1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transcrit et traduit par l'IA

2
00:00:22,280 --> 00:00:25,902
Bon après-midi et bienvenue à
notre point de presse de midi.

3
00:00:25,968 --> 00:00:30,475
Nous avons quelques annonces à vous
faire avant de commencer à répondre à vos

4
00:00:30,533 --> 00:00:37,116
questions et, malheureusement, nous
commençons par une très triste nouvelle.

5
00:00:37,196 --> 00:00:43,685
Vous avez tous entendu parler du déraillement
de train ce matin en Espagne, et la

6
00:00:43,754 --> 00:00:49,949
Commission européenne pleure la
perte tragique de nombreuses vies.

7
00:00:50,012 --> 00:00:56,441
À la suite de l'accident ferroviaire sur
la ligne à grande vitesse Madrid-Andalousie

8
00:00:56,508 --> 00:01:01,279
en Espagne, nos pensées et nos sentiments
vont vers les victimes, leurs familles et

9
00:01:01,371 --> 00:01:06,609
leurs amis, ainsi qu'envers
toutes les personnes touchées.

10
00:01:06,675 --> 00:01:11,705
Et la Commission, avec l'Agence de l'Union
européenne pour les chemins de fer, suit

11
00:01:11,757 --> 00:01:16,485
de près la situation, et nous sommes prêts
à soutenir les autorités espagnoles de

12
00:01:16,548 --> 00:01:25,414
toutes les manières nécessaires. Maintenant,
sur un autre sujet, malheureusement, un

13
00:01:25,491 --> 00:01:32,028
sujet heureux est d’accueillir notre
groupes de visiteurs ici dans la salle de

14
00:01:32,098 --> 00:01:39,621
presse et aujourd’hui, nous avons un groupe
de élèves du secondaire danois en visite

15
00:01:39,713 --> 00:01:48,455
pour découvrir les métiers important, très
important, le travail des interprètes et

16
00:01:48,552 --> 00:01:53,858
des traducteurs sans lesquels nous ne
pourrions pas faire notre travail au

17
00:01:53,928 --> 00:01:59,735
quotidien. Et vous vous
préparez à ce travail important.

18
00:01:59,828 --> 00:02:06,091
Nous espérons que vous passerez un bon
moment parmi nous ici à la Commission

19
00:02:06,151 --> 00:02:08,886
européenne et dans la
salle de presse à présent.

20
00:02:08,942 --> 00:02:13,276
Et avec cela, nous pouvons
répondre à vos questions.

21
00:02:13,374 --> 00:02:15,620
Permettez-moi de commencer ici, au milieu.

22
00:02:18,560 --> 00:02:22,630
Bonjour, bon après-midi. Merci, Paula.
Gerard Descaches de la Catalan News Agency.

23
00:02:22,688 --> 00:02:27,279
Cela concerne l'accident tragique
d'aujourd'hui en Andalousie, enfin à Tolède.

24
00:02:27,347 --> 00:02:32,425
Je voulais savoir si la Présidente von
der Leyen a parlé avec le Premier ministre

25
00:02:32,482 --> 00:02:36,472
Pedro Sánchez et, si oui, quel
a été l'objet de leur échange.

26
00:02:36,550 --> 00:02:41,568
la synthèse de l’échange. Et, le cas échéant,
si la Présidente von der Leyen ou l’un

27
00:02:41,614 --> 00:02:46,752
des commissaires, comme la commissaire
Rivera, et le commissaire Seix de Costas, se

28
00:02:46,814 --> 00:02:52,829
rendraient sur place pour décider, en signe
de solidarité ou pour en savoir plus sur

29
00:02:52,879 --> 00:02:54,079
l’accident. Merci.

30
00:02:54,680 --> 00:02:59,395
Merci. Eh bien, le Président, la Présidente
von der Leyen, a reçu cette nouvelle

31
00:02:59,450 --> 00:03:07,625
avec une grande tristesse. Elle a publié
un message très, très rapidement après

32
00:03:07,710 --> 00:03:13,779
avoir appris cette tragique nouvelle.
Vous pouvez voir son message ce matin.

33
00:03:13,849 --> 00:03:19,981
Elle n’a pas encore eu l’occasion de
s’entretenir avec le Premier ministre Sánchez.

34
00:03:20,067 --> 00:03:26,501
La Présidente von der Leyen se trouve
actuellement en voyage au Canada, mais elle a

35
00:03:26,644 --> 00:03:34,801
eu l'occasion et a tenu absolument à publier
un message pour exprimer ses sentiments

36
00:03:34,892 --> 00:03:42,270
et son deuil à l'ensemble des victimes
de cet accident très tragique ce matin.

37
00:03:42,410 --> 00:03:44,000
Oui, s’il vous plaît.

38
00:03:51,320 --> 00:03:55,177
Maintenant, Bruno Fortea de
la Radio publique catalane.

39
00:03:55,260 --> 00:04:00,083
Ceci est le deuxième accident ferroviaire
majeur qui se produit sur la même ligne en

40
00:04:00,136 --> 00:04:04,296
quelques mois seulement,
faisant des dizaines de morts.

41
00:04:04,349 --> 00:04:09,493
Il y a eu aussi, il y a quelques mois, un
autre accident ferroviaire mortel près de

42
00:04:09,571 --> 00:04:14,252
Barcelone. Je voudrais savoir si la Commission
européenne a demandé des explications

43
00:04:14,302 --> 00:04:18,716
aux autorités espagnoles et si vous vous
inquiétez de la sécurité des trains en

44
00:04:18,792 --> 00:04:19,992
Espagne. Merci.

45
00:04:21,440 --> 00:04:27,453
M. Je l’ai mentionné dès le tout début,
nous suivons, bien sûr, la situation avec

46
00:04:27,511 --> 00:04:31,670
l’Agence de l’Union européenne
pour les chemins de fer.

47
00:04:31,781 --> 00:04:38,521
Et sur cette base, nous sommes également
prêts à soutenir les autorités espagnoles

48
00:04:38,582 --> 00:04:43,597
de toutes les manières nécessaires. Il est
trop tôt, absolument trop tôt, pour tirer

49
00:04:43,656 --> 00:04:48,172
quelque conclusion que ce soit. Mais par
l'intermédiaire de l'agence, nous allons

50
00:04:48,229 --> 00:04:53,713
examiner de plus près et établir
également les contacts qui pourraient être

51
00:04:53,835 --> 00:04:59,240
nécessaires dans de telles
circonstances tragiques.

52
00:05:00,980 --> 00:05:02,180
Oui, Antoine.

53
00:05:08,360 --> 00:05:12,304
Merci, Paula. Antoine Moutofart, de
la chaîne publique japonaise et de HK.

54
00:05:12,375 --> 00:05:18,042
Puisque dans votre annonce, vous avez déjà
en quelque sorte mentionné que vous êtes

55
00:05:18,109 --> 00:05:22,639
prêt, vous êtes prêt à soutenir
les autorités espagnoles.

56
00:05:22,704 --> 00:05:29,386
Savez-vous déjà ce que vous pourriez faire,
ce que vous avez tendance à faire, et

57
00:05:29,464 --> 00:05:36,411
vous aussi ? dans votre réponse précédente,
vous avez déjà évoqué une sorte de

58
00:05:36,460 --> 00:05:39,927
prochaines étapes concernant une
éventuelle enquête potentielle.

59
00:05:39,979 --> 00:05:46,023
Mais avez-vous déjà entendu parler d’une
éventuelle erreur humaine mentionnée par

60
00:05:46,104 --> 00:05:47,600
les autorités espagnoles ? Merci.

61
00:05:48,740 --> 00:05:53,997
Merci, Antoine. Et Anna Kaiser nous
rappellera quel est le rôle de l’Agence de

62
00:05:54,044 --> 00:05:57,408
l’Union européenne pour les
chemins de fer dans ce contexte.

63
00:05:57,471 --> 00:06:04,515
Anna Kaiser. Donc, en effet, tout d’abord,
quel type d’assistance la Commission

64
00:06:04,561 --> 00:06:07,874
peut-elle apporter nous, comme le disait
Paula, nous sommes prêts à fournir toute

65
00:06:07,910 --> 00:06:10,722
assistance qui serait demandée,
qui serait nécessaire.

66
00:06:10,790 --> 00:06:14,930
Donc, d’une part, et je ne parle ici que
du volet transport, mais, bien évidemment,

67
00:06:15,006 --> 00:06:21,464
dans une situation de crise aiguë, la
DG ECHO peut également intervenir pour

68
00:06:21,534 --> 00:06:26,633
apporter son aide si nécessaire. Donc,
du côté des transports, nous pouvons

69
00:06:26,680 --> 00:06:31,448
évidemment offrir différents types d’aide
technique, mais en réalité, actuellement,

70
00:06:31,526 --> 00:06:37,000
dans l'accident d'aujourd'hui, nous
en sommes encore au tout début de la

71
00:06:37,046 --> 00:06:43,473
détermination de ce ce qui s’est passé.
Et ici, nous voulons également laisser

72
00:06:43,525 --> 00:06:47,422
l’espace et la possibilité aux autorités
espagnoles de faire ce travail et pour

73
00:06:47,469 --> 00:06:51,986
qu’elles puissent communiquer et être
en contact avec notre ERA, notre agence,

74
00:06:52,045 --> 00:06:56,357
l’Agence ferroviaire de l’Union
européenne, ainsi qu’avec nos services.

75
00:06:56,412 --> 00:07:00,920
Et nous reprendrons ensuite ce travail
lorsque nous aurons une meilleure visibilité

76
00:07:00,971 --> 00:07:04,106
et une meilleure compréhension de ce qui
s'est passé, du type d'assistance dont il

77
00:07:04,163 --> 00:07:07,094
pourrait être nécessaire.
Mais c'est le processus.

78
00:07:07,154 --> 00:07:14,462
Donc, étant donné que cette tragédie
massive est littéralement en train de se

79
00:07:14,617 --> 00:07:21,461
dérouler à l’instant même et que nous
attendons encore d’entendre ce qui…

80
00:07:21,554 --> 00:07:27,997
Finales conséquences, humaines et autres,
qu’elles pourraient éventuellement avoir,

81
00:07:28,067 --> 00:07:32,779
nous restons en contact. les autorités
espagnoles pour obtenir leur lecture complète

82
00:07:32,818 --> 00:07:39,298
et comprendre ce qui s'est passé en premier
lieu, puis c'est à nous d'intervenir si

83
00:07:39,415 --> 00:07:52,448
et quand cela sera demandé. D'autres
questions pour Anna Kaiser ?

84
00:07:52,509 --> 00:07:53,709
Jorge.

85
00:07:55,760 --> 00:07:59,871
Oui, c'est sur l'énergie, mais peut-être
plus pour vous, Paula, car nous voyons une

86
00:07:59,923 --> 00:08:04,623
fois de plus des rapports selon lesquels
les États-Unis et la Russie sont en train

87
00:08:04,694 --> 00:08:09,114
de discuter activement de la réouverture
du gazoduc Nord Stream et de la reprise des

88
00:08:09,175 --> 00:08:14,556
flux de gaz russe vers l'Europe
après la fin de la guerre en Ukraine.

89
00:08:14,620 --> 00:08:20,166
Pouvez-vous catégoriquement exclure que,
après la guerre, après l'accord de paix,

90
00:08:20,218 --> 00:08:25,373
quel que soit l'aspect de cet accord de
paix, le gazoduc Nord Stream soit rouvert et

91
00:08:25,435 --> 00:08:28,412
que le gaz russe ne coule
à nouveau vers l'Europe ?

92
00:08:28,460 --> 00:08:33,029
Pouvez-vous vraiment dire aux États-Unis
et à la Russie d’oublier tout cela ?

93
00:08:33,062 --> 00:08:34,262
Merci.

94
00:08:35,000 --> 00:08:41,483
Merci, Jorge. Je pense que notre position
sur ce sujet a été très clairement

95
00:08:41,561 --> 00:08:46,664
exprimée par le Président, par la Présidente
von der Leyen, à plusieurs reprises ces

96
00:08:46,736 --> 00:08:52,144
derniers temps, notamment la semaine dernière
lors du plénier du Parlement européen,

97
00:08:52,189 --> 00:08:54,239
et auparavant en marge
du Conseil européen.

98
00:08:54,299 --> 00:08:58,646
Et elle faisait spécifiquement référence
aux sanctions que nous avons et qui sont en

99
00:08:58,762 --> 00:09:05,853
place en raison de la guerre. Et le
Président a très clairement indiqué que les

100
00:09:05,918 --> 00:09:13,633
sanctions énergétiques resteront en place
jusqu’à ce que la Russie mette fin à cette

101
00:09:13,731 --> 00:09:18,680
guerre. La position est
donc parfaitement claire.

102
00:09:18,768 --> 00:09:28,376
Fait à l'occasion de la session plénière
au Parlement la semaine dernière, et comme

103
00:09:28,450 --> 00:09:35,105
je l’ai également indiqué dans le cadre
du Conseil européen, nous connaissons bien

104
00:09:35,208 --> 00:09:42,727
trop les coûts cachés de notre dépendance
à l’égard de la Russie pour l'achat de

105
00:09:42,799 --> 00:09:48,393
combustibles fossiles. Ils ont été utilisés
comme une arme, et nous en payons le

106
00:09:48,488 --> 00:09:52,580
prix. Nous n'oublions pas cela, Jorge.

107
00:09:55,400 --> 00:09:59,361
Oui, merci. Mais comme vous l’avez dit,
le Président a évoqué le maintien des

108
00:09:59,411 --> 00:10:03,484
sanctions jusqu’à la fin de la guerre.
Ce qui a été discuté maintenant, c'est le

109
00:10:03,537 --> 00:10:08,279
scénario après la guerre, lorsque la
paix reviendra, espérons-le, un jour en

110
00:10:08,342 --> 00:10:14,186
Ukraine. Pouvez-vous donc exclure qu'après
la guerre, lorsque la paix sera revenue,

111
00:10:14,246 --> 00:10:19,035
le gazoduc Nord Stream restera fermé
et que le gaz russe ne coulera pas vers

112
00:10:19,127 --> 00:10:20,327
l'Europe ? Merci.

113
00:10:21,200 --> 00:10:24,827
Eh bien, tout d’abord, nous
voulons voir la guerre prendre fin.

114
00:10:24,898 --> 00:10:30,429
C'est la priorité absolue. Et sur votre
deuxième point, comme je l’ai dit, nous

115
00:10:30,518 --> 00:10:35,347
avons appris, avec ou sans guerre, nous
avons appris le prix à payer et nous payons

116
00:10:35,399 --> 00:10:43,463
le prix de notre dépendance aux importations
de combustibles fossiles en provenance

117
00:10:43,504 --> 00:10:47,526
de Russie. Oui. Et pour rappel, nous
avons la législation Repower en vigueur.

118
00:10:47,626 --> 00:10:55,051
Donc cela n’est pas lié aux sanctions ni
à des événements géopolitiques non plus.

119
00:10:55,091 --> 00:10:58,033
La législation est déjà en
vigueur, elle a été mise en œuvre.

120
00:10:58,118 --> 00:11:04,290
Quoi qu'il arrive, nous allons donc exclure
le gaz russe et le GNL russe du marché

121
00:11:04,347 --> 00:11:09,703
européen. Et les dernières livraisons
devraient être achevées d’ici la fin de

122
00:11:09,765 --> 00:11:14,728
l’année prochaine. Et comme l’a dit Paula,
notre position sur Nord Stream a toujours

123
00:11:14,770 --> 00:11:20,257
été très claire depuis le
début de cette affaire.

124
00:11:20,323 --> 00:11:24,566
Ce projet, ce n'est pas à nous
d'en décider s'il fonctionnera.

125
00:11:24,638 --> 00:11:30,412
dans l'Union européenne ou non. Et
permettez-moi, et je vous remercie beaucoup, en

126
00:11:30,464 --> 00:11:33,569
effet, Anna Kaiser, nous avons
une législation en place.

127
00:11:33,637 --> 00:11:38,432
Et en plus, c'est une bonne occasion
de nous rappeler qui a coupé les

128
00:11:38,485 --> 00:11:45,378
approvisionnements en premier lieu. C'était
la Russie, au cas où cela aurait été

129
00:11:45,444 --> 00:11:49,220
oublié entre-temps. Lawrence.

130
00:11:51,560 --> 00:11:57,504
Merci. Je suis un peu surprise, Paula.
Précisément à cause de ce qu'Anna Kaiser a

131
00:11:57,539 --> 00:12:01,032
dit, à savoir que nous avons
effectivement cette législation.

132
00:12:01,068 --> 00:12:02,676
Je pensais qu’il serait
très facile de dire :

133
00:12:02,712 --> 00:12:07,790
oui, nous pouvons exclure à jamais le retour
de Nord Stream ou l’utilisation du gaz,

134
00:12:07,852 --> 00:12:12,283
car nous avons une législation pour
cela. Mais vous ne l’avez pas dit.

135
00:12:12,331 --> 00:12:17,057
Et nous savons que les États-Unis fait
pression très fortement pour que les

136
00:12:17,121 --> 00:12:21,241
sanctions énergétiques soient
levées dans le cadre d’un accord.

137
00:12:21,274 --> 00:12:26,940
Je vous donne donc à nouveau la parole.
Pouvez-vous exclure que Nord Stream soit un

138
00:12:26,996 --> 00:12:31,186
jour réinventé sous un autre nom ou sous
le même nom, et que du gaz soit acheminé

139
00:12:31,247 --> 00:12:36,740
vers l’Europe ? Pouvez-vous exclure que
nous importerons du gaz russe à l’avenir ?

140
00:12:37,340 --> 00:12:42,645
Si vous préférez que je réponde la même
chose avec ces mots, oui, nous avons une

141
00:12:42,693 --> 00:12:48,662
législation en place, qui empêchent la
reprise des importations de combustibles

142
00:12:48,730 --> 00:12:55,185
fossiles, et notamment de
gaz, en provenance de Russie.

143
00:12:55,346 --> 00:12:58,940
D'autres questions ? Oui, Barbara.

144
00:13:01,880 --> 00:13:04,741
Merci. Cela est lié à
l'Ukraine, donc si je peux.

145
00:13:05,040 --> 00:13:10,248
Zelensky a ouvert une porte à la discussion
sur nos garanties de sécurité russes

146
00:13:10,297 --> 00:13:14,917
dans le cadre d'un accord de paix. Quelque
chose qui était auparavant une ligne

147
00:13:14,960 --> 00:13:17,959
rouge pour Kyiv et également
pour ses alliés européens.

148
00:13:18,002 --> 00:13:20,544
Donc je me demandais si vous
aviez un commentaire à ce sujet.

149
00:13:20,583 --> 00:13:24,499
La Commission estime-t-elle qu’une discussion
sur des garanties de sécurité russes

150
00:13:24,561 --> 00:13:27,301
peut être menée dans le cadre
des négociations de paix ?

151
00:13:27,348 --> 00:13:28,548
Je vous remercie.

152
00:13:29,180 --> 00:13:35,466
Merci, Barbara. Vous savez donc qu’il y
a eu différentes discussions, notamment à

153
00:13:35,627 --> 00:13:42,997
Miami, plus récemment à Oslo. Différentes
discussions sur la manière de mettre fin à

154
00:13:43,050 --> 00:13:45,373
cette guerre, que l’UE
ait participé ou non.

155
00:13:45,426 --> 00:13:50,123
Nous n’entrerons pas dans les détails de
ces discussions, mais il est clair et cela

156
00:13:50,172 --> 00:13:55,166
a été dit. à plusieurs reprises, il a été
dit que, dans le cadre de ces discussions,

157
00:13:55,217 --> 00:14:01,133
la question du territoire, celle des
garanties de sécurité pour l’Ukraine et celle

158
00:14:01,208 --> 00:14:06,865
de la prospérité de
l’Ukraine ont été abordées.

159
00:14:07,080 --> 00:14:09,440
Oui, s'il vous plaît.

160
00:14:12,500 --> 00:14:15,809
Merci beaucoup, Paula. Zoryana
Stepanenko, Radio Free Europe, Ukraine.

161
00:14:15,862 --> 00:14:20,681
Concernant l'appel récent lancé à Vladimir
Poutine par les dirigeants de la Finlande

162
00:14:20,751 --> 00:14:26,000
et de la Norvège, comment évalueriez-vous
le résultat de cet appel étant donné que

163
00:14:26,049 --> 00:14:30,437
Vladimir Poutine ne semble même pas
envisager de changer de position ?

164
00:14:30,491 --> 00:14:33,329
Pensez-vous que ces appels
puissent avoir un sens ?

165
00:14:33,390 --> 00:14:36,879
Et une autre petite question,
si je puis me permettre :

166
00:14:36,932 --> 00:14:42,320
nous avons également entendu hier le président
finlandais, Alexander Stubb, dire que

167
00:14:42,363 --> 00:14:47,903
lors des prochaines négociations à Abu
Dhabi, les Européens pourraient y participer.

168
00:14:48,004 --> 00:14:52,655
Bien que nous ayons récemment entendu le
porte-parole du Kremlin dire qu’il s’agira

169
00:14:52,709 --> 00:14:56,701
de pourparlers trilatéraux. Alors, y
a-t-il une mise à jour, à la lumière de la

170
00:14:56,750 --> 00:14:59,585
déclaration que nous avons entendue
hier du président finlandais, et, euh,

171
00:14:59,622 --> 00:15:02,739
disposez-vous d’informations indiquant
que les Européens pourraient effectivement

172
00:15:02,782 --> 00:15:04,542
participer à ces pourparlers à Abou Dabi ?

173
00:15:04,574 --> 00:15:05,774
Merci.

174
00:15:06,140 --> 00:15:16,250
Merci. Et oui, nous savons qu’un appel
a eu lieu entre le président Stubb, le

175
00:15:16,405 --> 00:15:21,862
Premier ministre Stubb et le président
Poutine, qui s’est bien déroulé.

176
00:15:21,990 --> 00:15:28,700
sur une base bilatérale. Et il fait
suite à la réunion d'Oslo de la semaine

177
00:15:28,777 --> 00:15:36,227
dernière, le 20 octobre. Et comme nous
l'avons déjà dit, l'UE est unie dans son

178
00:15:36,331 --> 00:15:44,287
engagement non seulement à mettre fin à
cette guerre horrible, mais aussi à parvenir

179
00:15:44,355 --> 00:15:47,813
à une paix qui sera juste
et qui sera durable.

180
00:15:47,900 --> 00:15:53,579
C'est la position que nous défendons
dans le cadre des négociations en cours.

181
00:15:53,643 --> 00:15:59,866
Et ce qui est important ici, c'est que nous
maintenions un message unifié avec à cet

182
00:15:59,929 --> 00:16:07,492
égard lors de toutes les discussions
menées avec le président Poutine.

183
00:16:07,578 --> 00:16:14,448
Maintenant, en ce qui concerne les
discussions à venir, nous n’avons pas

184
00:16:14,532 --> 00:16:18,914
d’informations supplémentaires
à partager à ce stade.

185
00:16:18,991 --> 00:16:24,747
Mais il est également important de rappeler,
une fois de plus, quelle a été notre

186
00:16:24,797 --> 00:16:29,180
position sur ce sujet, et Christian,
tu vas m’aider à ce sujet.

187
00:16:30,860 --> 00:16:37,461
Oui, simplement pour rappeler, peut-être,
notre engagement commun que Paula vient de

188
00:16:37,525 --> 00:16:41,564
mentionner. Permettez-moi de me référer au
Conseil européen qui a clairement indiqué

189
00:16:41,613 --> 00:16:45,729
qu’il reste à déterminer pour augmenter
encore la pression sur la Russie afin

190
00:16:45,769 --> 00:16:49,480
qu’elle mette fin à cette guerre
brutale d’agression et s’engage dans des

191
00:16:49,537 --> 00:16:54,088
négociations sérieuses en vue de la
paix. Le Conseil a également souligné

192
00:16:54,131 --> 00:16:57,836
l'importance de poursuivre sans relâche
les efforts pour fournir un soutien

193
00:16:57,892 --> 00:17:02,577
militaire à l'Ukraine, afin que nous
restions aux côtés de l'Ukraine.

194
00:17:02,680 --> 00:17:09,537
Malheureusement, jusqu'à présent, la
Russie n'a pas montré de signes indiquant

195
00:17:09,600 --> 00:17:13,565
qu'elle est prête à mettre
fin à sa guerre d'agression.

196
00:17:13,663 --> 00:17:20,120
Mais bien sûr, nous menons des efforts
diplomatiques dans ce contexte.

197
00:17:23,600 --> 00:17:26,660
Une autre question pour
Christian. Oui, Olivier.

198
00:17:30,500 --> 00:17:33,978
Oui, bonjour Olivier Baud, OFL.
C'est plus une question pour toi.

199
00:17:34,040 --> 00:17:37,335
Le président Zelensky vient
d'arriver aux Pays-Bas.

200
00:17:37,400 --> 00:17:42,515
Je me demandais si un contact ou une
rencontre était éventuellement prévue entre la

201
00:17:42,560 --> 00:17:45,681
présidente et Monsieur Zelensky aujourd'hui
avant qu'elle ne s'envole pour le

202
00:17:45,718 --> 00:17:46,918
Canada.

203
00:17:47,000 --> 00:17:50,360
Pardon, Olivier, la dernière partie de
ta question, je n'ai pas pu entendre.

204
00:17:50,720 --> 00:17:55,226
Si une rencontre ou un contact est
prévu entre le président Zelensky et la

205
00:17:55,299 --> 00:17:59,748
présidente von der Leyen, avant qu'elle
ne parte pour le Canada, je ne sais pas si

206
00:17:59,789 --> 00:18:01,460
c'est ce soir ou si elle est déjà partie.

207
00:18:02,240 --> 00:18:08,706
Oui, merci. Écoute, Madame la Présidente
von der Leyen et le Président Zelensky sont

208
00:18:08,769 --> 00:18:13,880
vraiment en contact très,
très fréquent et régulier.

209
00:18:14,000 --> 00:18:18,470
Aujourd'hui, ça sera peut-être un peu plus
difficile parce que, comme j'ai dit au

210
00:18:18,575 --> 00:18:27,875
début, la Présidente et en route
ou en air plutôt, vers le Canada.

211
00:18:27,980 --> 00:18:34,494
Mais il reste en contact régulier, que ça
soit directement ou par le biais de leurs

212
00:18:34,580 --> 00:18:37,820
équipes respectives. Gérald.

213
00:18:40,760 --> 00:18:42,601
Merci, Paula. C'est un
suivi de l'appel d'hier.

214
00:18:42,645 --> 00:18:45,590
Vous avez dit que nous
connaissions l'appel.

215
00:18:45,681 --> 00:18:49,802
Avez-vous su que cet appel allait avoir
lieu avant qu’il ne soit passé, par exemple,

216
00:18:49,853 --> 00:18:54,394
où la Commission a-t-elle été informée ?
Et le Président Stubb a-t-il informé la

217
00:18:54,453 --> 00:18:59,769
Commission après coup sur le contenu,
disons, a-t-il fait un briefing ?

218
00:18:59,822 --> 00:19:05,726
Et vous avez également déclaré qu’il
s’agissait d’un engagement unifié de l’UE, mais

219
00:19:05,782 --> 00:19:09,592
en même temps, des dirigeants
européens se sont rencontrés.

220
00:19:09,690 --> 00:19:13,964
C’est bien le Premier
ministre danois qui l’a fait.

221
00:19:14,011 --> 00:19:17,836
Qui n’avait pas l’air très enthousiaste
à propos de cette initiative ?

222
00:19:17,881 --> 00:19:26,897
Pensez-vous que cette initiative de Stubb
bénéficie toujours du soutien unifié ?

223
00:19:26,939 --> 00:19:28,940
Par la Commission et les
dirigeants également ?

224
00:19:29,480 --> 00:19:33,249
Merci, Gérald. Oui, nous avions
été informés avant l'appel.

225
00:19:33,356 --> 00:19:40,905
Et comme je l’ai dit plus tôt, ce qui est
vraiment important ici, c’est que nous

226
00:19:40,966 --> 00:19:46,635
restions unis derrière le même message
à transmettre au président Poutine.

227
00:19:46,734 --> 00:19:52,304
Et malheureusement, comme Christian l’a
également rappelé, nous ne voyons pas

228
00:19:52,355 --> 00:19:59,811
beaucoup de volonté de la part du président
Poutine lui-même à s’engager dans de

229
00:19:59,906 --> 00:20:05,360
telles discussions. D'autres
questions ? Oui, je vous en prie.

230
00:20:08,060 --> 00:20:12,751
Merci, Gina Smylek du New York Times. Le
président Zelensky a déclaré à plusieurs

231
00:20:12,810 --> 00:20:17,842
reprises, et il l’a répété hier, que il et
l’Ukraine attendent la validation de Pete

232
00:20:18,093 --> 00:20:25,251
Hegseth pour recevoir des missiles Patriot,
qui ont été bloqués aux États-Unis.

233
00:20:25,298 --> 00:20:28,720
Je me demandais si vous aviez eu des
interactions, que ce soit au sein de la

234
00:20:28,763 --> 00:20:33,208
Commission ou de l'UE, avec vos partenaires
américains concernant cette validation

235
00:20:33,253 --> 00:20:36,860
par M. Hegseth, et si oui, savez-vous
quelle est la raison du retard ?

236
00:20:39,740 --> 00:20:44,115
Merci, Gina. Je n’ai aucun
commentaire à formuler à ce sujet.

237
00:20:44,259 --> 00:20:49,509
Dans ces discussions et ces échanges qui
ont eu lieu, comme je l’ai dit, que ce soit

238
00:20:49,554 --> 00:20:52,632
à Miami ou à Oslo, de
nombreux sujets sont abordés.

239
00:20:52,718 --> 00:20:57,669
Je n'exclus pas que ce sujet ait pu
être abordé, mais je n'ai vraiment pas

240
00:20:57,728 --> 00:20:59,674
d'informations supplémentaires à ce sujet.

241
00:20:59,720 --> 00:21:05,123
D'autres questions pour nous aujourd'hui ?

242
00:21:05,204 --> 00:21:06,404
Oui.

243
00:21:08,360 --> 00:21:10,690
Désolée, Paula, je suis
Angela Skujans d'Euronews.

244
00:21:10,737 --> 00:21:13,707
Je cherche simplement à faire un
suivi à la question de mon collègue.

245
00:21:13,760 --> 00:21:17,047
Donc, est-ce que c'est que vous ne
savez pas si quelqu'un de la Commission

246
00:21:17,085 --> 00:21:21,625
européenne a interpellé Pete Hegseth au
sujet des Patriots, ou est-ce que personne

247
00:21:21,679 --> 00:21:23,780
de votre côté ne l'a interpellé ?

248
00:21:24,440 --> 00:21:28,820
Aucune information à
ce sujet. Oui. Stefan.

249
00:21:31,520 --> 00:21:35,540
Cela concerne probablement davantage
l'élargissement aux élections serbes.

250
00:21:35,720 --> 00:21:38,501
Alors laissez-moi juste m’assurer que
nous n’avons pas plus de questions pour

251
00:21:38,544 --> 00:21:41,540
Christian aujourd’hui. Si,
nous en avons. Je vous en prie.

252
00:21:47,120 --> 00:21:48,765
Bonjour. Pietro Guastamacchia,
du groupe des rapporteurs.

253
00:21:48,791 --> 00:21:50,905
Un suivi sur les intercepteurs,
mais cette fois-ci l'européen.

254
00:21:50,942 --> 00:21:53,568
Zelensky avait indiqué
que les 10. Bonjour.

255
00:21:53,659 --> 00:21:57,242
Pietro Guastamacchia, du
groupe des rapporteurs.

256
00:21:57,296 --> 00:22:00,788
Un suivi sur les intercepteurs,
mais cette fois-ci l’européen.

257
00:22:00,850 --> 00:22:04,041
Zelensky avait déclaré que 10 % des
intercepteurs présents dans l’arsenal de l’E5

258
00:22:04,069 --> 00:22:06,035
suffiraient à l’Ukraine
pour passer l’hiver.

259
00:22:06,080 --> 00:22:09,732
Donc, si vous n’avez aucune information
sur le fait que vous avez fait pression sur

260
00:22:09,761 --> 00:22:12,578
les États-Unis… pour la livraison
d'intercepteurs, avez-vous fait pression sur les

261
00:22:12,624 --> 00:22:15,350
capitales européennes afin qu'elles
livrent des intercepteurs à l'Ukraine ?

262
00:22:15,372 --> 00:22:16,572
Merci.

263
00:22:18,260 --> 00:22:19,580
Souhaitez-vous en parler ? Oui.

264
00:22:21,260 --> 00:22:26,246
Écoutez, bien sûr, la défense aérienne
reste la priorité absolue pour l’Ukraine,

265
00:22:26,313 --> 00:22:31,378
alors que nous voyons les attaques se
produire chaque jour, malheureusement.

266
00:22:31,450 --> 00:22:36,226
Nous avons déjà approuvé des plans d'achat
pour un montant de 28,3 milliards dans le

267
00:22:36,273 --> 00:22:41,070
cadre du prêt de soutien à l'Ukraine. Cela
inclut l'acquisition de missiles Patriot

268
00:22:41,109 --> 00:22:44,797
auprès des États-Unis. production, mais
bien sûr cela prend du temps, c'est pourquoi

269
00:22:44,847 --> 00:22:49,847
nous avons à plusieurs reprises appelé le
Président du Conseil européen a également

270
00:22:49,919 --> 00:22:55,108
appelé aux États membres sous différentes
formes ou aux États membres, mais aussi

271
00:22:55,174 --> 00:22:59,847
aux partenaires, aux partenaires internationaux,
de fournir des missiles à partir de

272
00:22:59,892 --> 00:23:04,633
leurs propres stocks à l'Ukraine. Et
bien sûr, ces efforts se poursuivent.

273
00:23:04,682 --> 00:23:09,763
Ils le seront également, bien entendu,
lors des prochains Conseils des affaires

274
00:23:09,803 --> 00:23:11,240
étrangères et de la défense.

275
00:23:13,220 --> 00:23:14,420
Attendez, je l'ai.

276
00:23:16,760 --> 00:23:22,787
Merci. David Carretta, Radio Radicale. Le
10 septembre, si je me souviens bien, vous

277
00:23:22,880 --> 00:23:30,864
avez annoncé que, sur le prêt, plus de six
milliards seraient accordés à l'Ukraine

278
00:23:30,957 --> 00:23:36,133
pour acheter des systèmes de
interception Patriot PAC-3.

279
00:23:36,233 --> 00:23:44,390
Donc je me demande comment il est possible
que vous ne sachiez pas si les États-Unis

280
00:23:44,534 --> 00:23:53,604
ne délivrent pas ou ne signent pas
l’autorisation de livrer des intercepteurs à

281
00:23:53,736 --> 00:23:59,050
l’Ukraine. Je veux dire, vous y
mettez de l’argent, après tout.

282
00:23:59,086 --> 00:24:00,260
Merci.

283
00:24:00,260 --> 00:24:03,043
Et maintenant, la question que nous avions
posée précédemment était différente :

284
00:24:03,077 --> 00:24:07,728
elle portait sur l’étendue des discussions
à ce sujet lors des entretiens avec les

285
00:24:07,848 --> 00:24:11,794
États-Unis. À cela, j’ai répondu que je
n’avais pas d’informations supplémentaires.

286
00:24:11,844 --> 00:24:14,197
Je ne peux pas exclure
qu’il ait été évoqué.

287
00:24:14,268 --> 00:24:21,122
Vous avez fait référence au prêt et à la
tranche qui, en septembre, a effectivement

288
00:24:21,189 --> 00:24:26,401
été approuvée. Qu'il s'agisse d'une
dérogation, permettant ainsi l'acquisition de

289
00:24:26,467 --> 00:24:33,225
Patriots également, une dérogation parce
que ne provient ni de l'UE ni de l'Ukraine,

290
00:24:33,306 --> 00:24:38,499
en l'occurrence. Et là, je n’ai pas
directement l’information sur l’état

291
00:24:38,537 --> 00:24:43,368
d’avancement de cette question, mais je
vais donc faire appel à Thomas pour nous

292
00:24:43,429 --> 00:24:51,140
donner les dernières nouvelles, puisque
nous avons approuvé ce décaissement.

293
00:24:51,800 --> 00:24:56,309
Merci, Paula. Et pour bien replacer cela
dans son contexte, je veux dire que le prêt

294
00:24:56,345 --> 00:25:00,071
à l'Ukraine a été spécifiquement conçu avec
la flexibilité nécessaire pour permettre

295
00:25:00,135 --> 00:25:05,551
des dérogations. Vous avez raison. Cela
a été accordé en décembre, y compris pour

296
00:25:05,615 --> 00:25:10,284
les intercepteurs. Ce sont des produits
absolument essentiels pour que l'Ukraine

297
00:25:10,359 --> 00:25:14,798
puisse se défendre. C'est pourquoi, bien
sûr, l'urgence de la livraison de ces

298
00:25:14,856 --> 00:25:20,814
équipements est absolument cruciale.
Les travaux sont en cours et nous nous

299
00:25:20,883 --> 00:25:24,680
attendons effectivement à ce que ces
intercepteurs soient livrés prochainement.

300
00:25:27,500 --> 00:25:32,540
Bien. Maintenant que nous
avons Thomas avec nous, Jan.

301
00:25:38,600 --> 00:25:41,123
Bonjour, Jaco Picherle, Bloomberg News.
Notre question concernant l'AI Act porte sur

302
00:25:41,167 --> 00:25:47,325
plusieurs demandes d'information. Des
demandes d’informations ont été adressées à

303
00:25:47,437 --> 00:25:51,144
tous les principaux laboratoires d’IA, y
compris certains qui étaient impliqués dans

304
00:25:51,175 --> 00:25:55,175
la cybersécurité. Bloomberg News. Notre
question concernant le règlement sur l'IA

305
00:25:55,204 --> 00:25:56,448
porte sur plusieurs
demandes d'information.

306
00:25:56,477 --> 00:25:59,271
Des demandes d'information ont été envoyées
à tous les principaux laboratoires d'IA,

307
00:25:59,305 --> 00:26:02,440
y compris certains impliqués dans des
incidents de cybersécurité cet été.

308
00:26:02,487 --> 00:26:06,391
Je crois me souvenir que la date limite
pour que la plupart de ces entreprises

309
00:26:06,436 --> 00:26:09,367
répondent à ces demandes
était la semaine dernière.

310
00:26:09,447 --> 00:26:13,294
Je voulais simplement m'assurer que j'avais
bien demandé si la Commission avait reçu

311
00:26:13,344 --> 00:26:15,080
toutes les réponses à ses demandes.

312
00:26:16,760 --> 00:26:21,655
Merci, Jan. Bonne nouvelle ici. Donc
effectivement deux séries différentes de RFI.

313
00:26:21,696 --> 00:26:26,276
Pour faire un bref rappel, bien que vous
le sachiez parfaitement, l'un portait sur

314
00:26:26,343 --> 00:26:30,588
la sécurité et la sûreté, l'autre
sur relatives aux droits d'auteur.

315
00:26:30,654 --> 00:26:36,697
Deux entreprises de plus de 30, je peux
confirmer que certains délais ont été

316
00:26:36,779 --> 00:26:40,723
prolongés pour diverses raisons, mais
pour toutes celles dont les délais sont

317
00:26:40,763 --> 00:26:44,781
expirés, je peux confirmer que la Commission
a reçu les informations et nous les

318
00:26:44,890 --> 00:26:48,200
évaluons actuellement. Un suivi. Jan.

319
00:26:50,120 --> 00:26:52,837
Je veux dire, vous avez en quelque
sorte posé la question vous-même.

320
00:26:52,923 --> 00:26:55,580
Lesquelles ont été prolongées ?

321
00:26:56,960 --> 00:27:00,453
Il s'agit d'une discussion bilatérale.
Nous en avons avec certaines entreprises.

322
00:27:00,496 --> 00:27:03,226
Bien sûr, nous devons veiller à ce que
toutes les entreprises reçoivent la demande

323
00:27:03,269 --> 00:27:06,148
d’informations (RFI) afin
qu’elles puissent y répondre.

324
00:27:06,184 --> 00:27:09,283
Les travaux sont en cours avec certaines
d’entre elles, mais la grande majorité des

325
00:27:09,323 --> 00:27:14,230
réponses ont déjà été
reçues par la Commission.

326
00:27:14,311 --> 00:27:18,390
Bien. Et Razia, souhaitez-vous
intervenir sur ce sujet ?

327
00:27:18,449 --> 00:27:19,520
Je vous en prie.

328
00:27:19,520 --> 00:27:22,198
Merci. Razia Akoch, de
l'agence de presse AFP.

329
00:27:22,260 --> 00:27:25,134
Je ne sais pas si, dans votre réponse,
vous avez répondu à la question pour une

330
00:27:25,172 --> 00:27:26,866
raison ou une autre.
Pourriez-vous préciser ?

331
00:27:26,915 --> 00:27:29,262
Et je tiens simplement à
insister sur ce point :

332
00:27:29,309 --> 00:27:31,220
pourriez-vous nommer
les entreprises ? Merci.

333
00:27:32,360 --> 00:27:34,246
Merci. Je n’entrerai pas
dans les détails des raisons.

334
00:27:34,281 --> 00:27:37,047
Encore une fois, nous avons des discussions
bilatérales avec les entreprises.

335
00:27:37,106 --> 00:27:40,368
Avec quelles entreprises ? Non, nous ne
commentons jamais sur quelle entreprise a

336
00:27:40,402 --> 00:27:42,564
reçu ou non une demande
d'informations (RFI).

337
00:27:42,596 --> 00:27:44,662
La liste serait de toute façon
assez longue dans ce cas.

338
00:27:44,715 --> 00:27:47,208
Il y en a plus de 30, 35
si je ne me trompe pas.

339
00:27:47,259 --> 00:27:48,680
Donc une liste assez longue.

340
00:27:50,720 --> 00:27:55,357
Oui. Razia. Je voulais simplement
vérifier vos propos, pas les contredire.

341
00:27:55,396 --> 00:27:57,200
Vous l’avez déjà fait
dans le passé. Merci.

342
00:27:59,240 --> 00:28:02,180
Pas sous l'Acte sur l'IA, du moins
pas de mon côté ici sur le podium.

343
00:28:04,640 --> 00:28:10,460
Cohérence. De ce côté.
D'autres questions pour Jan ?

344
00:28:15,080 --> 00:28:16,280
Vous pouvez en fait venir.

345
00:28:16,760 --> 00:28:22,268
Jan, nous vous chercherons effectivement
quand nous aurons une vacance.

346
00:28:22,341 --> 00:28:26,900
Désolé. D’autres questions pour
Thomas ? Oui, s'il vous plaît.

347
00:28:28,820 --> 00:28:29,480
Louis Dubois, pour

348
00:28:29,480 --> 00:28:33,337
l'agence Europe, j'avais une question
concernant le mouvement social en France.

349
00:28:33,440 --> 00:28:37,076
Le média français Blast a fait état d'une
lettre envoyée par le Premier ministre

350
00:28:37,119 --> 00:28:41,239
français Sébastien Lecornu aux différents
opérateurs pour explorer la possibilité

351
00:28:41,294 --> 00:28:46,695
d'une coupure de certains réseaux
sociaux, notamment TikTok et Snapchat et

352
00:28:46,780 --> 00:28:52,277
Instagram. Est-ce que la Commission
a été informée d'une telle mesure?

353
00:28:52,400 --> 00:28:53,600
Et voilà.

354
00:28:54,860 --> 00:28:57,377
Bonjour. Je vous remercie
pour la question.

355
00:28:57,440 --> 00:29:02,358
Alors, en ce qui concerne les émeutes qui
ont lieu en France, de nouveau, le DSA,

356
00:29:02,427 --> 00:29:07,149
pour commencer avec le DSA, fournit tout
un arsenal de mesures que les autorités

357
00:29:07,194 --> 00:29:12,151
nationales, que ce soit en France ou ailleurs,
peuvent utiliser afin bien entendu de

358
00:29:12,200 --> 00:29:15,978
responsabiliser les plateformes en
ligne et le rôle qu'elles jouent.

359
00:29:16,040 --> 00:29:19,504
En ce qui concerne la lettre et les
discussions que nous avons avec les États

360
00:29:19,539 --> 00:29:23,629
membres, je ne vais pas m'engager
sur ce terrain depuis ce podium.

361
00:29:23,720 --> 00:29:27,339
C'est ce qui a été annoncé ou dans la lettre,
en tout cas dans les rapports que nous

362
00:29:27,397 --> 00:29:31,280
avons vus. Cela ne s'est pas
concrétisé. Cela n'a pas eu lieu.

363
00:29:31,340 --> 00:29:35,180
Donc, je ne vais pas, moi, depuis
ce podium, m'étendre sur ce sujet.

364
00:29:37,160 --> 00:29:38,840
Et. Une question de suivi.

365
00:29:40,040 --> 00:29:43,379
Il y a une nouvelle journée de mobilisation
prévue le 5 novembre, donc il y a la

366
00:29:43,424 --> 00:29:45,942
possibilité quand même d'avoir
une coupure des réseaux sociaux.

367
00:29:45,980 --> 00:29:49,160
Est-ce que si cette coupure a lieu,
vous trouvez la mesure adaptée?

368
00:29:50,780 --> 00:29:54,209
Alors, très hypothétique à ce stade.
De nouveau, je ne vais pas m'engager.

369
00:29:54,260 --> 00:29:56,762
De nouveau, je vous invite d'abord à
vérifier avec les autorités françaises quel

370
00:29:56,802 --> 00:30:00,100
serait potentiellement la base juridique
avant que je me prononce sur une

371
00:30:00,154 --> 00:30:04,929
faisabilité ou non de nouveau. Nous
sommes comme toujours en contact avec les

372
00:30:04,981 --> 00:30:08,384
autorités françaises, mais je ne vais pas
me prononcer sur un scénario hypothétique

373
00:30:08,420 --> 00:30:09,620
à ce stade.

374
00:30:10,820 --> 00:30:19,100
Okay. D'autres questions
pour. Thomas? Yes.

375
00:30:19,520 --> 00:30:20,720
S'il vous plaît.

376
00:30:22,820 --> 00:30:25,579
Bonjour Thomas, Angela
Scutens de nouveau d'Euronews.

377
00:30:25,650 --> 00:30:29,088
Je me demandais si vous pourriez nous
donner une mise à jour sur les plans de

378
00:30:29,138 --> 00:30:32,207
sécurité qui sont toujours à l'étude,
en particulier pour la Hongrie.

379
00:30:32,237 --> 00:30:33,437
Merci.

380
00:30:34,400 --> 00:30:37,873
Positif. Une nouvelle que je peux vous
annoncer, Angie, c’est que la Commission a

381
00:30:37,923 --> 00:30:41,753
justement ce matin approuvé le dernier
et dernier plan de relance sûr, à savoir

382
00:30:41,791 --> 00:30:46,658
celui de la Hongrie. Cela confirme donc
le plan de 5,4 milliards d'euros pour la

383
00:30:46,723 --> 00:30:50,419
Hongrie, qui va maintenant être soumis
au Conseil pour approbation de son côté.

384
00:30:50,471 --> 00:30:52,807
Maintenant, un dernier point sur ce sujet.

385
00:30:52,867 --> 00:30:56,905
Cela confirme donc également, de manière
désormais définitive, les éventuels

386
00:30:56,949 --> 00:31:01,231
reliquats, un peu plus de 21 milliards
d’euros, et vous pouvez désormais vous

387
00:31:01,265 --> 00:31:04,181
attendre à ce que la Commission, à un
moment donné, prenne contact avec les États

388
00:31:04,219 --> 00:31:05,540
membres au sujet de ces reliquats.

389
00:31:07,520 --> 00:31:13,400
Oui. Autres. Questions
pour Thomas ? David ?

390
00:31:16,160 --> 00:31:23,386
Oui. Merci, Paula. Pour me souvenir
correctement, eh bien, l'Autriche a notifié son

391
00:31:23,497 --> 00:31:35,503
l’intention, sa loi visant à fixer une
limite d’âge pour les enfants et l’accès aux

392
00:31:35,587 --> 00:31:41,371
plateformes sociales. En même temps, vous
avez présenté la proposition sur la loi

393
00:31:41,434 --> 00:31:46,650
sur les enfants. D'autres États membres
notifient des mesures nationales qui

394
00:31:46,730 --> 00:31:51,940
limitent l'âge à accéder
aux réseaux sociaux.

395
00:31:52,007 --> 00:31:57,201
Et il y a une date limite pour
l'Autriche demain, je crois.

396
00:31:57,246 --> 00:32:04,306
Avez-vous des nouvelles concernant ce que
vous allez faire pour vous opposer à ce

397
00:32:04,554 --> 00:32:07,400
projet de loi ou pour l’adopter ? Merci.

398
00:32:08,540 --> 00:32:09,919
Merci, David. Vous avez
tout à fait raison.

399
00:32:09,948 --> 00:32:13,439
Nous avons une échéance jusqu'à demain
pour répondre aux autorités autrichiennes

400
00:32:13,496 --> 00:32:17,440
concernant leur projet de loi
nationale. Vous l'avez dit.

401
00:32:17,475 --> 00:32:20,456
Je veux dire, rien de nouveau à
annoncer pour l'instant sur ce sujet.

402
00:32:20,502 --> 00:32:24,261
Attendons demain jusqu'à ce que la
notification finale soit envoyée aux autorités

403
00:32:24,316 --> 00:32:27,644
autrichiennes. En général, vous l'avez dit,
David, et vous avez tout à fait raison.

404
00:32:27,690 --> 00:32:29,964
La Commission a présenté
l'Acte pour les enfants.

405
00:32:30,011 --> 00:32:34,271
Avec une raison en tête, la raison principale
étant le fait que nous ne voulons pas

406
00:32:34,322 --> 00:32:38,626
une fragmentation du marché. Tous nos
enfants dans l'Union méritent des protections

407
00:32:38,674 --> 00:32:42,340
égales. C'est pourquoi nous avons proposé
la loi sur les enfants (Kids Act), et nous

408
00:32:42,368 --> 00:32:45,540
verrons comment cela évolue. Donc nous ne
préjugeons pas aujourd'hui de ce que nous

409
00:32:45,589 --> 00:32:46,789
pourrions annoncer demain.

410
00:32:48,980 --> 00:32:54,440
Bien. Et nous avons, oui, toujours
une question en salle pour Thomas.

411
00:32:55,400 --> 00:32:58,711
Bonjour, Charles Cohen, rapporteur. Je
souhaite simplement faire un suivi sur les

412
00:32:58,761 --> 00:33:05,114
prêts sûrs. Donc vous avez mentionné que
le cas hongrois fixe désormais à environ 21

413
00:33:05,184 --> 00:33:09,653
milliards, un peu moins de 21 milliards
d’euros, le montant des restes à charge.

414
00:33:09,698 --> 00:33:13,985
Alors, pouvez-vous nous donner une mise à
jour sur les prochaines étapes concernant

415
00:33:14,041 --> 00:33:19,538
les reliquats et le deuxième appel à
candidatures des pays pour ces reliquats ?

416
00:33:19,609 --> 00:33:23,003
Merci. À la date limite de
décembre. Merci, en effet.

417
00:33:23,042 --> 00:33:24,761
Nous devons le faire cette
année, absolument, Charles.

418
00:33:24,792 --> 00:33:26,482
Donc la situation
actuelle est la suivante.

419
00:33:26,523 --> 00:33:29,887
Maintenant que nous avons approuvé tous
les plans de relance, au moins de notre

420
00:33:29,943 --> 00:33:33,081
côté, nous avons désormais le
montant officiel des reliquats.

421
00:33:33,129 --> 00:33:36,382
Ce qui va se passer ensuite, c'est que
la Commission, comme cela s'est fait pour

422
00:33:36,425 --> 00:33:39,804
l'appel initial lorsqu'un plan de
relance a été officiellement présenté, la

423
00:33:39,843 --> 00:33:43,226
Commission contactera à un moment donné
les États membres pour leur présenter le

424
00:33:43,276 --> 00:33:46,634
montant total des reliquats,
que je viens de faire ici.

425
00:33:46,704 --> 00:33:50,291
Sur cette base, les États membres
pourront ensuite exprimer leur intérêt à

426
00:33:50,355 --> 00:33:54,751
contracter des prêts supplémentaires, et
nous devrons alors réévaluer les éventuels

427
00:33:54,807 --> 00:33:57,920
plans émanant des États membres qui
souhaiteraient en contracter davantage.

428
00:34:00,440 --> 00:34:03,500
Oui. Une autre question pour Thomas.

429
00:34:04,040 --> 00:34:07,807
Bonjour, merci. Jack, du Irish Times.
Juste très rapidement sur ce point.

430
00:34:07,865 --> 00:34:12,027
Parmi les restes à distribuer, seuls les
pays qui ont initialement participé au

431
00:34:12,089 --> 00:34:16,201
mécanisme « Safe » peuvent-ils faire une
demande, ou un pays qui n’a pas participé

432
00:34:16,246 --> 00:34:18,978
initialement peut-il également
demander la somme de 20 milliards ?

433
00:34:19,004 --> 00:34:20,204
Merci.

434
00:34:21,200 --> 00:34:23,265
Ce serait le cas. Ce
serait un appel ouvert.

435
00:34:23,291 --> 00:34:24,491
Tous les États membres.

436
00:34:24,860 --> 00:34:30,860
Bien. Cela clarifie.
Et Thomas est en ligne.

437
00:34:35,240 --> 00:34:37,635
Oui, bon après-midi, Thomas
Galladotti, ADN Chronos Italie.

438
00:34:37,672 --> 00:34:40,603
C'est juste une question sur
l'Italie, si je peux me permettre.

439
00:34:40,669 --> 00:34:46,436
Car, j’ai lu dans le Corriere della Sera
que la Commission européenne pourrait

440
00:34:46,500 --> 00:34:53,102
répondre au gouvernement italien en ce qui
concerne la flexibilité, en particulier

441
00:34:53,176 --> 00:34:56,982
celle que le gouvernement
italien aurait demandée.

442
00:34:57,059 --> 00:35:04,793
Certains projets qui sont déjà financés
par le mécanisme pour l’Europe de demain

443
00:35:04,868 --> 00:35:10,943
(NextGenerationEU) pourraient être couverts
par la clause de dérogation nationale,

444
00:35:11,014 --> 00:35:17,338
ce qui libérerait des fonds.
Bon volume de ressources.

445
00:35:17,385 --> 00:35:21,662
Pourriez-vous, s’il vous plaît, confirmer
que vous allez bientôt répondre au

446
00:35:21,733 --> 00:35:31,440
gouvernement italien et que ce qu’ils
disent concernant le transfert du projet est

447
00:35:31,532 --> 00:35:32,840
exact ? Merci beaucoup.

448
00:35:33,860 --> 00:35:36,810
Oui. Thomas, vous avez raison de poser
la question à Thomas, car il remplace

449
00:35:36,856 --> 00:35:43,569
également Ballazh aujourd'hui. Donc
c'est entre les deux, pour ainsi dire.

450
00:35:43,658 --> 00:35:45,260
Portfeuilles. Je vous en prie.

451
00:35:45,560 --> 00:35:49,566
Merci, Paula. Et en effet, Thomas, permettez-moi
de rappeler qu’une étape importante

452
00:35:49,601 --> 00:35:52,772
et essentielle manque encore dans ce Alors,
permettez-moi d’abord de rappeler que la

453
00:35:52,814 --> 00:35:56,585
Commission a déjà évalué la clause de
dérogation nationale de l’Italie et la demande

454
00:35:56,624 --> 00:35:58,724
d’activation, qui se trouve
désormais devant le Conseil.

455
00:35:58,760 --> 00:36:01,983
Partons donc de là. Je peux dire avec
certitude, du point de vue de notre

456
00:36:02,033 --> 00:36:04,805
délégation, que nous entretenons un
dialogue constructif avec les autorités

457
00:36:04,845 --> 00:36:07,820
italiennes, bien entendu, et que nous
restons en contact constant sur ce sujet.

458
00:36:09,500 --> 00:36:13,537
D'accord. Bien. Je m'assure simplement
qu'il n'y a pas d'autres questions pour

459
00:36:13,570 --> 00:36:20,012
Thomas, qui a indiqué aujourd'hui qu'il
couvrait également pour quatre personnes.

460
00:36:20,136 --> 00:36:24,980
Ballazh et Olaf. Oui ? Jack ?
C’est toujours pour Thomas ?

461
00:36:25,340 --> 00:36:26,540
Ici pour Anwar.

462
00:36:26,840 --> 00:36:30,620
Pour Anwar. Et il ne nous
reste plus rien pour Thomas.

463
00:36:32,600 --> 00:36:37,295
At. Merci. C'est juste une question
en réponse aux élections israéliennes.

464
00:36:37,345 --> 00:36:41,794
Évidemment, il y avait une hésitation
à prendre des sanctions concernant les

465
00:36:41,857 --> 00:36:44,711
territoires occupés au milieu
d'une campagne électorale.

466
00:36:44,758 --> 00:36:48,467
Mais je voulais simplement connaître
l'avis de la Commission maintenant que

467
00:36:48,519 --> 00:36:53,200
l'élection est terminée. Une décision
concernant un embargo commercial à l’encontre

468
00:36:53,257 --> 00:36:59,328
des colonies occupées dépendra-t-elle
des orientations et du comportement du

469
00:36:59,375 --> 00:37:04,333
prochain gouvernement, ou sera-t-elle
indépendante des négociations de coalition ?

470
00:37:04,360 --> 00:37:05,560
Merci.

471
00:37:05,900 --> 00:37:11,540
Merci, Jack. Donc Anwar,
sur les élections en Israël.

472
00:37:11,780 --> 00:37:17,047
En effet. Merci. L'Union européenne félicite
le peuple israélien pour les élections

473
00:37:17,108 --> 00:37:22,539
d'hier, qui ont enregistré une forte
participation des électeurs, reflétant la

474
00:37:22,597 --> 00:37:27,438
démocratie dynamique d'Israël. Une période
de négociations politiques pour former le

475
00:37:27,483 --> 00:37:31,668
prochain gouvernement israélien
commence donc maintenant.

476
00:37:31,805 --> 00:37:35,864
L'Union européenne se réjouit à l'idée
d'engager un dialogue avec le prochain

477
00:37:35,933 --> 00:37:38,775
gouvernement, et ce sur la base
de notre relation de longue date.

478
00:37:38,813 --> 00:37:43,855
et à l'engagement en faveur des principes
démocratiques et des valeurs communes,

479
00:37:43,928 --> 00:37:48,138
ainsi qu'à la poursuite du renforcement
des contacts entre les peuples.

480
00:37:48,238 --> 00:37:52,668
En ce qui concerne notre approche, notre
approche continuera de reposer sur un

481
00:37:52,718 --> 00:37:59,127
dialogue à la fois franc et ouvert, en
vue de faire progresser notre coopération

482
00:37:59,187 --> 00:38:04,369
bilatérale, de traiter toutes les questions
qui nous préoccupent et de travailler

483
00:38:04,429 --> 00:38:09,396
ensemble pour promouvoir la stabilité
régionale, la sécurité et une paix juste et

484
00:38:09,489 --> 00:38:10,689
durable.

485
00:38:13,400 --> 00:38:19,424
Et Moz, je pense que vous vouliez aussi
intervenir sur le sujet des élections en

486
00:38:19,483 --> 00:38:24,070
Israël. Peut-être que
Anwar y a déjà répondu.

487
00:38:24,380 --> 00:38:25,580
Moz ?

488
00:38:29,660 --> 00:38:37,559
Oui. Bonjour. Merci beaucoup.
J’ai une question similaire.

489
00:38:37,698 --> 00:38:44,300
Des élections hier. Parce que nous savons
déjà maintenant, si vous m’entendez, que.

490
00:38:44,540 --> 00:38:46,893
Nous vous entendons avec
un certain écho, Moz.

491
00:38:47,034 --> 00:38:47,900
Non.

492
00:38:47,900 --> 00:38:48,200
Non.

493
00:38:48,200 --> 00:38:49,400
Très clairement.

494
00:38:49,400 --> 00:38:54,128
Non. Selon le dépouillement en cours des
votes, plus de 80 % des voix, je comprends,

495
00:38:54,180 --> 00:38:58,788
ont déjà été comptabilisées, ce qui montre
une nette victoire pour l'opposition, y

496
00:38:58,828 --> 00:39:04,673
compris le parti arabe. Ce qui pourrait
rapporter ensemble peut-être 64 sièges

497
00:39:04,731 --> 00:39:10,570
supplémentaires à la Knesset, contre 54
sièges pour le gouvernement d’extrême droite

498
00:39:10,655 --> 00:39:18,380
de Netanyahu. Mais comme vous l’avez dit,
je veux dire, nous sommes actuellement

499
00:39:18,460 --> 00:39:22,483
dans une situation de blocage. Et nous
ne savons pas quel sera l’issue des

500
00:39:22,528 --> 00:39:27,111
négociations pour la formation d’un
nouveau gouvernement, ni comment cela se

501
00:39:27,210 --> 00:39:33,511
déroulera. Mais je souhaiterais
poser une question.

502
00:39:33,579 --> 00:39:39,796
Si, je veux dire, ici nous accueillerions
favorablement un changement de

503
00:39:39,856 --> 00:39:46,632
gouvernement afin, disons, de rétablir
les relations bilatérales entre Israël et

504
00:39:46,678 --> 00:39:50,278
l'UE. Et si, par exemple, les sanctions,
c’était la question précédente, je pense

505
00:39:50,318 --> 00:39:54,635
qu’elles sont toujours à l’ordre du jour.
Si la question de savoir s’ils seront

506
00:39:54,692 --> 00:40:02,238
levés ou réimposés dépendra du résultat de
la formation d’un nouveau gouvernement de

507
00:40:02,292 --> 00:40:05,862
changement. Et le fait de
retirer Netanyahu du pouvoir.

508
00:40:05,893 --> 00:40:07,093
Merci.

509
00:40:07,700 --> 00:40:10,678
Merci. Merci, Moz. Je pense que vous avez
répondu vous-même à la première partie de

510
00:40:10,711 --> 00:40:14,237
votre question, en disant que nous ne
connaissons pas les prochaines étapes ni à

511
00:40:14,276 --> 00:40:17,616
quoi ressembleront les choses, comme
nous l'avons effectivement dit.

512
00:40:17,660 --> 00:40:21,322
Une période de négociations politiques
commence désormais pour former le prochain

513
00:40:21,379 --> 00:40:25,725
gouvernement israélien. Et je n'entends
pas de commentaires à ce stade sur ce qui

514
00:40:25,789 --> 00:40:29,022
pourrait ou non se produire.
Ce n'est pas à moi d'en parler.

515
00:40:29,069 --> 00:40:33,767
Mais ce qui est de mon ressort, c'est de
dire, haut et fort, que l'UE se réjouit à

516
00:40:33,806 --> 00:40:36,280
l'idée d'engager le dialogue
avec le prochain gouvernement.

517
00:40:36,323 --> 00:40:39,817
Et cela sur la base de nos relations et de
notre engagement de longue date en faveur

518
00:40:39,864 --> 00:40:42,993
des principes démocratiques
et des valeurs communes.

519
00:40:43,083 --> 00:40:48,381
Et nous continuerons à le faire, en nous
appuyant sur un dialogue franc et ouvert en

520
00:40:48,432 --> 00:40:52,127
vue de faire progresser notre coopération
bilatérale, de régler toutes les questions

521
00:40:52,166 --> 00:40:55,485
qui nous préoccupent et de travailler
ensemble pour promouvoir la stabilité

522
00:40:55,536 --> 00:40:58,400
régionale, la sécurité et
une paix juste et durable.

523
00:41:00,440 --> 00:41:06,286
Merci, Anwar. C'est tout ce que nous
pouvons dire à ce stade, en effet, sur ce

524
00:41:06,330 --> 00:41:13,593
sujet. D'autres questions sur les
affaires étrangères pour Anwar ?

525
00:41:13,931 --> 00:41:19,204
Pas à Anwar ? Merci. Je sais qu’il y
avait encore une question sur les affaires

526
00:41:19,251 --> 00:41:21,448
étrangères qui n’a pas été posée plus tôt.

527
00:41:21,583 --> 00:41:26,789
Donc, pour rester sur ce sujet et poser la
question à Christian, car nous avons une

528
00:41:26,831 --> 00:41:38,633
question de… Angelina.
En ligne. De la Bulgarie.

529
00:41:38,943 --> 00:41:50,786
Angelina ? Non. Angelina
ne se connecte pas.

530
00:41:50,920 --> 00:42:03,373
Trois. Deux. Un. Non. D’accord. Angelina,
nous pouvons revenir vers vous après midi

531
00:42:03,419 --> 00:42:08,860
si nécessaire. Stefan, serait-ce
pour Christian à nouveau ?

532
00:42:08,910 --> 00:42:15,769
Non. D’accord. Christian ? Non, parce que
c’est le deuxième tour pour Christian.

533
00:42:15,858 --> 00:42:18,200
Donc nous avons changé de sujet. Stefan.

534
00:42:21,320 --> 00:42:26,217
Oui. Concernant les élections en Serbie,
je voulais savoir si vous aviez l'intention

535
00:42:26,287 --> 00:42:32,313
d'aider à une transition en douceur dans
les listes étudiantes lors de la prise de

536
00:42:32,359 --> 00:42:37,695
fonction du gouvernement. Et si ce tout
dernier développement en Serbie pourrait

537
00:42:37,737 --> 00:42:42,253
avoir un impact sur le rapport d'élargissement
concernant la Serbie, s'il pourrait

538
00:42:42,304 --> 00:42:47,430
éventuellement être retardé. Je pense
qu'il est prévu pour la semaine prochaine.

539
00:42:47,487 --> 00:42:49,881
Et peut-être enfin, une
question plus historique :

540
00:42:49,925 --> 00:42:54,880
regrettez-vous de vous en tenir au président
Vučić comme interlocuteur privilégié

541
00:42:54,926 --> 00:42:58,456
alors qu’il vous accuse d’être
derrière la victoire de l’opposition ?

542
00:42:58,483 --> 00:42:59,683
Merci.

543
00:43:01,640 --> 00:43:06,100
Je vous remercie pour vos questions.
Tout d’abord, concernant les élections.

544
00:43:06,139 --> 00:43:09,771
Nous prenons donc note des résultats
préliminaires des élections parlementaires en

545
00:43:09,820 --> 00:43:12,517
Serbie. Et nous félicitons la
liste étudiante pour sa victoire.

546
00:43:12,617 --> 00:43:17,051
Comme l’a déclaré le président Vladimir,
ce week-end, les Serbes se sont mobilisés

547
00:43:17,098 --> 00:43:20,155
en nombre record pour façonner
l’avenir de leur pays.

548
00:43:20,221 --> 00:43:23,827
La Serbie appartient à la famille européenne,
et la Commission salue l’ambition en

549
00:43:23,877 --> 00:43:27,229
matière de démocratie et d’État
de droit de la liste victorieuse.

550
00:43:27,285 --> 00:43:30,941
Cela offre désormais une opportunité à
la Serbie d'avancer sur la voie de son

551
00:43:30,983 --> 00:43:36,223
adhésion à l'UE. La Commission se tient
prête à travailler en étroite collaboration

552
00:43:36,274 --> 00:43:41,054
avec le futur gouvernement et à soutenir
les réformes dans les domaines de l'État de

553
00:43:41,094 --> 00:43:44,736
droit, de la liberté des médias, de la
lutte contre la corruption et d'institutions

554
00:43:44,786 --> 00:43:50,027
démocratiques solides. Ainsi, l'UE reste
pleinement engagée à faire avancer l'avenir

555
00:43:50,085 --> 00:43:52,280
de la Serbie au sein de l'UE.

556
00:43:57,080 --> 00:44:02,389
Et. Désolé. Oui. Et vous avez brièvement
mentionné Guillaume, Présidente von der

557
00:44:02,440 --> 00:44:07,256
Leyen, en félicitant également la liste
étudiante pour sa victoire ce week-end.

558
00:44:07,422 --> 00:44:13,118
Et évidemment, nous travaillerons avec
le nouveau gouvernement, comme nous le

559
00:44:13,166 --> 00:44:17,390
faisons avec tout
gouvernement librement élu.

560
00:44:17,465 --> 00:44:23,204
Il est dans notre intérêt d’avancer sur
les discussions concernant les réformes en

561
00:44:23,284 --> 00:44:28,530
matière d’État de droit, de liberté des
médias et de lutte contre la corruption avec

562
00:44:28,583 --> 00:44:30,320
les autorités serbes. Oui, Stefan.

563
00:44:32,000 --> 00:44:34,176
Oui. Je suis sûr que vous travaillerez
avec le futur gouvernement.

564
00:44:34,210 --> 00:44:38,181
Mais ma question portait davantage sur la
transition, car c'est une période assez

565
00:44:38,271 --> 00:44:43,723
délicate en ce moment. Le gouvernement
actuel pourrait peut-être tenter de saboter

566
00:44:43,784 --> 00:44:47,854
la transition. Alors, quel rôle
voyez-vous pour la Commission ou pour ses

567
00:44:47,898 --> 00:44:51,893
représentants dans cette transition ?
Et ma question portait également sur le

568
00:44:51,947 --> 00:44:56,405
rapport d'avancement. Sera-t-il retardé,
ou les résultats des élections auront-ils

569
00:44:56,457 --> 00:44:58,340
un impact sur le fond ? Je vous remercie.

570
00:45:01,220 --> 00:45:06,906
Écoutez, s’agissant de la transition, c’est
aux autorités nationales, ici à la liste

571
00:45:07,017 --> 00:45:13,145
des étudiants, de s’organiser pour former
un gouvernement, un parlement, et autres.

572
00:45:13,246 --> 00:45:16,427
La Commission est prête à soutenir
les travaux sur les réformes.

573
00:45:16,463 --> 00:45:22,145
Comme je l’ai déjà mentionné, il est très
important de souligner que la commissaire

574
00:45:22,193 --> 00:45:25,781
Kos a déjà eu un premier contact avec
le dirigeant de la liste étudiante.

575
00:45:25,850 --> 00:45:32,513
Et elle a bien discuté de l'adhésion de
l'UE, des réformes et d'autres sujets.

576
00:45:32,582 --> 00:45:36,768
Et elle a de nouveau indiqué que nous
restons prêts à soutenir ce travail à

577
00:45:36,845 --> 00:45:42,729
l'avenir, en avançant. En ce qui concerne
le paquet élargissement, les travaux sont

578
00:45:42,811 --> 00:45:47,455
toujours en cours. Le calendrier indicatif,
à nouveau, le calendrier indicatif est

579
00:45:47,523 --> 00:45:53,180
d’adopter ce texte la semaine prochaine.
C’est tout ce que je peux dire à ce stade.

580
00:45:55,760 --> 00:45:58,160
D'autres questions pour
Guillaume, s'il vous plaît.

581
00:46:01,460 --> 00:46:04,360
Adrian Bakic, radiodiffuseur
public slovène.

582
00:46:04,426 --> 00:46:08,633
Suite aux élections en Serbie et aux
messages encourageants de la Commission

583
00:46:08,685 --> 00:46:12,823
européenne indiquant qu'il peut s'agir
d'un nouveau départ pour la voie européenne

584
00:46:12,878 --> 00:46:16,638
de la Serbie, le Premier ministre slovène
a écrit sur ses réseaux sociaux que la

585
00:46:16,684 --> 00:46:21,315
Slovénie ne donnerait pas son consentement
à toute avancée dans les négociations

586
00:46:21,373 --> 00:46:26,189
d'adhésion de la Serbie à l'UE tant que
la Serbie n'aurait pas remis à la Slovénie

587
00:46:26,232 --> 00:46:30,467
tous les archives des anciens services
secrets yougoslaves concernant la Slovénie.

588
00:46:30,517 --> 00:46:34,957
Que répondez-vous à cela ? Et jugez-vous
ces exigences légitimes, surtout

589
00:46:35,003 --> 00:46:37,714
lorsqu'elles sont liées au
processus d'élargissement ?

590
00:46:37,747 --> 00:46:38,947
Merci.

591
00:46:39,140 --> 00:46:43,705
Merci. Le processus d'élargissement
est un processus basé sur le mérite.

592
00:46:43,746 --> 00:46:48,762
Et nous évaluons les progrès dans
l’ensemble des politiques et des critères

593
00:46:48,807 --> 00:46:52,801
fondamentaux de l’UE, y compris l’État
de droit et les critères démocratiques.

594
00:46:52,887 --> 00:46:57,662
Les questions bilatérales ne font pas
partie des négociations d’adhésion.

595
00:46:57,713 --> 00:47:01,495
Comme nous l'avons souligné à maintes
reprises, de bonnes relations de bon voisinage

596
00:47:01,541 --> 00:47:06,513
et de bonnes relations avec les États
membres constituent un élément essentiel du

597
00:47:06,567 --> 00:47:10,122
processus d'élargissement. Les parties
concernées doivent toujours aborder ces

598
00:47:10,168 --> 00:47:12,080
questions dans un esprit très constructif.

599
00:47:14,900 --> 00:47:19,651
Bien. Voyons qui n’a pas encore eu
l’occasion de poser une question.

600
00:47:19,722 --> 00:47:21,500
Allez-y. C’est à vous.

601
00:47:23,480 --> 00:47:28,104
Merci, Vince Chadwick, rapporteur. Question
pour Guillaume concernant la fraude et

602
00:47:28,174 --> 00:47:34,010
l'aide étrangère. Donc en novembre 2024,
la Commission a reçu un audit provisoire

603
00:47:34,067 --> 00:47:38,997
sur le organisation des États
d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.

604
00:47:39,073 --> 00:47:44,354
Trouvant de nombreuses choses, notamment
des centaines de des milliers d’euros qui

605
00:47:44,403 --> 00:47:48,618
avaient été versés pour des frais de
scolarité fantômes réclamés par des employés

606
00:47:48,652 --> 00:47:51,797
alors qu’il n’y avait aucune preuve
qu’ils aient des enfants ou qu’ils aient

607
00:47:51,849 --> 00:47:54,699
fréquenté l’école
britannique de Bruxelles.

608
00:47:54,779 --> 00:48:00,333
La Commission a gelé les financements,
et cela remonte à il y a deux ans.

609
00:48:00,387 --> 00:48:03,893
Donc je suppose que ma question est :
en février 2025, vous avez dit que vous

610
00:48:03,930 --> 00:48:07,455
enquêtiez sur la question. Nous
sommes maintenant en octobre 2026.

611
00:48:07,484 --> 00:48:09,183
Donc je suppose que la question
est : qu'avez-vous trouvé ?

612
00:48:09,211 --> 00:48:11,594
Qu'avez-vous fait ? Quelqu'un
a-t-il été tenu responsable ?

613
00:48:11,631 --> 00:48:13,282
Continuez-vous à financer
cette organisation ?

614
00:48:13,308 --> 00:48:14,508
Merci.

615
00:48:15,020 --> 00:48:19,946
Je vous remercie pour votre question. Je
suis ravi de pouvoir vous fournir une mise

616
00:48:19,991 --> 00:48:24,671
à jour sur la situation. Ainsi, la Commission
européenne a lancé une série d’audits

617
00:48:24,743 --> 00:48:32,370
pour examiner l’utilisation correcte des
fonds de l’UE alloués au secrétariat du

618
00:48:32,426 --> 00:48:38,513
OACPS. Ces audits ont donc été finalisés.
Et ils ont identifié des problèmes tels

619
00:48:38,611 --> 00:48:43,000
que des documents manquants
ou des dépenses non éligibles.

620
00:48:43,062 --> 00:48:51,606
Cela a donc également conduit à des
procédures contradictoires et à une nouvelle

621
00:48:51,645 --> 00:48:54,834
réévaluation des dépenses non éligibles.
En parallèle, la Cour des comptes

622
00:48:54,887 --> 00:48:58,923
européenne, la Cour des comptes européenne,
a également lancé un audit et ces

623
00:48:58,979 --> 00:49:03,351
conclusions sont également prises en compte
lors de la clôture des contrats entre

624
00:49:03,402 --> 00:49:07,633
l'UE et le secrétariat. Donc à ce stade,
et jusqu’à ce que ces travaux soient

625
00:49:07,705 --> 00:49:13,463
pleinement finalisés, l’UE n’a pas repris
son soutien financier au secrétariat.

626
00:49:13,532 --> 00:49:18,825
C'est également très important, et nous
tenons également à reconnaître les mesures

627
00:49:18,882 --> 00:49:23,996
prises par la nouvelle direction du
secrétariat de l'OACPS pour résoudre les

628
00:49:24,057 --> 00:49:28,768
problèmes identifiés par les audits que je
viens de mentionner, à savoir les audits

629
00:49:28,809 --> 00:49:32,564
indépendants, et plus généralement en
renforçant les capacités administratives et

630
00:49:32,639 --> 00:49:37,100
financières du secrétariat. Voici
l'information que je peux vous communiquer.

631
00:49:38,420 --> 00:49:43,608
Bien. D’accord. Nous avons le temps
pour une dernière question aujourd’hui.

632
00:49:43,716 --> 00:49:47,900
Oui, je vous en prie.
Pour Guillaume également.

633
00:49:49,220 --> 00:49:53,179
Oh, Barbara Maxová, Télévision tchèque.
J’ai une question liée à la situation en

634
00:49:53,223 --> 00:49:59,386
République tchèque. Car, la semaine dernière,
le Parlement tchèque a fait avancer le

635
00:49:59,468 --> 00:50:02,316
projet de loi jusqu'à sa deuxième lecture.

636
00:50:02,372 --> 00:50:08,706
Et ce projet de loi abolirait les
redevances audiovisuelles pour les médias de

637
00:50:08,793 --> 00:50:15,278
service public. Il financerait directement
Český rozhlas et Česká televize sur le

638
00:50:15,323 --> 00:50:21,026
budget de l'État. De plus, cette proposition
suscite de sérieuses inquiétudes quant

639
00:50:21,071 --> 00:50:25,000
à l'indépendance des médias de
service public en République tchèque.

640
00:50:25,033 --> 00:50:29,061
Ma question est donc la suivante :
quelle est la position de la Commission

641
00:50:29,110 --> 00:50:34,994
européenne sur ces évolutions ? Et ces
projets du gouvernement tchèque sont-ils

642
00:50:35,044 --> 00:50:37,799
conformes au règlement européen
sur la liberté des médias ?

643
00:50:37,843 --> 00:50:39,043
Je vous remercie beaucoup.

644
00:50:39,080 --> 00:50:41,060
Merci. Oui. Merci.

645
00:50:41,900 --> 00:50:44,420
Allez-y, Guillaume, qui remplace
également Marcus aujourd’hui.

646
00:50:45,860 --> 00:50:49,514
Ce que je peux dire, c'est que nous sommes
effectivement au courant que la Chambre

647
00:50:49,577 --> 00:50:54,092
des députés tchèque a approuvé le projet
de loi en première lecture samedi.

648
00:50:54,138 --> 00:50:57,500
Et maintenant, nous continuons à suivre
de près l'évolution du processus.

649
00:50:59,480 --> 00:51:04,842
Bien. Et cela nous amène à la
clôture de nos travaux de ce midi.

650
00:51:04,921 --> 00:51:10,033
Je vous souhaite un très bon
après-midi. Merci à nos interprètes.

651
00:51:10,112 --> 00:51:11,312
À demain.