1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Transcrito y traducido por IA

2
00:00:22,280 --> 00:00:26,595
Buenas tardes y bienvenidos a
nuestra rueda de prensa del mediodía.

3
00:00:26,664 --> 00:00:30,954
Tenemos algunas anuncios para ustedes
antes de pasar a sus preguntas y,

4
00:00:31,015 --> 00:00:36,332
lamentablemente, comenzamos
con una noticia muy triste.

5
00:00:36,416 --> 00:00:43,451
Todos ustedes han oído hablar del accidente
ferroviario de esta mañana en España, y

6
00:00:43,524 --> 00:00:49,958
la Comisión Europea lamenta la
trágica pérdida de muchas personas.

7
00:00:50,025 --> 00:00:56,396
Tras el accidente ferroviario en la línea
de alta velocidad Madrid-Andalucía en

8
00:00:56,467 --> 00:01:01,626
España, nuestros pensamientos y sentimientos
están con las víctimas, sus familias y

9
00:01:01,724 --> 00:01:08,763
amigos, así como con todos los afectados.
Y la Comisión, junto con la Agencia de la

10
00:01:08,831 --> 00:01:13,596
Unión Europea para el Ferrocarril, está
siguiendo de cerca la situación y estamos

11
00:01:13,661 --> 00:01:21,128
dispuestos a apoyar a las autoridades
españolas de cualquier manera que pueda ser

12
00:01:21,296 --> 00:01:27,971
necesaria. Ahora, sobre otro tema,
lamentablemente, un tema feliz es dar la

13
00:01:28,046 --> 00:01:35,708
bienvenida a nuestro grupos de visitantes
aquí en la sala de prensa y hoy tenemos un

14
00:01:35,830 --> 00:01:43,873
grupo de estudiantes de secundaria daneses
en visita que aprenden sobre el trabajo

15
00:01:43,973 --> 00:01:52,038
importante, muy importante, el trabajo
de los intérpretes y traductores, sin los

16
00:01:52,104 --> 00:01:57,194
cuales no podríamos realizar
nuestro trabajo diario.

17
00:01:57,292 --> 00:02:03,126
Y usted se está preparando
para ese importante trabajo.

18
00:02:03,199 --> 00:02:08,487
Esperamos que disfruten de su tiempo aquí
con nosotros en la Comisión Europea y en

19
00:02:08,545 --> 00:02:14,153
la sala de prensa ahora. Con esto
podemos responder a sus preguntas.

20
00:02:14,203 --> 00:02:15,620
Empecemos aquí en el centro.

21
00:02:18,560 --> 00:02:21,551
Hola, buenas tardes. Gracias, Paula.
Gerard Descaches de la Agencia de Noticias

22
00:02:21,599 --> 00:02:25,229
Catalana. Se refiere al accidente trágico
de hoy en Andalucía, bueno, en Toledo.

23
00:02:25,272 --> 00:02:28,947
Quería saber si la presidenta von der
Leyen ha hablado con el presidente del

24
00:02:28,986 --> 00:02:32,910
Gobierno Pedro Sánchez y, en caso
afirmativo, sobre qué el contenido de la

25
00:02:32,955 --> 00:02:37,309
conversación. Y si, por casualidad, la
presidenta von der Leyen o alguno de ha

26
00:02:37,376 --> 00:02:41,090
hablado con el presidente del Gobierno
Pedro Sánchez y, de ser así, cuál fue el

27
00:02:41,128 --> 00:02:44,902
resumen de la conversación. Y si, por
casualidad, la presidenta von der Leyen o

28
00:02:44,952 --> 00:02:49,864
alguno de los comisarios, como el comisario
Rivera y el comisario Seix de Costas,

29
00:02:49,925 --> 00:02:53,359
viajarían para mostrar solidaridad o
para aprender más sobre el accidente.

30
00:02:53,386 --> 00:02:54,586
Gracias.

31
00:02:54,680 --> 00:02:58,388
Gracias. Bueno, señor Presidente, la
presidenta, la señora von der Leyen, recibió

32
00:02:58,430 --> 00:03:03,477
esta noticia con gran tristeza. Ella
publicó muy, muy rápidamente después de

33
00:03:03,613 --> 00:03:08,905
enterarse de este trágico accidente.
Pueden ver su publicación esta mañana.

34
00:03:08,941 --> 00:03:14,056
Señor Presidente, señora Presidenta von
der Leyen, recibimos esta noticia con gran

35
00:03:14,106 --> 00:03:18,113
tristeza. Ella publicó muy rápidamente
después de enterarse de este trágico

36
00:03:18,171 --> 00:03:20,847
accidente. Pueden ver su
publicación de esta mañana.

37
00:03:20,878 --> 00:03:25,477
Todavía no ha tenido la oportunidad de
hablar con el presidente del Gobierno

38
00:03:25,585 --> 00:03:31,935
Sánchez. La presidenta von der Leyen está
actualmente de viaje a Canadá y, pero tuvo

39
00:03:32,038 --> 00:03:37,456
la oportunidad y quiso absolutamente publicar
para transmitir sus sentimientos y su

40
00:03:37,509 --> 00:03:43,508
duelo a todas las víctimas de este
accidente muy trágico esta mañana.

41
00:03:43,541 --> 00:03:44,741
Sí, por favor.

42
00:03:51,320 --> 00:03:55,395
Ahora, Bruno Fortea de la
Radio Pública de Cataluña.

43
00:03:55,487 --> 00:04:00,594
Este es el segundo gran accidente ferroviario
que ocurre en la misma línea en solo

44
00:04:00,653 --> 00:04:06,637
unos meses, con decenas de muertos. Hace
unos meses también hubo otro accidente

45
00:04:06,710 --> 00:04:12,514
ferroviario mortal cerca de Barcelona. Me
gustaría saber si la Comisión Europea ha

46
00:04:12,572 --> 00:04:17,383
pedido a las autoridades españolas alguna
explicación y si le preocupa la seguridad

47
00:04:17,445 --> 00:04:19,460
de los trenes en España. Gracias.

48
00:04:21,440 --> 00:04:27,723
Como. Ya mencioné al principio que, por
supuesto, junto con la Agencia Ferroviaria

49
00:04:27,784 --> 00:04:32,000
de la Unión Europea estamos
siguiendo la situación.

50
00:04:32,115 --> 00:04:38,993
Y sobre esa base, también estamos dispuestos
a apoyar a las autoridades españolas de

51
00:04:39,048 --> 00:04:43,848
cualquier manera que pueda ser necesaria.
Es demasiado pronto, absolutamente

52
00:04:43,911 --> 00:04:46,282
demasiado pronto, para sacar conclusiones.

53
00:04:46,342 --> 00:04:52,344
Pero a través de la agencia, examinaremos
más de cerca y estableceremos también los

54
00:04:52,410 --> 00:04:59,240
contactos que puedan ser necesarios
en tales circunstancias trágicas.

55
00:05:00,980 --> 00:05:02,180
Sí, Antoine.

56
00:05:08,360 --> 00:05:13,099
Gracias, Paula. Antoine Moutofart,
televisión pública japonesa y Hong Kong.

57
00:05:13,180 --> 00:05:19,869
Dado que en su anuncio ya mencionó que están
listos, están dispuestos a apoyar a las

58
00:05:19,964 --> 00:05:26,965
autoridades españolas. ¿Ya sabe qué podría
hacer, qué intentaría hacer, y usted

59
00:05:27,078 --> 00:05:35,622
también? en la pregunta anterior ya
mencionó una especie de cuáles serían los

60
00:05:35,701 --> 00:05:39,873
siguientes pasos en relación con
una posible investigación potencial.

61
00:05:39,931 --> 00:05:46,654
Pero ¿ha oído ya algo sobre el posible
error humano mencionado por las autoridades

62
00:05:46,715 --> 00:05:47,915
españolas? Gracias.

63
00:05:48,740 --> 00:05:54,017
Gracias, Antoine. Y Anna Kaiser nos
recordará cuál es el papel de la Agencia

64
00:05:54,064 --> 00:05:56,970
Ferroviaria de la Unión
Europea y en este contexto.

65
00:05:57,035 --> 00:06:04,105
Anna Kaiser. Sí, efectivamente, en primer
lugar, ¿qué tipo de asistencia puede

66
00:06:04,183 --> 00:06:07,883
prestar la Comisión Señor Presidente, como
decía Paula, estamos dispuestos a prestar

67
00:06:07,921 --> 00:06:10,999
cualquier asistencia que se
solicite, que sea necesaria.

68
00:06:11,069 --> 00:06:15,050
Así que, por un lado, y aquí solo hablo
del transporte, pero obviamente en una

69
00:06:15,128 --> 00:06:22,319
situación de crisis aguda, la Dirección
General de Protección Civil y Operaciones de

70
00:06:22,391 --> 00:06:27,611
Ayuda Humanitaria (DG ECHO) también puede
intervenir para ayudar si es necesario.

71
00:06:27,659 --> 00:06:33,158
Así que, desde el lado del transporte,
obviamente podemos ofrecer varios tipos de

72
00:06:33,270 --> 00:06:38,955
ayuda técnica, pero en realidad en el
momento actual, en el accidente de hoy, aún

73
00:06:39,048 --> 00:06:44,782
estamos en una fase muy, muy temprana
de determinar qué ha ocurrido.

74
00:06:44,835 --> 00:06:49,208
Y aquí queremos dar también el espacio y
la posibilidad a las autoridades españolas

75
00:06:49,269 --> 00:06:54,568
para que realicen este trabajo, para que
se comuniquen y para que estén en contacto

76
00:06:54,638 --> 00:06:59,081
con nuestra ERA, nuestra agencia
ferroviaria, así como con nuestros servicios.

77
00:06:59,138 --> 00:07:02,703
Y entonces avanzaremos en el trabajo
cuando tengamos mayor visibilidad, mejor

78
00:07:02,738 --> 00:07:06,369
comprensión de lo que ha ocurrido,
qué tipo de asistencia será necesaria.

79
00:07:06,431 --> 00:07:13,452
Pero este es el proceso. Por lo tanto,
dado que este masivo accidente trágico se

80
00:07:13,612 --> 00:07:21,947
está desarrollando literalmente en este
momento y aún estamos esperando saber qué.

81
00:07:22,090 --> 00:07:28,469
Las consecuencias finales, humanas y de
otro tipo, que puedan surgir al final, nos

82
00:07:28,541 --> 00:07:33,028
mantenemos en contacto con a las autoridades
españolas para obtener su valoración

83
00:07:33,068 --> 00:07:40,353
completa y comprensión de lo ocurrido, y
luego es nuestro papel intervenir cuando y

84
00:07:40,474 --> 00:07:52,389
si se nos solicita. ¿Otras
preguntas para Anna Kaiser?

85
00:07:52,500 --> 00:07:53,700
Jorge.

86
00:07:55,760 --> 00:07:59,990
Sí, es sobre energía, pero quizá más para
ti, Paula, porque una vez más estamos

87
00:08:00,046 --> 00:08:04,921
viendo informes de que Estados Unidos y
Rusia están discutiendo activamente la

88
00:08:04,982 --> 00:08:09,532
reapertura del gasoducto Nord Stream y
la reanudación de los flujos de gas ruso

89
00:08:09,611 --> 00:08:13,879
hacia Europa tras el fin
de la guerra en Ucrania.

90
00:08:13,953 --> 00:08:19,751
¿Puede descartar categóricamente que,
tras la guerra, tras el acuerdo de paz,

91
00:08:19,807 --> 00:08:24,896
independientemente de cómo sea ese acuerdo
de paz, el gasoducto Nord Stream se

92
00:08:24,963 --> 00:08:28,346
vuelva a abrir y el gas ruso
vuelva a fluir a Europa?

93
00:08:28,398 --> 00:08:32,939
¿Puede decir realmente a Estados
Unidos y Rusia que olviden todo esto?

94
00:08:32,974 --> 00:08:34,174
Gracias.

95
00:08:35,000 --> 00:08:42,617
Gracias, Jorge. Creo que nuestra posición
sobre este tema ha quedado muy, muy clara

96
00:08:42,702 --> 00:08:47,668
por parte del Presidente, de la Presidenta
von der Leyen, en varias ocasiones

97
00:08:47,736 --> 00:08:53,013
recientes, la más reciente la semana pasada
en el pleno del Parlamento Europeo, y

98
00:08:53,063 --> 00:08:56,022
antes de eso en los márgenes
del Consejo Europeo.

99
00:08:56,087 --> 00:09:02,876
Y ella se refería específicamente a las
sanciones que tenemos y que están ahí debido

100
00:09:02,954 --> 00:09:09,715
a la guerra. Y el presidente dijo muy
claramente que las sanciones energéticas se

101
00:09:09,834 --> 00:09:15,823
mantendrán hasta que Rusia
ponga fin a esta guerra.

102
00:09:15,974 --> 00:09:23,272
Por lo tanto, la posición
es absolutamente clara.

103
00:09:23,767 --> 00:09:30,413
Con motivo de la sesión plenaria del
Parlamento la semana pasada y como también se

104
00:09:30,486 --> 00:09:39,414
dijo en el contexto del Consejo Europeo,
conocemos demasiado bien los costes ocultos

105
00:09:39,513 --> 00:09:44,364
de depender de Rusia para la
compra de combustibles fósiles.

106
00:09:44,425 --> 00:09:48,820
Se han convertido en un arma
y hemos pagado el precio.

107
00:09:48,963 --> 00:09:52,580
Por eso no lo olvidamos. Jorge.

108
00:09:55,400 --> 00:09:59,998
Sí, gracias. Pero como usted dijo, el
Presidente habló de mantener las sanciones

109
00:10:00,054 --> 00:10:04,946
hasta que termine la guerra. Lo que se
está discutiendo ahora es el escenario tras

110
00:10:05,019 --> 00:10:09,395
la guerra, cuando la paz regrese,
ojalá algún día a Ucrania.

111
00:10:09,476 --> 00:10:15,443
¿Puede descartar que, tras la guerra,
cuando regrese la paz, el gasoducto Nord

112
00:10:15,510 --> 00:10:19,724
Stream siga cerrado y el gas
ruso no fluya hacia Europa?

113
00:10:19,761 --> 00:10:20,961
Gracias.

114
00:10:21,200 --> 00:10:24,633
Pues, en primer lugar,
queremos que termine la guerra.

115
00:10:24,712 --> 00:10:31,306
Esa es la prioridad absoluta. Y en cuanto
a su segundo punto, como he dicho, hemos

116
00:10:31,381 --> 00:10:36,695
aprendido con o sin guerra que hemos pagado
y seguimos pagando el precio de depender

117
00:10:36,779 --> 00:10:43,084
de las importaciones de
combustibles fósiles de Rusia.

118
00:10:43,317 --> 00:10:47,908
Sí. Y solo para recordar que ya tenemos
en vigor la legislación RepowerEU.

119
00:10:48,020 --> 00:10:55,271
Así que esto no está vinculado a
sanciones ni a ningún evento geopolítico.

120
00:10:55,316 --> 00:10:58,257
La legislación ya está en
vigor, se ha implementado.

121
00:10:58,352 --> 00:11:04,919
Así que, independientemente de lo que
ocurra, estamos excluyendo el gas ruso y el

122
00:11:04,982 --> 00:11:11,265
GNL del mercado europeo. Y los últimos
envíos deberían finalizar a finales del

123
00:11:11,375 --> 00:11:17,325
próximo año. Y como dijo Paula, nuestra
postura sobre Nord Stream ha sido muy clara

124
00:11:17,490 --> 00:11:22,404
desde el principio de
todo esto, del proyecto.

125
00:11:22,478 --> 00:11:28,022
No nos corresponde decidir si
funcionará en la Unión Europea o no.

126
00:11:28,092 --> 00:11:33,132
Y dejemos esto así, y muchas gracias,
Anna Kaiser, tenemos legislación vigente.

127
00:11:33,207 --> 00:11:39,115
Y, además, es una buena ocasión para
recordarnos quién cortó las suministros en

128
00:11:39,174 --> 00:11:48,569
primer lugar. Fue Rusia, por si alguien
lo hubiera olvidado en el entretanto.

129
00:11:48,869 --> 00:11:50,069
Lawrence.

130
00:11:51,560 --> 00:11:57,905
Gracias. Me sorprende un poco, Paula.
Precisamente por lo que dijo Anna Kaiser, que

131
00:11:57,944 --> 00:12:02,052
sí tenemos esta legislación. Habría
pensado que sería muy fácil decir:

132
00:12:02,092 --> 00:12:07,377
sí, podemos descartar definitivamente tener
de nuevo Nord Stream o tener gas, porque

133
00:12:07,423 --> 00:12:11,546
tenemos la legislación al
respecto. Pero eso no lo ha dicho.

134
00:12:11,623 --> 00:12:17,487
Y sabemos que los Estados Unidos está
presionando muy duro para que se levanten las

135
00:12:17,559 --> 00:12:21,117
sanciones energéticas
como parte de un acuerdo.

136
00:12:21,153 --> 00:12:27,060
Así que le voy a dar otra oportunidad.
¿Puede descartar que Nord Stream vuelva a

137
00:12:27,112 --> 00:12:32,687
ponerse en funcionamiento con otro nombre
o con el mismo nombre y transporte gas a

138
00:12:32,840 --> 00:12:36,740
Europa? ¿Puede descartar que en
el futuro importemos gas ruso?

139
00:12:37,340 --> 00:12:43,421
Si prefiere que responda con esas mismas
palabras, sí, disponemos de una legislación

140
00:12:43,476 --> 00:12:50,860
vigente que nos impide reanudar las
importaciones de combustibles fósiles, en

141
00:12:51,001 --> 00:12:57,008
particular gas, de
Rusia. ¿Otras preguntas?

142
00:12:57,152 --> 00:12:58,940
Sí, Bárbara.

143
00:13:01,880 --> 00:13:06,660
Gracias. Está vinculado con
Ucrania, así que, si me permite.

144
00:13:06,718 --> 00:13:11,307
Zelensky abrió una puerta para la discusión
sobre nuestras garantías de seguridad

145
00:13:11,389 --> 00:13:14,117
rusas en el contexto de un acuerdo de paz.

146
00:13:14,161 --> 00:13:18,339
Algo que antes era una línea roja para
Kiev y también para sus aliados europeos.

147
00:13:18,383 --> 00:13:20,977
Así que me preguntaba si tienen
algún comentario al respecto.

148
00:13:21,017 --> 00:13:25,278
¿Cree la Comisión que puede mantenerse ese
debate sobre las garantías de seguridad

149
00:13:25,327 --> 00:13:27,671
rusas en el contexto de
las negociaciones de paz?

150
00:13:27,699 --> 00:13:28,899
Gracias.

151
00:13:29,180 --> 00:13:36,124
Gracias, Barbara. Usted sabe que ha habido
diferentes debates, en particular en

152
00:13:36,241 --> 00:13:43,729
Miami, más recientemente en Oslo. Diferentes
discusiones sobre cómo poner fin a esta

153
00:13:43,787 --> 00:13:49,011
guerra, si la UE ha participado. No entraremos
en los detalles de esas discusiones,

154
00:13:49,064 --> 00:13:54,201
pero es claro y se ha dicho. en varias
ocasiones se ha mencionado que, en el marco

155
00:13:54,268 --> 00:14:00,464
de esas discusiones, se ha abordado el
tema del territorio, el de las garantías de

156
00:14:00,546 --> 00:14:09,440
seguridad para Ucrania y el de la
prosperidad de Ucrania Sí, por favor.

157
00:14:12,500 --> 00:14:16,160
Muchas gracias, Paula. Zoryana
Stepanenko, Radio Free Europe, Ucrania.

158
00:14:16,218 --> 00:14:21,771
En relación con el reciente llamamiento a
Vladímir Putin que han hecho los líderes

159
00:14:21,879 --> 00:14:26,950
de Finlandia y Noruega, ¿cómo valoraría
el resultado de ese llamamiento, dado que

160
00:14:27,004 --> 00:14:31,531
Vladímir Putin ni siquiera parece
dispuesto a cambiar su postura?

161
00:14:31,589 --> 00:14:35,252
¿Cree que esos llamamientos
pueden tener algún sentido?

162
00:14:35,330 --> 00:14:41,317
Y otra breve pregunta, si me lo permiten,
ayer también escuchamos al presidente

163
00:14:41,364 --> 00:14:46,533
finlandés, Alexander Stubb, decir que en
las próximas negociaciones en Abu Dabi los

164
00:14:46,600 --> 00:14:52,267
europeos podrían participar. Sin embargo,
recientemente escuchamos al portavoz del

165
00:14:52,311 --> 00:14:55,151
Kremlin decir que serán
conversaciones trilaterales.

166
00:14:55,205 --> 00:14:58,720
¿Hay alguna actualización basada en
esa declaración que escuchamos ayer del

167
00:14:58,761 --> 00:15:02,028
presidente finlandés y, sí, ¿tiene alguna
información de que los europeos puedan

168
00:15:02,074 --> 00:15:04,454
unirse realmente a esas
conversaciones en Abu Dabi?

169
00:15:04,488 --> 00:15:05,688
Gracias.

170
00:15:06,140 --> 00:15:17,179
Gracias. Y sí, sabemos de la llamada que
tuvo lugar entre el presidente Stubb, el

171
00:15:17,240 --> 00:15:24,892
primer ministro Stubb y el presidente
Putin, que tuvo lugar de forma bilateral.

172
00:15:24,977 --> 00:15:32,933
Es un seguimiento de la reunión en Oslo
de la semana pasada, el 20 de octubre.

173
00:15:33,020 --> 00:15:42,755
Y como ya hemos dicho, la UE está unida en
su compromiso no solo de poner fin a esta

174
00:15:42,850 --> 00:15:49,448
horrible guerra, sino también de lograr
una paz que sea justa y sostenible.

175
00:15:49,529 --> 00:15:55,298
Esta es la postura que hemos defendido
en las negociaciones en curso.

176
00:15:55,403 --> 00:16:04,075
Y lo importante aquí es que mantengamos un
mensaje unificado con en este sentido en

177
00:16:04,237 --> 00:16:09,507
todas las conversaciones
con el presidente Putin.

178
00:16:09,622 --> 00:16:18,103
En cuanto a las próximas discusiones, por
el momento no tenemos más información que

179
00:16:18,191 --> 00:16:24,747
compartir. Pero también vale la pena
recordar, una vez más, cuál ha sido nuestra

180
00:16:24,804 --> 00:16:29,180
posición al respecto y,
Christian, tú me ayudarás aquí.

181
00:16:30,860 --> 00:16:37,368
Sí, solo para recordar, tal vez, nuestro
compromiso conjunto que Paula acaba de

182
00:16:37,435 --> 00:16:41,679
mencionar. Permítame referirme al Consejo
Europeo, que ha dejado muy claro que queda

183
00:16:41,731 --> 00:16:45,836
por determinar cómo aumentar aún más
la presión sobre Rusia para que cese.

184
00:16:45,878 --> 00:16:50,360
Se trata de una brutal guerra de agresión
y Rusia debe participar en negociaciones

185
00:16:50,419 --> 00:16:55,340
significativas hacia la paz. El Consejo
también subrayó la importancia de continuar

186
00:16:55,384 --> 00:17:00,405
con esfuerzos sostenidos para proporcionar
apoyo militar a Ucrania, para que sigamos

187
00:17:00,483 --> 00:17:08,185
apoyando a Ucrania, y, lamentablemente,
hasta ahora Rusia no ha mostrado signos de

188
00:17:08,278 --> 00:17:12,091
que esté dispuesta a poner
fin a su guerra de agresión.

189
00:17:12,163 --> 00:17:20,120
Pero, por supuesto, estamos participando
en esfuerzos diplomáticos en este contexto.

190
00:17:23,600 --> 00:17:26,660
Otra pregunta para Christian. Sí, Olivier.

191
00:17:30,500 --> 00:17:34,919
Sí, hola, Olivier Baud, de la OFL. Esto
es más bien una pregunta para usted.

192
00:17:34,987 --> 00:17:39,571
El presidente Zelensky acaba
de llegar a los Países Bajos.

193
00:17:39,625 --> 00:17:43,698
Me preguntaba si había previsto algún
contacto o reunión entre la Presidenta y el

194
00:17:43,745 --> 00:17:45,980
señor Zelenski hoy antes de
que ella parta hacia Canadá.

195
00:17:47,000 --> 00:17:50,360
Disculpe, Olivier, no escuché
la última parte de su pregunta.

196
00:17:50,720 --> 00:17:55,731
Si se ha planeado una reunión o contacto
entre el presidente Zelensky y la

197
00:17:55,811 --> 00:18:00,391
presidenta von der Leyen antes de que ella
viaje a Canadá, no sé si será esta noche

198
00:18:00,435 --> 00:18:01,635
o si ya se ha marchado.

199
00:18:02,240 --> 00:18:08,621
Sí, gracias. Escuchen, la presidenta
Von der Leyen y el presidente Zelensky

200
00:18:08,691 --> 00:18:13,576
mantienen un contacto
muy frecuente y regular.

201
00:18:13,709 --> 00:18:18,969
Hoy puede ser un poco más difícil, porque,
como dije al principio, la Presidenta

202
00:18:19,084 --> 00:18:28,138
está en camino o, mejor dicho,
en el aire, rumbo a Canadá.

203
00:18:28,236 --> 00:18:35,983
Pero mantienen contacto regular, ya sea
directamente o a través de sus respectivos

204
00:18:36,150 --> 00:18:37,820
equipos. Gérald.

205
00:18:40,760 --> 00:18:44,507
Gracias, Paula. Es una pregunta de
seguimiento sobre la llamada de ayer.

206
00:18:44,607 --> 00:18:49,562
Dijiste que sabemos de la llamada. ¿Sabía
de la llamada antes de que se realizara,

207
00:18:49,619 --> 00:18:52,305
por ejemplo, dónde fue
informada la Comisión?

208
00:18:52,379 --> 00:18:58,900
¿Y la Comisión fue informada después por
el presidente Stubb sobre el contenido,

209
00:18:58,958 --> 00:19:04,886
digamos, ¿fue puesta al corriente? Y
también dijo que se trata de un compromiso

210
00:19:04,985 --> 00:19:11,415
unido por parte de la UE, pero al mismo
tiempo los líderes europeos se reunieron.

211
00:19:11,524 --> 00:19:16,988
¿Lo hizo el primer ministro danés?
¿Quién no parecía muy entusiasmado con la

212
00:19:17,038 --> 00:19:26,007
iniciativa? ¿Cree que esta iniciativa
de Stubb sigue contando con el respaldo

213
00:19:26,323 --> 00:19:28,940
unificado? ¿Por la Comisión
y también por los líderes?

214
00:19:29,480 --> 00:19:33,952
Gracias, Gérald. Sí, fuimos
informados antes de la llamada.

215
00:19:34,070 --> 00:19:42,171
Y como dije anteriormente, lo realmente
importante aquí es que sigamos unidos tras

216
00:19:42,253 --> 00:19:47,365
el mismo mensaje que debe
transmitir el presidente Putin.

217
00:19:47,475 --> 00:19:53,644
Y, desgraciadamente, como también recordó
Christian, no vemos mucha disposición por

218
00:19:53,748 --> 00:20:02,316
parte del propio presidente Putin a
participar en este tipo de discusiones.

219
00:20:02,422 --> 00:20:05,360
¿Otras preguntas? Sí, por favor.

220
00:20:08,060 --> 00:20:10,584
Gracias, Gina Smylek,
de The New York Times.

221
00:20:10,641 --> 00:20:15,589
El presidente Zelenski ha dicho en
repetidas ocasiones y repitió ayer que él y

222
00:20:15,648 --> 00:20:22,802
Ucrania esperan la firma de Pete Hegseth
para recibir algunos misiles Patriot que

223
00:20:22,889 --> 00:20:27,183
han sido retenidos en Estados Unidos. Me
preguntaba si ustedes, colegas, o alguien

224
00:20:27,228 --> 00:20:31,259
de la Comisión o de la UE han tenido algún
contacto con sus socios en Estados Unidos

225
00:20:31,329 --> 00:20:33,705
en relación con esa
firma por parte del Sr.

226
00:20:33,750 --> 00:20:36,860
Hegseth, y si es así, ¿saben
cuál es el motivo del retraso?

227
00:20:39,740 --> 00:20:45,112
Gracias, Gina. No tengo ningún
comentario que hacer al respecto.

228
00:20:45,192 --> 00:20:50,174
En estas discusiones y conversaciones que
se han celebrado, como he dicho, ya sea en

229
00:20:50,232 --> 00:20:53,689
Miami, ya sea en Oslo,
se plantean muchos temas.

230
00:20:53,764 --> 00:20:58,701
No descarto que este tema pueda haberse
planteado, pero realmente no tengo más

231
00:20:58,750 --> 00:21:05,190
información al respecto. ¿Otras
preguntas para nosotros hoy?

232
00:21:05,247 --> 00:21:06,447
Sí.

233
00:21:08,360 --> 00:21:11,057
Disculpe, Paula, soy
Angela Skujans de Euronews.

234
00:21:11,108 --> 00:21:13,397
Solo intento seguir la
pregunta de mi colega.

235
00:21:13,460 --> 00:21:17,425
Entonces, ¿significa esto que no sabe
si alguien de la Comisión Europea ha

236
00:21:17,470 --> 00:21:23,226
presionado a Pete Hegseth sobre los
Patriots, o que no ha sido presionado por su

237
00:21:23,305 --> 00:21:24,440
parte?

238
00:21:24,440 --> 00:21:28,820
No hay información al
respecto. Sí. Stefan.

239
00:21:31,520 --> 00:21:35,540
Probablemente se trata más bien de
ampliar el tema de las elecciones serbias.

240
00:21:35,720 --> 00:21:39,420
Entonces, solo para asegurarme de que no
tenemos más preguntas para Christian hoy.

241
00:21:39,471 --> 00:21:41,540
Sí que las tenemos. Por favor.

242
00:21:47,120 --> 00:21:49,175
Buenos días. Pietro Guastamacchia,
en nombre de los ponentes.

243
00:21:49,206 --> 00:21:54,123
Una seguimiento sobre los sistemas de
interceptación, pero esta vez los europeos.

244
00:21:54,232 --> 00:21:59,746
Zelensky había dicho que los 10. El
porcentaje de los interceptores que se

245
00:21:59,820 --> 00:22:03,942
encuentran en el arsenal E5 sería suficiente
para que Ucrania pase el invierno.

246
00:22:03,975 --> 00:22:08,072
Así que si no tiene ninguna información
sobre si ha ejercido presión sobre Estados

247
00:22:08,119 --> 00:22:11,788
Unidos. en cuanto a la entrega de misiles
interceptores, ¿ha ejercido presión sobre

248
00:22:11,843 --> 00:22:15,271
las capitales europeas para que entreguen
misiles interceptores a Ucrania?

249
00:22:15,296 --> 00:22:16,496
Gracias.

250
00:22:18,260 --> 00:22:19,580
¿Quieres hablar de ello? Sí.

251
00:22:21,260 --> 00:22:26,476
Miren, la defensa antiaérea sigue siendo,
por supuesto, la principal prioridad para

252
00:22:26,544 --> 00:22:30,563
Ucrania, ya que, lamentablemente,
vemos los ataques cada día.

253
00:22:30,636 --> 00:22:35,724
Ya hemos aprobado planes de adquisición por
valor de 28.300 millones en el marco del

254
00:22:35,770 --> 00:22:40,589
Préstamo de Apoyo a Ucrania. Esto incluye
la compra de misiles Patriot de futuros

255
00:22:40,628 --> 00:22:44,095
envíos de Estados Unidos. la producción,
pero por supuesto esto lleva tiempo y por

256
00:22:44,145 --> 00:22:48,935
eso hemos instado en repetidas ocasiones,
y también el Alto Representante ha instado

257
00:22:49,007 --> 00:22:53,988
que se dirijan a los Estados miembros
en diferentes formatos o a los Estados

258
00:22:54,045 --> 00:22:58,676
miembros, pero también a los socios,
a los socios internacionales, para que

259
00:22:58,721 --> 00:23:02,462
suministren misiles desde
sus propios stocks a Ucrania.

260
00:23:02,511 --> 00:23:04,608
Y, por supuesto, estos
esfuerzos continúan.

261
00:23:04,657 --> 00:23:09,937
Por supuesto, también se abordarán con
vosotros en los próximos Consejos de Asuntos

262
00:23:09,989 --> 00:23:11,240
Exteriores y de Defensa.

263
00:23:13,220 --> 00:23:14,420
Espera, lo tengo.

264
00:23:16,760 --> 00:23:22,850
Gracias. David Carretta, Radio Radicale.
El 10 de septiembre, si mal no recuerdo,

265
00:23:22,948 --> 00:23:31,277
anunció que parte del préstamo, más de
seis mil millones, se concedería a Ucrania.

266
00:23:31,373 --> 00:23:36,629
Para la compra de misiles
interceptores Patriot PAC-3.

267
00:23:36,734 --> 00:23:44,155
Por eso me pregunto cómo es posible
que no sepa si Estados Unidos no están

268
00:23:44,305 --> 00:23:53,730
entregando o no firman la autorización
para entregar los misiles interceptor a

269
00:23:53,867 --> 00:23:58,964
Ucrania. Quiero decir que han
destinado fondos para ello.

270
00:23:59,002 --> 00:24:00,202
Gracias.

271
00:24:00,260 --> 00:24:02,669
Y ahora la pregunta que nos
habían hecho antes era distinta:

272
00:24:02,708 --> 00:24:08,043
era hasta qué punto esto se había debatido
en las negociaciones con Estados Unidos,

273
00:24:08,181 --> 00:24:10,599
y a eso respondí que no
tengo más información.

274
00:24:10,642 --> 00:24:15,767
No puedo descartar que se haya planteado.
Ahora usted se refirió al préstamo y al

275
00:24:15,847 --> 00:24:21,127
tramo que, efectivamente,
fue aprobado en septiembre.

276
00:24:21,204 --> 00:24:26,843
Si se debe otorgar una excepción para
permitir la adquisición también de los

277
00:24:26,920 --> 00:24:34,423
Patriot, una excepción porque no proviene
de la UE ni de Ucrania en este asunto.

278
00:24:34,517 --> 00:24:40,052
Y aquí no tengo directamente la información
de dónde estamos en ese asunto, pero me

279
00:24:40,166 --> 00:24:47,613
dirigiré a Thomas para que nos dé las
últimas actualizaciones, ya que ya hemos

280
00:24:47,697 --> 00:24:51,140
aprobado ese desembolso.

281
00:24:51,800 --> 00:24:56,480
Gracias, Paula. Y, efectivamente, para
contextualizarlo, quiero decir que el

282
00:24:56,523 --> 00:25:00,920
préstamo a Ucrania se diseñó específicamente
con la flexibilidad necesaria para

283
00:25:00,996 --> 00:25:07,040
permitir excepciones. Tiene razón. Esto
se aprobó en diciembre, incluyendo los

284
00:25:07,115 --> 00:25:12,380
interceptores. Son productos absolutamente
cruciales para que Ucrania pueda

285
00:25:12,440 --> 00:25:18,955
defenderse. Por eso, claro está, la entrega
urgente de este equipo es absolutamente

286
00:25:19,042 --> 00:25:24,289
crucial. El trabajo está en marcha y
esperamos que esos interceptores se entreguen

287
00:25:24,340 --> 00:25:25,540
pronto.

288
00:25:27,500 --> 00:25:32,540
Bien. Ahora que Thomas
está con nosotros, Jan.

289
00:25:38,600 --> 00:25:39,845
Buenas tardes, Jaco
Picherle, Bloomberg News.

290
00:25:39,873 --> 00:25:42,674
Nuestras preguntas sobre el Reglamento
de IA incluyen varias solicitudes de

291
00:25:42,760 --> 00:25:49,405
información. Se enviaron solicitudes
de información a todos los principales

292
00:25:49,436 --> 00:25:52,088
laboratorios de IA, incluidos algunos
que participaron en la ciberseguridad.

293
00:25:52,145 --> 00:25:55,581
Bloomberg News. Nuestras preguntas sobre
el Reglamento de IA incluyen varias

294
00:25:55,610 --> 00:25:58,032
solicitudes de información. Se enviaron
solicitudes de información a todos los

295
00:25:58,065 --> 00:26:01,001
principales laboratorios de IA, incluidos
algunos que estuvieron involucrados en

296
00:26:01,047 --> 00:26:03,318
incidentes de ciberseguridad
durante el verano.

297
00:26:03,374 --> 00:26:07,377
Creo recordar que la fecha límite para que
la mayoría de estas empresas respondieran

298
00:26:07,421 --> 00:26:10,256
a dichas solicitudes fue la semana pasada.

299
00:26:10,297 --> 00:26:13,609
Solo quería asegurarme de haber preguntado
si la Comisión ha recibido todas las

300
00:26:13,658 --> 00:26:15,080
respuestas a sus solicitudes.

301
00:26:16,760 --> 00:26:20,634
Gracias, Jan. Buenas noticias aquí.
Así que, efectivamente, se trata de dos

302
00:26:20,724 --> 00:26:24,363
conjuntos diferentes de RFI. Solo para
recordar brevemente, aunque usted lo sabe

303
00:26:24,447 --> 00:26:29,758
perfectamente, una se centró en la seguridad
y la protección, la otra en cuestiones

304
00:26:29,821 --> 00:26:35,584
relacionadas con los derechos de autor.
De más de 30 empresas puedo confirmar que,

305
00:26:35,660 --> 00:26:40,198
por ciertas razones, se han prorrogado
algunos plazos, pero de todas aquellas que ya

306
00:26:40,235 --> 00:26:43,118
han vencido, puedo confirmar que la
Comisión ha recibido la información y

307
00:26:43,162 --> 00:26:47,877
actualmente la estamos evaluando.
Una intervención adicional.

308
00:26:47,923 --> 00:26:49,123
— Jan.

309
00:26:50,120 --> 00:26:52,535
Quiero decir que usted
mismo planteó la pregunta.

310
00:26:52,648 --> 00:26:55,580
¿Cuáles se han prorrogado?

311
00:26:56,960 --> 00:27:00,395
Se trata de una discusión bilateral.
La mantenemos con ciertas empresas.

312
00:27:00,442 --> 00:27:03,550
Por supuesto, debemos asegurarnos de que
todas las empresas reciban la Solicitud de

313
00:27:03,597 --> 00:27:06,442
Información (RFI) para que
puedan responder a ella.

314
00:27:06,481 --> 00:27:09,887
Se está trabajando con algunas de ellas,
pero la gran mayoría de las respuestas ya

315
00:27:09,931 --> 00:27:18,361
han sido recibidas por la Comisión. Bien.
¿Y Razia, quieres intervenir sobre este

316
00:27:18,426 --> 00:27:19,520
tema? Adelante.

317
00:27:19,520 --> 00:27:22,740
Gracias. Razia Akoch,
agencia de noticias AFP.

318
00:27:22,784 --> 00:27:25,775
No sé si en su respuesta respondió
a la pregunta por algún motivo.

319
00:27:25,819 --> 00:27:29,102
¿Podría ampliarlo? Y solo
quiero insistir en lo siguiente:

320
00:27:29,163 --> 00:27:31,220
¿podría nombrar las empresas? Gracias.

321
00:27:32,360 --> 00:27:35,320
Gracias. No entraré en los motivos. De
nuevo, estamos manteniendo discusiones

322
00:27:35,359 --> 00:27:37,433
bilaterales con las
empresas: ¿con qué empresas?

323
00:27:37,497 --> 00:27:41,481
No, nunca comentamos qué empresas han
recibido una solicitud de información (RFI) o

324
00:27:41,559 --> 00:27:44,073
no. La lista sería, en cualquier
caso, bastante larga en este caso.

325
00:27:44,131 --> 00:27:46,781
Son más de 30 empresas,
si no me equivoco, 35.

326
00:27:46,837 --> 00:27:48,680
Así que una lista bastante larga.

327
00:27:50,720 --> 00:27:55,682
Sí. Razia. Solo quería verificar
los hechos, no desmentirlos.

328
00:27:55,747 --> 00:27:57,200
Lo ha hecho antes. Gracias.

329
00:27:59,240 --> 00:28:02,180
No bajo el Reglamento de IA, al menos
no desde mi parte aquí en el podio.

330
00:28:04,640 --> 00:28:10,460
Coherencia. Por este lado.
Bueno. ¿Otras preguntas para Jan?

331
00:28:15,080 --> 00:28:16,280
En realidad puede venir.

332
00:28:16,760 --> 00:28:22,264
Jan, desde luego que te buscaremos
cuando tengamos una vacante.

333
00:28:22,346 --> 00:28:26,900
Disculpen. ¿Otras preguntas
para Thomas? Sí, por favor.

334
00:28:28,820 --> 00:28:29,480
Louis Dubois, por favor

335
00:28:29,480 --> 00:28:32,689
Europe Agence, tenía una pregunta
sobre el movimiento social en Francia.

336
00:28:32,793 --> 00:28:37,014
Los medios franceses Blast informaron sobre
una carta enviada por el primer ministro

337
00:28:37,058 --> 00:28:39,767
francés, Sébastien Lecornu,
a los distintos operadores.

338
00:28:39,821 --> 00:28:44,494
explorar la posibilidad de bloquear
el acceso a ciertas redes sociales, en

339
00:28:44,575 --> 00:28:50,649
particular TikTok, Snapchat e Instagram.
¿Ha sido informada la Comisión sobre esta

340
00:28:50,774 --> 00:28:53,060
medida? Y eso es todo.

341
00:28:54,860 --> 00:28:59,530
Hola. Gracias por la pregunta. Por lo
tanto, en cuanto a los disturbios que están

342
00:28:59,587 --> 00:29:04,664
teniendo lugar en Francia, una vez más,
primero la DSA, la DSA, proporciona un

343
00:29:04,722 --> 00:29:08,792
arsenal completo de medidas que las
autoridades nacionales, ya sea en Francia o en

344
00:29:08,837 --> 00:29:13,951
otros lugares, pueden utilizar para, por
supuesto, responsabilizar a las plataformas

345
00:29:14,012 --> 00:29:18,527
en línea por el papel que desempeñan. En
cuanto a la carta y a las discusiones que

346
00:29:18,562 --> 00:29:22,686
mantenemos con los Estados miembros, no me
comprometeré sobre este asunto desde esta

347
00:29:22,777 --> 00:29:26,370
tribuna. Eso es lo que se ha anunciado
o en la carta, en cualquier caso en los

348
00:29:26,428 --> 00:29:29,773
informes que hemos visto.
Esto no se ha materializado.

349
00:29:29,839 --> 00:29:34,676
No ha tenido lugar. Por lo tanto, yo mismo
no voy a desarrollar este tema desde esta

350
00:29:34,732 --> 00:29:35,932
tribuna.

351
00:29:37,160 --> 00:29:38,840
Y una pregunta de seguimiento.

352
00:29:40,040 --> 00:29:43,673
Hay otra jornada de movilización prevista
para el 5 de noviembre, por lo que sigue

353
00:29:43,721 --> 00:29:46,435
existiendo la posibilidad de que
se bloqueen las redes sociales.

354
00:29:46,483 --> 00:29:49,160
Si esto ocurre, ¿considera
que la medida es adecuada?

355
00:29:50,780 --> 00:29:53,467
Así que esto sigue siendo
muy hipotético en esta fase.

356
00:29:53,522 --> 00:29:56,380
De nuevo, no me comprometo. De nuevo,
les invito primero a consultar con las

357
00:29:56,414 --> 00:30:00,304
autoridades francesas cuál podría ser la
base jurídica potencial antes de que yo

358
00:30:00,364 --> 00:30:05,408
comente sobre la viabilidad o no. Como
siempre, estamos en contacto con las

359
00:30:05,465 --> 00:30:08,840
autoridades francesas, pero no comentaré
un escenario hipotético en esta fase.

360
00:30:10,820 --> 00:30:19,045
Bien. ¿Alguna otra
pregunta para... Thomas?

361
00:30:19,059 --> 00:30:19,520
Sí.

362
00:30:19,520 --> 00:30:20,720
Por favor.

363
00:30:22,820 --> 00:30:25,328
Hola Thomas, soy Angela
Scutens de Euronews.

364
00:30:25,408 --> 00:30:29,504
¿Podría darnos una actualización sobre
los planes de seguridad que aún están en

365
00:30:29,560 --> 00:30:32,112
marcha, especialmente en
lo que respecta a Hungría?

366
00:30:32,146 --> 00:30:33,346
Gracias.

367
00:30:34,400 --> 00:30:38,196
Positivo. Una noticia que puedo darte,
Angie, así que efectivamente la Comisión

368
00:30:38,251 --> 00:30:42,285
acaba de aprobar esta mañana el último
y restante plan de seguridad, que es el

369
00:30:42,327 --> 00:30:48,232
húngaro. Así que esto confirma el plan de
5.400 millones de euros para Hungría, que

370
00:30:48,277 --> 00:30:50,185
ahora pasará a ser
aprobado por el Consejo.

371
00:30:50,229 --> 00:30:55,114
Un último punto sobre este tema. Esto
ahora también sella definitivamente los

372
00:30:55,165 --> 00:31:00,127
posibles remanentes, ligeramente por encima
de los 21.000 millones de euros, y ahora

373
00:31:00,223 --> 00:31:03,780
también pueden esperar que la Comisión en
algún momento se ponga en contacto con los

374
00:31:03,823 --> 00:31:05,540
Estados miembros sobre estos remanentes.

375
00:31:07,520 --> 00:31:13,400
Sí. Otros. ¿Preguntas para Thomas? ¿David?

376
00:31:16,160 --> 00:31:23,426
Sí. Gracias, Paula. Si mal no recuerdo,
Austria ha notificado con antelación su

377
00:31:23,543 --> 00:31:36,013
intención, su ley para establecer un límite
de edad para los niños y el acceso a las

378
00:31:36,099 --> 00:31:42,100
plataformas sociales. Al mismo tiempo, ha
presentado la propuesta de la Ley de los

379
00:31:42,166 --> 00:31:48,624
Niños. También hay otros Estados miembros
que notifican medidas nacionales que

380
00:31:48,757 --> 00:31:53,465
limitan la edad a acceder
a las redes sociales.

381
00:31:53,536 --> 00:31:57,610
Y creo que el plazo
para Austria es mañana.

382
00:31:57,657 --> 00:32:06,456
¿Tiene alguna novedad sobre qué va a hacer
para oponerse a este proyecto de ley o

383
00:32:06,502 --> 00:32:07,702
darle luz verde? Gracias.

384
00:32:08,540 --> 00:32:11,847
Gracias, David. Tienes toda la razón. Tenemos
un plazo hasta mañana para responder a

385
00:32:11,891 --> 00:32:16,035
las autoridades austríacas sobre
su proyecto de ley nacional.

386
00:32:16,127 --> 00:32:20,590
Lo has dicho tú. Quiero decir que, por
ahora, no hay nada nuevo que anunciar sobre

387
00:32:20,638 --> 00:32:25,076
este tema. Esperemos hasta mañana, cuando
se envíe la notificación definitiva a las

388
00:32:25,138 --> 00:32:28,817
autoridades austriacas. En términos generales,
como usted dijo, David, tiene toda la

389
00:32:28,869 --> 00:32:31,746
razón. La Comisión ha
presentado la Ley de los Niños.

390
00:32:31,805 --> 00:32:36,183
Con una razón en mente, y es que el
motivo principal es que no queremos una

391
00:32:36,242 --> 00:32:41,111
fragmentación del mercado. Todos nuestros
niños en la Unión merecen protecciones

392
00:32:41,183 --> 00:32:43,600
iguales. Por eso hemos propuesto la Ley
de los Niños y seguiremos desde ahí.

393
00:32:43,637 --> 00:32:46,520
Así que hoy no prejuzgamos lo
que podríamos anunciar mañana.

394
00:32:48,980 --> 00:32:54,440
Bien. Y aún tenemos una
pregunta en la sala para Thomas.

395
00:32:55,400 --> 00:32:58,837
Hola, Charles Cohen, del ponente. Solo
quería seguir con los préstamos seguros.

396
00:32:58,889 --> 00:33:05,482
Así que ha mencionado que el caso húngaro
ahora establece la cantidad de sobrantes

397
00:33:05,556 --> 00:33:09,861
en alrededor de 21.000 millones, un
poco menos de 21.000 millones de euros.

398
00:33:09,908 --> 00:33:14,616
¿Puede darnos entonces una actualización
sobre los próximos pasos con los remanentes

399
00:33:14,682 --> 00:33:20,175
y la segunda convocatoria para que
los países soliciten estos remanentes?

400
00:33:20,253 --> 00:33:23,267
Gracias. Para el plazo de
diciembre. Sí, gracias.

401
00:33:23,300 --> 00:33:25,322
Tenemos que hacerlo este año,
tiene toda la razón, Charles.

402
00:33:25,365 --> 00:33:27,293
Así que la situación
actual es la siguiente.

403
00:33:27,336 --> 00:33:31,350
Ahora que hemos aprobado todos los planes
seguros, al menos por nuestra parte, ya

404
00:33:31,409 --> 00:33:33,684
tenemos la cantidad
oficial de los remanentes.

405
00:33:33,725 --> 00:33:37,054
Lo que sucederá a continuación es que
la Comisión, como ocurrió en la primera

406
00:33:37,099 --> 00:33:40,666
convocatoria cuando se presentó oficialmente
un plan seguro, en algún momento

407
00:33:40,707 --> 00:33:44,813
contactará con los Estados miembros para
presentar la cantidad total de excedentes,

408
00:33:44,886 --> 00:33:49,577
lo que acabo de hacer aquí. A partir de
ahí, los Estados miembros podrán expresar su

409
00:33:49,642 --> 00:33:54,272
interés en solicitar préstamos adicionales
y entonces tendremos que reevaluar los

410
00:33:54,331 --> 00:33:57,920
posibles planes que provengan de los
Estados miembros que deseen solicitar más.

411
00:34:00,440 --> 00:34:03,500
Sí. Otra pregunta para Thomas.

412
00:34:04,040 --> 00:34:08,105
Hola, gracias. Jack, de Irish Times.
Solo muy brevemente sobre eso.

413
00:34:08,159 --> 00:34:13,148
De los fondos restantes, ¿solo los países
que participaron inicialmente en Safe

414
00:34:13,215 --> 00:34:17,799
pueden solicitarlo, o un país que no
participó inicialmente puede solicitar la suma

415
00:34:17,852 --> 00:34:19,160
de los 20.000 millones? Gracias.

416
00:34:21,200 --> 00:34:23,900
Así sería. Será un llamamiento abierto.
Para todos los Estados miembros.

417
00:34:24,860 --> 00:34:30,860
Bien. Eso aclara las cosas.
Y Thomas está conectado.

418
00:34:35,240 --> 00:34:37,839
Sí, buenas tardes, Thomas
Galladotti, ADN Chronos Italia.

419
00:34:37,882 --> 00:34:40,463
Es solo una pregunta sobre
Italia, si me permite.

420
00:34:40,538 --> 00:34:47,541
Porque he leído en el Corriere della Sera
que la Comisión Europea podría responder

421
00:34:47,729 --> 00:34:54,665
al Gobierno italiano en lo que respecta
a la flexibilidad, en particular porque,

422
00:34:54,749 --> 00:35:00,540
según se dice, el Gobierno
italiano lo ha solicitado.

423
00:35:00,650 --> 00:35:08,417
Algunos proyectos que ya están financiados
por Next Generation EU deberían cubrirse

424
00:35:08,489 --> 00:35:15,519
con la cláusula de escape
nacional, liberando así fondos.

425
00:35:15,597 --> 00:35:20,911
Una buena cantidad de recursos. ¿Puede
confirmar, por favor, que pronto responderá

426
00:35:20,992 --> 00:35:30,997
al Gobierno italiano y si lo que dicen
sobre la transferencia del proyecto es

427
00:35:31,089 --> 00:35:32,840
correcto? Muchas gracias.

428
00:35:33,860 --> 00:35:37,828
Sí. Thomas, tienes razón al dirigirte a
Thomas con la pregunta, porque hoy también

429
00:35:37,883 --> 00:35:44,142
está sustituyendo a Ballazh.
Así que es temporal.

430
00:35:44,206 --> 00:35:45,406
Carteras. Adelante.

431
00:35:45,560 --> 00:35:49,618
Gracias, Paula. Y, efectivamente, Thomas,
permítame recordar simplemente que falta

432
00:35:49,655 --> 00:35:52,982
un paso importante y esencial en esto.
Permítame recordar primero que la Comisión ya

433
00:35:53,025 --> 00:35:56,884
ha evaluado la solicitud de Italia para
activar la cláusula de escape nacional y la

434
00:35:56,924 --> 00:35:59,764
solicitud está ahora en el Consejo.
Así que retomemos el tema desde ahí.

435
00:35:59,805 --> 00:36:03,373
Puedo decir con total seguridad que, desde
nuestro punto de vista, mantenemos un

436
00:36:03,410 --> 00:36:06,404
diálogo constructivo con las autoridades
italianas, por supuesto, y estamos

437
00:36:06,441 --> 00:36:07,820
constantemente abordando este asunto.

438
00:36:09,500 --> 00:36:15,160
Vale. Bien. Solo me aseguro de que no
haya más preguntas para Thomas, quien hoy

439
00:36:15,256 --> 00:36:20,901
también cubre a cuatro
personas. Balazh y Olaf.

440
00:36:21,046 --> 00:36:24,980
¿Sí? ¿Jack? ¿Sigue siendo para Thomas?

441
00:36:25,340 --> 00:36:26,540
Aquí, Anwar.

442
00:36:26,840 --> 00:36:30,620
Para Anwar. Y para
Thomas no nos queda nada.

443
00:36:32,600 --> 00:36:37,432
At. Gracias. Es solo una pregunta en
relación con las elecciones israelíes.

444
00:36:37,484 --> 00:36:42,162
Obviamente, hubo una renuencia a tomar
cualquier medida sobre sanciones en los

445
00:36:42,215 --> 00:36:45,029
territorios ocupados en medio
de una campaña electoral.

446
00:36:45,077 --> 00:36:49,239
Pero ahora que las elecciones han terminado,
solo quería conocer la postura de la

447
00:36:49,294 --> 00:36:54,213
Comisión. ¿Dependerá cualquier decisión
sobre una prohibición comercial que afecte a

448
00:36:54,272 --> 00:37:00,509
los asentamientos ocupados del talante y
el comportamiento del próximo gobierno, o

449
00:37:00,556 --> 00:37:04,274
será independiente de las
negociaciones de coalición?

450
00:37:04,301 --> 00:37:05,501
Gracias.

451
00:37:05,900 --> 00:37:11,540
Gracias, Jack. Así que, Anwar,
sobre las elecciones en Israel.

452
00:37:11,780 --> 00:37:17,528
Así es. Gracias. La Unión Europea felicita
al pueblo israelí por las elecciones de

453
00:37:17,596 --> 00:37:23,397
ayer, que muestran una alta participación
electoral, reflejando la vibrante

454
00:37:23,480 --> 00:37:28,417
democracia de Israel. Ahora comienza un
período de negociaciones políticas para

455
00:37:28,485 --> 00:37:34,268
formar el próximo gobierno israelí. La
Unión Europea espera entablar relaciones con

456
00:37:34,313 --> 00:37:38,508
el próximo gobierno, y esto sobre la
base de nuestra relación de larga data.

457
00:37:38,551 --> 00:37:44,213
y el compromiso con los principios democráticos
y los valores comunes, así como con

458
00:37:44,271 --> 00:37:47,432
el fomento adicional de los
contactos entre personas.

459
00:37:47,542 --> 00:37:53,104
En cuanto a nuestro enfoque, nuestro enfoque
seguirá basándose en un diálogo tanto

460
00:37:53,217 --> 00:38:00,186
franco como abierto, con vistas a avanzar
en nuestra cooperación bilateral, abordar

461
00:38:00,252 --> 00:38:05,219
todas las cuestiones de interés común
y trabajar juntos para promover la

462
00:38:05,269 --> 00:38:09,860
estabilidad, la seguridad y una
paz justa y duradera en la región.

463
00:38:13,400 --> 00:38:19,540
Y Moz, creo que también querías intervenir
sobre el tema de las elecciones en

464
00:38:19,600 --> 00:38:25,040
Israel. Quizá Anwar ya
lo ha respondido. ¿Moz?

465
00:38:29,660 --> 00:38:38,518
Sí. Hola. Muchas gracias.
Tengo una pregunta similar.

466
00:38:38,641 --> 00:38:44,300
Elecciones ayer. Porque ya sabemos
ahora, si me escuchan, que.

467
00:38:44,540 --> 00:38:47,600
Le escuchamos con algún eco, Moz. No.

468
00:38:47,900 --> 00:38:48,200
No.

469
00:38:48,200 --> 00:38:49,400
Muy claramente.

470
00:38:49,400 --> 00:38:54,618
No. Según el recuento en curso de los
votos, entiendo que ya se ha contado más del

471
00:38:54,677 --> 00:38:59,313
80 por ciento de los votos, lo que
muestra que hay una clara victoria de la

472
00:38:59,359 --> 00:39:06,060
oposición, incluido el partido árabe.
Lo que juntos probablemente obtendrán 64

473
00:39:06,126 --> 00:39:14,443
escaños más en la Knesset frente a los 54
escaños del gobierno de extrema derecha de

474
00:39:14,547 --> 00:39:21,312
Netanyahu. Pero como usted dijo, quiero
decir, que actualmente es un punto muerto.

475
00:39:21,372 --> 00:39:25,791
Y no sabemos cuál será el resultado de
las negociaciones para formar un nuevo

476
00:39:25,870 --> 00:39:33,533
gobierno, cómo irán. Pero me
gustaría hacer una pregunta.

477
00:39:33,612 --> 00:39:40,721
Si, es decir, daríamos la bienvenida
a un cambio de gobierno para, digamos,

478
00:39:40,811 --> 00:39:46,743
restablecer las relaciones
bilaterales entre Israel y la UE.

479
00:39:46,796 --> 00:39:50,940
Y, por ejemplo, las sanciones, esa fue la
pregunta anterior, creo que siguen sobre

480
00:39:51,005 --> 00:39:56,916
la mesa. Si la cuestión de si serán
levantadas o impuestas de nuevo dependerá del

481
00:39:57,051 --> 00:40:02,752
resultado de la formación de
un nuevo gobierno de cambio.

482
00:40:02,814 --> 00:40:06,080
Y la remoción de Netanyahu
del poder. Gracias.

483
00:40:07,700 --> 00:40:10,808
Gracias. Gracias, Moz. Creo que usted
mismo respondió a la primera parte de su

484
00:40:10,844 --> 00:40:14,845
pregunta, al decir que no sabemos cuáles
serán los próximos pasos ni cómo quedarán

485
00:40:14,889 --> 00:40:19,435
las cosas, como efectivamente dijimos.
Ahora comienza un período de negociaciones

486
00:40:19,495 --> 00:40:22,044
políticas para formar el
próximo gobierno israelí.

487
00:40:22,106 --> 00:40:26,936
Y no voy a hacer comentarios desde esta
tribuna sobre lo que pueda o no pasar.

488
00:40:27,008 --> 00:40:29,356
No me corresponde a mí opinar al respecto.

489
00:40:29,436 --> 00:40:34,360
Pero lo que sí puedo comentar es decir,
alto y claro, que la UE espera con interés

490
00:40:34,403 --> 00:40:38,337
colaborar con el próximo gobierno. Y esto
sobre la base de nuestra relación de larga

491
00:40:38,382 --> 00:40:43,212
data y nuestro compromiso con los principios
democráticos y los valores comunes.

492
00:40:43,313 --> 00:40:48,715
Y seguiremos haciéndolo, basándonos en
un diálogo franco y abierto con vistas a

493
00:40:48,772 --> 00:40:52,647
avanzar en nuestra cooperación bilateral,
abordar todas las cuestiones de interés

494
00:40:52,695 --> 00:40:56,947
común y trabajar juntos para promover la
estabilidad regional, la seguridad y una

495
00:40:57,013 --> 00:40:58,400
paz justa y duradera.

496
00:41:00,440 --> 00:41:06,966
Gracias, Anwar. Esto es todo lo que
podemos decir en esta fase sobre este tema.

497
00:41:07,129 --> 00:41:13,524
¿Otras preguntas sobre
asuntos exteriores para Anwar?

498
00:41:13,892 --> 00:41:19,635
¿No a Anwar? Gracias. Sé que hubo una
pregunta sobre asuntos de política exterior

499
00:41:19,686 --> 00:41:25,514
que no se formuló antes. Así que sigamos
con el tema y preguntemos a Christian,

500
00:41:25,559 --> 00:41:33,183
porque tenemos una pregunta
de… Angelina. En línea.

501
00:41:33,516 --> 00:41:50,834
Desde Bulgaria. ¿Angelina? No.
Angelina no se está conectando.

502
00:41:50,980 --> 00:42:04,314
Tres. Dos. Uno. No. Bueno. Angelina, podemos
volver a ti después del mediodía si es

503
00:42:04,464 --> 00:42:09,302
necesario. Stefan, ¿esto
sería de nuevo para Christian?

504
00:42:09,357 --> 00:42:16,024
No. Vale. ¿Christian? No, porque
es la segunda ronda para Christian.

505
00:42:16,120 --> 00:42:18,200
Así que cambiamos de tema. Stefan.

506
00:42:21,320 --> 00:42:26,378
Sí. En relación con las elecciones en
Serbia, quería preguntar si tienen intención

507
00:42:26,452 --> 00:42:32,425
de contribuir a una transición fluida
en la toma del gobierno por parte de las

508
00:42:32,473 --> 00:42:38,065
listas de estudiantes. Y si esta nueva
evolución en Serbia podría tener un impacto

509
00:42:38,109 --> 00:42:42,494
en el informe de ampliación sobre
Serbia, si quizá tuviera que retrasarse.

510
00:42:42,548 --> 00:42:45,864
Creo que está previsto
para la próxima semana.

511
00:42:45,941 --> 00:42:48,723
Y, por último, quizá una
pregunta más histórica:

512
00:42:48,770 --> 00:42:53,372
¿Se arrepiente de seguir apostando por
el presidente Vučić como su interlocutor

513
00:42:53,441 --> 00:42:57,703
preferente, cuando él la acusa a usted
de estar detrás de la victoria de la

514
00:42:57,772 --> 00:42:58,972
oposición? Gracias.

515
00:43:01,640 --> 00:43:05,754
Gracias por las preguntas. En
primer lugar, sobre las elecciones.

516
00:43:05,795 --> 00:43:09,586
Así que tomamos nota de los resultados
preliminares de las elecciones parlamentarias

517
00:43:09,636 --> 00:43:12,772
en Serbia. Y felicitamos a la lista
de estudiantes por su victoria.

518
00:43:12,876 --> 00:43:17,406
Como dijo el presidente Vladimir, durante
el fin de semana, los ciudadanos de Serbia

519
00:43:17,455 --> 00:43:21,193
acudieron en número récord para
decidir el futuro del país.

520
00:43:21,262 --> 00:43:24,542
Serbia pertenece a la familia europea,
y la Comisión acoge con satisfacción la

521
00:43:24,594 --> 00:43:28,865
ambición de democracia y el Estado de
Derecho por parte de la lista ganadora.

522
00:43:28,923 --> 00:43:33,427
Esto brinda ahora a Serbia la oportunidad
de avanzar en su camino hacia la adhesión

523
00:43:33,499 --> 00:43:38,194
a la UE. La Comisión está dispuesta a
trabajar estrechamente con el futuro Gobierno

524
00:43:38,243 --> 00:43:42,613
y apoyar reformas en el ámbito del Estado
de Derecho, la libertad de prensa, la

525
00:43:42,655 --> 00:43:46,811
lucha contra la corrupción y las
instituciones democráticas sólidas.

526
00:43:46,915 --> 00:43:51,867
Así, la UE sigue plenamente comprometida
con el avance del futuro de Serbia en la

527
00:43:51,970 --> 00:43:53,170
UE.

528
00:43:57,080 --> 00:44:02,391
Y... perdón. Sí. Y usted mencionó brevemente
a Guillaume, señor Presidente von der

529
00:44:02,441 --> 00:44:07,428
Leyen, y también felicitó a la lista de
estudiantes por su victoria durante el fin

530
00:44:07,590 --> 00:44:13,125
de semana. Y, obviamente, trabajaremos
con el nuevo gobierno, como hacemos con

531
00:44:13,171 --> 00:44:19,438
cualquier gobierno libremente elegido.
Es de nuestro interés avanzar en las

532
00:44:19,497 --> 00:44:24,519
discusiones sobre las reformas previas en
el Estado de Derecho, la libertad de los

533
00:44:24,566 --> 00:44:29,753
medios de comunicación y la lucha contra
la corrupción con las autoridades serbias.

534
00:44:29,800 --> 00:44:31,000
Sí, Stefan.

535
00:44:32,000 --> 00:44:34,199
Sí. Estoy seguro de que
trabajarán con el futuro Gobierno.

536
00:44:34,240 --> 00:44:39,136
Pero mi pregunta iba más bien sobre la
transición, porque es una parte bastante

537
00:44:39,239 --> 00:44:45,334
delicada en este momento. Quizá el gobierno
actual intente sabotear la transición.

538
00:44:45,417 --> 00:44:49,085
Entonces, ¿qué papel ve para la
Comisión o para sus representantes allí?

539
00:44:49,123 --> 00:44:52,988
Y mi pregunta también se
refería al informe de progreso.

540
00:44:53,050 --> 00:44:58,054
¿Se retrasará o los resultados de las
elecciones tendrán impacto en su contenido?

541
00:44:58,086 --> 00:44:59,286
Gracias.

542
00:45:01,220 --> 00:45:08,006
Mire, cuando se trata de la transición,
corresponde a las autoridades nacionales, a

543
00:45:08,131 --> 00:45:14,570
la lista de estudiantes de aquí, organizarse
para formar un gobierno, un parlamento

544
00:45:14,644 --> 00:45:19,555
y otras cosas. La Comisión está dispuesta
a apoyar el trabajo en las reformas.

545
00:45:19,784 --> 00:45:24,484
Como dije, es muy importante mencionar
que el comisario Kos ya tuvo un primer

546
00:45:24,537 --> 00:45:28,232
contacto con el líder de
la lista de estudiantes.

547
00:45:28,373 --> 00:45:34,045
Y ella discutió la adhesión a la
UE, las reformas y otros temas.

548
00:45:34,098 --> 00:45:39,518
Y de nuevo dijo que estamos dispuestos a
apoyar este trabajo en el futuro y seguir

549
00:45:39,611 --> 00:45:44,647
avanzando. En cuanto a la ampliación,
el trabajo sigue en curso.

550
00:45:44,712 --> 00:45:50,097
El calendario indicativo, de nuevo,
es que se adopte la próxima semana.

551
00:45:50,278 --> 00:45:53,180
Eso es todo lo que puedo
decir en esta fase.

552
00:45:55,760 --> 00:45:58,160
Otras preguntas para Guillaume, por favor.

553
00:46:01,460 --> 00:46:04,636
Adrian Bakic, radiodifusora
pública eslovena.

554
00:46:04,705 --> 00:46:09,487
Tras las elecciones en Serbia y los mensajes
alentadores de la Comisión Europea que

555
00:46:09,537 --> 00:46:14,018
indican que puede ser un nuevo comienzo
para el camino europeo de Serbia, el primer

556
00:46:14,067 --> 00:46:17,746
ministro esloveno escribió en sus redes
sociales que Eslovenia no daría su

557
00:46:17,816 --> 00:46:23,855
consentimiento a ningún avance en las
negociaciones de adhesión de Serbia a la UE

558
00:46:23,926 --> 00:46:27,977
hasta que Serbia entregara a Eslovenia
todos los archivos de los antiguos servicios

559
00:46:28,029 --> 00:46:30,469
secretos yugoslavos relativos a Eslovenia.

560
00:46:30,523 --> 00:46:35,298
¿Cómo comenta esto? ¿Y considera tales
demandas legítimas, especialmente al

561
00:46:35,347 --> 00:46:37,940
vincularlas con el proceso
de ampliación? Gracias.

562
00:46:39,140 --> 00:46:43,653
Gracias. El proceso de ampliación
es un proceso basado en el mérito.

563
00:46:43,696 --> 00:46:49,218
Y evaluamos los avances en todas las
políticas y principios fundamentales de la UE,

564
00:46:49,264 --> 00:46:52,248
incluido el Estado de Derecho
y los criterios democráticos.

565
00:46:52,338 --> 00:46:57,641
Las cuestiones bilaterales no forman
parte de las negociaciones de adhesión.

566
00:46:57,703 --> 00:47:01,640
Como hemos subrayado en numerosas ocasiones,
las buenas relaciones de vecindad y las

567
00:47:01,688 --> 00:47:06,915
buenas relaciones con los Estados miembros
son un elemento esencial del proceso de

568
00:47:06,971 --> 00:47:10,817
ampliación. Y las partes concernidas deben
abordar siempre estas cuestiones con un

569
00:47:10,866 --> 00:47:12,080
espíritu muy constructivo.

570
00:47:14,900 --> 00:47:19,446
Bien. Veamos quién no ha tenido aún
la oportunidad de hacer una pregunta.

571
00:47:19,509 --> 00:47:21,500
Adelante. Le tocaba a usted.

572
00:47:23,480 --> 00:47:28,645
Gracias, Vince Chadwick de Rapporte.
Pregunta para Guillaume sobre fraude y ayuda

573
00:47:28,714 --> 00:47:35,111
exterior. Así, en noviembre de 2024, la
Comisión recibió una auditoría provisional

574
00:47:35,174 --> 00:47:42,126
sobre la Organización de Estados de África,
el Caribe y el Pacífico Encontró muchas

575
00:47:42,207 --> 00:47:47,209
cosas, entre ellas cientos de miles de
euros que se destinaron a supuestas tasas

576
00:47:47,284 --> 00:47:50,965
escolares reclamadas por empleados para
los que no hay pruebas de que tengan hijos

577
00:47:51,023 --> 00:47:55,045
ni de que estudiaran en el
Colegio Británico de Bruselas.

578
00:47:55,124 --> 00:48:00,295
La Comisión congeló la financiación
y eso fue hace dos años.

579
00:48:00,342 --> 00:48:04,478
Así que supongo que mi pregunta es: en
febrero de 2025, dijo que estaba investigando

580
00:48:04,519 --> 00:48:07,375
el caso. Ahora estamos en octubre de 2026.

581
00:48:07,407 --> 00:48:09,212
Así que supongo que la pregunta
es: ¿qué han averiguado?

582
00:48:09,243 --> 00:48:11,522
¿Qué han hecho? ¿Alguien
ha sido responsabilizado?

583
00:48:11,564 --> 00:48:13,460
¿Siguen financiando a esta
organización? Gracias.

584
00:48:15,020 --> 00:48:19,960
Gracias por la pregunta. Me alegra poder
dar una actualización sobre la situación.

585
00:48:20,006 --> 00:48:24,864
Así que la Comisión Europea ha puesto en
marcha una serie de auditorías para revisar

586
00:48:24,937 --> 00:48:32,592
el uso adecuado de los fondos de la UE
proporcionados al Secretariado del OACPS.

587
00:48:32,649 --> 00:48:38,633
Estas auditorías han finalizado. Y han
identificado problemas como documentos

588
00:48:38,733 --> 00:48:46,044
faltantes o gastos no elegibles. Esto también
llevó a procedimientos contradictorios

589
00:48:46,163 --> 00:48:51,741
y a una nueva reevaluación
de los gastos no elegibles.

590
00:48:51,780 --> 00:48:55,610
Paralelamente, ahora el Tribunal de Cuentas
Europeo, el Tribunal de Cuentas Europeo,

591
00:48:55,663 --> 00:49:00,220
también ha iniciado una auditoría y estos
hallazgos también se tienen en cuenta a la

592
00:49:00,277 --> 00:49:03,357
hora de cerrar los contratos
entre la UE y la secretaría.

593
00:49:03,410 --> 00:49:08,127
Así que, en esta fase y hasta que este
trabajo se haya finalizado por completo, la

594
00:49:08,206 --> 00:49:12,311
UE no ha reanudado su apoyo
financiero al secretariado.

595
00:49:12,381 --> 00:49:17,661
Es muy importante y, por ello, también
queremos mencionar que reconocemos las

596
00:49:17,719 --> 00:49:23,271
medidas adoptadas por la nueva dirección
del Secretariado de la OACPS para resolver

597
00:49:23,332 --> 00:49:28,334
los asuntos pendientes identificados por
las auditorías independientes que acabo de

598
00:49:28,375 --> 00:49:31,531
mencionar, y, en términos más
generales, para reforzar las capacidades

599
00:49:31,582 --> 00:49:34,680
administrativas y
financieras del Secretariado.

600
00:49:34,757 --> 00:49:37,100
Esta es la actualización
que puedo proporcionar.

601
00:49:38,420 --> 00:49:43,396
Bien. Bueno. Hoy tenemos tiempo
para una última pregunta.

602
00:49:43,534 --> 00:49:47,900
Sí, por favor. También para Guillaume.

603
00:49:49,220 --> 00:49:53,153
¡Ah, Barbara Maxová, Televisión Checa!
Tengo una pregunta relacionada con la

604
00:49:53,200 --> 00:49:59,568
situación en la República Checa. Porque la
semana pasada el Parlamento checo avanzó

605
00:49:59,654 --> 00:50:06,395
el proyecto de ley a su segunda lectura. Y
este proyecto de ley suprimiría las tasas

606
00:50:06,472 --> 00:50:10,860
de licencia para los
medios de servicio público.

607
00:50:11,031 --> 00:50:17,523
Y financiaría Český rozhlas y Česká televize
directamente con cargo al presupuesto

608
00:50:17,621 --> 00:50:21,917
estatal. Además, esta propuesta ha
generado serias preocupaciones sobre la

609
00:50:21,965 --> 00:50:26,018
independencia de los medios de
servicio público en la República Checa.

610
00:50:26,095 --> 00:50:30,895
Así que mi pregunta es: ¿qué opina la
Comisión Europea sobre estos desarrollos?

611
00:50:30,958 --> 00:50:36,961
¿Y estos planes del Gobierno checo están
en línea con la Ley Europea de Libertad de

612
00:50:37,007 --> 00:50:38,600
los Medios de Comunicación?
Muchas gracias.

613
00:50:39,080 --> 00:50:41,060
Gracias. Sí. Gracias.

614
00:50:41,900 --> 00:50:44,420
Adelante, Guillaume, sustituyendo
también hoy a Marcus.

615
00:50:45,860 --> 00:50:49,573
Lo que puedo decir es que, efectivamente,
somos conscientes de que la Cámara de

616
00:50:49,638 --> 00:50:54,456
Diputados del Parlamento checo aprobó
el proyecto de ley en primera lectura el

617
00:50:54,504 --> 00:50:57,500
sábado. Y ahora seguimos atentamente
la evolución del proceso.

618
00:50:59,480 --> 00:51:04,846
Bien. Con esto damos por finalizada
nuestra sesión de hoy al mediodía.

619
00:51:04,918 --> 00:51:09,812
Les deseo a todos un muy buen tarde.
Gracias a nuestros intérpretes.

620
00:51:09,884 --> 00:51:11,084
Hasta mañana.