. Dwar il-ħtija u
d-diskussjonijiet li qed nagħmlu mal-Istati

335
00:29:19,887 --> 00:29:23,876
Membri, ma niċċaqlaqx fuq
dan il-każ minn dan il-podju.

336
00:29:23,916 --> 00:29:28,165
Dan huwa dak li ġie mfassal jew fid-letter,
fil-kaz li jkun, fid-rapporti li rajna.

337
00:29:28,239 --> 00:29:33,867
Ma ġie ma ġara. Ma ġiex sar. Għalhekk jien
innifsi, minn dan il-podju, ma nitkellemx

338
00:29:33,929 --> 00:29:35,180
dwar din il-materja.

339
00:29:37,160 --> 00:29:38,840
Uħud. Għaljumment ieħor.

340
00:29:40,040 --> 00:29:43,655
Hemm għadd ieħor ta’ mobilizzazzjoni
ppjanat għal it-5 ta’ Novembru, allura għad

341
00:29:43,704 --> 00:29:46,090
hemm il-possibilità li jkunu
mħallija s-sinjali soċjali.

342
00:29:46,139 --> 00:29:49,160
Jekk dan jseħħ, inti tapplika
din il-miżura b’mod addattat?

343
00:29:50,780 --> 00:29:53,049
Allura, dan għadu ħafna
hipotetiku f’din il-ħin.

344
00:29:53,103 --> 00:29:56,207
Għal darb'oħra, ma naqbilx. Għal darb'oħra,
ninvita lilkom li tħejju l-ewwel biex

345
00:29:56,240 --> 00:29:59,907
tistabbilixxu mal-awtoritajiet Franċiżi
x’inhi l-bażi legali potenzjali li jista’

346
00:29:59,965 --> 00:30:03,545
jkun qabel ma naqbel jien
dwar il-feasibilità jew le.

347
00:30:03,618 --> 00:30:07,520
Kontatt magħhom, kif dejjem, mal-awtoritajiet
Franċiżi, iżda ma nitkellemx fuq

348
00:30:07,558 --> 00:30:08,840
scenarju ipotetiku f’din il-fażi.

349
00:30:10,820 --> 00:30:19,100
Hekk. Għandekx xi domanda
għal... Thomas? Iva.

350
00:30:19,520 --> 00:30:20,720
Jekk jogħġbok.

351
00:30:22,820 --> 00:30:25,872
Bongu, Thomas, Angela Scutens
għal darb'oħra minn Euronews.

352
00:30:25,914 --> 00:30:29,532
Kont qed nistaqsi jekk tistax tagħtina
l-aġġornament dwar il-pjanijiet tas-sigurtà

353
00:30:29,581 --> 00:30:32,180
li għadhom qed jiġu ppreparati,
b’attenzjoni għall-Ungerija.

354
00:30:32,210 --> 00:30:33,410
Grazzi.

355
00:30:34,400 --> 00:30:38,915
Pożittiv. Aħbar li nista naqgħu ngħidlek,
Angie, li l-Kummissjoni biss illum għada

356
00:30:38,976 --> 00:30:42,818
approvat l-akbar u r-restaw jafnu
s-siguri, li huwa dak tal-Ungerija.

357
00:30:42,865 --> 00:30:49,055
B'dan jikkonferma l-pjan ta' 5.4 biljun
euro għall-Ungerja, li issa se jitella'

358
00:30:49,105 --> 00:30:53,151
lill-Kunsill għal approvazzjoni.
Issa, punt finali fuq dan kollu.

359
00:30:53,226 --> 00:30:58,388
Dan jikkonferma wkoll b’mod ċar il-potenzjali
li jibqgħu, ftit aktar minn 21 biljun

360
00:30:58,444 --> 00:31:02,944
euro, u issa tista’ titkellem li
l-Kummissjoni, f’xi ħin, tkun tikkuntattja

361
00:31:02,992 --> 00:31:05,540
mal-istati membri dwar dawn
il-potenzjali li jibqgħu.

362
00:31:07,520 --> 00:31:13,400
Iva. Oħra. Għal Thomas? David?

363
00:31:16,160 --> 00:31:23,881
Iva. Grazzi, Paula. Biex niftakar sew, għal
darb'oħra, l-Awstrija ħadet notifika ta'

364
00:31:23,996 --> 00:31:35,646
l-intenzjoni, liġi tagħha biex titella’
limitu ta’ età għat-tfal u d-dħul fuq

365
00:31:35,734 --> 00:31:41,820
il-pjattaformi soċjali. Fl-istess ħin, inti
ppreżentajt il-proposti dwar l-Att dwar

366
00:31:41,885 --> 00:31:48,184
it-Tfal. Hafna membri oħra qed jitkellmu
dwar miżuri nazzjonali li jiddeterminaw

367
00:31:48,316 --> 00:31:55,901
l-eta għal dħul fuq is-soċjali media.
U għada, jidher li hemm termijn għal

368
00:31:56,016 --> 00:32:01,435
l-Awstrija. Għandkom xi news dwar
x’inti għaddejja tieħu biex topponi dan

369
00:32:01,576 --> 00:32:07,220
il-proposti ta’ liġi jew
biex tagħti l-approval?

370
00:32:07,243 --> 00:32:08,443
Grazzi.

371
00:32:08,540 --> 00:32:11,585
Grazzi, David. Int għandek raġun. Għandna
termijn għal għada biex nirrispondu

372
00:32:11,629 --> 00:32:16,590
lill-awtoritajiet Awstrija dwar
il-proposti tagħhom ta’ liġi nazzjonali.

373
00:32:16,683 --> 00:32:20,218
Kif għidt inti. Naħsej, ma hemm
xejn ġdid biex nippreżenta dwar dan.

374
00:32:20,274 --> 00:32:24,584
Nistennew għal għada sa meta l-annunz
finali jitella’ lill-awtoritajiet Awstrija.

375
00:32:24,647 --> 00:32:27,226
B’mod generali, qrajt dan,
David, u inti tasal għal kollox.

376
00:32:27,266 --> 00:32:30,302
Il-Kummissjoni ippreżentat
l-Att dwar il-Ħsieb għall-Itfal.

377
00:32:30,354 --> 00:32:34,389
B’għal qalb waħda, il-kawża prinċipali
hija li ma rridux li jkun hemm

378
00:32:34,447 --> 00:32:39,099
frammentazzjoni tas-suq. Il-ħbieb kollha
tagħna fl-Unjoni jistgħu jkunu soġġetti

379
00:32:39,153 --> 00:32:42,727
għal protezzjoni ugwali. Għalhekk
ipproponjna l-Kids Act u naraw kif ser tieħu

380
00:32:42,758 --> 00:32:46,257
l-istampa. Allura, illum ma nippreġudikawx
dwar x’jista’ jittieħed għal għajru

381
00:32:46,295 --> 00:32:47,495
għada.

382
00:32:48,980 --> 00:32:54,440
Hobba. U għandna, jista’, xi
domanda oħra fil-qasra għal Thomas.

383
00:32:55,400 --> 00:32:58,882
Bongu, Charles Cohen mill-Rapporteur.
Jien biss nixtieq nitkellem fuq il-qarziet

384
00:32:58,935 --> 00:33:05,609
siguri. Allura qalet li l-każ Ungeri issa
jistabbilixxi l-ammont tal-avanzi b’ħames

385
00:33:05,682 --> 00:33:09,324
u għoxrin biljun, ftit inqas
minn ħames u għoxrin biljun euro.

386
00:33:09,371 --> 00:33:13,834
Allura, tista' tgħanni update dwar il-
passi li ġejjin dwar il- reliquati u d-daqqa

387
00:33:13,893 --> 00:33:18,569
t-tieni għall- pajjiżi biex
jippreżentaw għal dawn il- reliquati?

388
00:33:18,650 --> 00:33:22,523
Grazzi. saħħa ta' Diċembru.
Grazzi, għal darb'oħra.

389
00:33:22,565 --> 00:33:24,074
Irridu nagħmluh dan is-sena, sew, Charles.

390
00:33:24,107 --> 00:33:27,422
Bħalissa, il-ħaġa hija li: issa li approvajna
l-pjanijiet kollha ta' salvataġġ, fuq

391
00:33:27,464 --> 00:33:29,939
il-punt tagħna, għandna
l-ammont uffiċjali tal-avanzi.

392
00:33:29,998 --> 00:33:34,210
X'inhi se jkun li se jsir iktar hu: li
l-Kummissjoni, kif kienet għall-ħaġa l-ewwel

393
00:33:34,251 --> 00:33:37,827
meta kienet hemm preżentazzjoni uffiċjali
ta' pjan 'sibu', l-Kummissjoni se tieħu

394
00:33:37,876 --> 00:33:41,475
l-inizzjattiva f'xi ħin biex toħloq kuntatt
ma' l-Istati Membri biex tippreżenta

395
00:33:41,516 --> 00:33:44,266
l-ammont totali tal-avanzi,
li għamilt dan il-ħin hawn.

396
00:33:44,319 --> 00:33:49,154
Fuq dan il-bażi, l-Istati Membri jistgħu
jiddikjaraw l-interess tagħhom biex jieħdu

397
00:33:49,198 --> 00:33:53,429
l-istess krediti addizzjonali, u għalhekk
għandna nirrevalutaw il-pjanijiet

398
00:33:53,479 --> 00:33:57,391
potenzjali li jitqiesu minn dawk l-Istati
Membri li jridu jieħdu l-istess krediti

399
00:33:57,429 --> 00:33:58,629
addizzjonali.

400
00:34:00,440 --> 00:34:03,500
Iva. Għalqa għal Thomas.

401
00:34:04,040 --> 00:34:07,702
Bongu, grazzi. Jack mit-Times
Irish. Biss dwar dan il-punt.

402
00:34:07,771 --> 00:34:13,141
Fuq il-20 biljun li baqgħu, x’inhuma
l-pajjiżi li jistgħu jippretendu, iżda dawk li

403
00:34:13,209 --> 00:34:17,751
kellhom jidħlu fl-ewwel f’Safety, jew
pajjiż li ma kellux jidħlu fl-ewwel jista’

404
00:34:17,806 --> 00:34:19,160
jippretendi l-20 biljun? Grazzi.

405
00:34:21,200 --> 00:34:23,900
Ikun hekk. Jkun call li għal
kollox. Stati kollha membri.

406
00:34:24,860 --> 00:34:30,860
Tajjeb. Dan jidher li huwa
ċar. U Thomas huwa online.

407
00:34:35,240 --> 00:34:37,740
Iva, bonswa, Thomas
Galladotti, ADN Chronos Itaħja.

408
00:34:37,786 --> 00:34:40,560
Huwa biss mistoqsija fuq
l-Italja, jekk jogħġbok.

409
00:34:40,641 --> 00:34:49,313
Għaliex, rajt fuq il-Corriere della Sera
li l-Kummissjoni Ewropea jista' jirrispondi

410
00:34:49,515 --> 00:34:55,721
għall-gvern tal-Italja dwar il-flessibilità,
b'mod partikolari dik li l-gvern

411
00:34:55,816 --> 00:35:04,318
tal-Italja sta' talab. Kemm projekt
li dwarhom diġà jkunu iffnanċjati minn

412
00:35:04,409 --> 00:35:11,652
NextGenerationEU jistgħu jkunu koperti
bl-klawza tal-eskape nazzjonali, liema dan

413
00:35:11,738 --> 00:35:19,873
jiffri l-istess flus. Kifna ta’ riżorsi.
Tista' tikkonferma, jekk ser ti wieġeb

414
00:35:19,960 --> 00:35:30,626
malajr lill-Gvern tal-Italja u jekk dak
li qalu dwar it-trasferiment tal-proġett

415
00:35:30,725 --> 00:35:32,840
huwa korrett? Grazzi ħafna.

416
00:35:33,860 --> 00:35:37,114
Iva. Thomas, int għandek raġun li s-suġġett
jisswieq lil Thomas għax illum huwa

417
00:35:37,162 --> 00:35:44,248
jħaddan ukoll għal Ballazh. Allura
huwa xi ħaġa bejn bejnietna, għalhekk.

418
00:35:44,304 --> 00:35:45,504
Portfollji. Għiddew.

419
00:35:45,560 --> 00:35:49,776
Grazzi, Paula. U għalhekk, Thomas, ħalli
niftakar li pass importanti u essenzjali

420
00:35:49,815 --> 00:35:53,178
għadu nieqes f'dan Allura, permettie lili
niddiskutu li l-Kummissjoni dija għal

421
00:35:53,224 --> 00:35:57,121
darb'o qed tivvaluta l-klawza ta' deroga
nazzjonali ta' l-Italja u l-istġarrija

422
00:35:57,165 --> 00:35:59,499
għall-aktivazzjoni, li issa
qed tkun quddiem il-Kunsill.

423
00:35:59,543 --> 00:36:03,450
Nibda minn hawn. Nistgħu ngħidu b’qawwa,
minn perspettiva tagħna, li aħna f’dialogu

424
00:36:03,490 --> 00:36:07,026
kostruttiv ma’ awtoritajiet tal-Italja,
naturalment, u li kontinwament qed nitkellmu

425
00:36:07,066 --> 00:36:08,266
fuq dan il-materja.

426
00:36:09,500 --> 00:36:15,225
Okay. Tajjeb. Qed nassikura li ma hemmx
iktar mistoqsijiet għal Thomas, li qal illum

427
00:36:15,316 --> 00:36:20,190
li huwa qiegħed jikkompli
wkoll għal erbgħa.

428
00:36:20,346 --> 00:36:24,980
Ballazh u Olaf. Iva?
Jack? Għadu għal Thomas?

429
00:36:25,340 --> 00:36:26,540
Hawn għal Anwar.

430
00:36:26,840 --> 00:36:30,620
Għal Anwar. U ma baqgħalniex
xejn għal Thomas.

431
00:36:32,600 --> 00:36:37,210
At. Grazzi. Dan huwa biss mistoqsija
dwar l-elezzjonijiet f’Israele.

432
00:36:37,264 --> 00:36:42,100
B’evidentement, kien hemm l-inkwietazzjoni
biex nippruva xi sanzzjonijiet dwar

433
00:36:42,155 --> 00:36:44,981
it-territorji m’għalliema
f’nofs kampanja elettorali.

434
00:36:45,031 --> 00:36:49,476
Imma kont bżonn biss nisma’ l-opinjoni
tal-Kummissjoni issa li l-elezzjonijiet huma

435
00:36:49,533 --> 00:36:54,300
sewwa. Jekk tkun hemm deċiżjoni dwar
embargo fuq it-tisħija ma' l-insediamenti

436
00:36:54,361 --> 00:37:00,822
occupati, dan jiddependi x’xi tkun il-ġbir
u l-komportament tal-Gvern li jmiss, jew

437
00:37:00,914 --> 00:37:04,292
ikun separata mill-negozjati
għal koalizzjoni?

438
00:37:04,321 --> 00:37:05,521
Grazzi.

439
00:37:05,900 --> 00:37:11,540
Grazzi, Jack. Allura Anwar,
dwar l-elezzjonijiet f’Iżrael.

440
00:37:11,780 --> 00:37:17,985
Iva. Grazzi. L-Unjoni Ewropea tgħabbat
il-poplu Iżraelit għall-elezzjonijiet ta’

441
00:37:18,060 --> 00:37:25,005
l-bieraħ, li wrew għoli ta’ votanti, u
dan jirrifletti d-demokrazija attiva ta’

442
00:37:25,097 --> 00:37:31,124
Iżrael. Issa tibda' il-ħin tal-negozjati
politići biex nippreparaw il-gvern għal fuq

443
00:37:31,292 --> 00:37:37,018
tal-Iżrael. L-Unjoni Ewropea titmexx
l-istenn ta' djalogu mal-Gvern il-ġdid, u dan

444
00:37:37,065 --> 00:37:41,850
fuq bażi tal-ħbiebna twila. u għall-ħtiġijiet
demokratiku u l-valuri komuni, kif

445
00:37:41,940 --> 00:37:45,801
ukoll għal aktar titjib
fil-kuntatti bejn in-nies.

446
00:37:45,866 --> 00:37:51,735
F’dwar l-approach tagħna, l-approach
tagħna se tkun għal darb'oħra bbażata fuq

447
00:37:51,796 --> 00:37:58,605
djalogu franku u miftuħ, biex nippromu
l-kooperazzjoni bilaterali tagħna,

448
00:37:58,677 --> 00:38:04,966
nindirizzaw il-materji kollha ta’ interess
komuni u nħaddmu flimkien biex nippromu

449
00:38:05,021 --> 00:38:09,860
l-istabilità reġjonali, is-sigurtà
u pace ġusta u dejjem dejjem.

450
00:38:13,400 --> 00:38:20,272
U Moz, naħseb li rridt tidħol ukoll fuq
il-ħsieb tal-elezzjonijiet f’Israele.

451
00:38:20,341 --> 00:38:25,040
Forsi Anwar diġà wieġeb. Moz?

452
00:38:29,660 --> 00:38:37,749
Iva. Bongu. Grazzi ħafna.
Għandi mistoqsija simili.

453
00:38:37,911 --> 00:38:44,300
Elezzjonijiet ilbierah. Ghaliex diġà
nafu bħalissa, jekk tisma'ni, li.

454
00:38:44,540 --> 00:38:47,600
Nisma nafuha b'effett ta' wieħed, Moz. Le.

455
00:38:47,900 --> 00:38:48,200
Le.

456
00:38:48,200 --> 00:38:49,400
Ħafna ċar.

457
00:38:49,400 --> 00:38:54,697
La. Skont il-kont tal-voti li qed isir,
aktar minn 80 fil-mija tal-voti diġà qed

458
00:38:54,759 --> 00:38:59,665
jitella’ fuq, jien nafu, juru li hemm
vittorja ċara għall-oppożizzjoni, inkluż

459
00:38:59,713 --> 00:39:07,144
il-partit tal-ħbieb. Li jista' jkollhom
flimkien 64 siġġijiet iżdieda fil-Knesset

460
00:39:07,227 --> 00:39:14,650
kontra 54 siġġijiet tal-gvern ta'
Netanyahu li huwa tal-lemin estrem.

461
00:39:14,759 --> 00:39:20,463
Imma kif għidt int, qed nistgħu
naraw illum, hemm stagnazzjoni.

462
00:39:20,525 --> 00:39:25,327
U ma nafux x'inhu l-istat tal-negozjati
għall-formazzjoni ta' Governu ġdid, kif se

463
00:39:25,409 --> 00:39:35,402
jsir. Imma nixtieq nitella' mistoqsija.
Jekk, jien, hawnhekk nistieden il-ħlief

464
00:39:35,504 --> 00:39:43,266
tal-gvern biex, nistaqsi, nippermettu
r-relazzjonijiet bilaterali bejn Iżrael u

465
00:39:43,443 --> 00:39:49,337
l-UE. U għal esempio, is-sanzjonijiet,
kien il-mistoqsija preċedenti, naħsej li

466
00:39:49,385 --> 00:39:54,277
għadhom fuq il-mejda. Jekk il-ħsieb jkun
jekk dawn ikunu maħquqa jew ikunu wieġba

467
00:39:54,345 --> 00:40:02,630
għal darb'oħra, dan jiddependi minn
ir-riżultat tal-formazzjoni ta' gvern ġdid ta'

468
00:40:02,695 --> 00:40:06,080
bidla. Uħalliemi Netanyahu
mill-ħakma. Grazzi.

469
00:40:07,700 --> 00:40:10,829
Grazzi. Grazzi, Moz. Niċċu li kieku inti,
Moz, wieġbet l-ewwel parti tas-suwal

470
00:40:10,866 --> 00:40:14,943
tagħki, meta qalt li ma nafx il- passi li
ġejjin u kif se jidheru l-affarijiet, kif

471
00:40:14,987 --> 00:40:19,783
għidna ukoll. Issa tibda d-darba ta' negozjati
politići biex tinformaw il-Gvern għal

472
00:40:19,843 --> 00:40:24,481
fuq tal-Ġejjer ta' Iżrael. Ma nafx li ngħid
xi pariri minn din il-ġimgħa dwar x’inhi

473
00:40:24,537 --> 00:40:28,611
l-possibilità li jseħħ jew le.
M’hiex għalija li nitkellem fuq dan.

474
00:40:28,664 --> 00:40:33,611
Imma li jkun huwa għalija nkommenta huwa
li ngħid, b’mod qawwi u ċar, li l-UE

475
00:40:33,655 --> 00:40:35,640
titlabbra li tiddefendi
mal-Gvern li jmiss.

476
00:40:35,689 --> 00:40:39,084
U dan huwa bbażi fuq il-ħbieb li
għalhom dejjem u fuq il-ħsieb għad-dieċi

477
00:40:39,129 --> 00:40:44,288
demokratiku u l-valuri komuni. U nibqa’
nagħmel dan, nippreparaw bbażati fuq

478
00:40:44,364 --> 00:40:49,656
id-djalogu franku u miftuħ sabiex nipproġettaw
il-kooperazzjoni tagħna bbażata fuq

479
00:40:49,713 --> 00:40:53,625
it-tnejn, nindirizzaw il-materji kollha ta’
kunsiderazzjoni għalina, u nagħmlu ħidma

480
00:40:53,674 --> 00:40:58,400
flimkien biex nippromwovu s-stabilità
reġjonali, is-sigurtà u paċi ġusta u dejjem.

481
00:41:00,440 --> 00:41:06,396
Grazzi, Anwar. Dan huwa l-iktar li nistgħu
ngħidu f’dan il-ħin, għal darb'oħra, fuq

482
00:41:06,438 --> 00:41:14,653
dan it-tema. Xi mistoqsijiet oħra
dwar affarijiet barranin għal Anwar?

483
00:41:14,748 --> 00:41:19,390
Mhux lil-Anwar? Grazzi. Nifhem li kien
hemm għal darb oħra suġġett dwar affarjiet

484
00:41:19,436 --> 00:41:24,975
esteri li ma ġietx mniġġes qabel. Biex
nibqgħu fuq il-materja u nsibu l-mistoqsija

485
00:41:25,046 --> 00:41:26,955
lil Christian, għaliex
għandna mistoqsija minn…

486
00:41:26,995 --> 00:41:37,614
Angelina. Online. Minnha fuq il-Bulgarija.

487
00:41:37,914 --> 00:41:50,424
Angelina? La. Angelina
ma tkun qed tingħaqadx.

488
00:41:50,554 --> 00:42:03,132
Tlieta. Tnejn. Waħda. La. Okay. Angelina,
nistgħu nirritornaw għalok wara nofsinhar

489
00:42:03,177 --> 00:42:09,239
jekk ikun hemm bżonn. Stefan, jekk dan
ikun għal Christian għal darb'oħra?

490
00:42:09,288 --> 00:42:15,109
Le. Tajjeb. Christian? Le, għaliex
dan hu l-ittun u għal Christian.

491
00:42:15,194 --> 00:42:18,200
Allura għal darb'oħra
nbdilna l-argument. Stefan.

492
00:42:21,320 --> 00:42:25,789
Iva. Dwar l-elezzjonijiet fis-Serbja,
kont qed nixtieq nistaqsi jekk għandkom

493
00:42:25,860 --> 00:42:32,076
l-intenzjoni biex toqgħodu għajnuna għal
transizzjoni sħiħa fl-istudenti jekk dawn

494
00:42:32,122 --> 00:42:37,474
jieħdu l-gvern. U jekk dawn il-ħidma
l-ġdida f’Serbja jista’ jkollha impatt fuq

495
00:42:37,517 --> 00:42:42,135
ir-rapport dwar l-allargament għall-Serbja,
jekk dan jista’ jkun, b’mod partikolari,

496
00:42:42,187 --> 00:42:46,199
imdendla. Jien naħseb li huwa
ppjanat għall-ġimgħa d-dieħla.

497
00:42:46,256 --> 00:42:48,685
U forsi, għal darb'oħra,
mistoqsija storika:

498
00:42:48,730 --> 00:42:53,102
Tissorri li qiegħed tkun qed tistiedna
mal-President Vučić bħala l-interlokutur

499
00:42:53,168 --> 00:42:57,288
preferut tiegħek meta huwa qed jikkla
lilek li inti ħtiegtek wara l-vittorja

500
00:42:57,355 --> 00:42:58,640
tal-Opposizzjoni? Tiegħek.

501
00:43:01,640 --> 00:43:05,273
Grazzi għal-istqarrija.
Ewwel, dwar il-elezzjonijiet.

502
00:43:05,352 --> 00:43:08,842
Bħala konsegwenza, aħna nindirizzaw
in-notiċi tar-riżultati preliminari

503
00:43:08,897 --> 00:43:13,394
tal-elezzjonijiet parlamentari f’Serbja.
U nitqabbdu lill-lista tal-istudenti għal

504
00:43:13,451 --> 00:43:17,988
saħħitha. Kif qal il-President Vladimir,
nhar il-għaxija, il-poplu ta’ l-istat ta’

505
00:43:18,041 --> 00:43:22,230
l-Iserbja deheru b’numru rekord
biex jiffurmaw il-futur tal-pajjiż.

506
00:43:22,271 --> 00:43:26,137
Is-Serbja hija parti mill-ġenja Ewropea,
u l-Kummissjoni twettiq l-ambizzjoni

507
00:43:26,193 --> 00:43:29,516
għad-demokrazija u l-istat
tad-dritt tal-lista li ħadet.

508
00:43:29,563 --> 00:43:34,709
Dan joffri l-oportunità lill-Peru biex
tadvansa fit-triq tagħha għall-adesjoni

509
00:43:34,767 --> 00:43:39,579
mal-UE. Il-Kummissjoni hija pronta li taħdem
ma' il-gvern futur u ssostni r-riformi

510
00:43:39,666 --> 00:43:43,937
fir-ħoġoż tad-dritt, il-ħelsien tal-midja,
il-kontrasto kontra l-korruzzjoni u

511
00:43:43,993 --> 00:43:49,292
istituzzjonijiet demokratiku qawwija.
Biex l-UE tkun komda wkoll fl-isfida ta'

512
00:43:49,358 --> 00:43:52,280
t-twaqqiegħ ta' fuq ta' Serbja fl-UE.

513
00:43:57,080 --> 00:44:02,486
U. Skuzi. Iva. U qalet tkellimt lil
Guillaume, il-President von der Leyen, u

514
00:44:02,540 --> 00:44:06,806
tkellimt ukoll għal nisel tal-istudenti
għal għalqa f’dawk il-ġimgħa.

515
00:44:06,986 --> 00:44:13,226
U ċar li jidher, se naħdemu magħmel
mal-gvern il-ġdid, kif nagħmlu mal-ġvern

516
00:44:13,277 --> 00:44:17,827
kwalunkwe li jitħeġ
għall-ħlas ta’ ħaddieħor.

517
00:44:17,907 --> 00:44:23,595
Huwa għal interessna li nkissdu
d-diskussjonijiet dwar ir-riformi fuq l-istat

518
00:44:23,646 --> 00:44:28,956
tad-dritt, il-ħelsien tal-media u l-kontras
fuq il-korruzzjoni mal-awtoritajiet

519
00:44:29,013 --> 00:44:30,320
tas-Serbja. Iva, Stefan.

520
00:44:32,000 --> 00:44:33,626
Iva. Jien nafx li taħdem
ma' il-gvern li ġej.

521
00:44:33,663 --> 00:44:37,753
Imma l-mistoqsija tiegħi kienet dwar
il-trasizzjoni, għax issa hija perjodu delikata

522
00:44:37,852 --> 00:44:42,673
ħafna. Forse l-gvern attwali
jista' jipprova jsabota l-istadju.

523
00:44:42,740 --> 00:44:47,961
Allura, x'inhi r-rwol li tara għall-Kummissjoni
jew għall-rappresentanti tagħha hemm

524
00:44:48,010 --> 00:44:52,510
f'dan il-istadju? U għalfejn il-mistoqsija
tiegħi kienet ukoll dwar ir-rapport

525
00:44:52,569 --> 00:44:57,395
tal-progress. Jkunx hemm deher jew
ir-riżultati tal-elezzjoni jkollhom impatt fuq

526
00:44:57,453 --> 00:44:58,653
il-kontenut? Grazzi.

527
00:45:01,220 --> 00:45:06,715
Ħares, meta tkun għall-trasizzjoni, huwa
għal dawk l-awtoritajiet nazzjonali,

528
00:45:06,833 --> 00:45:12,792
hawnhekk il-lista tal-istudenti, li
jorganizzaw ruħhom biex jiffurmaw gvern,

529
00:45:12,901 --> 00:45:16,958
parlament u oħrajn. Il-Kummissjoni hija
lesta ssostni l-ħidma fuq ir-riformi.

530
00:45:16,996 --> 00:45:22,918
Kif għidt, huwa importanti ħafna li
niddiskutu li l-Kummissarja Kos diġà kellha

531
00:45:22,968 --> 00:45:25,633
l-ewwel kontatt mal-leader
tal-lista tal-istudenti.

532
00:45:25,708 --> 00:45:31,488
U hija tkellmet dwar l-adesjoni
għall-UE, r-riformi u oħrajn.

533
00:45:31,561 --> 00:45:36,349
U għal darb'oħra, qalet li aħna lesti
nappoġġaw din il-ħidma fil-futur, nistgħu

534
00:45:36,431 --> 00:45:42,317
nkomplu. Meta jitkellem dwar il-pakkett
ta’ l-allargament, il-ħidma għaddejja.

535
00:45:42,405 --> 00:45:47,645
Il-kalendarju indikattiv, darbtejn,
il-kalendarju indikattiv huwa li dan jigi adotta

536
00:45:47,718 --> 00:45:53,180
nhar il-ġimgħa d-dieħla. Dan huwa kollox
li nistgħu ngħidu f’dan il-mument.

537
00:45:55,760 --> 00:45:58,160
Domandi oħra għal
Guillaume, jekk jogħġbok.

538
00:46:01,460 --> 00:46:06,438
Adrian Bakic, emittent pubbliku Sloven.
Wara l-elezzjonijiet fis-Serbja u wkoll

539
00:46:06,496 --> 00:46:10,627
messaġġi ta’ qsim u ta’ twieġib mill-Kummissjoni
Ewropea li jgħidu li jista’ jkun

540
00:46:10,675 --> 00:46:14,719
bidu ġdid għat-triq Ewropea tas-Serbja,
il-Prim Ministru tal-Slovenja ktieb fuq

541
00:46:14,765 --> 00:46:19,092
il-media soċjali tiegħu li l- Slovenja ma
tagħtix il-kunsens tagħha għal progress li

542
00:46:19,158 --> 00:46:24,473
jkun f’negozjati l-adesjoni ta’ l- Serbja
fl- UE sakemm l- Serbja ma twettaq l-

543
00:46:24,517 --> 00:46:28,435
arkitivi kollha ta’ s-servizzi segreti tal-
Jugoslaħja l- qediem li jikkonċernaw il-

544
00:46:28,489 --> 00:46:30,909
Slovenja. X'inhi l-opinjon
tiegħek dwar dan?

545
00:46:30,959 --> 00:46:35,795
U qed tara dawn il-ħtiġijiet jgħidu x'inhuma
leġittimi, especially jekk dawn jiġu

546
00:46:35,849 --> 00:46:37,940
qabbdu mal-proċess
tal-allargament? Grazzi.

547
00:46:39,140 --> 00:46:45,104
Grazzi. Il-proċess ta’ l-allargament
huwa proċess ibbażat fuq il-meritu.

548
00:46:45,221 --> 00:46:50,501
U nistimaw il-progress f’kull politika
u kriterji fundamentali tal-UE, inkluż

549
00:46:50,559 --> 00:46:55,658
id-dritt u l-kriterji demokratiku.
Il-każijiet bilaterali ma jidhilsux

550
00:46:55,750 --> 00:47:01,132
fid-diskussjonijiet ta’ adesjoni. Kif għidna
darb’oħra, r-relazzjonijiet tajbin ta’

551
00:47:01,189 --> 00:47:07,314
qrib u r-relazzjonijiet tajbin mal-Istati
Membri huma element essenzjali tal-proċess

552
00:47:07,368 --> 00:47:11,434
tal-allargament. Għandhom dejjem
jindirizzaw dawn il-kawżi b’spirtu ħafna

553
00:47:11,492 --> 00:47:12,692
kostruttiv.

554
00:47:14,900 --> 00:47:19,879
Tajjeb. Nara min ma għandu għadu l-okkażjoni
biex jista' jissella' mistoqsija.

555
00:47:19,954 --> 00:47:21,500
Għalija. Huwa għalok.

556
00:47:23,480 --> 00:47:27,811
Grazzi, Vince Chadwick mill-Rapporteur.
Domanda lil-Guillaume dwar il-frodi u

557
00:47:27,886 --> 00:47:33,847
l-għajnuna barranija. Għalhekk, fir-Novembru
2024, ir-Kommissjoni rċeviet rapport

558
00:47:33,905 --> 00:47:39,929
ta’ awdit provviżorju fuq il tal-organizzazzjoni
tal-Istati ta’ l-Afrika, il-Karibew

559
00:47:40,007 --> 00:47:45,003
u l-Paċifiku. Waħdaħal li għal bosta
affarijiet, fosthom il-mija elmijiet ta' euro

560
00:47:45,053 --> 00:47:49,199
li kienu għamlulu għal ħlasijiet skolarijiet
fanta li tkellmu minn impiegati fejn ma

561
00:47:49,233 --> 00:47:52,911
kienx hemm l-ebda prova li kienu għandhom
tfal jew li kellhom jattendu l-iskola

562
00:47:52,963 --> 00:47:59,921
Brittanika ta' Brussell. Il-Kummissjoni
ħelset il-finanzi u dan kien qabel sentejn.

563
00:47:59,958 --> 00:48:03,594
Bħala hekk, naħseb li għalfejn jiena
nsib, f’Frar 2025, qrajt li kunt qed tieħu

564
00:48:03,630 --> 00:48:07,299
l-investigazzjoni dwar dan il-każ.
Issaħħaħna illum fi Ottubru 2026.

565
00:48:07,329 --> 00:48:09,169
Bħala konsegwenza, nistiednu
nistaqsi: x’għandkomx tkunx sibtu?

566
00:48:09,198 --> 00:48:11,567
X’għandkomx tkunx għamiltu?
Ħadd ġie assujet responsabbli?

567
00:48:11,605 --> 00:48:13,254
Għadkomx qed tuffunġixxaw
din l-istituzzjoni?

568
00:48:13,280 --> 00:48:14,480
Grazzi.

569
00:48:15,020 --> 00:48:18,876
Grazzi għal-wegħda. Inħobb nipprovdi
update dwar is-sitwazzjoni.

570
00:48:18,943 --> 00:48:23,677
Biex niġġeddu, il-Kummissjoni Ewropea għamlet
serje ta' reviżjonijiet biex titwieġeb

571
00:48:23,756 --> 00:48:31,389
l-użu korrett tal-fondi tal-UE li ġew
provduti lis-sekretarjat tal-OACPS.

572
00:48:31,447 --> 00:48:37,083
Dawn il-reviżjonijiet saru. U identifikaw
problemi bħal dokumenti li nqasaw jew

573
00:48:37,161 --> 00:48:44,069
spejżi li m'għandhomx kwalifika. Bħala
konsegwenza, dan wassal ukoll għal proċeduri

574
00:48:44,182 --> 00:48:51,694
kontradittorji u għal rivalutazzjoni
oħra tal-ispinji mhux eligibbli.

575
00:48:51,734 --> 00:48:55,463
F’dan il-ħin, il-Qorti Ewropea tal-Awdituri,
il-Qorti Ewropea tal-Awdituri, wkoll

576
00:48:55,517 --> 00:49:00,146
għaddiet waħda ta’ awdit u dawn il-konklużjonijiet qed jitqiesu wkoll meta jkun hemm

577
00:49:00,204 --> 00:49:02,860
il-ftif tal-kontratti
bejn l-UE u s-segreterija.

578
00:49:02,913 --> 00:49:07,515
Fejn il-ġimgħa, u sa meta dan il-ħidma
jkun finalizzat kollu, l-UE ma rħesx tidda

579
00:49:07,560 --> 00:49:11,740
l-isem tagħha għal appoġġ
finanzjarju lill-sekretarjat.

580
00:49:11,812 --> 00:49:17,622
Huwa importanti wkoll u rridu niddikjaraw
li rridu nirrakkonoxxu wkoll il-miżuri li

581
00:49:17,681 --> 00:49:22,906
ħadithom il-ġimgħa ġdida tal-sekretarjat
tal-OACPS biex tissolvew il-każijiet

582
00:49:22,982 --> 00:49:28,174
pendenti li identifikati mill-awdituri li
għadni ddejjem niddiskutu, jiġifieri dawk

583
00:49:28,215 --> 00:49:31,911
indipendenti, u aktar ġenerali, minn
għall-għal bosta, billi tissaħħaħ il-ħiliet

584
00:49:31,962 --> 00:49:35,237
amministrattivi u
finanzjarji tal-sekretarjat.

585
00:49:35,314 --> 00:49:37,100
Dan huwa l-aġġornament li jista’ nagħti.

586
00:49:38,420 --> 00:49:43,428
Hobba. Okay. Għandna żmien għal
mistoqsija waħda finali illum.

587
00:49:43,555 --> 00:49:47,900
Iva, jekk jogħġbok. Għal Guillaume ukoll.

588
00:49:49,220 --> 00:49:53,854
Oh, Barbara Maxová, Televiżjoni Ċeka. Għandi
mistoqsija dwar il-ħaġa fil-Repubblika

589
00:49:53,905 --> 00:50:01,238
Ċeka. Għax fil-ġimgħa li għaddiet,
il-Parlament Ċekk qiegħed jitella' il-proposta

590
00:50:01,303 --> 00:50:08,117
għal it-tieni qari. U dan il-bill jitella'
l-ftitijiet għall-media tas-servizz

591
00:50:08,201 --> 00:50:15,220
pubbliku. U jifnana' Radju Ċekku u
Televiżjoni Ċekka direttament mill-budget

592
00:50:15,271 --> 00:50:20,947
tal-Istat. Min-na jidher li din
il-proposti qed tħeġġeġ ħafna dubji dwar

593
00:50:21,000 --> 00:50:25,199
l-indipendenza tal-media tas-servizz
pubbliku fil-Repubblika Ċeka.

594
00:50:25,236 --> 00:50:30,605
Għalhekk, il-mistoqsija tiegħi hi: x’inhi
l-istampa tal-Kummissjoni Ewropea fuq dawn

595
00:50:30,674 --> 00:50:37,171
il-ħidiet? U dani pjanijiet tal-Gvern ta'
Ċekja humiex konformi mal-Att Ewropew dwar

596
00:50:37,221 --> 00:50:38,600
il-Ħelsien tal-Media? Grazzi ħafna.

597
00:50:39,080 --> 00:50:41,060
Grazzi. Iva. Grazzi.

598
00:50:41,900 --> 00:50:44,420
Iddum, Guillaume, li huwa wkoll
jissostitwix Marcus illum.

599
00:50:45,860 --> 00:50:49,913
Allura, x’jien li nista’ nafu li huwa
biss veru li huwa konoxxu li d-Dipartiment

600
00:50:49,982 --> 00:50:54,602
tal-Kamra tad-Deputati Ċek li approva
l-bill fl-ewwel qari nhar is-Sibt.

601
00:50:54,653 --> 00:50:57,500
U issa qed nistgħu nsegwu sew
l-evoluzzjoni tal-proċess.

602
00:50:59,480 --> 00:51:04,153
Hobbes. U danhekk nippenju
l-ħin ta’ nofsinhar tal-ġimgħa.

603
00:51:04,228 --> 00:51:09,696
Nixtieq lilkom il-ġurnata tajba. Grazzi
għall-interpretazzjonisti tagħna.

604
00:51:09,771 --> 00:51:10,971
Narawok għada.