1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Brussels Live Transkribavo ir išvertė DI 2 00:00:22,280 --> 00:00:27,619 Labas popietis ir sveiki atvykę į mūsų vidurdienio spaudos konferenciją. 3 00:00:27,698 --> 00:00:33,517 Turime keletą pranešimų, kuriuos norime jums paskelbti prieš pradedant atsakyti į 4 00:00:33,659 --> 00:00:40,498 jūsų klausimus, o, deja, pradedame labai liūdna žinia. 5 00:00:40,578 --> 00:00:48,444 Visi esate girdėję apie šį rytą Ispanijoje įvykusią traukinio avariją, o Europos 6 00:00:48,592 --> 00:00:54,765 Komisija gedulingai aprauda tragiškai žuvusiuosius daug gyvybių. 7 00:00:54,846 --> 00:01:00,597 Po traukinio avarijos Madrido–Andalūzijos greitkelyje Ispanijoje mūsų mintys ir 8 00:01:00,657 --> 00:01:08,143 jausmai su aukomis, jų šeimomis, draugais ir visais, kurie šio įvykio paveikti. 9 00:01:08,220 --> 00:01:13,577 O Komisija, kartu su Europos Sąjungos geležinkelių agentūra, stebi situaciją ir 10 00:01:13,651 --> 00:01:21,614 pasirengusi bet kokiu būdu, kuris gali prireikti, remti Ispanijos valdžios 11 00:01:21,806 --> 00:01:30,135 institucijas. Dabar, kitu klausimu, deja, malonu, laiminga tema yra pasveikinti mūsų 12 00:01:30,260 --> 00:01:38,578 grupių lankytojų čia spaudos kambaryje ir šiandien turime vieną grupę iš danų 13 00:01:38,687 --> 00:01:48,826 vidurinio ugdymo mokinių grupė, atvykusi susipažinti su profesijomis svarbu, labai 14 00:01:48,942 --> 00:01:56,545 svarbu, interpretų ir vertėjų darbas, be kurių negalėtume kasdien atlikti savo 15 00:01:56,695 --> 00:02:02,145 darbo. O jūs ruošiatės šiam svarbiam darbui. 16 00:02:02,298 --> 00:02:08,172 Tikime, kad gerai praleisite laiką čia su mumis Europos Komisijoje ir spaudos 17 00:02:08,239 --> 00:02:13,741 kambaryje dabar. Ir tuo, galime atsakyti į jūsų klausimus. 18 00:02:13,839 --> 00:02:15,620 Leiskite pradėti čia, viduryje. 19 00:02:18,560 --> 00:02:22,743 Labas diena, gerą popietį. Ačiū, Paula. Gerard Descaches iš Catalan News Agency. 20 00:02:22,804 --> 00:02:27,743 Tai susiję su šiandien Andaluijoje įvykusia tragiška nelaime, tiksliau, Toledu. 21 00:02:27,814 --> 00:02:33,103 Norėjau sužinoti, ar Prezidentė von der Leyen yra kalbėjusi su ministro pirmininku 22 00:02:33,162 --> 00:02:37,877 Pedro Sánchez ir, jeigu kalbėjusi, kokia buvo jų pokalbio tema. 23 00:02:37,964 --> 00:02:42,608 apibendrinimą pokalbio. Ir, atsitiktinai, ar prezidentė von der Leyen arba bet kuris 24 00:02:42,682 --> 00:02:49,006 iš komisarai, kaip komisare Rivera, ir komisaras Seix de Costas, vyktų į vietą, kad 25 00:02:49,102 --> 00:02:53,391 apsispręstų, parodyti solidarumą arba sužinoti daugiau apie nelaimę. 26 00:02:53,426 --> 00:02:54,626 Ačiū. 27 00:02:54,680 --> 00:03:00,567 Ačiū. Na, Prezidentė, Prezidentė von der Leyen, šią žinią priėmė labai liūdna. 28 00:03:00,678 --> 00:03:09,158 Ji labai greitai paskelbė po to, kai sužinojo apie šį tragišką įvykį. 29 00:03:09,217 --> 00:03:13,924 Galite pamatyti jos šį rytą paskelbtą įrašą. 30 00:03:14,006 --> 00:03:18,796 Jai dar neteko progos pasikalbėti su premjeru Sánchez. 31 00:03:18,903 --> 00:03:27,228 Prezidentė von der Leyen šiuo metu yra kelionėje po Kanadą, tačiau ji turėjo progą 32 00:03:27,405 --> 00:03:36,601 ir absoliučiai norėjo paskelbti žinutę, kuria išreikštų savo jausmus ir gedą visoms 33 00:03:36,688 --> 00:03:42,920 šios labai tragiškos šio ryto avarijos aukomis. 34 00:03:43,093 --> 00:03:44,293 Taip, prašau. 35 00:03:51,320 --> 00:03:55,465 Dabar, Bruno Fortea iš Katalonijos viešojojo radijo. 36 00:03:55,559 --> 00:04:00,471 Tai yra antroji didelė traukinių avarija, kuri įvyko toje pačioje linijoje per 37 00:04:00,531 --> 00:04:06,718 keletą mėnesių, sukelusi dešimtis mirčių. Prieš keletą mėnesių įvyko ir dar viena 38 00:04:06,792 --> 00:04:10,275 mirtina traukinių avarija netoli Barselonos. 39 00:04:10,362 --> 00:04:14,940 Norėčiau sužinoti, ar Europos Komisija yra pareikalavusi paaiškinimų Ispanijos 40 00:04:14,996 --> 00:04:19,239 institucijų ir ar jus nerimaujate dėl Ispanijos traukinių saugumo. 41 00:04:19,276 --> 00:04:20,476 Ačiū. 42 00:04:21,440 --> 00:04:27,812 P. Aš tai minėjau pačioje pradžioje, mes, žinoma, kartu su Europos Sąjungos 43 00:04:27,880 --> 00:04:35,749 Geležinkelių agentūra stebime situaciją. Ir remdamies šiais pagrindais, mes taip pat 44 00:04:35,824 --> 00:04:41,945 esame pasirengę bet kokiu būdu remti Ispanijos valdžios institucijas, jeigu to 45 00:04:42,032 --> 00:04:46,842 prireiktų. Dar per anksti, visiškai per anksti daryti bet kokias išvadas. 46 00:04:46,909 --> 00:04:53,594 Tačiau per agentūrą, atidžiau panagrinėsime ir užmezgime kontaktus, kurie gali būti 47 00:04:53,674 --> 00:04:59,240 reikalingi tokiomis tragiškomis aplinkybėmis. 48 00:05:00,980 --> 00:05:02,180 Taip, Antoine. 49 00:05:08,360 --> 00:05:12,664 Ačiū, Paula. Antoine Moutofart, Japonijos visuomeninė televizija ir HK. 50 00:05:12,743 --> 00:05:18,828 Nes jūs jau anksčiau savo pranešime minėjote, kad esate pasiruošę, jūs pasiruošę 51 00:05:18,921 --> 00:05:25,874 paremti Ispanijos valdžios institucijas. Ar jau žinote, ką galėtumėte padaryti, ką 52 00:05:25,984 --> 00:05:34,693 turite įprotį daryti, ir jūs taip pat? jūsų ankstesniame atsakyme jau minėjote tam 53 00:05:34,836 --> 00:05:40,050 tikras galimas tolesnes veiksmų kryptis, susijusias su galima potencialia tyrimo 54 00:05:40,107 --> 00:05:46,678 byla. Ar jau esate girdėjęs apie galimą žmogišką klaidą, kurią paminėjo Ispanijos 55 00:05:46,738 --> 00:05:47,938 institucijos? Ačiū. 56 00:05:48,740 --> 00:05:55,013 Ačiū, Antoine. O Anna Kaiser primins mums, kokia yra Europos Sąjungos Geležinkelių 57 00:05:55,069 --> 00:05:58,635 agentūros rolę šiame kontekste. Anna Kaiser. 58 00:05:58,771 --> 00:06:06,140 Taigi, iš tiesų, pirmiausia, kokį tipo pagalbą gali suteikti Komisija mes, kaip ir 59 00:06:06,194 --> 00:06:10,363 sakė Paula, esame pasirengę suteikti bet kokią prašomą ar reikalingą pagalbą. 60 00:06:10,446 --> 00:06:15,825 Taigi, viena vertus, ir čia kalbu tik apie transporto sritį, tačiau, žinoma, esant 61 00:06:15,917 --> 00:06:24,159 ūmiai krizės situacijai, ir DG ECHO gali įsitraukti, kad suteiktų pagalbą, jeigu to 62 00:06:24,273 --> 00:06:29,685 prireiks. Taigi, transporto atžvilgiu, aišku, galime siūlyti įvairių techninės 63 00:06:29,755 --> 00:06:37,118 pagalbos rūšių, bet iš tiesų, šiandienos įvykio metu mes vis dar esame labai, labai 64 00:06:37,174 --> 00:06:40,916 ankstyvose stadijose nustatant, kas įvyko. 65 00:06:41,025 --> 00:06:47,397 Ir čia norime sudaryti erdvės ir galimybių Ispanijos institucijoms atlikti šį darbą, 66 00:06:47,453 --> 00:06:52,607 bendrauti ir būti susisiekus su mūsų ERA, mūsų agentūra, Europos Sąjungos 67 00:06:52,684 --> 00:06:56,460 geležinkelių agentūra, taip pat su mūsų tarnybomis. 68 00:06:56,526 --> 00:07:01,750 Tada toliau dirbsime, kai turėsime geresnį vaizdą ir geriau suprasime, kas įvyko, 69 00:07:01,792 --> 00:07:04,134 kokios pagalbos gali prireikti. Bet tai yra procesas. 70 00:07:04,204 --> 00:07:10,345 Taigi, atsižvelgiant į tai, kad ši didelė tragedija šiuo metu vis dar vyksta 71 00:07:10,476 --> 00:07:18,713 tiesiogine prasme, ir mes vis dar laukiame, kad išgirstume, kas… 72 00:07:18,826 --> 00:07:26,497 Galimosios galutinė pasekmės, žmogiškosios ir kitos, kurias jos galiausiai gali 73 00:07:26,610 --> 00:07:32,823 turėti, liksime susisiekę. Ispanijos valdžios, kad gautume jų visapusišką vertinimą 74 00:07:32,871 --> 00:07:41,566 ir suprastume, kas įvyko pirmiausia, o tada mūsų vaidmuo – įsikišti, jei ir kai bus 75 00:07:41,708 --> 00:07:52,820 prašoma. Kita klausimų Annai Kaiser? Jorge. 76 00:07:55,760 --> 00:08:00,608 Taip, tai apie energiją, bet galbūt labiau jums, Paula, nes vėl gauname pranešimus, 77 00:08:00,665 --> 00:08:06,197 kad Jungtinės Valstijos ir Rusija aktyviai diskutuoja dėl Nord Stream dujotiekio 78 00:08:06,264 --> 00:08:12,113 atidarymo ir Rusijos dujų tiekimo į Europą atnaujinimo po Ukrainos karo pabaigos. 79 00:08:12,230 --> 00:08:19,279 Ar galite kategoriškai paneigti, kad po karo, po taikos sutarties, nepriklausomai 80 00:08:19,341 --> 00:08:25,108 nuo to, kaip atrodys ta taikos sutartis, Nord Stream dujotiekis bus vėl atidarytas 81 00:08:25,182 --> 00:08:30,874 ir rusų dujos vėl tekės į Europą? Ar tikrai galite pasakyti Jungtinėms Valstijoms ir 82 00:08:30,954 --> 00:08:33,260 Rusijai, kad viską pamirštų? Ačiū. 83 00:08:35,000 --> 00:08:43,272 Ačiū, Jorge. Aš manau, kad mūsų pozicija šiuo klausimu buvo labai aiškiai išdėstyta 84 00:08:43,331 --> 00:08:48,956 Pirmininko, prezidentės von der Leyen keliais atvejais neseniai, paskiausiai 85 00:08:49,033 --> 00:08:54,503 praėjusią savaitę Europos Parlamento plenarinėje sesijoje, o anksčiau – Europos 86 00:08:54,576 --> 00:08:57,752 Vadovų Tarybos posėdžio šalutiniuose renginiuose. 87 00:08:57,807 --> 00:09:05,588 Ir ji konkrečiai minėjo sankcijas, kurias taikome ir kurios galioja dėl karo. 88 00:09:05,700 --> 00:09:14,898 Ir prezidentas labai aiškiai pasakė, kad energetikos sankcijos išliks, kol Rusija 89 00:09:15,068 --> 00:09:24,740 sustabdys šį karą. Taigi pozicija yra visiškai aiški. 90 00:09:24,811 --> 00:09:31,413 Atlikta Europos Parlamento plenarinės sesijos proga praėjusią savaitę, o kaip ir 91 00:09:31,520 --> 00:09:41,207 Europos Tarybos kontekste sakiau, per gerai žinome Rusijos priklausomybės kainą, 92 00:09:41,295 --> 00:09:48,486 kurią slepiame fosi­nių kurą perkant. Jie buvo panaudoti kaip ginklas, o mes mokame 93 00:09:48,602 --> 00:09:52,580 kainą. To nepamirštame, Jorge. 94 00:09:55,400 --> 00:10:00,917 Taip, ačiū. Bet kaip jūs sakėte, prezidentas kalbėjo apie sankcijų išlaikymą, kol 95 00:10:00,982 --> 00:10:07,106 karas pasibaigs. Dabar buvo aptartas scenarijus po karo, kai, tikimės, kada nors 96 00:10:07,190 --> 00:10:14,677 grįš taika į Ukrainą. Ar galite paneigti, kad po karo, kai grįš taika, Nord Stream 97 00:10:14,758 --> 00:10:19,793 dujotiekis liks uždarytas ir rusų dujos neplauks į Europą? 98 00:10:19,838 --> 00:10:21,038 Ačiū. 99 00:10:21,200 --> 00:10:24,025 Na, visų pirma, norime, kad karas baigtųsi. 100 00:10:24,089 --> 00:10:30,648 Tai yra absoliuti prioritetas. O dèl antrojo jūsų klausimo, kaip jau sakiau, mes 101 00:10:30,752 --> 00:10:36,412 supratome, ar karas būtų, ar ne, supratome kainą, kurią mokame, ir mokame kainą dėl 102 00:10:36,501 --> 00:10:43,694 mūsų priklausomybės nuo Rusijos importuojamų iškastinio kuro. 103 00:10:43,741 --> 00:10:47,809 Taip. Ir tik norėdami priminti, mums galioja Repower teisėkūra. 104 00:10:47,927 --> 00:10:55,638 Taigi tai nesusiję nei su sankcijomis, nei su jokiomis geopolitinėmis įvykiais. 105 00:10:55,684 --> 00:11:02,312 Įstatymas jau galioja, jis įgyvendintas. Nebūt ką bedarytų, mes šalinsime rusų dujas 106 00:11:02,402 --> 00:11:06,385 ir rusų suskystintą gamtinį dujas iš Europos rinkos. 107 00:11:06,480 --> 00:11:12,445 O paskutiniųjų siuntų turėtų būti užbaigtos iki kitų metų pabaigos. 108 00:11:12,560 --> 00:11:19,990 Ir kaip sakė Paula, mūsų pozicija dėl „Nord Stream“ visada buvo labai aiški nuo šios 109 00:11:20,163 --> 00:11:26,297 visos istorijos pradžios. Šis projektas – ne mums spręsti, ar jis veiks. 110 00:11:26,397 --> 00:11:31,998 Europos Sąjungoje ar ne. Ir leiskite man, ir labai jums ačiū, Anna Kaiser, mes 111 00:11:32,059 --> 00:11:38,220 turime įstatymų, kurie yra galiojantys. Ir to, tai geras proga prisiminti, kas 112 00:11:38,283 --> 00:11:46,210 pirmiausia nutraukė tiekimą. Tai buvo Rusija, jeigu tai jau buvo pamiršta per tą 113 00:11:46,525 --> 00:11:49,220 laiką. Lawrence. 114 00:11:51,560 --> 00:11:57,900 Ačiū. Esu šiek tiek nustebusi, Paula. Būtent dėl to, ką pasakė Anna Kaiser, kad mes 115 00:11:57,939 --> 00:12:02,281 iš tiesų turime šį įstatymų rinkinį. Maniau, kad būtų labai lengva pasakyti: 116 00:12:02,321 --> 00:12:07,695 taip, galime atmesti galimybę, kad Nord Stream kada nors vėl atsirastų arba kad būtų 117 00:12:07,764 --> 00:12:11,741 naudojamas dujos, nes turime tam skirtą įstatymų sistemą. 118 00:12:11,817 --> 00:12:17,731 Bet jūs to nesakėte. Ir žinome, kad Jungtinės Valstijos labai stipriai spaudžia, kad 119 00:12:17,803 --> 00:12:21,744 energetikos sankcijos būtų panaikintos kaip dalis susitarimo. 120 00:12:21,781 --> 00:12:28,001 Taigi vėl jums suteikiu žodį. Ar galite paneigti, kad Nord Stream niekada nebebus 121 00:12:28,052 --> 00:12:33,468 atgaivintas kitu ar tuo pačiu pavadinimu ir tiekiantis dujų į Europą? 122 00:12:33,621 --> 00:12:36,740 Ar galite paneigti, kad ateityje importuosime rusų dujas? 123 00:12:37,340 --> 00:12:43,550 Jeigu pageidaujate, kad atsakyčiau tuo pačiu su šiais žodžiais, taip, mes jau turime 124 00:12:43,607 --> 00:12:52,078 įstatymus, kurie trukdo mums atnaujinti Rusijos importuojamų fosilinių kurų, ypač 125 00:12:52,222 --> 00:12:58,940 dujų, įvežimą. Kitos klausimai? Taip, Barbara. 126 00:13:01,880 --> 00:13:06,667 Ačiū. Tai susiję su Ukraina, tad jeigu leidžiama. 127 00:13:06,739 --> 00:13:12,341 Zelensky atvėrė duris diskusijai apie mūsų Rusijos saugumo garantijas taikos 128 00:13:12,442 --> 00:13:17,760 sutarties kontekste. Tai, kas anksčiau buvo raudona linija Kijevui ir jo Europos 129 00:13:17,836 --> 00:13:21,406 sąjungininkams. Taigi, ar turėtumėte ką nors pasakyti šiuo klausimu? 130 00:13:21,455 --> 00:13:26,715 Ar Komisija mano, kad galima diskutuoti apie Rusijos saugumo garantijas derybų dėl 131 00:13:26,775 --> 00:13:27,975 taikos kontekste? Ačiū. 132 00:13:29,180 --> 00:13:38,804 Ačiū, Barbara. Jūs žinote, kad buvo įvairių diskusijų, ypač Majamyje, o neseniai – 133 00:13:38,942 --> 00:13:45,993 Osle. Įvairios diskusijos apie tai, kaip užbaigti šį karą, ar ES jame dalyvavo. 134 00:13:46,085 --> 00:13:52,113 Neaptarinėsime šių diskusijų detalių, bet tai yra aišku ir tai buvo pasakyta. 135 00:13:52,195 --> 00:13:59,607 ne kartą buvo pasakyta, kad diskusijų metu buvo kalbama apie teritorijos klausimą, 136 00:13:59,709 --> 00:14:07,470 Ukrainos saugumo garantijas ir Ukrainos klestėjimą. 137 00:14:07,764 --> 00:14:09,440 Taip, prašau. 138 00:14:12,500 --> 00:14:16,640 Labai ačiū, Paula. Zoryana Stepanenko, „Radio Free Europe“, Ukraina. 139 00:14:16,705 --> 00:14:23,480 Dėl naujausio Suomijos ir Norvegijos lyderių kreipimosi į Vladimirą Putiną, kaip 140 00:14:23,544 --> 00:14:28,890 įvertintumėte to kreipimosi rezultatą, jeigu Vladimiras Putinas netgi neketina 141 00:14:28,997 --> 00:14:34,622 keisti savo pozicijos? Ar manote, kad tie kreipimaisi gali turėti prasmės? 142 00:14:34,711 --> 00:14:41,233 Ir dar vienas trumpas klausimas, jeigu galima, vakar girdėjome ir Suomijos 143 00:14:41,287 --> 00:14:47,181 prezidentą Alexander Stubb, kad artėjančiuose Abu Dabio derybose galėtų dalyvauti 144 00:14:47,309 --> 00:14:52,903 europiečiai. Nors neseniai girdėjome Kremliaus atstovo žodžius, kad tai bus 145 00:14:52,970 --> 00:14:57,792 trišaliai derybos. Taigi, ar yra kokių nors naujienų, atsižvelgiant į vakarykštį 146 00:14:57,839 --> 00:15:01,359 Suomijos prezidento pareikštą nuomonę, ir, taip, ar turite informacijos, kad 147 00:15:01,405 --> 00:15:04,525 europiečiai galėtų iš tiesų dalyvauti tų derybų Abu Dabyje? 148 00:15:04,564 --> 00:15:05,764 Ačiū. 149 00:15:06,140 --> 00:15:17,213 Ačiū. Ir taip, žinome apie pokalbį, kuris įvyko tarp prezidento Stubb, ministro 150 00:15:17,276 --> 00:15:23,493 pirmininko Stubb ir prezidento Putino, kuris iš tiesų įvyko. 151 00:15:23,581 --> 00:15:31,899 dvišaliu pagrindu. Ir tai yra tęsinys praėjusią savaitę Osle vykusio susitikimo, 152 00:15:31,990 --> 00:15:41,789 spalio 20 d. Kaip ir anksčiau sakėme, ES yra vieninga savo įsipareigojimuose ne tik 153 00:15:41,887 --> 00:15:49,333 sustabdyti šį siaubingą karą, bet ir pasiekti taiką, kuri bus teisinga ir tvaria. 154 00:15:49,417 --> 00:15:54,846 Tai pozicija, kurią gynėme vykstant šiems nuolatiniams deryboms. 155 00:15:54,954 --> 00:16:03,318 O tai, kas čia svarbu, tai, kad išlaikytume vieningą žinią su šiuo klausimu visų 156 00:16:03,485 --> 00:16:09,870 pokalbių, kurie bus vykdomi su prezidentu Putinu, metu. 157 00:16:09,989 --> 00:16:18,527 Dėl artėjančių diskusijų, šiuo metu neturime jokios papildomos informacijos, kurią 158 00:16:18,618 --> 00:16:25,413 galėtume pasidalinti. Bet taip pat verta vėl priminti, kokia buvo mūsų pozicija šiuo 159 00:16:25,473 --> 00:16:29,180 klausimu, ir Christian, tu man čia padėsi. 160 00:16:30,860 --> 00:16:38,322 Taip, tik norėčiau, galbūt, priminti mūsų bendrą įsipareigojimą, kurį ką tik 161 00:16:38,457 --> 00:16:42,560 paminėjo Paula. Leiskite man grįžti prie Europos Vadovų Tarybos, kuri aiškiai 162 00:16:42,621 --> 00:16:47,887 nurodė, kad dar reikia nustatyti, kaip dar didesniu spaudimu paveikti Rusiją, kad ši 163 00:16:47,959 --> 00:16:54,009 nutrauktų šį brutalų agresijos karą ir imtųsi reikšmingų derybų siekdama taikos. 164 00:16:54,062 --> 00:16:59,282 Taryba taip pat pabrėžė nuolatinių pastangų, skirtų teikti karinę paramą Ukrainai, 165 00:16:59,358 --> 00:17:03,295 kad galėtume likti šalia Ukrainos, svarbą. 166 00:17:03,422 --> 00:17:11,092 Deja, kol kas Rusija nerodė jokių ženklų, kad būtų pasirengusi nutraukti savo 167 00:17:11,178 --> 00:17:20,120 agresyvią karo veiklą. Bet, žinoma, šiuo kontekstu vykdome diplomatinius pastangas. 168 00:17:23,600 --> 00:17:26,660 Dar vienas klausimas Christian. Taip, Olivier. 169 00:17:30,500 --> 00:17:34,205 Taip, labas, Olivier Baud, OFL. Tai daugiau klausimas Jums. 170 00:17:34,280 --> 00:17:38,337 Prezidentas Zelenskis ką tik atvyko į Nyderlandus. 171 00:17:38,448 --> 00:17:43,195 Aš domėjausi, ar šiandien prieš išvykstant į Kanadą buvo numatytas bet koks 172 00:17:43,248 --> 00:17:45,980 kontaktas ar susitikimas tarp Prezidentės ir pono Zelenskio. 173 00:17:47,000 --> 00:17:50,360 Atsiprašau, Olivjerai, negirdėjau paskutinio jūsų klausimo dalies. 174 00:17:50,720 --> 00:17:56,638 Jeigu planuojamas susitikimas ar kontaktas tarp prezidento Zelenskio ir prezidentės 175 00:17:56,720 --> 00:18:00,910 von der Leyen prieš jai išvykstant į Kanadą, nežinau, ar tai bus šį vakarą, ar ji 176 00:18:00,956 --> 00:18:02,156 jau išvyko. 177 00:18:02,240 --> 00:18:09,258 Taip, ačiū. Klausykite, Prezidentė von der Leyen ir Prezidentas Zelensky yra labai 178 00:18:09,329 --> 00:18:15,931 dažnai ir reguliariai susisiekia. Šiandien gali būti šiek tiek sunkiau, nes, kaip 179 00:18:15,977 --> 00:18:27,041 minėjau pradžioje, Pirmininkė yra kelyje arba, tiksliau, ore, skrendant į Kanadą. 180 00:18:27,160 --> 00:18:34,069 Vis dėlto jie išlieka reguliariai susisiekiantys, ar tiesiogiai, ar per savo 181 00:18:34,167 --> 00:18:37,820 atitinkamas komandas. Gérald. 182 00:18:40,760 --> 00:18:42,913 Ačiū, Paula. Tai tęsi vakarykštį skambutį. 183 00:18:42,970 --> 00:18:49,091 Jūs sakėte, kad žinome apie skambutį. Ar žinojote apie skambutį prieš jį atlikdami, 184 00:18:49,143 --> 00:18:54,970 pavyzdžiui, kur Komisija buvo informuota? Ar Komisiją po to informavo prezidentas 185 00:18:55,047 --> 00:19:00,703 Stubb apie turinį, sakykime, ar pateikė trumpą apžvalgą? 186 00:19:00,828 --> 00:19:07,571 Ir jūs taip pat sakėte, kad tai yra ES vieningas įsipareigojimas, tačiau tuo pačiu 187 00:19:07,644 --> 00:19:14,716 metu susitiko Europos lyderiai. Tai padarė Danijos ministras pirmininkas. 188 00:19:14,777 --> 00:19:18,082 Kas neatrodė labai patenkintas šia iniciatyva? 189 00:19:18,140 --> 00:19:27,078 Ar manote, kad Stubb iniciatyva vis dar turi vieningą paramą? 190 00:19:27,132 --> 00:19:28,940 Ir Komisijos ir lyderių taip pat? 191 00:19:29,480 --> 00:19:34,447 Ačiū, Gérald. Taip, mus buvo pranešta prieš skambutį. 192 00:19:34,619 --> 00:19:43,796 Ir kaip sakiau anksčiau, labai svarbu, kad liktume vieningi dėl tos pačios žinios, 193 00:19:43,898 --> 00:19:48,698 kurią reikia perduoti prezidentui Putinui. 194 00:19:48,797 --> 00:19:56,446 De, deja, kaip ir Christian paminėjo, nematome didelio noro, kad pats prezidentas 195 00:19:56,583 --> 00:20:04,147 Putinas dalyvautų tokiuose pokalbiuose. Kitas klausimų? 196 00:20:04,281 --> 00:20:05,481 Taip, prašau. 197 00:20:08,060 --> 00:20:11,008 Ačiū, Gina Smylek iš „The New York Times“. 198 00:20:11,080 --> 00:20:16,817 Prezidentas Zelensky yra sakęs ne kartą ir pakartojo vakar, kad jis ir Ukraina 199 00:20:16,877 --> 00:20:25,359 laukia Pete Hegseth parašo, kad gautų Patriot raketas, kurios buvo uždelstos JAV. 200 00:20:25,417 --> 00:20:29,663 Aš susimąsčiau, ar jūsų arba Komisijos arba ES atstovai esate turėję bet kokių 201 00:20:29,715 --> 00:20:35,356 sąveikų su JAV partneriais dėl p. Hegseth pasirašymo, ir jeigu taip, ar žinote, kas 202 00:20:35,426 --> 00:20:36,860 yra delsimo priežastis? 203 00:20:39,740 --> 00:20:43,745 Ačiū, Gina. Neturiu jokių pastabų šiuo klausimu. 204 00:20:43,920 --> 00:20:50,288 Šiuose diskusijose ir pokalbiuose, kurie vyko, kaip jau sakiau, arba Majamyje, arba 205 00:20:50,354 --> 00:20:56,720 Osle, keliami įvairūs klausimai. Aš neatsisakau, kad šis klausimas galėjo būti 206 00:20:56,792 --> 00:21:01,942 keltas, bet neturiu jokių papildomų informacijų apie tai. 207 00:21:02,065 --> 00:21:05,420 Kita klausimų šiandien? Taip. 208 00:21:08,360 --> 00:21:11,615 Atsiprašau, Paula, aš esu Angela Skujans iš Euronews. 209 00:21:11,672 --> 00:21:16,677 Tik stengiuosi tęsti kolegos klausimą. Ar tai, kad nežinote, ar kas nors iš Europos 210 00:21:16,727 --> 00:21:22,988 Komisijos yra spaudęs Pete Hegseth dėl Patriots, ar tai, kad niekas iš jūsų pusės jo 211 00:21:23,076 --> 00:21:24,276 nespyrė? 212 00:21:24,440 --> 00:21:28,820 Jokių informacijų apie tai. Taip. Stefan. 213 00:21:31,520 --> 00:21:35,540 Greičiausiai tai daugiau susiję su plėtra į Serbijos rinkimus. 214 00:21:35,720 --> 00:21:40,030 Leiskite man tik patikrinti, ar neturime daugiau klausimų Christianui šiandien. 215 00:21:40,091 --> 00:21:41,540 Turime. Prašau. 216 00:21:47,120 --> 00:21:49,213 Labas rytas. Pietro Guastamacchia iš Ataskaitų rengėjų grupės. 217 00:21:49,255 --> 00:21:52,454 Tolesnis klausimas dėl perėmimo įrenginių, bet šįkart Europos. 218 00:21:52,536 --> 00:21:58,868 Zelensky teigė, kad 10. Labas rytas. Pietro Guastamacchia iš Ataskaitų grupių. 219 00:21:58,931 --> 00:22:02,948 Tęsiu temą apie perskaitomuosius, bet šįkart Europos Sąjungos. 220 00:22:02,981 --> 00:22:06,672 Zelenskis teigė, kad 10 proc. perskaitomųjų, esančių E5 arsenale, pakaktų Ukrainai 221 00:22:06,719 --> 00:22:10,400 peržiemoti. Taigi, jeigu neturite jokios informacijos, ar buvo spaudimas JAV 222 00:22:10,435 --> 00:22:14,142 atžvilgiu… dėl persaudinių perdavimo, ar esate spaudęs Europos sostinių, kad šios 223 00:22:14,183 --> 00:22:15,500 perduotų persaudinius Ukrainai? Ačiū. 224 00:22:18,260 --> 00:22:19,580 Ar norite apie tai kalbėti? Taip. 225 00:22:21,260 --> 00:22:28,324 Žinoma, oro gynyba išlieka pagrindinis prioritetas Ukrainai, matome, kaip kasdien 226 00:22:28,416 --> 00:22:35,215 vykdomi atakai, deja. Jau esame patvirtinę 28,3 milijardų vertės pirkimo planus 227 00:22:35,278 --> 00:22:41,095 Ukrainos paramos paskolos programai. Tai apima Patriot raketų pirkimą iš JAV. 228 00:22:41,147 --> 00:22:46,106 gamyba, bet žinoma, tai užtrunka, ir dėl to esame keletą kartų kvietę, o Europos 229 00:22:46,174 --> 00:22:52,934 Vadovų Tarybos prezidentas taip pat kreipėsi valstybėms narėms skirtinguose 230 00:22:53,012 --> 00:22:59,085 formatuose arba valstybėms narėms, bet taip pat partneriams, tarptautiniams 231 00:22:59,147 --> 00:23:03,754 partneriams, tiekti raketas iš savo atsargų Ukrainai. 232 00:23:03,821 --> 00:23:10,531 Ir žinoma, šie pastangos tebea. Jos bus ir sekančiuose Užsienio reikalų ir gynybos 233 00:23:10,602 --> 00:23:11,802 tarybose. 234 00:23:13,220 --> 00:23:14,420 Palauk, aš tai turiu. 235 00:23:16,760 --> 00:23:19,622 Ačiū. David Carretta, Radio Radicale. 2023 m. 236 00:23:19,716 --> 00:23:27,240 rugsėjo 10 d., jeigu gerai atsimenu, pranešėte, kad dalis paskolos, daugiau nei šeši 237 00:23:27,442 --> 00:23:36,029 milijardai, bus skirta Ukrainai. Patriot PAC-3 persekimo sistemoms įsigyti. 238 00:23:36,137 --> 00:23:44,003 Taigi susidomiu, kaip galima, kad nežinote, ar Jungtinės Valstijos ne tiekia 239 00:23:44,159 --> 00:23:53,974 pristatomi ar nespausdina leidimo pristatyti persvaros sistemų (interceptorių) 240 00:23:54,116 --> 00:23:59,068 Ukrainai. Turiu galvoje, jūs į tai investuojate pinigus. 241 00:23:59,107 --> 00:24:00,260 Ačiū. 242 00:24:00,260 --> 00:24:02,999 O dabar klausimas, kurį buvome uždavę anksčiau, buvo kitoks: 243 00:24:03,044 --> 00:24:05,750 jis liečia, kiek tai buvo aptarta JAV derybose. 244 00:24:05,849 --> 00:24:10,278 Į tai atsakiau, kad neturiu papildomos informacijos. 245 00:24:10,328 --> 00:24:12,817 Negaliu paneigti, kad tai būtų buvę kelta. 246 00:24:12,882 --> 00:24:20,427 Jūs paminėjote paskolą ir tranšę, kurią iš tiesų buvo patvirtinta rugsėjį. 247 00:24:20,539 --> 00:24:27,703 Ar tai būtų atleidimas, kuris leistų įsigyti ir Patriots sistemas, atleidimas todėl, 248 00:24:27,790 --> 00:24:32,703 kad nei iš ES, nei iš Ukrainos, šiuo atveju. 249 00:24:32,809 --> 00:24:39,326 Ir ten aš neturiu tiesioginės informacijos, kur mes šiuo klausimu esame, bet 250 00:24:39,376 --> 00:24:47,415 paskambinsiu Thomas, kad pateiktų paskutines naujienas, nes jau patvirtinome šį 251 00:24:47,510 --> 00:24:51,140 finansavimo išmokėjimą. 252 00:24:51,800 --> 00:24:57,090 Ačiū, Paula. Ir tik norėdama tai įtraukti į kontekstą, noriu pasakyti, kad Ukrainos 253 00:24:57,137 --> 00:25:02,230 paskola buvo specialiai sukurta su būtina lankstumo prielaida, kad būtų galima 254 00:25:02,286 --> 00:25:08,395 taikyti išimtį. Teisybė. Tai buvo suteikta gruodį, įskaitant naikintuvus. 255 00:25:08,461 --> 00:25:13,467 Tai yra visiškai esminiai produktai, kad Ukraina galėtų apsiginti. 256 00:25:13,530 --> 00:25:20,211 Būtentai, žinoma, skubus šių įrenginių pristatymas yra visiškai lemiamas. 257 00:25:20,298 --> 00:25:24,680 Darbai vykdomi, ir tikimės, kad šie perskydai bus greitai pristatyti. 258 00:25:27,500 --> 00:25:32,540 Gerai. Dabar, kai prie mūsų prisijungė Thomas, Jan. 259 00:25:38,600 --> 00:25:40,064 Labas popietis, Jaco Picherle, iš Bloomberg News. 260 00:25:40,094 --> 00:25:43,656 Mūsų klausimai dėl AI Įstatymo susiję su keliais informacijos prašymais. 261 00:25:43,755 --> 00:25:50,019 Į visus didžiuosius dirbtinio intelekto laboratorijas, įskaitant keletą, kurie 262 00:25:50,052 --> 00:25:53,151 dalyvavo kibernetinėje veikloje, buvo išsiųsti informacijos prašymai. 263 00:25:53,213 --> 00:25:56,477 Bloomberg News. Mūsų klausimas dėl AI įstatymo liečia kelis informacijos prašymus. 264 00:25:56,508 --> 00:25:59,175 Informacijos prašymai buvo išsiųsti visoms didžiausioms dirbtinio intelekto 265 00:25:59,211 --> 00:26:02,740 laboratorijoms, įskaitant kai kurias, kurios buvo įsitraukusios į šių vasaros 266 00:26:02,792 --> 00:26:07,119 kibernetinius incidentus. Manau, kad prisimenu, jog daugumai šių įmonių atsakymo į 267 00:26:07,167 --> 00:26:10,338 šiuos prašymus terminas buvo praėjusį savaitę. 268 00:26:10,382 --> 00:26:14,233 Tiesiog norėjau įsitikinti, ar paklausiau, ar Komisija yra gavusi visus atsakymus į 269 00:26:14,286 --> 00:26:15,486 savo užklausas. 270 00:26:16,760 --> 00:26:21,772 Ačiū, Jan. Geros naujienos čia. Taigi iš tiesų dvi skirtingos RFI serijos. 271 00:26:21,819 --> 00:26:27,217 Tiktai primenant, nors tai tikrai žinote, vienas buvo skirtas saugumui ir apsaugai, 272 00:26:27,283 --> 00:26:33,646 kitas – autorinių teisių klausimais. Dvi įmonės daugiau nei 30, galiu patvirtinti, 273 00:26:33,751 --> 00:26:39,704 kad kai kuriems terminams dėl įvairių priežasčių pratęsti, bet visoms, kurių 274 00:26:39,749 --> 00:26:43,695 terminai jau pasibaigę, galiu patvirtinti, kad Komisija gavo informaciją ir šiuo 275 00:26:43,750 --> 00:26:48,200 metu ją vertiname. Tolesiniai veiksmai. Jan. 276 00:26:50,120 --> 00:26:52,916 Turiu omeninti, jog patys užsiminėte apie klausimą. 277 00:26:53,032 --> 00:26:55,580 Kurios buvo pratęstos? 278 00:26:56,960 --> 00:27:00,669 Tai yra dvipusis pokalbis. Jį vedame su kai kuriomis įmonėmis. 279 00:27:00,716 --> 00:27:04,786 Žinoma, turime užtikrinti, kad visas įmones gautų informacijos užklausą (RFI), kad 280 00:27:04,845 --> 00:27:09,393 galėtų į ją atsakyti. Dirbame su kai kuriomis, tačiau Komisija jau yra gavusi 281 00:27:09,448 --> 00:27:18,747 didžiąją daugumą atsakymų. Gerai. O Razia, ar norėtum įsiterpti į šį klausimą? 282 00:27:18,806 --> 00:27:19,520 Prašau. 283 00:27:19,520 --> 00:27:24,386 Ačiū. Razia Akoch, AFP naujienų agentūra. Nežinau, ar atsakyme atsakėte į klausimą 284 00:27:24,431 --> 00:27:26,804 dėl kažkokių priežasčių. Ar galėtumėte paaiškinti? 285 00:27:26,867 --> 00:27:30,994 Ir tik norėčiau pabrėžti šį klausimą: ar galėtumėte paminėti įmones? 286 00:27:31,031 --> 00:27:32,231 Ačiū. 287 00:27:32,360 --> 00:27:36,129 Ačiū. Nenagrinėsiu priežasčių. Vėlgi, vyksta dvišalės diskusijos su įmonėmis. 288 00:27:36,178 --> 00:27:40,788 Su kuriomis įmonėmis? Ne, niekada nekomentuojame, kuri įmonė gavo ar negavo RFI. 289 00:27:40,888 --> 00:27:43,381 Šiuo atveju sąrašas vis tiek būtų gana ilgas. 290 00:27:43,425 --> 00:27:46,831 Jame yra daugiau nei 30 įmonių, 35, jeigu neklystu. 291 00:27:46,902 --> 00:27:48,680 Taigi gana ilgas sąrašas. 292 00:27:50,720 --> 00:27:55,452 Taip. Razia. Aš tik norėjau patikrinti tai, ką pasakėte, o ne paneigti. 293 00:27:55,505 --> 00:27:57,200 Jūs tai jau esate darę anksčiau. Ačiū. 294 00:27:59,240 --> 00:28:02,180 Nei Aktas dėl AI, bent jau ne iš mano pusės čia, tribūnoje. 295 00:28:04,640 --> 00:28:10,460 Nuoseklumas. Iš šio pusės. Ar dar klausimų Janui? 296 00:28:15,080 --> 00:28:16,280 Jūs, tiesą sakant, galite ateiti. 297 00:28:16,760 --> 00:28:22,017 Jan, tikrai ieškosime jūsų, kai turėsime laisvą vietą. 298 00:28:22,160 --> 00:28:26,900 Atsiprašau. Ar yra klausimų Thomasui? Taip, prašau. 299 00:28:28,820 --> 00:28:29,480 Louis Dubois, už 300 00:28:29,480 --> 00:28:32,613 Europos agentūra, turėjau klausimą dėl socialinio judėjimo Prancūzijoje. 301 00:28:32,717 --> 00:28:36,551 Prancūzų žiniasklaidos priemonė Blast pranešė apie laišką, kurį Prancūzijos 302 00:28:36,595 --> 00:28:40,082 ministras pirmininkas Sébastien Lecornu išsiuntė įvairiems operatoriams. 303 00:28:40,136 --> 00:28:45,071 išnagrinėti galimybę atjungti prieigą prie tam tikrų socialinių tinklų, ypač 304 00:28:45,156 --> 00:28:51,662 „TikTok“, „Snapchat“ ir „Instagram“. Ar Komisija buvo informuota apie tokį priemonę? 305 00:28:51,785 --> 00:28:53,060 Ir tai viskas. 306 00:28:54,860 --> 00:29:00,649 Labas. Ačiū už klausimą. Taigi, kalbant apie Prancūzijoje vykstančius neramumus, 307 00:29:00,727 --> 00:29:06,581 vėlgi, DSA, kad pradėtume nuo DSA, teikia visą ginklų arsenalą nacionalinėms 308 00:29:06,636 --> 00:29:12,380 institucijoms, ar jos būtų Prancūzijoje, ar kitur, kad galėtų, žinoma, atsakomybėn 309 00:29:12,440 --> 00:29:15,660 traukti internetines platformas už jų vaidmenį. 310 00:29:15,736 --> 00:29:20,125 Kad kalbame apie laišką ir diskusijas, kurias turime su valstybėmis narėmis, šiuo 311 00:29:20,168 --> 00:29:25,563 atveju iš šio tribūnos aš neįsipareigoju. Tai yra tai, kas paskelbta arba laiške, 312 00:29:25,608 --> 00:29:29,373 bet kokiu atveju ataskaitose, kurias mes esame matę. 313 00:29:29,455 --> 00:29:35,180 Tai neįsikūnijo. Tai neįvyko. Todėl aš pats, nuo šio pulto, neplėsiu šios temos. 314 00:29:37,160 --> 00:29:38,840 Ir. Toliau klausimas. 315 00:29:40,040 --> 00:29:43,774 Planuojamas dar vienos mobilizacijos diena lapkričio 5-ąją, todėl vis dar yra 316 00:29:43,826 --> 00:29:45,856 galimybė, kad bus nutraukti socialinė medija. 317 00:29:45,899 --> 00:29:49,160 Jei tai įvyktų, ar ši priemonė yra tinkama, pone Pirmininke? 318 00:29:50,780 --> 00:29:53,092 Taigi, šiuo metu tai vis dar labai hipotetiška. 319 00:29:53,148 --> 00:29:56,302 Vėlgi, aš neįsipareigoju. Vėlgi, pirmiausia kviečiu jus pasitarti su Prancūzijos 320 00:29:56,336 --> 00:30:00,314 institucijomis, koks galėtų būti potencialus teisinis pagrindas, prieš tai, kai aš 321 00:30:00,373 --> 00:30:05,842 komentuosiu tą vykdomumą arba ne. Mes, kaip visada, esame susisiekę su Prancūzijos 322 00:30:05,899 --> 00:30:08,840 institucijomis, tačiau šiuo metu nekomentuosiu hipotetinės situacijos. 323 00:30:10,820 --> 00:30:19,100 Gerai. Ar yra dar klausimų... Thomasui? Taip. 324 00:30:19,520 --> 00:30:20,720 Prašau. 325 00:30:22,820 --> 00:30:25,896 Labas, Thomasai, vėl Angela Scutens iš Euronews. 326 00:30:25,948 --> 00:30:30,522 Norėjau paklausti, ar galėtumėte atnaujinti mus apie saugumo planus, kurie vis dar 327 00:30:30,575 --> 00:30:32,420 rengiami, ypač Vengrijos atveju. Ačiū. 328 00:30:34,400 --> 00:30:38,933 Teigiamai. Gerą naujieną galiu pranešti jums, Angie, kad Komisija šį rytą tep 329 00:30:38,999 --> 00:30:42,808 patvirtino paskutinį ir likusį saugų planą, būtent vengrų planą. 330 00:30:42,858 --> 00:30:49,479 Taigi tai patvirtina Vengrijos 5,4 milijardo eurų planą, kuris dabar bus pateiktas 331 00:30:49,532 --> 00:30:53,486 Tarybai tvirtinti. Dabar paskutinis šiuo klausimu taškas. 332 00:30:53,565 --> 00:30:59,431 Tai dabar aiškiai patvirtina ir galimus likučius, šiek tiek daugiau nei 21 milijardų 333 00:30:59,547 --> 00:31:03,635 eurų, ir dabar galite tikėtis, kad Komisija, tam tikru metu, susisieks su 334 00:31:03,686 --> 00:31:05,540 valstybėmis narėmis dėl šių likučių. 335 00:31:07,520 --> 00:31:13,400 Taip. Kita. Klausimų Thomasui? David? 336 00:31:16,160 --> 00:31:24,135 Taip. Ačiū, Paula. Jeigu gerai atsimenu, na, Austrija yra pranešusi savo ketinimą, 337 00:31:24,257 --> 00:31:36,186 savo įstatymą, kuriuo siekiama nustatyti amžiaus ribą vaikams ir prieigą prie 338 00:31:36,275 --> 00:31:41,751 socialinių platformų. Tuo metu Jūs pateikėte siūlymą dėl Vaikų įstatymo. 339 00:31:41,820 --> 00:31:48,869 Kitos šalys naršytojos praneša nacionalines priemones, ribojančias amžių, siekiant 340 00:31:49,008 --> 00:31:56,456 patekti prie socialinių tinklų. Ir, manau, rytoj – Austrijos terminas. 341 00:31:56,576 --> 00:32:03,886 Ar turite kokių naujienų, ką ketinate daryti, kad prieštarautumėte šiam įstatymo 342 00:32:04,157 --> 00:32:07,400 projektui arba jam pritartumėte? Ačiū. 343 00:32:08,540 --> 00:32:12,257 Ačiū, David. Jūs visiškai teisus. Mums yra terminas iki rytojaus atsakyti Austrijos 344 00:32:12,327 --> 00:32:16,552 institucijoms dėl jų nacionalinės įstatymų projektų. 345 00:32:16,655 --> 00:32:21,260 Jūs taip sakėte. Turiu pasakyti, kol kas nėra nieko naujo pranešti šiuo klausimu. 346 00:32:21,313 --> 00:32:26,081 Palaukime rytojaus, kol galutinis pranešimas bus išsiųstas Austrijos institucijoms. 347 00:32:26,125 --> 00:32:29,222 Bendrai kalbant, jūs tai pasakėte, David, ir visiškai teisūs. 348 00:32:29,280 --> 00:32:34,365 Komisija pristatė Vaikų aktą. Su vieninteliu priežastimi, o pagrindine priežastis 349 00:32:34,429 --> 00:32:37,277 yra ta, kad nenorime rinkos fragmentacijos. 350 00:32:37,343 --> 00:32:40,838 Visų mūsų vaikų Sąjungoje turi būti lygios apsaugos. 351 00:32:40,922 --> 00:32:43,257 Todėl pasiūlėme Kids Act ir pažiūrėsime, kaip toliau klostysis. 352 00:32:43,299 --> 00:32:46,520 Taigi šiandien neapsisprendžiame, ką galėtume paskelbti rytoj. 353 00:32:48,980 --> 00:32:54,440 Gerai. Ir mes turime, taip, dar vieną klausimą salėje, skirtą Thomasui. 354 00:32:55,400 --> 00:32:58,799 Labas, Charles Cohen iš Ataskaitos. Norėčiau tik pakoreguoti saugių paskolų 355 00:32:58,854 --> 00:33:05,620 klausimą. Taigi minėjote, kad Vengrijos atvejis dabar įtvirtina likusių lėšų dydį 356 00:33:05,697 --> 00:33:09,270 apie 21 milijardą, šiek tiek mažiau nei 21 milijardą eurų. 357 00:33:09,319 --> 00:33:13,745 Ar galėtume gauti atnaujintą informaciją apie tolesnius veiksmus, susijusius su 358 00:33:13,807 --> 00:33:20,147 likučiais, ir antrąjį paraiškų teikimo etapą šalims, norinčioms pretenduoti į šiuos 359 00:33:20,229 --> 00:33:23,398 likučius? Ačiū. iki gruodžio termino. Ačiū, tikrai. 360 00:33:23,433 --> 00:33:25,930 Mes turime tai padaryti šiais metais, visiškai teisingai, Charles. 361 00:33:25,976 --> 00:33:29,795 Taigi dabartinė padėtis yra tokia. Dabar, kai mes esame patvirtinę visas gelbėjimo 362 00:33:29,856 --> 00:33:33,923 programas, bent jau mūsų nuomone, dabar turime oficialų likusių lėšų kiekį. 363 00:33:33,966 --> 00:33:37,719 Tai, kas įvyks toliau, yra tai, kad Komisija, kaip buvo dėl pirminio kvietimo, kai 364 00:33:37,770 --> 00:33:41,492 buvo oficialiai pristatytas saugus planas, Komisija tam tikru metu susisieks su 365 00:33:41,535 --> 00:33:46,629 valstybėmis narėmis, kad pateiktų visą likusių lėšų sumą, ką aš ką tik padariau čia. 366 00:33:46,706 --> 00:33:51,480 Remiantis tuo, valstybės narės galės išreikšti savo norą paimti papildomų paskolų, o 367 00:33:51,550 --> 00:33:55,976 tada mums tikrai teks peržiūrėti galimus planus, ateinančius iš tų valstybinių 368 00:33:56,024 --> 00:33:57,920 narių, kurios norėtų paimti papildomas paskolas. 369 00:34:00,440 --> 00:34:03,500 Taip. Dar vienas klausimas Thomasui. 370 00:34:04,040 --> 00:34:08,123 Labas, ačiū. Jack iš Irish Times. Tik trumpai dėl šio klausimo. 371 00:34:08,180 --> 00:34:13,681 Dėl likusių lėšų, ar tik tos šalys, kurios iš pradžių dalyvavo „Safe“ programoje, 372 00:34:13,752 --> 00:34:18,304 gali teikti paraiškas, ar ir šalis, kuri iš pradžių nedalyvavo, gali prašyti 20 373 00:34:18,361 --> 00:34:19,561 milijardų eurų? Ačiū. 374 00:34:21,200 --> 00:34:23,900 Taip būtų. Tai bus atviras kvietimas. Visoms šalims narėms. 375 00:34:24,860 --> 00:34:30,860 Gerai. Tai viską paaiškina. Ir Tomas yra prisijungęs. 376 00:34:35,240 --> 00:34:38,045 Taip, labas popiet, Thomas Galladotti, ADN Chronos Italija. 377 00:34:38,098 --> 00:34:40,666 Tai tik klausimas apie Italiją, jeigu galima. 378 00:34:40,745 --> 00:34:47,567 Juk tik skaičiau „Corriere della Sera“, kad Europos Komisija galėtų atsakyti 379 00:34:47,764 --> 00:34:55,360 Italijos vyriausybei dėl lankstumo, ypač to, ko buvo paprašiusi Italijos vyriausybė. 380 00:34:55,452 --> 00:35:03,706 Kai kurie jau šiuo „Sveikatos ir atkūrimo priemonėmis“ (NextGenerationEU) 381 00:35:03,795 --> 00:35:10,731 finansuojami projektai galėtų būti apimti nacionalinės gelbėjimo nuostatos, tuo 382 00:35:10,814 --> 00:35:17,386 pačiu atpalaiduodant lėšas. Gera išteklių kiekis. 383 00:35:17,441 --> 00:35:25,416 Ar galėtumėte, prašau, patvirtinti, kad netrukus atsakysite Italijos vyriausybei ir 384 00:35:25,604 --> 00:35:32,342 ar tai, ką jie sako apie projekto perdavimą, yra teisinga? 385 00:35:32,394 --> 00:35:33,594 Labai ačiū. 386 00:35:33,860 --> 00:35:37,803 Taip. Thomas, teisus, kad klausimą užduodi Thomasui, nes šiandien jis pakeičia ir 387 00:35:37,858 --> 00:35:44,134 Ballazh. Taigi tai kažkas tarpinė, galima sakyti. 388 00:35:44,198 --> 00:35:45,398 Portfeliai. Prašau. 389 00:35:45,560 --> 00:35:49,735 Ačiū, Paula. Ir iš tiesų, Tomai, leiskite man priminti, kad vienas svarbus ir 390 00:35:49,776 --> 00:35:53,461 esminis žingsnis vis dar trūksta šiame Taigi, leiskite man pirmiausia priminti, kad 391 00:35:53,509 --> 00:35:57,749 Komisija jau įvertino Italijos nacionalinį atleidimo klauzulę ir aktyvavimo prašymą, 392 00:35:57,794 --> 00:36:00,804 kuris dabar yra Tarybos nagrinėjamas. Tad pradėkime nuo šio taško. 393 00:36:00,861 --> 00:36:04,638 Galiu tvirtai pasakyti iš mūsų pozicijos, kad mes esame konstruktyviame dialoge su 394 00:36:04,684 --> 00:36:07,820 Italijos institucijomis, žinoma, ir nuolat bendraujame dėl šio klausimo. 395 00:36:09,500 --> 00:36:15,886 Gerai. Gerai. Tik tikrinu, ar nėra daugiau klausimų Thomasui, kuris šiandien pasakė, 396 00:36:15,985 --> 00:36:22,053 kad dengia ir keturis. Ballazh ir Olaf. Taip? 397 00:36:22,244 --> 00:36:24,980 Jack? Ar tai vis dar Thomasui? 398 00:36:25,340 --> 00:36:26,540 Čia už Anwarą. 399 00:36:26,840 --> 00:36:30,620 Anwarui. Ir mums nieko neliko Thomasui. 400 00:36:32,600 --> 00:36:36,726 At. Ačiū. Tai tik klausimas į Izraelio rinkimus. 401 00:36:36,793 --> 00:36:42,744 Akivaizdu, kad rinkimų kampanijos viduryje buvo dvejojama dėl bet kokių sankcijų 402 00:36:42,812 --> 00:36:48,259 taikymo okupuotose teritorijose. Tačiau dabar, kai rinkimai baigti, norėjau sužinoti 403 00:36:48,326 --> 00:36:53,776 Komisijos nuomonę. Ar bet kokia sprendimą dėl prekybos embargos okupuotose 404 00:36:53,851 --> 00:37:01,582 teritorijose priklausys nuo naujosios vyriausybės nuostatų ir elgesio, ar tai bus 405 00:37:01,695 --> 00:37:04,520 atskirta nuo koalicijos derybų? Ačiū. 406 00:37:05,900 --> 00:37:11,540 Ačiū, Jack. Taigi, Anwar, apie Izraelio rinkimus. 407 00:37:11,780 --> 00:37:18,303 Taip. Ačiū. Europos Sąjunga sveikina Izraelio žmones už vakarykščius rinkimus, kurie 408 00:37:18,403 --> 00:37:24,952 parodė didelį rinkėjų aktyvumą ir atspindi Izraelio gyvybingą demokratiją. 409 00:37:25,044 --> 00:37:30,081 Dabar prasideda politinių derybų laikotarpis, skirtas formuoti kitą Izraelio 410 00:37:30,157 --> 00:37:36,721 vyriausybę. Europos Sąjunga laukia bendradarbiavimo su ateinančia vyriausybe, ir tai 411 00:37:36,776 --> 00:37:38,893 grindžiama mūsų ilgalaikių santykių pagrindu. 412 00:37:38,940 --> 00:37:45,360 ir įsipareigojimo demokratinėms nuostatoms ir bendroms vertybėms, taip pat tolesniam 413 00:37:45,425 --> 00:37:51,638 žmonių kontaktų stiprinimui. Kad kalbame apie mūsų požiūrį, mūsų požiūris ir toliau 414 00:37:51,699 --> 00:37:58,722 bus grindžiamas atviru ir nuoširdžiu dialogu, siekiant skatinti mūsų dvipusį 415 00:37:58,795 --> 00:38:05,122 bendradarbiavimą, spręsti visas kylančias problemas ir kartu dirbti, kad skatintume 416 00:38:05,178 --> 00:38:09,860 regioninę stabilumą, saugumą bei teisingą ir ilgalaikę taiką. 417 00:38:13,400 --> 00:38:19,879 O Moz, manau, norėjote įsiterpti ir į Izraelio rinkimų temą. 418 00:38:19,961 --> 00:38:25,040 Galbūt Anwar jau atsakė. Moz? 419 00:38:29,660 --> 00:38:37,564 Taip. Labas. Labai ačiū. Turiu panašų klausimą. 420 00:38:37,736 --> 00:38:44,300 Vakar buvo rinkimai. Nes jau dabar žinome, jeigu girdite mane, kad. 421 00:38:44,540 --> 00:38:47,600 Jus girdime su šiokiu aidu, Moz. Ne. 422 00:38:47,900 --> 00:38:48,200 Ne. 423 00:38:48,200 --> 00:38:49,400 Labai aiškiai. 424 00:38:49,400 --> 00:38:55,177 Ne. Pagal besitęsi balsų skaičiavimą, daugiau nei 80 procentų balsų jau, manau, 425 00:38:55,246 --> 00:39:00,735 suskaičiuota, kas rodo aiškų opozicijos pergalę, įskaitant ir arabų partiją. 426 00:39:00,921 --> 00:39:08,730 Kuris kartu galėtų gauti galbūt 64 papildomus Kneseto narius, palyginus su 54 427 00:39:08,823 --> 00:39:18,013 Netanjahu dešiniųjų vyriausybės nariais. Tačiau kaip sakėte, šiuo metu tai 428 00:39:18,120 --> 00:39:23,821 aklavietė. Ir nežinome, kokia bus derybų dėl naujos vyriausybės formavimo baigtis, 429 00:39:23,880 --> 00:39:31,413 nei kaip tai klosis. Bet norėčiau užduoti klausimą. 430 00:39:31,503 --> 00:39:40,074 Juk, tai yra, čia pasveikintume vyriausybės pasikeitimą, kad, sakykime, atkurtume 431 00:39:40,152 --> 00:39:47,797 dvipusius Izraelio ir ES santykius. O jeigu, pavyzdžiui, sankcijos, tai buvo 432 00:39:47,859 --> 00:39:51,655 anksčiau užduotas klausimas, manau, kad jos vis dar svarstomos. 433 00:39:51,730 --> 00:39:58,904 Ar jos bus panaikintos ar vėl įvestos, tai priklausys nuo naujos „pokyčių 434 00:39:59,060 --> 00:40:05,833 vyriausybės“ formavimo rezultato. Ir pašalinimas Netanjahu iš valdžios. 435 00:40:05,874 --> 00:40:07,074 Ačiū. 436 00:40:07,700 --> 00:40:11,502 Ačiū. Ačiū, Moz. Manau, kad pats atsakėte į pirmąją savo klausimo dalį, pasakydamas, 437 00:40:11,562 --> 00:40:15,933 kad nežinome, kokie bus tolesni žingsniai ir kaip viskas atrodys, kaip iš tiesų 438 00:40:16,010 --> 00:40:20,696 sakėme. Dabar prasideda politinių derybų laikotarpis, siekiant suformuoti kitą 439 00:40:20,761 --> 00:40:25,694 Izraelio vyriausybę. Nėra mano tikslas dabar komentuoti, kas gali ar negali įvykti. 440 00:40:25,772 --> 00:40:31,558 Tai ne mano kompetencija. Bet tai, kas yra mano pareiga komentuoti, yra tai, kad 441 00:40:31,644 --> 00:40:35,768 turiu garsiai ir aiškiai pasakyti, jog ES laukia bendradarbiavimo su sekančia 442 00:40:35,821 --> 00:40:39,437 vyriausybe. Ir tai grindžiama mūsų ilgalaikių santykių ir įsipareigojimo 443 00:40:39,493 --> 00:40:42,727 demokratijos principams bei bendroms vertybėms. 444 00:40:42,836 --> 00:40:49,022 Ir toliau tai darysime, remdamiesi atviru ir nuoširdžiu dialogu, siekdami skatinti 445 00:40:49,083 --> 00:40:53,254 mūsų dvišalį bendradarbiavimą, spręsti visas kylančias problemas ir kartu dirbti, 446 00:40:53,306 --> 00:40:58,400 kad būtų skatinama regiono stabilumas, saugumas bei teisingas ir ilgalaikis taikas. 447 00:41:00,440 --> 00:41:07,787 Ačiū, Anwar. Tai viskas, ką galime pasakyti šiuo metu, tiesą sakant, šia tema. 448 00:41:07,963 --> 00:41:14,727 Ar yra daugiau klausimų užsienio reikalais Anwar? 449 00:41:14,842 --> 00:41:20,050 Ne Anwarui? Ačiū. Žinau, kad dar buvo užsienio reikalų klausimas, kuris nebuvo 450 00:41:20,106 --> 00:41:26,300 užduotas anksčiau. Taigi, likime prie temos ir užduokime klausimą Christianui, nes 451 00:41:26,348 --> 00:41:37,228 turime klausimą iš… Angelina. Nuotolinis ryšys. 452 00:41:37,592 --> 00:41:52,007 Iš Bulgarijos. Angelina? Ne. Angelina nesijungia. 453 00:41:52,201 --> 00:42:05,684 Trys. Du. Vienas. Ne. Gerai. Angelina, galime grįžti prie jūsų po pietų, jeigu 454 00:42:05,846 --> 00:42:09,274 reikia. Stefan, ar tai vėl dėl Christiano? 455 00:42:09,333 --> 00:42:16,075 Ne. Gerai. Christian? Ne, nes tai jau antras etapas Christianui. 456 00:42:16,178 --> 00:42:18,200 Taigi, pakeičiame temą. Stefan. 457 00:42:21,320 --> 00:42:26,698 Taip. Kalbant apie Serbijos rinkimus, norėjau paklausti, ar ketinate padėti 458 00:42:26,878 --> 00:42:32,685 sklandžiam perėjimui studentų sąrašuose perimant vyriausybės valdžią. 459 00:42:32,741 --> 00:42:38,950 Ar šis naujausias Serbijos poslinkis galėtų turėti įtakos Serbijai skirtam plėtros 460 00:42:39,030 --> 00:42:42,372 ataskaitai, ar ji galėtų būti bent jau atidėta. 461 00:42:42,434 --> 00:42:48,530 Manau, kad ji numatyta kitai savaitei. O galbūt, galiausiai, dar vienas istorinis 462 00:42:48,583 --> 00:42:53,974 klausimas: ar gailitės, kad laikotės prezidento Vučičiaus kaip savo pageidaujamo 463 00:42:54,053 --> 00:42:58,450 pokalbio partnerio, nors jis jus kaltina esant už opozicijos pergalę? 464 00:42:58,482 --> 00:42:59,682 Ačiū. 465 00:43:01,640 --> 00:43:04,892 Ačiū už klausimus. Pirmiausia, dėl rinkimų. 466 00:43:04,980 --> 00:43:09,535 Taigi mes atsižvelgiame į Serbijos parlamento rinkimų preliminarius rezultatus. 467 00:43:09,596 --> 00:43:11,793 Ir sveikinate studentų sąrašą dėl pergalės. 468 00:43:11,842 --> 00:43:17,516 Kaip prezidentas Vladimiras sakė, savaitgalį Serbijos gyventojai dalyvavo rekordiniu 469 00:43:17,575 --> 00:43:22,923 skaičiumi, kad formuotų šalies ateitį. Serbija priklauso Europos šeimai, o Komisija 470 00:43:22,968 --> 00:43:27,431 sveikina nugalėjusios sąrašo demokratijos ir teisinės valstybės siekius. 471 00:43:27,502 --> 00:43:32,069 Tai dabar suteikia progą Serbijai žengti į priekį jos keliu į ES narystę. 472 00:43:32,155 --> 00:43:37,719 Komisija pasirengusi glaudžiai bendradarbiauti su būsima vyriausybe ir remti 473 00:43:37,778 --> 00:43:43,016 reformas teisės viršenybės, žiniasklaidos laisvės, korupcijos prevencijos srityse 474 00:43:43,067 --> 00:43:46,811 bei stiprių demokratinių institucijų stiprinime. 475 00:43:46,936 --> 00:43:52,280 Taigi, ES išlieka visiškai įsipareigojusi skatinti Serbijos ateitį ES. 476 00:43:57,080 --> 00:44:02,919 Ir. Atsiprašau. Taip. Ir trumpai paminėjote Guillaume, prezidentę von der Leyen, 477 00:44:02,977 --> 00:44:07,896 taip pat sveikindama studentų sąrašą dėl pergalės šį savaitgalį. 478 00:44:08,084 --> 00:44:15,175 Ir aišku, kad bendradarbiausime su naująja vyriausybe, kaip bendradarbiaujame su bet 479 00:44:15,307 --> 00:44:21,405 kuria laisvai išrinkta vyriausybe. Mums svarbu toliau diskutuoti reformas, 480 00:44:21,496 --> 00:44:26,753 susijusias su teisės viršenybe, žiniasklaidos laisve ir kovą su korupcija, su 481 00:44:26,864 --> 00:44:30,320 Serbijos valdžios institucijomis. Taip, Stefan. 482 00:44:32,000 --> 00:44:34,612 Taip. Esu tikras, kad bendradarbiausite su būsimąja vyriausybe. 483 00:44:34,659 --> 00:44:40,224 Tačiau mano klausimas buvo daugiau apie perėjimą, nes dabar tai gana delikatus 484 00:44:40,303 --> 00:44:45,200 etapas. Galbūt dabartinė vyriausybė mėgins sabotuoti perėjimą. 485 00:44:45,289 --> 00:44:49,055 Taigi, kokį vaidmenį Komisija ar jos atstovai turėtų šiame perėjime? 486 00:44:49,097 --> 00:44:53,525 O mano klausimas taip pat buvo susijęs su pažangos ataskaita. 487 00:44:53,593 --> 00:44:58,136 Ar ji bus atidėta, ar rinkimų rezultatai turės įtakos pačiam turiniui? 488 00:44:58,170 --> 00:44:59,370 Ačiū. 489 00:45:01,220 --> 00:45:08,767 Žiūrėkite, kalbant apie perėjimą, tai nacionalinių valdžių, čia studentų sąrašo, 490 00:45:08,829 --> 00:45:15,496 pareiga susiorganizuoti, kad suformuotų vyriausybę, parlamentą ir kitus organus. 491 00:45:15,542 --> 00:45:18,342 Komisija pasirengusi remti reformas atlikti darbą. 492 00:45:18,603 --> 00:45:24,584 Kaip jau sakiau, labai svarbu paminėti, kad komisaro Kos jau buvo pirmąsyk 493 00:45:24,644 --> 00:45:32,883 susisiekusi su studentų sąrašo lyderiu. Ir ji aptarė ES narystę, reformas ir kitas 494 00:45:32,962 --> 00:45:38,600 temas. Ir vėl pakartojo, kad esame pasirengę remti šį darbą ateityje, toliau 495 00:45:38,669 --> 00:45:44,577 žengdami pirmyn. Kalbant apie plėtros paketą, darbai vis dar vyksta. 496 00:45:44,650 --> 00:45:50,636 Vėlgi, numatomasis laikas – tai, kad tai bus priimta kitą savaitę. 497 00:45:50,841 --> 00:45:53,180 Tai viskas, ką dabar galiu pasakyti. 498 00:45:55,760 --> 00:45:58,160 Kitos klausimų Guillaume, prašau. 499 00:46:01,460 --> 00:46:05,657 Adrian Bakic, Slovėnijos viešojo transliuotojo atstovas. 500 00:46:05,724 --> 00:46:10,799 Po rinkimų Serbijoje ir Europos Komisijos padrąsinančių pranešimų, kad tai gali būti 501 00:46:10,854 --> 00:46:15,675 naujas pradžios taškas Serbijos europos keliuose, Slovėnijos ministras pirmininkas 502 00:46:15,728 --> 00:46:20,718 parašė social media paskyroje, kad Slovėnija nesutiks su bet kokiais Serbijos 503 00:46:20,787 --> 00:46:26,132 stojimo į ES derybų progresais, kol Serbija neatiduos Slovėnijai visų buvusių 504 00:46:26,183 --> 00:46:30,669 Jugoslavijos slaptojoje tarnyboje susijusių archyvų, liečiančių Slovėniją. 505 00:46:30,728 --> 00:46:36,028 Kaip tai komentuojate? Ar laikote tokius reikalavimus teisėtais, ypač kai jie 506 00:46:36,092 --> 00:46:37,940 siejami su plėtros procesu? Ačiū. 507 00:46:39,140 --> 00:46:44,673 Ačiū. Plėtros procesas yra vertės principu grindžiamas procesas. 508 00:46:44,797 --> 00:46:50,963 Ir vertiname pažangą visose ES politikose ir pagrindiniuose kriterijuose, įskaitant 509 00:46:51,025 --> 00:46:54,687 teisinės valstybės ir demokratijos kriterijus. 510 00:46:54,764 --> 00:46:58,523 Dvipusiai klausimai nėra dalis stojimo derybų. 511 00:46:58,582 --> 00:47:03,891 Kaip ne kartą pabrėžėme, gerų kaimynystės santykių ir gerų santykių su šalimis 512 00:47:03,997 --> 00:47:07,463 narėmis esmė yra būtina plėtros proceso dalis. 513 00:47:07,521 --> 00:47:12,080 Suinteresuotosios šalys visada turėtų konstruktyviai spręsti šiuos klausimus. 514 00:47:14,900 --> 00:47:19,554 Gerai. Pažiūrėkime, kam dar neteko užduoti klausimo. 515 00:47:19,646 --> 00:47:21,500 Prašom. Jūsų eilė. 516 00:47:23,480 --> 00:47:28,779 Ačiū, Vince Chadwick iš Ataskaitininko. Klausimas Guillaume’ui dėl sukčiavimo ir 517 00:47:28,851 --> 00:47:35,033 užsienio pagalbos. Taigi 2024 m. lapkritį Komisija gavo preliminarinę audito 518 00:47:35,099 --> 00:47:42,193 ataskaitą apie Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno valstybių organizacijos. 519 00:47:42,276 --> 00:47:47,184 Aptikta daug dalykų, tarp jų šimtus tūkstančius eurų, kurie buvo išmokėti už 520 00:47:47,261 --> 00:47:50,823 tariamus mokyklos mokesčius, kuriuos reikalavo darbuotojai, nors nebuvo jokių 521 00:47:50,883 --> 00:47:55,669 įrodymų, kad jie turėtų vaikų ar lankytų Briuselio Britų mokyklą. 522 00:47:55,750 --> 00:48:00,708 Komisija užšaldė finansavimą, o tai įvyko prieš du metus. 523 00:48:00,770 --> 00:48:05,081 Taigi, manau, kad mano klausimas būtų: 2025 metų vasarį jūs sakėte, kad tiriate šį 524 00:48:05,228 --> 00:48:08,565 klausimą. Dabar esame 2026 metų spalį. Taigi, manau, klausimas toks: 525 00:48:08,599 --> 00:48:11,532 ką jūs radote? Ką padarėte? Ar kas nors buvo patrauktas atsakomybėn? 526 00:48:11,575 --> 00:48:13,460 Ar vis dar finansuojate šią organizaciją? Ačiū. 527 00:48:15,020 --> 00:48:20,382 Ačiū už klausimą. Džiaugiuosi galėdamas pateikti naujausią situacijos ataskaitą. 528 00:48:20,434 --> 00:48:26,320 Taigi, Europos Komisija pradėjo auditų seriją, kad būtų patikrintas ES lėšų, skirtų 529 00:48:26,404 --> 00:48:31,972 OACPS sekretoriatui, tinkamas panaudojimas. 530 00:48:32,037 --> 00:48:38,973 Šie audito procesai jau baigti. Ir identifikavo problemus, tokius kaip trūkstami 531 00:48:39,087 --> 00:48:47,862 dokumentai arba neleidžiami išlaidos. Tai taip pat lėmė prieštaringas procedūras bei 532 00:48:47,998 --> 00:48:53,891 naują neleidžiamųjų išlaidų peržiūrą. Tuo pat metu Europos Audito rūmai, Europos 533 00:48:53,951 --> 00:48:58,742 Audito rūmai, taip pat pradėjo audito procedūrą, ir šie rezultatai taip pat yra 534 00:48:58,803 --> 00:49:02,168 įvertinami uždarant sutartis tarp ES ir sekretariato. 535 00:49:02,228 --> 00:49:07,232 Taigi šiuo metu, ir kol šis darbas visiškai nebus baigtas, ES neatnaujino savo 536 00:49:07,282 --> 00:49:14,092 finansinės paramos sekretoriatui. Tai taip pat labai svarbu, ir norime pabrėžti, kad 537 00:49:14,172 --> 00:49:20,070 norime pripažinti ir priemones, kurias ėmėsi OACPS sekretoriato naujoji vadovybė, 538 00:49:20,155 --> 00:49:26,623 siekdama išspręsti likusius klausimus, kuriuos nurodė audito ataskaitos, apie kurias 539 00:49:26,697 --> 00:49:31,075 ką tik minėjau, tai yra nepriklausomi audito ataskaitos, ir apskritai stiprinant 540 00:49:31,133 --> 00:49:35,027 sekretoriato administracines ir finansines galimybes. 541 00:49:35,114 --> 00:49:37,100 Tai atnaujinimas, kurį galiu pateikti. 542 00:49:38,420 --> 00:49:44,136 Gerai. Gerai. Šiandien dar turime laiko vienam paskutiniam klausimui. 543 00:49:44,196 --> 00:49:47,900 Taip, prašom. Taip pat Guillaume’ui. 544 00:49:49,220 --> 00:49:54,150 Oh, Barbara Maxová, Čekijos televizija. Turiu klausimą, susijusį su padėtimi Čekijos 545 00:49:54,229 --> 00:50:01,810 Respublikoje. Nes praėjusią savaitę Čekijos parlamentas pateikė įstatymo projektą 546 00:50:01,878 --> 00:50:09,514 antrajai skaitymui. Oras šis įstatymo projektas panaikintų rinkliavas už viešojo 547 00:50:09,618 --> 00:50:17,803 transliuotojo mediją. Finansuotų Čekijos radiją ir Čekijos televiziją tiesiogiai iš 548 00:50:17,916 --> 00:50:23,003 valstybės biudžeto. Be to, šis pasiūlymas kelia rimtų susirūpinimo dėl viešųjų 549 00:50:23,096 --> 00:50:26,658 transliuotojų nepriklausomybės Čekijos Respublikoje. 550 00:50:26,746 --> 00:50:33,447 Taigi, mano klausimas yra: kokia yra Europos Komisijos nuomonė apie šiuos įvykius? 551 00:50:33,624 --> 00:50:38,201 Ar šie Čekijos vyriausybės planai atitinka Europos žiniasklaidos laisvės aktą? 552 00:50:38,234 --> 00:50:39,080 Labai ačiū. 553 00:50:39,080 --> 00:50:41,060 Ačiū. Taip. Ačiū. 554 00:50:41,900 --> 00:50:44,420 Prašau, Guillaume, kuris šiandien taip pat pakeičia Marcusą. 555 00:50:45,860 --> 00:50:50,583 Tai, ką galiu pasakyti, tai, kad mes tikrai žinome, jog Čekijos Respublikos deputatų 556 00:50:50,646 --> 00:50:55,380 rūmai šeštadienį pirmąjį kartą svarstydami patvirtino įstatymo projektą. 557 00:50:55,435 --> 00:50:57,500 Ir dabar toliau stebime proceso raidą. 558 00:50:59,480 --> 00:51:05,361 Gerai. Ir tai užbaigia mūsų šios dienos vidurdienio posėdį. 559 00:51:05,455 --> 00:51:09,502 Linkiu geros popietės. Ačiū mūsų vertėjams. 560 00:51:09,596 --> 00:51:10,820 Iki rytojaus.