1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Atšifrējis un tulkojis MI

2
00:00:22,280 --> 00:00:26,938
Labdien un laipni lūdzam uz mūsu
pusdienas preses konferenci.

3
00:00:27,020 --> 00:00:33,036
Mums ir dažas paziņojumus, pirms sāksim
atbildēt uz jūsu jautājumiem, bet, diemžēl,

4
00:00:33,183 --> 00:00:42,629
sāksim ar ļoti skumju ziņu. Jūs visi esat
dzirdējuši par šī rīta Spānijā notikušo

5
00:00:42,715 --> 00:00:51,103
vilciena avāriju, un Eiropas Komisija
sēro par traģisko zaudējumu daudz dzīvību.

6
00:00:51,181 --> 00:00:58,620
Pēc dzelzceļa negadījuma Spānijā,
Madrides—Andalūzijas ātrvilcienu līnijā, mūsu

7
00:00:58,703 --> 00:01:05,969
domas un jūtas ir pie upuriem, viņu
ģimenēm, draugiem un visiem, kas šī notikuma

8
00:01:06,050 --> 00:01:11,735
ietekmēti. Un Komisija, kopā ar Eiropas
Savienības Dzelzceļa aģentūru, seko

9
00:01:11,798 --> 00:01:17,531
situācijai cieši un esam gatavi atbalstīt
Spānijas iestādes jebkurā veidā, kas

10
00:01:17,623 --> 00:01:27,432
varētu būt nepieciešams. Tagad, par
citu tēmu, diemžēl, laimīgs ir tēma, lai

11
00:01:27,521 --> 00:01:36,413
sveicinātu mūsu apmeklētāju grupas šeit
preses telpā un šodien mums ir viena grupa

12
00:01:36,557 --> 00:01:46,046
no dāņu vidusskolēnu grupas apmeklējums,
lai uzzinātu par darbiem svarīgi, ļoti

13
00:01:46,237 --> 00:01:54,839
svarīgi, tulku un tulkotāju darbs, bez
kura mēs nevarētu veikt savu darbu ikdienā.

14
00:01:54,994 --> 00:02:00,348
Un jūs gatavojaties šim svarīgajam darbam.

15
00:02:00,507 --> 00:02:08,076
Ceram, ka Jūs šeit pavadīts laiku labi kopā
ar mums Eiropas Komisijā un preses telpā

16
00:02:08,145 --> 00:02:13,718
šobrīd. Un ar šo, mēs varam
atbildēt uz jūsu jautājumiem.

17
00:02:13,830 --> 00:02:15,620
Ļaujiet man sākt šeit pa vidu.

18
00:02:18,560 --> 00:02:20,474
Labdien, labu pēcpusdienu. Paldies, Paula.

19
00:02:20,537 --> 00:02:25,556
Gerard Descaches no Catalan News Agency.
Tas attiecas uz šodien Andūzijas notikušo

20
00:02:25,614 --> 00:02:30,914
traģisko negadījumu, proti, Toledo. Gribēju
uzzināt, vai prezidente fon der Leijena

21
00:02:31,009 --> 00:02:37,421
ir runājusi ar premjerministru Pedro Sančesu,
un ja ir tā, par ko viņi ir runājuši.

22
00:02:37,511 --> 00:02:42,169
sarunas kopsavilkumu. Un, gadījumā, vai
prezidente fon der Leijena vai viens no

23
00:02:42,219 --> 00:02:48,297
komisāri, piemēram, komisāre Rivera, un
komisārs Seix de Costas, doties uz vietu,

24
00:02:48,396 --> 00:02:53,277
lai izlemtu, vai rādīt solidaritāti
vai uzzināt vairāk par negadījumu.

25
00:02:53,313 --> 00:02:54,513
Paldies.

26
00:02:54,680 --> 00:03:00,160
Paldies. Nu, Prezidente, Prezidente fon
der Leijene, šo ziņu uztvēra ar lielu

27
00:03:00,267 --> 00:03:09,368
skumju. Viņa pēc īsa brīža publicēja ziņu
pēc tam, kad uzzināja par šo traģisko

28
00:03:09,425 --> 00:03:14,727
negadījumu. Jūs varat redzēt
viņas šī rīta ierakstu.

29
00:03:14,807 --> 00:03:20,468
Viņai vēl nav bijusi iespēja
pārrunāt ar premjerministru Sánchez.

30
00:03:20,518 --> 00:03:28,658
Prezidente fon der Leijena šobrīd atrodas
Kanādā, bet viņai bija iespēja un viņa

31
00:03:28,739 --> 00:03:37,551
gribēja noteikti publicēt ziņojumu, lai
izteiktu savas jūtas un sēras par visiem šī

32
00:03:37,662 --> 00:03:44,000
ļoti traģiskā šī rīta
negadījuma upuriem. Jā, lūdzu.

33
00:03:51,320 --> 00:03:55,476
Tagad, Bruno Fortea no
Katalonijas sabiedriskā radio.

34
00:03:55,567 --> 00:04:00,633
Šis ir otra nozīmīga dzelzceļa avārija,
kas notikusi tikai dažos mēnešos uz vienas

35
00:04:00,692 --> 00:04:06,672
un tās pašas līnijas, ar desmitiem upuru.
Pirms dažiem mēnešiem arī notika cita

36
00:04:06,744 --> 00:04:10,497
nāvējoša dzelzceļa avārija
netālu no Barselonas.

37
00:04:10,583 --> 00:04:15,118
Es gribētu zināt, vai Eiropas Komisija
ir jautājusi izskaidrojumu Spānijas varas

38
00:04:15,173 --> 00:04:19,134
iestādēm un vai jums ir bažas
par Spānijas dzelzceļa drošību.

39
00:04:19,170 --> 00:04:20,370
Paldies.

40
00:04:21,440 --> 00:04:28,428
K. Es to minēju jau sākumā, mēs, protams,
kopā ar Eiropas Savienības Dzelzceļa

41
00:04:28,501 --> 00:04:36,798
aģentūru sekojam situācijai. Un pamatojoties
uz šo, mēs arī esam gatavi atbalstīt

42
00:04:36,909 --> 00:04:42,064
Spānijas iestādes jebkurā veidā,
kāds varētu būt nepieciešams.

43
00:04:42,142 --> 00:04:46,742
Ir parāk agri, absolūti parāk
agri, izdarīt jebkādus secinājumus.

44
00:04:46,814 --> 00:04:53,789
Tomēr caur aģentūru tuvāk izpētīsim un
arī nodibināsim kontaktus, kas varētu būt

45
00:04:53,943 --> 00:04:59,240
nepieciešami šādās traģiskās situācijās.

46
00:05:00,980 --> 00:05:02,180
Jā, Antoine.

47
00:05:08,360 --> 00:05:13,104
Paldies, Paula. Antoine Moutofart,
Japānas sabiedriskā televīzija un HK.

48
00:05:13,188 --> 00:05:19,723
Jo jūsu paziņojumā jau iepriekšējā kārtā
esat minējis, ka esat gatavs, jūs esat

49
00:05:19,822 --> 00:05:27,291
gatavs atbalstīt Spānijas varas iestādes.
Vai jau zināt, ko varētu darīt, ko jūs

50
00:05:27,405 --> 00:05:36,050
parasti darāt, un arī jūs? jūsu iepriekšējā
atbilde jau minējāt kādu veidu par

51
00:05:36,108 --> 00:05:40,165
nākamajiem soļiem attiecībā uz
iespējamo potenciālo izmeklēšanu.

52
00:05:40,226 --> 00:05:47,300
Bet vai jau esat dzirdējis par iespējamo
cilvēka kļūdu, ko minēja Spānijas iestādes?

53
00:05:47,334 --> 00:05:48,534
Paldies.

54
00:05:48,740 --> 00:05:54,710
Paldies, Antoine. Un Anna Kaiser mums
atgādinās, kāda ir Eiropas Savienības

55
00:05:54,768 --> 00:05:59,292
Dzelzceļa aģentūras loma
šajā kontekstā. Anna Kaiser.

56
00:05:59,431 --> 00:06:06,498
Tāpēc, patiesībā, vispirms, kādu veidu
palīdzību var sniegt Komisija mēs, kā Paula

57
00:06:06,553 --> 00:06:10,633
teica, esam gatavi sniegt jebkuru
palīdzību, kas tiks pieprasīta, kas ir

58
00:06:10,718 --> 00:06:16,295
nepieciešama. Tāpēc, no vienas puses, un
šeit es runāju tikai par transporta jomu,

59
00:06:16,389 --> 00:06:24,483
bet, protams, akūtās krīzes situācijā
arī DG ECHO var iesaistīties, lai sniegtu

60
00:06:24,600 --> 00:06:30,438
palīdzību, ja tā ir nepieciešama. Tāpēc,
transporta jomā, acīmredzot, varam piedāvāt

61
00:06:30,510 --> 00:06:37,705
dažādas tehniskās palīdzības veidus, bet
patiesībā, pašreiz, šodienas negadījumā,

62
00:06:37,762 --> 00:06:44,238
mēs vēl esam ļoti, ļoti agrīnās
stadijās, nosakot, kas notika.

63
00:06:44,303 --> 00:06:49,128
Un šeit arī vēlētos dot vietu un iespēju
Spānijas iestādēm veikt šo darbu un

64
00:06:49,203 --> 00:06:55,356
komunicēt, kā arī kontaktēt mūsu ERA, mūsu
aģentūru, Eiropas Savienības Dzelzceļa

65
00:06:55,424 --> 00:07:00,775
aģentūru, kā arī mūsu pakalpojumus. Un
tad turpināsim darbu, kad arī būs labāka

66
00:07:00,840 --> 00:07:04,396
pārskatāmība un labāka izpratne par
to, kas noticis, kāda palīdzība būtu

67
00:07:04,467 --> 00:07:11,726
nepieciešama. Bet tā ir process. Tāpēc,
ņemot vērā, ka šī masīvā traģēdija šobrīd

68
00:07:11,860 --> 00:07:21,224
vēl joprojām notiek fiziski un mēs vēl
joprojām gaidām, lai dzirdētu, kas…

69
00:07:21,340 --> 00:07:28,991
Gala sekas, gan cilvēcisko, gan citu,
kuras tās varētu radīt, paliekam kontaktā.

70
00:07:29,077 --> 00:07:34,149
Spānijas iestādēm, lai iegūtu viņu pilno
vērtējumu un izprastu, kas notika vispirms,

71
00:07:34,197 --> 00:07:42,808
un tad mūsu loma ir iejaukties,
ja un kad tas tiks pieprasīts.

72
00:07:43,137 --> 00:07:52,820
Vēl jautājumi Annai Kaiser? Jorge.

73
00:07:55,760 --> 00:08:00,773
Jā, tas ir par enerģiju, bet iespējams
vairāk jums, Paula, jo atkal saņemam ziņas,

74
00:08:00,833 --> 00:08:06,856
ka ASV un Krievija aktīvi diskutē par Nord
Stream cauruļvada atkārtotu atvēršanu un

75
00:08:06,917 --> 00:08:12,373
Krievijas gāzes piegādes atjaunošanu
Eiropai pēc Ukrainas kara beigām.

76
00:08:12,497 --> 00:08:19,784
Vai Jūs varat kategoriski noliegt, ka pēc
kara, pēc miera līguma, neatkarīgi no tā,

77
00:08:19,848 --> 00:08:26,058
kā izskatīsies šis miera līgums, Nord Stream
cauruļvads tiks atjaunots un Krievijas

78
00:08:26,132 --> 00:08:32,075
gāze atkal plūstēs uz Eiropu? Vai tiešām
varat teikt ASV un Krievijai, lai visu to

79
00:08:32,158 --> 00:08:33,358
aizmirst? Paldies.

80
00:08:35,000 --> 00:08:42,814
Paldies, Jorž. Es domāju, ka mūsu nostāja
šajā jautājumā ir bijusi ļoti skaidri

81
00:08:42,906 --> 00:08:48,399
izteikta no Priekšsēdētāja, no Priekšsēdētājas
fon der Lejenas vairākās nesenās

82
00:08:48,473 --> 00:08:53,949
reizēs, pēdējo reizi pagājušajā nedēļā
Eiropas Parlamenta plenārsēdē, un pirms tam

83
00:08:54,019 --> 00:08:59,845
Eiropas Padomes malās. Un viņa tieši norādīja
uz sankcijām, kuras mēs esam ieviesuši

84
00:08:59,982 --> 00:09:07,447
un kuras pastāv kara dēļ. Un Prezidents
ļoti skaidri runāja, ka energosankcijas

85
00:09:07,523 --> 00:09:14,990
paliks spēkā līdz tam laikam,
kad Krievija pārtrauks šo karu.

86
00:09:15,153 --> 00:09:26,626
Tātad pozīcija ir pilnīgi skaidra. Izstrādāts
Eiropas Parlamenta plenārsēdes laikā

87
00:09:26,704 --> 00:09:33,830
pagājušajā nedēļā, un kā arī esmu minējis
Eiropas Padomes kontekstā, pārāk labi

88
00:09:33,953 --> 00:09:42,713
zināmi ir slēptie izmaksas, ko maksājam
par atkarību no Krievijas attiecībā uz

89
00:09:42,798 --> 00:09:49,072
fosilo kuru iepirkšanu. Tie ir bijušani
kā ierocis, un mēs maksājam cenu.

90
00:09:49,227 --> 00:09:52,580
Mēs to neaizmirstam, Jorge.

91
00:09:55,400 --> 00:10:00,843
Jā, paldies. Bet kā jūs teicāt, Prezidents
runāja par sankciju saglabāšanu līdz kara

92
00:10:00,906 --> 00:10:06,917
beigām. Tagad ir apspriests scenarios pēc
kara, kad cerību, kad vienu dienu Ukraina

93
00:10:06,997 --> 00:10:14,095
atgriezīs mieru. Vai Jūs varat izslēgt,
ka pēc kara, kad atgriezīsies miers, Nord

94
00:10:14,171 --> 00:10:19,643
Stream cauruļvads paliks slēgts
un krievu gāze neplūdīs uz Eiropu?

95
00:10:19,722 --> 00:10:20,922
Paldies.

96
00:10:21,200 --> 00:10:23,944
Nu, vispirms, mēs
vēlētos, lai karš beidzas.

97
00:10:24,005 --> 00:10:29,985
Tas ir absolūti galvenais prioritārais.
Un attiecībā uz jūsu otro punktu, kā es

98
00:10:30,083 --> 00:10:35,464
teicu, mēs esam iemācījušies, gan ar kara,
gan bez tā, esam iemācījušies cenu, ko

99
00:10:35,522 --> 00:10:43,979
jāmaksā, un mēs arī maksājam cenu par
atkarību no Krievijas importētajiem fosilajiem

100
00:10:44,023 --> 00:10:49,863
kurināmajiem. Jā. Un tikai, lai atgādinātu,
mums ir spēkā Repower likumdošana.

101
00:10:49,999 --> 00:10:56,019
Tāpēc tas nav saistīts ne ar sankcijām,
ne arī ar jebkādiem ģeopolitiskiem

102
00:10:56,063 --> 00:10:59,926
notikumiem. Likumdošana jau
ir spēkā, tā ir īstenota.

103
00:11:00,021 --> 00:11:05,670
Nez kādi notikumi norisinātos, mēs
izslēdzīsim Krievijas gāzi un Krievijas

104
00:11:05,761 --> 00:11:12,659
sašķidrināto dabasgāzi no Eiropas tirgus.
Un pēdējās piegādes būtu jāpabeidz līdz

105
00:11:12,706 --> 00:11:18,642
nākamā gada beigām. Un kā Paula teica,
mūsu nostāja par Nord Stream vienmēr ir

106
00:11:18,807 --> 00:11:23,246
bijusi ļoti skaidra kopš
šīs visas lietas sākuma.

107
00:11:23,326 --> 00:11:27,517
Šis projekts nav mūsu
lēmumā, vai tas darbosies.

108
00:11:27,586 --> 00:11:32,672
Eiropas Savienībā vai arī nē. Un ļaujiet
man, un ļoti jums paldies, Anna Kaiser,

109
00:11:32,730 --> 00:11:38,773
mums ir spēkā esoši likumdošana. Un vēl,
tas ir labs iemesls, lai atcerētos, kas

110
00:11:38,832 --> 00:11:48,577
pirmais pārtrauca piegādes. Tas bija
Krievija, ja tas ir ticis aizmirsts pa laikam.

111
00:11:48,876 --> 00:11:50,076
Lawrence.

112
00:11:51,560 --> 00:11:58,033
Paldies. Esmu nedaudz pārsteigta, Paula.
Tieši tāpēc, ko teica Anna Kaiser, ka mums

113
00:11:58,073 --> 00:12:02,625
patiesām ir šis likumdošanas instruments.
Es domāju, ka būtu bijis ļoti viegli

114
00:12:02,666 --> 00:12:08,458
teikt: jā, mēs varam izslēgt, ka Nord Stream
vairs nekad neatgriezīsies vai ka tiks

115
00:12:08,530 --> 00:12:11,656
izmantots gāze, jo mums
ir likumdošana tam.

116
00:12:11,735 --> 00:12:17,455
Bet jūs to nesacījāt. Un mēs zināt, ka
ASV spiež ļoti stipru, lai energētiskās

117
00:12:17,530 --> 00:12:21,169
sankcijas tiktu atceltas
kā daļa no vienošanās.

118
00:12:21,207 --> 00:12:27,192
Tāpēc atkal jums dodu vārdu. Vai Jūs
varat izslēgt, ka Nord Stream jebkad tiks

119
00:12:27,246 --> 00:12:32,625
atjaunots ar citu vai pašu pašu nosaukumu
un ka Eiropai tiks piegādāts gāze?

120
00:12:32,784 --> 00:12:36,740
Vai Jūs varat izslēgt, ka nākotnē
importēsim Krievijas gāzi?

121
00:12:37,340 --> 00:12:43,906
Ja vēlaties, lai es atbildētu ar tiem
pašiem vārdiem, jā, mums jau ir likumi, kas

122
00:12:43,969 --> 00:12:54,667
traucē mums atsākt Krievijas no ievestajiem
fosilajiem kurināmajiem, īpaši gāzi.

123
00:12:54,886 --> 00:12:58,940
Citi jautājumi? Jā, Barbara.

124
00:13:01,880 --> 00:13:06,846
Paldies. Tas ir saistīts ar
Ukrainu, tāpēc, ja atļauts.

125
00:13:06,913 --> 00:13:12,478
Zelensky atvērusi durvis diskusijai par
mūsu Krievijas drošības garantijām miera

126
00:13:12,572 --> 00:13:17,402
līguma kontekstā. Kaut kas, kas iepriekš
bija sarkanā līnija Kijivai un arī tās

127
00:13:17,473 --> 00:13:21,603
Eiropas sabiedrotajiem. Tāpēc es gribētu
zināt, vai jums ir kāds komentārs par to.

128
00:13:21,649 --> 00:13:26,639
Vai Komisija uzskata, ka Krievijas drošības
garantiju jautājumu var diskutēt miera

129
00:13:26,695 --> 00:13:27,920
sarunu kontekstā? Paldies.

130
00:13:29,180 --> 00:13:38,334
Paldies, Barbara. Jūs zināt, ka ir bijušas
dažādas diskusijas, īpaši Maiami, bet

131
00:13:38,469 --> 00:13:45,745
pēdējā laikā arī Oslo. Dažādas diskusijas
par to, kā izbeigt šo karu, vai ES tajā

132
00:13:45,820 --> 00:13:52,249
piedalījās vai nē. Mēs neieksim šo diskusiju
detaļās, bet tas ir skaidrs, un tas ir

133
00:13:52,330 --> 00:13:58,653
teikts. vairākkārt ir teikts, ka
diskusiju gaitā ir runāts par teritorijas

134
00:13:58,785 --> 00:14:08,410
jautājumu, Ukrainas drošības
garantijām un Ukrainas labklājību.

135
00:14:08,698 --> 00:14:09,898
Jā, lūdzu.

136
00:14:12,500 --> 00:14:16,465
Liels paldies, Paula. Zoryana
Stepanenko, Radio Free Europe, Ukraina.

137
00:14:16,529 --> 00:14:22,330
Attiecībā uz nesenējo aicinājumu, ko
izteikuši Somijas un Norvēģijas līderi

138
00:14:22,447 --> 00:14:27,574
Vladimiram Putinam, kā vērtētu šī aicinājuma
rezultātu, ņemot vērā, ka Vladimirs

139
00:14:27,633 --> 00:14:31,220
Putins šķietami neplāno
mainīt savu nostāju?

140
00:14:31,284 --> 00:14:35,234
Vai jūs domājat, ka šie
aicinājumi varētu būt jēgpilni?

141
00:14:35,318 --> 00:14:41,595
Un vēl viens īss jautājums, ja atļauts,
vakar dzirdējām arī Somijas prezidentu

142
00:14:41,646 --> 00:14:47,372
Alexander Stubb, ka nākamajās sarunās Abū
Dabī varētu piedalīties arī eiropieši.

143
00:14:47,492 --> 00:14:53,310
Kaut arī nesen esam dzirdējuši Krievijas
prezidenta pārstāvja teikto, ka tiks rīkoti

144
00:14:53,373 --> 00:14:57,877
trīspusējie sarunas. Tātad, vai ir kādi
atjauninājumi, pamatojoties uz vakardien

145
00:14:57,921 --> 00:15:01,344
dzirdēto paziņojumu no Somijas prezidenta,
un, jā, vai jums ir informācija, ka

146
00:15:01,387 --> 00:15:04,426
Eiropas pārstāvji varētu
piedalīties šajās sarunās Abū Dabī?

147
00:15:04,463 --> 00:15:05,663
Paldies.

148
00:15:06,140 --> 00:15:16,890
Paldies. Un jā, mēs zinām par sarunu,
kas notika starp prezidentu Stubb,

149
00:15:16,954 --> 00:15:23,088
premjerministru Stubb un
prezidentu Putinu, kas arī notika.

150
00:15:23,178 --> 00:15:31,763
bilaterālā kārtībā. Un tas ir turpinājums
iepriekšējās nedēļas Oslo tikšanai, 20.

151
00:15:31,855 --> 00:15:41,533
oktobrī. Un kā mēs esam teikuši iepriekš,
ES ir vienota savā apņemšanās ne tikai

152
00:15:41,643 --> 00:15:49,220
izbeigt šo šausmīgo karu, bet arī panākt
mieru, kas būs taisnīgs un ilgtspējīgs.

153
00:15:49,305 --> 00:15:53,845
Tā ir nostāja, ko mēs
aizstāvam pašreizējās sarunās.

154
00:15:53,921 --> 00:16:02,192
Un tas, kas šeit ir svarīgi, ir tas, ka
mēs uzturētu vienotu vēstījumu ar attiecībā

155
00:16:02,346 --> 00:16:11,240
uz šo jautājumu visās sarunās, kas
tiks veiksmīgi ar prezidentu Putinu.

156
00:16:11,369 --> 00:16:19,345
Kas attiecas uz nākotnes diskusijām,
pašlaik mums nav papildu informācijas, ko

157
00:16:19,438 --> 00:16:26,177
dalīties. Bet arī vērts vēlreiz atgādināt,
kādai bija mūsu nostāja šajā jautājumā,

158
00:16:26,273 --> 00:16:29,180
un Kristians, tev šeit palīdzēs.

159
00:16:30,860 --> 00:16:39,171
Jā, tikai, iespējams, vēlreiz atgādināt
mūsu kopīgo iesaisti, ko Paula tikai minēja.

160
00:16:39,212 --> 00:16:42,783
Lai man atļauts atsaukties uz Eiropas
Padomes, kas skaidri norādīja, ka vēl

161
00:16:42,842 --> 00:16:47,707
jānosaka, kā vēl vairāk pastiprināt
spiedienu uz Krieviju, lai tā pārtrauktu šo

162
00:16:47,778 --> 00:16:52,715
brutālo agresijas karu un iesaistītos
nozīmīgos sarunās par mieru.

163
00:16:52,825 --> 00:16:57,563
Padome arī uzsvera turpmāko ilgtspējīgu
pūļu nozīmi, lai nodrošinātu militāru

164
00:16:57,630 --> 00:17:01,790
atbalstu Ukrainai, tādējādi
paliekot līdzās Ukrainai.

165
00:17:01,881 --> 00:17:10,371
Diemžēl līdz šim Krievija nav parādījusi
nekādus zīmes, ka būtu gatava izbeigt savu

166
00:17:10,448 --> 00:17:19,572
agresīvā kara darbību. Bet, protams, šajā
kontekstā mēs iesaistīti diplomātiskajos

167
00:17:19,622 --> 00:17:20,822
centienos.

168
00:17:23,600 --> 00:17:26,660
Vēl viens jautājums
Kristiānam. Jā, Olivjē.

169
00:17:30,500 --> 00:17:34,431
Jā, sveiki, Olivier Baud, OFL.
Šis ir vairāk jautājums jums.

170
00:17:34,509 --> 00:17:38,516
Prezidents Zelenskis
tikai ieradies Nīderlandē.

171
00:17:38,631 --> 00:17:43,899
Es gribēju uzzināt, vai šodien pirms
izbraukšanas uz Kanādu ir plānots kāds kontakts

172
00:17:43,953 --> 00:17:45,980
vai tikšanās starp
Prezidenti un z. Zelenski.

173
00:17:47,000 --> 00:17:50,360
Atvainojiet, Olivjē, es nesapratu
jūsu jautājuma pēdējo daļu.

174
00:17:50,720 --> 00:17:56,176
Ja plānota tikšanās vai kontakts starp
prezidentu Zelenski un prezidenti fon der

175
00:17:56,255 --> 00:18:00,574
Lejen pirms viņas aizbraukšanas uz Kanādu,
es nezinu, vai tas būs šovakar vai viņa

176
00:18:00,618 --> 00:18:01,818
jau ir aizbraukusi.

177
00:18:02,240 --> 00:18:09,225
Jā, paldies. Klausieties, prezidentiene
von der Leyen un prezidents Zelensky ir

178
00:18:09,299 --> 00:18:16,078
ļoti, ļoti bieži un regulāri kontaktā.
Šodien varbūt būsies nedaudz grūtāk, jo, kā

179
00:18:16,126 --> 00:18:27,490
es teicis sākumā, Prezidente ir ceļā,
vai, precīzāk, gaisā, dodoties uz Kanādu.

180
00:18:27,613 --> 00:18:35,640
Tomēr viņi paliek regulāri kontaktā, gan
tiešā veidā, gan caur savām attiecīgajām

181
00:18:35,817 --> 00:18:37,820
komandām. Gérald.

182
00:18:40,760 --> 00:18:44,389
Paldies, Paula. Tas ir sekojošā
diena pēc vakardienas zvanu.

183
00:18:44,508 --> 00:18:50,347
Jūs teicāt, ka zinām par zvanu. Vai jūs
zinājāt par šo zvanu pirms tā tika veikts,

184
00:18:50,414 --> 00:18:57,352
piemēram, kur Komisija tika informēta?
Vai pēc tam prezidenta Stuba presidiāla

185
00:18:57,507 --> 00:19:04,575
Komisiju par saturu, teikti īsu pārskatu?
Un jūs arī teicāt, ka tas ir ES vienots

186
00:19:04,692 --> 00:19:09,467
iesaistījums, bet tajā pašā
laikā sanāca Eiropas līderi.

187
00:19:09,596 --> 00:19:17,263
To izdarīja Dānijas premjerministrs. Kas
nelooka īpaši apmierināts ar šo iniciatīvu?

188
00:19:17,322 --> 00:19:27,096
Vai jūs vēl domājat, ka Stubb iniciatīva
vēl joprojām ir vienota atbalsta?

189
00:19:27,152 --> 00:19:28,940
Ar arī no Komisijas un līderiem?

190
00:19:29,480 --> 00:19:33,691
Paldies, Gérald. Jā, mums
bija ziņots pirms zvanu.

191
00:19:33,825 --> 00:19:42,916
Un kā es teicu agrāk, šeit paties nozīmīgākais
ir tas, ka mēs paliekam vienoti aiz

192
00:19:43,009 --> 00:19:49,256
vienas un tās pašas vēsts, ko
jāpārnes prezidentam Putinam.

193
00:19:49,351 --> 00:19:57,126
Un, līdz laikam, kā arī norādīja Kristians,
mēs neredzam lielas gatavības prezidenta

194
00:19:57,257 --> 00:20:04,597
Putina paša līdzdalībai šādās
diskusijās. Vēl jautājumi?

195
00:20:04,667 --> 00:20:05,867
Jā, lūdzu.

196
00:20:08,060 --> 00:20:10,937
Paldies, Gina Smylek no
„The New York Times“.

197
00:20:11,002 --> 00:20:16,394
Prezidents Zelensky ir vairākkārt ir
teicis, un vakar arī atkārtoja, ka viņš un

198
00:20:16,448 --> 00:20:24,471
Ukraina gaida Pete Hegseth apstiprinājumu,
lai saņemtu Patriot raķetes, kuras ir

199
00:20:24,524 --> 00:20:28,393
aizturētas ASV. Es gribēju uzzināt, vai
jums vai Komisijai vai ES ir bijušas

200
00:20:28,441 --> 00:20:32,145
jebkādas interakcijas ar ASV
partneriem attiecībā uz minēto p.

201
00:20:32,224 --> 00:20:36,860
Hegseth apstiprinājumu, un ja tā ir, vai
jūs zināt, kāds ir aizkavēšanās iemesls?

202
00:20:39,740 --> 00:20:42,692
Paldies, Gina. Man nav ko piebilst par to.

203
00:20:42,867 --> 00:20:49,827
Šajās diskusijās un sarunās, kas notikušas,
kā jau esmu teicis, vai nu Maiami, vai

204
00:20:49,893 --> 00:20:56,362
Oslo, tiek daudz jautājumu izvirzīti. Es
neizslēdzu, ka šis jautājums varētu būt

205
00:20:56,434 --> 00:21:01,818
ticis pacelts, bet man nav nekādu
papildu informāciju par to.

206
00:21:01,942 --> 00:21:05,420
Vēl jautājumi mums šodien? Jā.

207
00:21:08,360 --> 00:21:11,339
Atvainojiet, Paula, es esmu
Angela Skujans no Euronews.

208
00:21:11,389 --> 00:21:13,924
Es tikai mēģinu turpināt
savas kolēģes jautājumu.

209
00:21:13,987 --> 00:21:18,245
Vai tas nozīmē, ka jūs nezinate, vai kāds
no Eiropas Komisijas ir piespiedis Pītu

210
00:21:18,324 --> 00:21:23,780
Hegsetu runāt par Patriots, vai arī no
jūsu puses viņš nav ticis piespiests?

211
00:21:24,440 --> 00:21:28,820
Nav nekādas informācijas
par to. Jā. Stefan.

212
00:21:31,520 --> 00:21:35,540
Visticamāk tas ir vairāk saistīts ar
paplašināšanu līdz Serbijas vēlēšanām.

213
00:21:35,720 --> 00:21:40,399
Lai es tikai pārliecinājos, vai mums
nav vairāk jautājumu Kristiānam šodien.

214
00:21:40,541 --> 00:21:41,741
Ir. Lūdzu.

215
00:21:47,120 --> 00:21:48,759
Labrīt. Pietro Guastamacchia
no Ziņotāju grupas.

216
00:21:48,790 --> 00:21:51,234
Turpinājums par pārņēmējiem,
bet šoreiz par Eiropas vienību.

217
00:21:51,278 --> 00:21:57,743
Zelenskis bija teicis, ka 10. Labrīt.
Pietro Guastamacchia no Ziņotāju grupas.

218
00:21:57,806 --> 00:22:02,389
Turpinājums par interceptoriem,
bet šoreiz par Eiropas Savienības.

219
00:22:02,463 --> 00:22:05,999
Zelenskis ir teicis, ka 10 % interceptoru,
kas atrodas E5 arsenālā, būtu pietiekami,

220
00:22:06,053 --> 00:22:09,917
lai Ukraina pārziemotu. Tātad, ja jums
nav informācijas par to, vai jūs esat

221
00:22:09,951 --> 00:22:13,636
spieduši ASV… par interceptoru piegādi,
vai esat spiedis uz Eiropas galvaspilsētām,

222
00:22:13,677 --> 00:22:15,500
lai tās piegādātu interceptorus
Ukrainai? Paldies.

223
00:22:18,260 --> 00:22:19,580
Vai vēlies par to runāt? Jā.

224
00:22:21,260 --> 00:22:28,064
Klausieties, protams, gaisa aizsardzība ir
galvenais prioritārais uzdevums Ukrainai,

225
00:22:28,150 --> 00:22:34,716
jo katru dienu redzam uzbrukumus, dēļ.
Mēs jau esam apstiprinājuši 28,3 miljardu

226
00:22:34,789 --> 00:22:39,739
eiro vērtu iepirkuma plānus Ukrainas
atbalsta aizdevuma ietvaros.

227
00:22:39,821 --> 00:22:42,845
Tas ietver Patriot raķešu
iegādi no nākotnes ASV piegādēm.

228
00:22:42,900 --> 00:22:48,492
ražošanu, bet protams, tam ir paiet laiks,
un tāpēc esam vairākas reizes aicinājuši

229
00:22:48,573 --> 00:22:55,397
arī Eiropas Padomes prezidentu dalībvalstīm
dažādos formātos vai dalībvalstīm, bet

230
00:22:55,481 --> 00:23:01,507
arī partneriem, starptautiskajiem
partneriem, lai nodrošinātu raķetes no savām

231
00:23:01,668 --> 00:23:07,382
rezerves krātuvēm Ukrainai. Un
protams, šie mēģinājumi turpinās.

232
00:23:07,516 --> 00:23:11,240
Tie būs arī nākamajās Ārlietu un
aizsardzības padomēs, protams.

233
00:23:13,220 --> 00:23:14,420
Pagaidiet, es to esmu dabūjis.

234
00:23:16,760 --> 00:23:19,831
Paldies. David Carretta,
Radio Radicale. 2023.

235
00:23:19,927 --> 00:23:27,523
gada 10. septembrī, ja pareizi atceros,
paziņojāt, ka daļa aizdevuma, vairāk nekā

236
00:23:27,731 --> 00:23:37,068
seši miljardi, tiks piešķirta Ukrainai.
Lai iegādātos Patriot PAC-3 sistēmas, kas

237
00:23:37,179 --> 00:23:46,840
pārtver lidojošos objektus. Tāpēc es jautāju,
kā iespējams, ka jūs nezināt, vai ASV

238
00:23:46,993 --> 00:23:55,740
nenes piegādā vai neparaksta atļauju
piegādāt interceptorus Ukrainai.

239
00:23:55,910 --> 00:23:59,300
Es domāju, jūs tajos
līdzekļus ieguldāt. Paldies.

240
00:24:00,260 --> 00:24:03,327
Un tagad jautājums, ko mēs bijām
uzdāvinājuši iepriekš, bija atšķirīgs:

241
00:24:03,369 --> 00:24:07,879
tas bija par to, cik tas ir
ticis apspriests sarunās ar ASV.

242
00:24:08,029 --> 00:24:10,999
Uz to es atbildēju, ka man
nav papildu informācijas.

243
00:24:11,046 --> 00:24:13,694
Es nevaru izslēgt, ka
tas ir ticis pacelts.

244
00:24:13,783 --> 00:24:21,776
Jūs atsaucāties uz aizdevumu un tranšu,
kas patiesi tika apstiprināta septembrī.

245
00:24:21,860 --> 00:24:28,582
Vai runa ir par atļauju, kas ļautu arī
iegādāties Patriots sistēmas, atļauja tāpēc,

246
00:24:28,673 --> 00:24:33,390
ka ne no ES, ne no
Ukrainas, šajā gadījumā.

247
00:24:33,491 --> 00:24:39,738
Un turpmāk šeit man nav tiešā informācija
par to, kur mēs esam šajā jautājumā, bet

248
00:24:39,786 --> 00:24:47,985
es uzrunāšu Tomasu, lai sniegtu jaunākās
ziņas, jo mēs jau esam apstiprinājuši šo

249
00:24:48,075 --> 00:24:51,140
naudas izdalīšanu.

250
00:24:51,800 --> 00:24:57,085
Paldies, Paula. Un lai liktu tas kontekstā,
es domāju, ka Ukrainas aizdevums ir

251
00:24:57,134 --> 00:25:01,640
īpaši izveidots ar nepieciešamo
elastīgumu, lai atļautu atļaujas.

252
00:25:01,727 --> 00:25:07,717
Jums ir taisnība. Tas tika atļauts
decembrī, ieskaitot iznīcinātājus.

253
00:25:07,785 --> 00:25:13,083
Šie ir ārkārtīgi būtiski produkti,
lai Ukraina varētu aizstāvēties.

254
00:25:13,150 --> 00:25:19,524
Tāpēc arī, protams, šo aprīkojuma
steidzamā piegāde ir loti būtiska.

255
00:25:19,623 --> 00:25:24,680
Mēs turpinām darbu, un gaidām, ka šie
interceptoriem tiks piegādāti drīz.

256
00:25:27,500 --> 00:25:32,540
Labdien. Tagad, kad pie
mums ir Thomas, Jan.

257
00:25:38,600 --> 00:25:39,827
Labdien, Jaco Picherle, no Bloomberg News.

258
00:25:39,856 --> 00:25:43,383
Mūsu jautājumi par AI likumu attiecas uz
vairākiem informācijas pieprasījumiem.

259
00:25:43,480 --> 00:25:49,837
Informācijas pieprasījumi tika nosūtīti
visiem lielākajiem AI laboratorijiem,

260
00:25:49,870 --> 00:25:51,633
ieskaitot dažas, kas bija
iesaistītas kiberdrosībā.

261
00:25:51,694 --> 00:25:55,566
Bloomberg News. Mūsu jautājums par AI
likumu attiecas uz vairākiem informācijas

262
00:25:55,596 --> 00:25:58,336
pieprasījumiem. Informācijas pieprasījumi
tika nosūtīti visiem lielākajiem mākslīgā

263
00:25:58,371 --> 00:26:01,290
intelekta laboratorijām, ieskaitot
dažas, kas bija iesaistītas šī vasaras

264
00:26:01,339 --> 00:26:05,622
kibernetiskajos incidentos. Es domāju, ka
atceros, ka lielākajai daļai šo uzņēmumu

265
00:26:05,669 --> 00:26:09,195
atbildei uz šiem pieprasījumiem
termiņš bija pagājušajā nedēļā.

266
00:26:09,278 --> 00:26:13,268
Es tikai vēlējās pārliecināties, vai esmu
jautājis, vai Komisija ir saņēmusi visas

267
00:26:13,320 --> 00:26:15,080
atbildes uz saviem pieprasījumiem.

268
00:26:16,760 --> 00:26:21,146
Paldies, Jan. Labas ziņas šeit.
Tātad tiešām divas dažādas RFI kopas.

269
00:26:21,251 --> 00:26:26,305
Tikai īsu atgādinājumu, lai gan jūs to
noteikti zināt, viens bija vērsts uz drošību

270
00:26:26,367 --> 00:26:29,528
un aizsardzību, otrs uz
autortiesību jautājumos.

271
00:26:29,601 --> 00:26:35,928
Divas uzņēmējdarbības vienības vairāk
nekā 30, es varu apstiprināt, ka dažiem

272
00:26:36,017 --> 00:26:40,555
termiņiem dažādu iemeslu dēļ ir pagarināti,
bet visiem tiem, kuru termiņi ir

273
00:26:40,598 --> 00:26:44,683
beigušies, es varu apstiprināt, ka
Komisija ir saņēmusi informāciju un mēs to

274
00:26:44,800 --> 00:26:48,200
pašlaik vērtējam. Turpinājums. Jan.

275
00:26:50,120 --> 00:26:52,847
Es domāju, ka jūs pati
izvirzījāt šo jautājumu.

276
00:26:52,972 --> 00:26:55,580
Kuras ir pagarinātas?

277
00:26:56,960 --> 00:27:00,705
Tas ir divpusēja diskusija. Mēs
to veicam ar noteiktām uzņēmumiem.

278
00:27:00,747 --> 00:27:04,360
Protams, mums ir jāpanāk, lai visas
uzņēmumi saņemtu informācijas pieprasījumu

279
00:27:04,417 --> 00:27:08,997
(RFI), lai tie varētu uz to atbildēt. Mēs
strādājam ar dažām no tām, bet Komisija

280
00:27:09,049 --> 00:27:14,311
jau ir lielākā daļa atbildību ir saņēmusi.

281
00:27:14,416 --> 00:27:18,826
Labi. Un Razia, vai vēlies
iejaukties šajā tēmā?

282
00:27:18,882 --> 00:27:19,520
Lūdzu.

283
00:27:19,520 --> 00:27:24,222
Paldies. Razia Akoch, AFP ziņu aģentūra.
Es nezinu, vai jūsu atbildē esat atbildējis

284
00:27:24,264 --> 00:27:26,595
uz jautājumu kādu iemeslu
dēļ. Vai Jūs varat precizēt?

285
00:27:26,652 --> 00:27:30,903
Un es gribētu tikai uzsvērt šo jautājumu:
vai Jūs varat nosaukt uzņēmumus?

286
00:27:30,938 --> 00:27:32,138
Paldies.

287
00:27:32,360 --> 00:27:35,688
Paldies. Neieksplorēšu iemeslus. Atkal,
mēs veicam divpusējas diskusijas ar

288
00:27:35,733 --> 00:27:39,738
uzņēmumiem. Ar kādiem uzņēmumiem? Nē,
mēs nekad nekomentējam, kurš uzņēmums ir

289
00:27:39,782 --> 00:27:43,342
saņēmis vai nav saņēmis RFI. Saraksts
šajā gadījumā būtu samērā garš.

290
00:27:43,382 --> 00:27:46,875
Tajā ir vairāk nekā 30 uzņēmumu,
35, ja es neesmu maldīgs.

291
00:27:46,939 --> 00:27:48,680
Tātad samērā garš saraksts.

292
00:27:50,720 --> 00:27:55,468
Jā. Razia. Es tikai vēlējos pārbaudīt
to, ko jūs teicāt, ne apstrīdēt.

293
00:27:55,521 --> 00:27:57,200
Jūs to esat darījis pagātnē. Paldies.

294
00:27:59,240 --> 00:28:02,180
Ne zem AI likuma, vismaz ne no
manas puses šeit uz tribīnes.

295
00:28:04,640 --> 00:28:10,460
Saskaņotība. No šīs puses.
Vēl jautājumi Janam?

296
00:28:15,080 --> 00:28:16,280
Jūs patiesi, varat nākt.

297
00:28:16,760 --> 00:28:22,572
Jān, mēs noteikti meklēsim jūs,
kad tik būs būs brīva vieta.

298
00:28:22,664 --> 00:28:26,900
Atvainojos. Vēl jautājumi
Thomasam? Jā, lūdzu.

299
00:28:28,820 --> 00:28:29,480
Luijs Dibua, pārstāvot

300
00:28:29,480 --> 00:28:32,798
Eiropas aģentūra, man bija jautājums
par sociālo kustību Francijā.

301
00:28:32,913 --> 00:28:37,168
Franču mediji Blast ziņoja par vēstuli,
ko Francijas premjerministrs Sébastien

302
00:28:37,217 --> 00:28:41,894
Lecornu nosūtīja dažādiem operatoriem.
izpētīt iespēju atslēgt piekļuvi noteiktām

303
00:28:41,956 --> 00:28:47,827
sociālajām tīklu platformām, it
īpaši TikTok, Snapchat un Instagram.

304
00:28:47,889 --> 00:28:51,444
Vai Komisija ir informēta
par šādu pasākumu?

305
00:28:51,582 --> 00:28:53,060
Un tā ir viss.

306
00:28:54,860 --> 00:29:00,353
Sveiki. Paldies par jautājumu. Tāpēc, runājot
par Francijā notiekošajiem nekārtībām,

307
00:29:00,423 --> 00:29:06,308
atkal, DSA, lai sāktu ar DSA, sniedz pilnīgu
rīcības līdzekļu arsenālu nacionālajām

308
00:29:06,373 --> 00:29:11,532
iestādēm, vai tās atrodas Francijā vai
citur, ko tās var izmantot, lai, protams,

309
00:29:11,586 --> 00:29:15,765
atbildībā pieskirtu tiešsaistes
platformas par to lomu, ko tās spēlē.

310
00:29:15,833 --> 00:29:19,780
Kā arī attiecībā uz vēstuli un diskusijām,
kuras mēs esam veduši ar dalībvalstu

311
00:29:19,819 --> 00:29:24,216
pārstāvjiem, no šīs tribīnes es
neiesaistīšu sevi šajā jautājumā.

312
00:29:24,257 --> 00:29:28,436
Tā ir paziņots vai arī vēstulē, bet
jebkurā gadījumā ziņojumos, kurus mēs esam

313
00:29:28,510 --> 00:29:31,837
redzējuši. Tas nav
realizējies. Tas nav noticis.

314
00:29:31,901 --> 00:29:35,180
Tāpēc es pats, no šīs
tribīnes, nekomentēšu šo tēmu.

315
00:29:37,160 --> 00:29:38,840
Un. Turpmāk jautājums.

316
00:29:40,040 --> 00:29:43,528
Plānots vēl viens mobilizācijas dienas
5. novembrī, tāpēc vēl joprojām pastāv

317
00:29:43,577 --> 00:29:46,859
iespēja, ka tiks bloķēti sociālie
mediji. Ja tā notiktu, vai šāda pasākuma

318
00:29:46,908 --> 00:29:49,160
piemērotība ir atbilstoša,
Kungs Prezident?

319
00:29:50,780 --> 00:29:53,347
Tāpēc šobrīd tas vēl
joprojām ir ļoti hipotētisks.

320
00:29:53,404 --> 00:29:56,617
Atkal, es neiesaistīšu sevi. Atkal, es
iesaku jums vispirms pārbaudīt ar Francijas

321
00:29:56,663 --> 00:30:00,703
iestādēm, kādai varētu būt iespējamais
juridiskais pamats, pirms es komentēšu

322
00:30:00,765 --> 00:30:06,364
izpildītspēju vai neizpildītspēju. Mēs,
kā vienmēr, esam sazinājušies ar Francijas

323
00:30:06,410 --> 00:30:08,840
iestādēm, bet šajā brīdī
nekomentēšu hipotētisku scenāriju.

324
00:30:10,820 --> 00:30:19,100
Labdien. Vai vēl
jautājumi... Thomasam? Jā.

325
00:30:19,520 --> 00:30:20,720
Lūdzu.

326
00:30:22,820 --> 00:30:25,766
Sveiki, Thomas, atkal
Angela Scutens no Euronews.

327
00:30:25,815 --> 00:30:29,972
Es gribēju uzzināt, vai varētu sniegt
atjauninājumu par drošības plāniem, kas vēl

328
00:30:30,028 --> 00:30:32,108
tiek izstrādāti, īpaši Ungārijas gadījuma.

329
00:30:32,143 --> 00:30:33,343
Paldies.

330
00:30:34,400 --> 00:30:39,152
Pozitīvs. Ziņu, ko varu paziņot jums,
Angie, ir tāda, ka Komisija šī rīta tikko ir

331
00:30:39,217 --> 00:30:43,401
apstiprinājusi pēdējo un atlikušo
drošo plānu, proti, Ungārijas plānu.

332
00:30:43,509 --> 00:30:49,704
Tāpēc tas apstiprina Ungārijas 5,4 miljardu
eiro plānu, kas tagad tiks iesniegts

333
00:30:49,756 --> 00:30:54,530
Padomē apstiprināšanai. Tagad vēl
pēdējais jautājums šajā sakarā.

334
00:30:54,591 --> 00:30:59,580
Tas tagad arī skaidri apstiprina
iespējamos atlikumus, nedaudz vairāk par 21

335
00:30:59,693 --> 00:31:03,824
miljardu eiro, un tagad jūs varat
sagaidīt, ka Komisija kādreiz sazināsies ar

336
00:31:03,874 --> 00:31:05,540
dalībvalstīm par šiem atlikumiem.

337
00:31:07,520 --> 00:31:13,400
Jā. Citi. Jautājumi Thomasam? David?

338
00:31:16,160 --> 00:31:23,981
Jā. Paldies, Paula. Ja atceros, nu, Austrija
ir ziņojusi savu nolūku, savu likumu,

339
00:31:24,100 --> 00:31:36,581
ar kuru vēlas noteikt vecuma ierobežojumu
bērniem un piekļuvi sociālajām platformām.

340
00:31:36,669 --> 00:31:41,570
Tajā pašā laikā Jūs esat iesniedzis
priekšlikumu par Bērnu likumu.

341
00:31:41,638 --> 00:31:48,599
Citas dalībvalstis arī paziņo par nacionālajiem
pasākumiem, kas ierobežo vecumu līdz

342
00:31:48,735 --> 00:31:55,970
pieejas sociālajiem tīkliem. Un man
liekas, rīt ir termiņš Austrijai.

343
00:31:56,088 --> 00:32:02,173
Vai jums ir kādas ziņas par to, ko jūs
plānojat darīt, lai iebilstu pret šo

344
00:32:02,318 --> 00:32:07,400
likumprojektu vai dodat
tam zaļu gaismu? Paldies.

345
00:32:08,540 --> 00:32:12,071
Paldies, Deivs. Jums ir taisnība. Mums ir
jāatbild uz Austrijas iestādēm par viņu

346
00:32:12,120 --> 00:32:16,165
nacionālā likuma projektu
līdz rītam. Jūs to teicāt.

347
00:32:16,266 --> 00:32:19,768
Es domāju, ka šobrīd nav ko
jaunu paziņot par šo jautājumu.

348
00:32:19,821 --> 00:32:24,358
Gaidīsim līdz rītam, kad beidzamā paziņojuma
nosūtīšana tiks nosūtīta Austrijas

349
00:32:24,426 --> 00:32:28,204
iestādēm. Vispār runājot, jūs to teicāt,
Deivs, un jums ir pilnīgi taisnība.

350
00:32:28,261 --> 00:32:30,655
Komisija ir iepazīstinājusi ar Bērnu aktu.

351
00:32:30,719 --> 00:32:35,990
Ar vienu nolūku, bet galvenais iemesls ir
tas, ka nevēlamies tirgus fragmentāciju.

352
00:32:36,055 --> 00:32:39,893
Visiem mūsu bērniem Savienībā
ir jābūt vienādām aizsardzībām.

353
00:32:39,976 --> 00:32:42,905
Tāpēc mēs esam ierosinājuši Kids
Act un redzēsim, kā turpmāk būs.

354
00:32:42,939 --> 00:32:46,520
Tāpēc šodien nepieņemsim nekādus
lēmumus par to, ko varbūt paziņosim rīt.

355
00:32:48,980 --> 00:32:54,440
Labu. Un mums ir joprojām ir
viens jautājums zālē Thomasam.

356
00:32:55,400 --> 00:32:59,206
Labdien, Charles Cohen no Ziņotāja. Vēlētos
tikai izsekot drošajiem aizdevumiem.

357
00:32:59,338 --> 00:33:06,167
Tātad jūs esat minējis, ka Ungārijas gadījums
tagad nosaka atlikušo summu apmēram 21

358
00:33:06,243 --> 00:33:09,066
miljardu, nedaudz mazāk
par 21 miljardiem eiro.

359
00:33:09,115 --> 00:33:13,465
Vai Jūs varat sniegt atjauninātu informāciju
par nākamajiem soļiem attiecībā uz

360
00:33:13,526 --> 00:33:19,034
atlikumiem un otro pieteikšanās kārtu
valstīm, kas vēlas pretendēt uz šiem

361
00:33:19,113 --> 00:33:22,545
atlikumiem? Paldies.
līdz decembra termiņam.

362
00:33:22,588 --> 00:33:25,083
Paldies, tiešām. Mums jāveic tas
šajā gadā, pilnīgi pareizi, Charles.

363
00:33:25,124 --> 00:33:28,712
Tāpēc pašreizējā situācija ir sekojoša.
Tagad, kad mēs esam apstiprinājuši visas

364
00:33:28,756 --> 00:33:33,285
glābšanas plānus, vismaz no mūsu puses,
mums tagad ir oficiālais atlikušo līdzekļu

365
00:33:33,338 --> 00:33:37,051
apjoms. Tas, kas notiks nākotnē, ir tas,
ka Komisija, līdzīgi kā tas bija sākotnējā

366
00:33:37,098 --> 00:33:40,787
pieteikumā, kad tika oficiāli prezentēts
drošs plāns, Komisija noteiktā brīdī

367
00:33:40,830 --> 00:33:45,111
sazināsies ar dalībvalstīm, lai tās
informētu par kopējo pārpalikuma summu, ko es

368
00:33:45,188 --> 00:33:49,786
tikai izdarīju šeit. Pamatojoties uz to,
dalībvalstis pēc tam varēs izteikt savu

369
00:33:49,856 --> 00:33:54,275
interesi par papildu aizdevumu ņemšanu,
un tad mums noteikti būs jāpārskata

370
00:33:54,336 --> 00:33:57,920
iespējamie plāni no tām dalībvalstīm,
kuras vēlētos ņemt papildu aizdevumus.

371
00:34:00,440 --> 00:34:03,500
Jā. Vēl viens jautājums Tomasam.

372
00:34:04,040 --> 00:34:08,258
Sveiki, paldies. Džeks no Irish Times.
Tikai īsu brīdi par šo jautājumu.

373
00:34:08,310 --> 00:34:13,183
Par atlikušajiem līdzekļiem, vai tikai
valstis, kas sākotnēji piedalījās „Safe“

374
00:34:13,248 --> 00:34:17,695
programmā, var pretendēt, vai arī valsts,
kas sākotnēji nepiedalījās, var pretendēt

375
00:34:17,747 --> 00:34:19,160
uz 20 miljardu eiro summu? Paldies.

376
00:34:21,200 --> 00:34:23,900
Tā būtu. Tiks atklāts
aicinājums. Visām dalībvalstīm.

377
00:34:24,860 --> 00:34:30,860
Labi. Tas viss skaidro.
Un Tomass ir pieslēdzies.

378
00:34:35,240 --> 00:34:37,905
Jā, labdien, Thomas Galladotti,
ADN Chronos Itālija.

379
00:34:37,953 --> 00:34:40,883
Tikai viens jautājums
par Itāliju, ja atļaujāt.

380
00:34:40,968 --> 00:34:49,917
Jo, esmu lasījis Corriere della Sera, ka
Eiropas Komisija varētu atbildēt Itālijas

381
00:34:49,991 --> 00:34:55,479
valdībai par elastīgumu, īpaši
to, ko Itālijas valdība ir lūgusi.

382
00:34:55,578 --> 00:35:05,122
Daži jau Eiropas nākamās paaudzes
(NextGenerationEU) līdzekļu finansētie projekti

383
00:35:05,235 --> 00:35:15,353
varētu tikt segti ar nacionālo glābšanas
klauzulu, tādējādi atbrīvojot līdzekļus.

384
00:35:15,442 --> 00:35:21,673
Laba daudz līdzekļu. Vai, lūdzu, varat
apstiprināt, ka drīzumā atbildēsiet Itālijas

385
00:35:21,796 --> 00:35:31,891
valdībai un vai tas, ko viņi saka
par projekta nodošanu, ir pareizi?

386
00:35:32,008 --> 00:35:33,208
Liels paldies.

387
00:35:33,860 --> 00:35:37,938
Jā. Thomas, teikums ir pareizs, ka jautājumu
uzdod Thomasam, jo šodien viņš aizvieto

388
00:35:37,993 --> 00:35:44,335
arī Ballazh. Tātad tas ir
kā starpā, varētu teikt.

389
00:35:44,399 --> 00:35:45,560
Portfeļi. Lūdzu.

390
00:35:45,560 --> 00:35:50,000
Paldies, Paula. Un gan patiesi, Tom, ļaujiet
man atgādināt, ka vēl viens svarīgs un

391
00:35:50,041 --> 00:35:53,849
būtisks solis šeit trūkst Tāpēc, lūdzu,
ļaujiet man vispirms atgādināt, ka Komisija

392
00:35:53,906 --> 00:35:57,729
jau ir novērtējusi Itālijas nacionālo
atbrīvošanas klauzulu un aktivizācijas

393
00:35:57,775 --> 00:35:59,813
pieprasījumu, kas tagad
ir Padomes apspriešanā.

394
00:35:59,859 --> 00:36:03,799
Tāpēc sākam no šejienes. Es varu noteikti
apgalvot, no mūsu viedokļa, ka mēs esam

395
00:36:03,840 --> 00:36:07,364
konstruktīvā dialogā ar Itālijas iestādēm,
protams, un pastāvīgi iesaistīti šajā

396
00:36:07,405 --> 00:36:08,605
jautājumā.

397
00:36:09,500 --> 00:36:15,590
Labdien. Labi. Tikai pārbaudīšu, vai nav
vēl jautājumu Thomasam, kurš šodien teica,

398
00:36:15,686 --> 00:36:21,013
ka pārstāv arī četrus.
Ballazh un Olaf. Jā?

399
00:36:21,158 --> 00:36:24,980
Jack? Vai vēl joprojām ir par Tomasu?

400
00:36:25,340 --> 00:36:26,540
Es šeit par Anwaru.

401
00:36:26,840 --> 00:36:30,620
Anwaram. Un mums vairs
nekas neatlicis Tomasam.

402
00:36:32,600 --> 00:36:37,096
At. Paldies. Tikai jautājums
par Izraēlas vēlēšanām.

403
00:36:37,164 --> 00:36:43,220
Acīmredzot, bija vilcināšanās ieviest
sankcijas okupētajās teritorijās vēlēšanu

404
00:36:43,290 --> 00:36:48,623
kampaņas laikā. Taču tagad, kad vēlēšanas
ir beigušās, gribēju uzzināt Komisijas

405
00:36:48,692 --> 00:36:54,741
viedokli. Vai jebkā lēmums par tirdzniecības
aizliegumu okupētajās apmetnēs būs

406
00:36:54,819 --> 00:37:02,500
atkarīgs no nākamās valdības nostājas
un rīcības, vai tas būs atsevišķs no

407
00:37:02,616 --> 00:37:04,520
koalīcijas sarunām? Paldies.

408
00:37:05,900 --> 00:37:11,540
Paldies, Džeks. Tātad,
Anwar, par vēlēšanām Izraēlā.

409
00:37:11,780 --> 00:37:18,381
Tiešām. Paldies. Eiropas Savienība sveicina
Izraēlas tautu par vakarējo vēlēšanām,

410
00:37:18,492 --> 00:37:25,681
kurās bija augsta vēlētāju aktivitāte,
kas atspoguļo Izraēlas dzīvo demokrātiju.

411
00:37:25,738 --> 00:37:31,767
Tagad sākas politisko sarunu periods,
lai izveidotu nākamo Izraēlas valdību.

412
00:37:31,941 --> 00:37:37,000
Eiropas Savienība gaida sadarbību ar
nākamo valdību, un tas balstās uz mūsu

413
00:37:37,049 --> 00:37:42,269
ilggadējiem attiecībām. un atbildību pret
demokrātiskajiem principiem un kopīgajām

414
00:37:42,362 --> 00:37:48,191
vērtībām, kā arī turpmākai veicināšanai
cilvēku savstarpējiem kontaktiem.

415
00:37:48,317 --> 00:37:54,897
Attiecībā uz mūsu pieeju, mūsu pieeja
turpinās balstīties uz atklātu un atklātu

416
00:37:55,027 --> 00:38:02,482
dialogu, ar mērķi veicināt mūsu divpusējo
sadarbību, risināt visas kopīgas intereses

417
00:38:02,574 --> 00:38:07,983
un strādāt kopā, lai veicinātu reģionālo
stabilitāti, drošību un taisnīgu un

418
00:38:08,101 --> 00:38:09,860
ilgtspējīgu mieru.

419
00:38:13,400 --> 00:38:20,038
Un Moz, es domāju, ka arī jūs vēlējāties
iejaukties Izraēlas vēlēšanu tēmā.

420
00:38:20,106 --> 00:38:25,040
Varbūt Anwar jau atbildējis. Moz?

421
00:38:29,660 --> 00:38:38,518
Jā. Labdien. Liels paldies.
Man ir līdzīgs jautājums.

422
00:38:38,641 --> 00:38:44,300
Vakar bija vēlēšanas. Jo jau
tagad zināt, ja mani dzirdat, ka.

423
00:38:44,540 --> 00:38:47,034
Mēs jūs dzirdam ar nelielu
atbalso efektu, Moz.

424
00:38:47,176 --> 00:38:47,900
Nē.

425
00:38:47,900 --> 00:38:48,200
Nē.

426
00:38:48,200 --> 00:38:49,400
Ļoti skaidri.

427
00:38:49,400 --> 00:38:55,684
Nē. Pēc vēlēšanu skaitīšanas gaitā vairāk
nekā 80 procenti balsu jau, man liekas, ir

428
00:38:55,772 --> 00:39:01,958
skaitīti, kas rāda skaidru opozīcijas
uzvaru, ieskaitot arī arābu partiju.

429
00:39:02,149 --> 00:39:09,487
Kas kopā varētu iegūt vēl 64 vietas
Knesetā pret 54 vietām Netanjahu labējās

430
00:39:09,601 --> 00:39:17,663
valdības pārstāvjiem. Bet kā jūs
teicāt, pašlaik ir strupceļš.

431
00:39:17,772 --> 00:39:23,677
Un mēs nezina, kāds būsis jaunās valdības
veidošanas sarunu rezultāts, vai kā tas

432
00:39:23,738 --> 00:39:34,179
noritēs. Bet vēlētos uzdot jautājumu. Ja,
es domāju, šeit mēs ar prieku sagaidītu

433
00:39:34,295 --> 00:39:43,674
valdības maiņu, lai, teiksim, atjaunotu
divpusējās attiecības starp Izraēlu un ES.

434
00:39:43,875 --> 00:39:50,176
Un ja, piemēram, sankcijas, tas bija
iepriekšējais jautājums, es domāju, ka tās vēl

435
00:39:50,230 --> 00:39:57,351
joprojām ir uz galda. Vai tās tiks atceltas
vai atkal ieviestas, tas būs atkarīgs no

436
00:39:57,511 --> 00:40:02,584
jaunas maiņu valdības
veidošanās rezultāta.

437
00:40:02,657 --> 00:40:06,080
Un atņemšana Netanjahu no varas. Paldies.

438
00:40:07,700 --> 00:40:11,343
Paldies. Paldies, Moz. Es domāju, ka jūs
pats atbildējāt uz sava jautājuma pirmo

439
00:40:11,404 --> 00:40:15,830
daļu, teikdams, ka mēs nezinām nākamos
soļus un kā viss izskatīsies, kā mēs arī

440
00:40:15,908 --> 00:40:20,564
teicām. Tagad sākas politisko pārrunu
periods, lai izveidotu nākamo Izraēlas

441
00:40:20,629 --> 00:40:25,505
valdību. Es no šī brīža neesmu ieinteresēts
dzirdēt komentārus par to, kas varētu

442
00:40:25,567 --> 00:40:28,991
notikt vai nenotikt. Tas
nav manis lēmums komentēt.

443
00:40:29,050 --> 00:40:34,584
Bet tas, ko man ir jākomentē, ir tas, ka
es skaidri un skaļi teikšu, ka ES ar prieku

444
00:40:34,632 --> 00:40:38,879
gaida sadarbību ar nākamo valdību. Un tas
balstās uz mūsu ilggadējām attiecībām un

445
00:40:38,929 --> 00:40:42,830
veltību demokrātiskajiem
principiem un kopīgajām vērtībām.

446
00:40:42,942 --> 00:40:49,289
Un turpināsim to darīt, balstoties uz atklātu
un atklātu dialogu, lai veicinātu mūsu

447
00:40:49,351 --> 00:40:53,659
divpusējo sadarbību, risinātu visas mums
aktuālās jautājuma un kopīgi strādātu, lai

448
00:40:53,712 --> 00:40:58,400
veicinātu reģionālo stabilitāti, drošību
un taisnīgu un ilgtspējīgu mieru.

449
00:41:00,440 --> 00:41:08,442
Paldies, Anwar. Tas ir viss, ko mēs pašlaik
varam teikt šajā jautājumā, patiesībā.

450
00:41:08,567 --> 00:41:14,908
Vēl jautājumi par ārpolitiku
Anwar? Ne Anwaram?

451
00:41:15,023 --> 00:41:20,290
Paldies. Es zinu, ka vēl bija ārpolitikas
jautājums, kurš iepriekš netika uzdots.

452
00:41:20,346 --> 00:41:26,496
Tāpēc paliecam pie tēmas un uzdodam jautājumu
Kristiānam, jo mums ir jautājums no…

453
00:41:26,544 --> 00:41:38,274
Angelina. Tiešsaistē.
No Bulgārijas. Angelina?

454
00:41:38,637 --> 00:41:51,337
Nē. Angelina nav pieslēgusies. Trīs. Divi.

455
00:41:51,494 --> 00:42:04,474
Viens. Nē. Labi. Angelina, mēs varam
atgriezties pie jums pēc pusdienām, ja

456
00:42:04,634 --> 00:42:09,646
nepieciešams. Stefans, vai
tas būtu atkal par Kristiānu?

457
00:42:09,705 --> 00:42:15,982
Nē. Labi. Kristiāns? Nē, jo
tas ir otrā kārta Kristiānam.

458
00:42:16,085 --> 00:42:18,200
Tāpēc mē mainījām tēmu. Stefans.

459
00:42:21,320 --> 00:42:27,568
Jā. Kā par Serbijas vēlēšanām, gribēju
jautāt, vai jums ir nodoms palīdzēt gludā

460
00:42:27,747 --> 00:42:31,897
pārkārtošanā studentu
sarakstos, pārņemot valdību.

461
00:42:31,952 --> 00:42:37,860
Un vai šis jaunākais notikums Serbijā
varētu ietekmēt Serbijas paplašināšanas

462
00:42:37,911 --> 00:42:41,172
ziņojumu, vai tas varētu
tikt vismaz aizkavēts.

463
00:42:41,233 --> 00:42:44,586
Es domāju, ka tas ir
paredzēts nākamajā nedēļā.

464
00:42:44,674 --> 00:42:48,131
Un vēl, iespējams, viens
vēsturisks jautājums:

465
00:42:48,200 --> 00:42:53,593
vai jūs nožēlojat, ka turpināt atzīt
prezidentu Vučiču par savu iecienītāko sarunu

466
00:42:53,672 --> 00:42:58,355
partneri, kaut arī viņš jūs apsūdz
par opozīcijas uzvaras organizēšanu?

467
00:42:58,387 --> 00:42:59,587
Paldies.

468
00:43:01,640 --> 00:43:05,467
Paldies par jautājumiem.
Vispirms par vēlēšanām.

469
00:43:05,558 --> 00:43:09,527
Tāpēc ņemam vērā Serbijas parlamenta
vēlēšanu iepriekšējos rezultātus.

470
00:43:09,590 --> 00:43:11,856
Un sveiciniam studentu
sarakstu par uzvaru.

471
00:43:11,906 --> 00:43:17,635
Kā prezidents Vladimirs teica, šajā nedēļas
nogalē Serbijas iedzīvotāji piedalījās

472
00:43:17,696 --> 00:43:22,015
vēlēšanās rekorda skaitā, lai
veidotu savas valsts nākotni.

473
00:43:22,062 --> 00:43:27,058
Serbija pieder Eiropas ģimenei, un Komisija
sveicina uzvarētās saraksta demokrātijas

474
00:43:27,131 --> 00:43:32,446
un tiesiskuma mērķus. Tas tagad dod iespēju
Serbijai virzīties uz priekšu tās ES

475
00:43:32,536 --> 00:43:38,187
pievienošanās ceļā. Komisija ir gatava
cieši sadarboties ar nākamo valdību un

476
00:43:38,249 --> 00:43:43,500
atbalstīt reformas tiesiskuma, mediju
brīvības, korupcijas apkarošanas jomās un

477
00:43:43,564 --> 00:43:47,124
stipru demokrātisku institūciju veidošanā.

478
00:43:47,191 --> 00:43:52,280
Tādējādi ES paliek pilnībā apņemta
veicināt Serbijas nākotni ES.

479
00:43:57,080 --> 00:44:03,691
Un. Atvainojos. Jā. Un jūs īsi pieminējāt
Guillaume, prezidenti fon der Lejeni, arī

480
00:44:03,756 --> 00:44:09,603
sveicinot studentu sarakstu
par uzvaru šī nedēļas nogalē.

481
00:44:09,706 --> 00:44:17,166
Un acī arī turpināsim strādāt ar jauno
valdību, tāpat kā darām ar jebkuru brīvi

482
00:44:17,261 --> 00:44:23,895
ievēlētu valdību. Mūsu interesā ir
veicināt diskusijas par tiesiskuma, mediju

483
00:44:23,956 --> 00:44:29,574
brīvības un korupcijas apkarošanas
reformas ar Serbijas varas iestādēm.

484
00:44:29,641 --> 00:44:30,841
Jā, Stefan.

485
00:44:32,000 --> 00:44:34,409
Jā. Esmu pārliecināts, ka Jūs
strādāsiet ar nākamo valdību.

486
00:44:34,456 --> 00:44:40,169
Bet manā jautājuma būtība bija vairāk par
pāreju, jo šobrīd tā ir diezgan delikāts

487
00:44:40,248 --> 00:44:45,378
periods. Iespējams, ka pašreizējā
valdība mēģinās sabotēt pāreju.

488
00:44:45,467 --> 00:44:49,207
Tāpēc, kādu lomu Jūs redzat Komisijai
vai tās pārstāvjiem šajā pārejā?

489
00:44:49,277 --> 00:44:53,482
Un arī mana jautājuma bija
saistīts ar progresa pārskatu.

490
00:44:53,550 --> 00:44:58,031
Vai tas tiks aizkavēts, vai vēlēšanu
rezultāti ietekmēs pašu saturu?

491
00:44:58,069 --> 00:44:59,269
Paldies.

492
00:45:01,220 --> 00:45:07,608
Skatieties, attiecībā uz pāreju, tas ir
nacionālo varas iestāžu, šeit studentu

493
00:45:07,736 --> 00:45:13,873
saraksta, uzdevums organizēties, lai
izveidotu valdību, parlamentu un citas

494
00:45:13,949 --> 00:45:17,291
institūcijas. Komisija ir gatava
atbalstīt reformas veiktos darbus.

495
00:45:17,333 --> 00:45:23,582
Kā jau esmu teicis, ir ir ļoti svarīgi
uzsvērt, ka komisāre Kos jau ir bijusi

496
00:45:23,637 --> 00:45:26,465
pirmajā kontaktā ar
studentu saraksta līderi.

497
00:45:26,546 --> 00:45:33,883
Un viņa patiesi diskutēja par ES
pievienošanos, reformām un citiem jautājumiem.

498
00:45:33,937 --> 00:45:39,276
Un atkal teica, ka esam gatavi atbalstīt
šo darbu nākotnē, turpinot virzīties uz

499
00:45:39,337 --> 00:45:44,868
priekšu. Turklāt par paplašināšanas
paketu, darbs vēl joprojām noris.

500
00:45:44,934 --> 00:45:51,016
Atkārtoti, norādītais laiks ir tas,
ka tas tiks pieņemts nākamo nedēļu.

501
00:45:51,201 --> 00:45:53,180
Tas ir viss, ko varu teikt šajā brīdī.

502
00:45:55,760 --> 00:45:58,160
Vēl jautājumi Guillaume, lūdzu.

503
00:46:01,460 --> 00:46:05,868
Adrians Bakičs, Slovēnijas
sabiedriskais raidorganizētājs.

504
00:46:05,936 --> 00:46:10,953
Pēc vēlēšanām Serbijā un Eiropas Komisijas
mudinājošajiem vēstījumiem, kas norāda,

505
00:46:11,009 --> 00:46:15,639
ka tas varētu būt jauns sākums Serbijas
Eiropas ceļam, Slovēnijas premjers ir

506
00:46:15,694 --> 00:46:21,270
uzrakstījis savā sociālajā medijā, ka
Slovēnija neatļaus nekādu progresu Serbijas ES

507
00:46:21,340 --> 00:46:26,840
pievienošanās sarunās līdz Serbijai neatdod
visus bijušo Dienvidslāvijas slepeno

508
00:46:26,898 --> 00:46:29,675
dienestu arhīvus, kas
attiecas uz Slovēniju.

509
00:46:29,745 --> 00:46:35,378
Kā jūs komentējat to? Un vai jūs uzskatāt
šādas prasības par likumīgām, īpaši tās

510
00:46:35,433 --> 00:46:37,940
saistot ar paplašināšanās
procesu? Paldies.

511
00:46:39,140 --> 00:46:45,382
Paldies. Paplašināšanas process ir
vērtības principa pamatots process.

512
00:46:45,506 --> 00:46:51,231
Un novērtējam progresu visās ES politikās
un pamatkritērijos, ieskaitot tiesiskuma

513
00:46:51,292 --> 00:46:57,930
un demokrātijas kritērijus. Divpusējie
jautājumi nav pievienošanas sarunu daļa.

514
00:46:57,989 --> 00:47:03,424
Kā mēs esam vairākas reizes uzsvēruši, labas
kaimiņattiecības un labas attiecības ar

515
00:47:03,529 --> 00:47:07,770
dalībvalstīm ir būtisks
paplašināšanās procesa elements.

516
00:47:07,828 --> 00:47:12,080
Interesētās puses vienmēr jārisina
šie jautājumi ļoti konstruktīvā garā.

517
00:47:14,900 --> 00:47:19,631
Labdien. Apskatīsim, kam vēl nav
bijusi iespēja uzdot jautājumu.

518
00:47:19,706 --> 00:47:21,500
Lūdzu. Jums nākamais.

519
00:47:23,480 --> 00:47:28,418
Paldies, Vince Chadwick no Ziņotāja.
Jautājums Guillaume’iem par krāpšanu un

520
00:47:28,488 --> 00:47:34,892
ārvalstu palīdzību. Tāpēc 2024. gada
novembrī Komisija saņēma preliminary audita

521
00:47:34,956 --> 00:47:40,605
pārskatu par Āfrikas, Karību un
Klusā okeāna valstu organizācijas.

522
00:47:40,687 --> 00:47:45,634
Atrodot daudz lietu, tostarp simtiem
tūkstošiem eiro, kas tika izmaksāti par

523
00:47:45,694 --> 00:47:49,847
fantomātām skolas maksu prasībām, ko
iesniedza darbinieki, lai gan nebija nekādu

524
00:47:49,885 --> 00:47:54,994
pierādījumu, ka viņiem ir bērni vai ka
viņi apmeklējuši Britu skolu Briselē.

525
00:47:55,074 --> 00:47:59,953
Komisija aizliedza finansējumu
pirms diviem gadiem.

526
00:47:59,994 --> 00:48:02,636
Tāpēc man šķiet, ka mans
jautājums būtu: 2025.

527
00:48:02,678 --> 00:48:05,306
gada februārī jūs teicāt,
ka izmeklējat šo jautājumu.

528
00:48:05,375 --> 00:48:08,354
Tagad esam 2026. gada oktobrī.
Tātad, manuprāt, jautājums ir:

529
00:48:08,387 --> 00:48:11,518
ko jūs esat atraduši? Ko esat darījis?
Vai kāds ir ticis uzņemts atbildībā?

530
00:48:11,560 --> 00:48:13,460
Vai jūs vēl finansējat
šo organizāciju? Paldies.

531
00:48:15,020 --> 00:48:20,159
Paldies par jautājumu. Esmu priecīgs
sniegt atjauninājumu par situāciju.

532
00:48:20,214 --> 00:48:26,241
Tāpēc Eiropas Komisija ir uzsāka vairākus
auditus, lai pārbaudītu ES līdzekļu, kas

533
00:48:26,329 --> 00:48:32,604
piešķirti OACPS sekretariātam,
pareizo izmantošanu.

534
00:48:32,672 --> 00:48:40,674
Šie auditi ir pabeigti. Un viņi ir
identificējuši problēmas, piemēram, trūkstošus

535
00:48:40,781 --> 00:48:49,069
dokumentus vai nepieļaujamās izdevumus.
Tāpēc tas arī noveda pie pretrunīgu

536
00:48:49,195 --> 00:48:53,223
procedūru un nepieļaujamo
izdevumu jaunu pārskatīšanu.

537
00:48:53,270 --> 00:48:58,193
Līdz ar to, Eiropas Revīzijas tiesas,
Eiropas Revīzijas tiesas, arī ir uzsākusi

538
00:48:58,257 --> 00:49:03,307
revīziju, un šie secinājumi tiek ņemti
vērā arī noslēdzot līgumus starp ES un

539
00:49:03,370 --> 00:49:08,785
sekretariātu. Tāpēc šajā brīdī, līdz
šis darbs tiks pilnībā pabeigts, ES nav

540
00:49:08,879 --> 00:49:13,346
atjaunojusi savu finansiālo
atbalstu sekretariātam.

541
00:49:13,431 --> 00:49:19,834
Tas arī ir ļoti svarīgi, un mēs vēlētos
uzsvērt, ka vēlētos atzīt arī pasākumus, ko

542
00:49:19,910 --> 00:49:25,788
veicusi OACPS sekretariāta jaunā
vadība, lai atrisinātu iepriekš minētos

543
00:49:25,867 --> 00:49:30,918
neatliekamās problēmas, proti, neatkarīgo
auditu secinājumus, un vispārīgi stiprinot

544
00:49:30,978 --> 00:49:34,942
sekretariāta administratīvās
un finanšu kapacitātes.

545
00:49:35,034 --> 00:49:37,100
Tas ir atjauninājums, ko varu sniegt.

546
00:49:38,420 --> 00:49:44,322
Labdien. Labi. Mums ir laiks vēl
vienam pēdējam jautājumam šodien.

547
00:49:44,387 --> 00:49:47,900
Jā, lūdzu. Ar arī Guillaume’i.

548
00:49:49,220 --> 00:49:54,167
Oh, Barbara Maxová, Čehijas televīzija.
Man ir jautājums par situāciju Čehijas

549
00:49:54,252 --> 00:50:01,976
Republikā. Jo pagājušajā nedēļā Čehijas
parlaments virzīja likumprojektu līdz

550
00:50:02,049 --> 00:50:11,647
otrajai lasīšanai. Un šis likumprojekts
atceltu licence maksu publiskajiem medijiem.

551
00:50:11,859 --> 00:50:18,297
Finansētu Čehijas radio un Čehijas
televīziju tieši no valsts budžeta.

552
00:50:18,379 --> 00:50:24,236
Turklāt šis priekšlikums izraisa nopietnas
bažas par neatkarību publisko mediju

553
00:50:24,336 --> 00:50:27,340
Čehijas Republikā.
Tāpēc mans jautājums ir:

554
00:50:27,435 --> 00:50:31,308
kāda ir Eiropas Komisijas
viedoklis par šīm attīstībām?

555
00:50:31,386 --> 00:50:38,061
Vai šie Čehijas valdības plāni atbilst
Eiropas Savienības mediju brīvības likumam?

556
00:50:38,097 --> 00:50:39,080
Liels paldies.

557
00:50:39,080 --> 00:50:41,060
Paldies. Jā. Paldies.

558
00:50:41,900 --> 00:50:44,420
Lūdzu, Guillaume, kurš
šodien arī aizvieto Marcusu.

559
00:50:45,860 --> 00:50:49,899
Tā, ko es varu teikt, ir ka mēs tiešām
esam informēti, ka Čehijas Republikas

560
00:50:49,972 --> 00:50:54,779
deputātu palāta sestdien pirmo lasījumu
ir apstiprinājusi likumprojektu.

561
00:50:54,832 --> 00:50:57,500
Un tagad turpinām rūpīgi
sekot procesa attīstībai.

562
00:50:59,480 --> 00:51:04,722
Labi. Un ar šo noslēdzam
mūsu šodienas pusdienas sēdi.

563
00:51:04,813 --> 00:51:09,091
Vēlu jums labu dienu.
Paldies mūsu tulkojējiem.

564
00:51:09,182 --> 00:51:10,820
Uz redzēšanos rīt.
