1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Απομαγνητοφώνηση και μετάφραση από ΤΝ

2
00:00:22,280 --> 00:00:26,161
Καλό απόγευμα και καλώς ορίσατε
στην ενημέρωσή μας το μεσημέρι.

3
00:00:26,228 --> 00:00:30,886
Έχουμε μερικές ανακοινώσεις για εσάς πριν
ξεκινήσουμε με τις ερωτήσεις σας και,

4
00:00:30,945 --> 00:00:34,193
δυστυχώς, ξεκινάμε με
ένα πολύ θλιβερό νέο.

5
00:00:34,313 --> 00:00:42,106
Όλοι σας έχετε ακούσει για το σιδηροδρομικό
δυστύχημα σήμερα το πρωί στην Ισπανία,

6
00:00:42,174 --> 00:00:49,585
και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θρηνεί για την
τραγική απώλεια του/της πολλούς ανθρώπους.

7
00:00:49,649 --> 00:00:56,064
Μετά το σιδηροδρομικό δυστύχημα στη γραμμή
υψηλής ταχύτητας Μαδρίτη–Ανδαλουσία στην

8
00:00:56,133 --> 00:01:01,086
Ισπανία, οι σκέψεις και τα συναισθήματά μας
είναι με τα θύματα, τις οικογένειές τους

9
00:01:01,137 --> 00:01:06,317
και τους φίλους τους, καθώς
και με όλους τους πληγέντες.

10
00:01:06,384 --> 00:01:11,592
Και η Επιτροπή, μαζί με τον Ευρωπαϊκό
Οργανισμό Σιδηροδρόμων, παρακολουθεί στενά την

11
00:01:11,644 --> 00:01:16,486
κατάσταση και είμαστε έτοιμοι να υποστηρίξουμε
τις ισπανικές αρχές με οποιονδήποτε

12
00:01:16,550 --> 00:01:25,121
τρόπο μπορεί να κριθεί απαραίτητος. Τώρα
σε ένα διαφορετικό θέμα, δυστυχώς, ένα

13
00:01:25,199 --> 00:01:32,127
χαρούμενο θέμα είναι να καλωσορίσουμε τον
ομάδες επισκεπτών εδώ στην αίθουσα τύπου

14
00:01:32,198 --> 00:01:39,866
και σήμερα έχουμε μια ομάδα από Δανοί μαθητές
λυκείου που βρίσκονται σε επίσκεψη και

15
00:01:39,959 --> 00:01:48,737
μαθαίνουν για τις εργασίες σημαντική, πολύ
σημαντική, η εργασία των διερμηνέων και

16
00:01:48,836 --> 00:01:54,771
μεταφραστών, χωρίς τους οποίους δεν θα
μπορούσαμε να κάνουμε την καθημερινή μας

17
00:01:54,899 --> 00:02:02,152
εργασία. Και εσείς προετοιμάζεστε
για αυτήν την σημαντική εργασία.

18
00:02:02,282 --> 00:02:07,388
Ελπίζουμε ότι θα περάσετε ευχάριστα τον
χρόνο σας εδώ μαζί μας στην Ευρωπαϊκή

19
00:02:07,444 --> 00:02:13,214
Επιτροπή και στο δωμάτιο του τύπου τώρα.
Με αυτό μπορούμε να απαντήσουμε στις

20
00:02:13,313 --> 00:02:15,620
ερωτήσεις σας. Ας ξεκινήσουμε από τη μέση.

21
00:02:18,560 --> 00:02:21,445
Γειά σας, καλησπέρα. Ευχαριστώ, Paula.
Ο Gerard Descaches από την Καταλανική

22
00:02:21,493 --> 00:02:25,341
Ειδησεογραφική Υπηρεσία. Αφορά στη σημερινή
τραγική ατύχημα στην Ανδαλουσία, λοιπόν,

23
00:02:25,385 --> 00:02:29,119
στο Τολέδο. Ήθελα να ρωτήσω εάν η πρόεδρος
φον ντερ Λάιεν έχει μιλήσει με τον

24
00:02:29,159 --> 00:02:33,607
πρωθυπουργό Πέδρο Σάντσεθ και, εάν ναι, τι
συζητήθηκε το περιεχόμενο της συνομιλίας.

25
00:02:33,653 --> 00:02:38,335
Και εάν, τυχαίνει, η πρόεδρος φον ντερ
Λάιεν ή κάποιος από έχει μιλήσει με τον

26
00:02:38,381 --> 00:02:41,641
πρωθυπουργό Πέδρο Σάντσεθ και, εάν ναι,
ποια ήταν η ενημέρωση της συνομιλίας.

27
00:02:41,678 --> 00:02:45,830
Και εάν, τυχαίνει, η πρόεδρος φον ντερ
Λάιεν ή κάποιοι από τους επιτρόπους, όπως ο

28
00:02:45,881 --> 00:02:51,171
επίτροπος Ριβέρα και ο επίτροπος Σέιξ ντε
Κόστας, θα ταξιδέψουν εκεί για να δείξουν

29
00:02:51,233 --> 00:02:53,303
αλληλεγγύη ή να μάθουν
περισσότερα για το ατύχημα.

30
00:02:53,330 --> 00:02:54,530
Ευχαριστώ.

31
00:02:54,680 --> 00:02:58,279
Ευχαριστώ. Λοιπόν, κύριε Πρόεδρε, η
πρόεδρος φον ντερ Λάιεν έλαβε αυτό το νέο με

32
00:02:58,320 --> 00:03:03,843
μεγάλη θλίψη. Αυτή δημοσίευσε πολύ, πολύ
γρήγορα μετά που έμαθε για αυτό το τραγικό

33
00:03:03,977 --> 00:03:08,213
ατύχημα. Μπορείτε να δείτε την
ανάρτησή της σήμερα το πρωί.

34
00:03:08,276 --> 00:03:12,901
Κύριε Πρόεδρε, κυρία Πρόεδρε φον ντερ
Λάιεν, λάβαμε με μεγάλη θλίψη αυτήν την

35
00:03:12,956 --> 00:03:16,814
είδηση. Δημοσίευσε πολύ γρήγορα μετά
που έμαθε για αυτό το τραγικό ατύχημα.

36
00:03:16,870 --> 00:03:19,870
Μπορείτε να δείτε την
ανάρτησή της σήμερα το πρωί.

37
00:03:19,934 --> 00:03:22,120
Δεν είχε ακόμη την ευκαιρία να
μιλήσει με τον πρωθυπουργό Σάντσεθ.

38
00:03:22,151 --> 00:03:28,909
Η πρόεδρος φον ντερ Λάιεν βρίσκεται αυτή
τη στιγμή καθ' οδόν προς τον Καναδά και,

39
00:03:28,960 --> 00:03:35,040
ωστόσο, είχε την ευκαιρία και επιθυμούσε
ιδιαίτερα να δημοσιεύσει μια ανάρτηση για

40
00:03:35,108 --> 00:03:39,828
να εκφράσει τα αισθήματά της και τον
πόνο της για όλα τα θύματα αυτού του πολύ

41
00:03:39,932 --> 00:03:44,000
τραγικού περιστατικού σήμερα
το πρωί. Ναι, παρακαλώ.

42
00:03:51,320 --> 00:03:55,585
Τώρα, ο Μπρούνο Φόρτεα από το
Καταλανικό Δημόσιο Ραδιόφωνο.

43
00:03:55,669 --> 00:04:00,360
Αυτή είναι το δεύτερο μεγάλο σιδηροδρομικό
δυστύχημα που συμβαίνει στην ίδια γραμμή

44
00:04:00,414 --> 00:04:06,033
μέσα σε λίγους μήνες, με δεκάδες νεκρούς.
Πριν από λίγους μήνες υπήρξε επίσης ένα

45
00:04:06,087 --> 00:04:10,299
άλλο θανατηφόρο σιδηροδρομικό
δυστύχημα κοντά στη Βαρκελώνη.

46
00:04:10,378 --> 00:04:14,681
Θα ήθελα να γνωρίζω εάν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή
έχει ζητήσει από τις ισπανικές αρχές

47
00:04:14,731 --> 00:04:19,085
κάποιες εξηγήσεις και εάν σας ανησυχεί
η ασφάλεια των τρένων στην Ισπανία.

48
00:04:19,127 --> 00:04:20,327
Ευχαριστώ.

49
00:04:21,440 --> 00:04:27,293
Όπως. Αναφέρθηκα στην αρχή ότι,
βεβαίως, μαζί με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό

50
00:04:27,356 --> 00:04:30,335
Σιδηροδρόμων παρακολουθούμε την κατάσταση.

51
00:04:30,456 --> 00:04:37,132
Και με βάση αυτό είμαστε έτοιμοι να
υποστηρίξουμε τις ισπανικές αρχές με

52
00:04:37,228 --> 00:04:40,513
οποιονδήποτε τρόπο μπορεί
να κριθεί απαραίτητος.

53
00:04:40,571 --> 00:04:45,358
Είναι ακόμη πολύ νωρίς, απολύτως πολύ
νωρίς, για να εξαχθούν οποιαδήποτε

54
00:04:45,416 --> 00:04:50,437
συμπεράσματα. Μέσω της υπηρεσίας όμως,
θα διερευνήσουμε περαιτέρω και θα

55
00:04:50,549 --> 00:04:57,993
δημιουργήσουμε επίσης τις επαφές που
μπορεί να χρειαστούν σε τέτοιες τραγικές

56
00:04:58,089 --> 00:04:59,289
περιστάσεις.

57
00:05:00,980 --> 00:05:02,180
Ναι, Antoine.

58
00:05:08,360 --> 00:05:12,983
Ευχαριστώ, Παολα. Ο Αντουάν Μουτοφάρτ, η
Ιαπωνική Δημόσια Τηλεόραση και το Χονγκ

59
00:05:13,057 --> 00:05:19,088
Κονγκ. Δεδομένου ότι στην ανακοίνωσή σας
έχετε ήδη αναφέρει ότι είστε έτοιμοι, είστε

60
00:05:19,174 --> 00:05:22,862
έτοιμοι να υποστηρίξετε
τις ισπανικές αρχές.

61
00:05:22,930 --> 00:05:30,105
Ξέρετε ήδη τι θα μπορούσατε να κάνετε, τι
θα προσπαθούσατε να κάνετε, και τι εσείς;

62
00:05:30,187 --> 00:05:37,140
στην προηγούμενη ερώτηση είχατε ήδη
αναφέρει ένα είδος αυτού που θα μπορούσαν να

63
00:05:37,191 --> 00:05:40,625
είναι τα επόμενα βήματα σχετικά
με μια πιθανή πιθανή έρευνα.

64
00:05:40,679 --> 00:05:46,864
Αλλά έχετε ακούσει κάτι για το πιθανό
ανθρώπινο λάθος που ανέφεραν οι ισπανικές

65
00:05:46,920 --> 00:05:48,120
αρχές; Ευχαριστώ.

66
00:05:48,740 --> 00:05:54,010
Ευχαριστώ, Antoine. Και η Άννα Κάιζερ
θα μας θυμίσει ποιος είναι ο ρόλος του

67
00:05:54,058 --> 00:05:57,865
Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων
και στο συγκεκριμένο πλαίσιο.

68
00:05:57,947 --> 00:06:05,080
Άννα Κάιζερ. Ναι, πράγματι, πρώτον, τι
είδους βοήθεια μπορεί να παράσχει η Επιτροπή

69
00:06:05,125 --> 00:06:08,502
Κύριε Πρόεδρε, όπως είπε η Paula, είμαστε
έτοιμοι να παράσχουμε οποιαδήποτε βοήθεια

70
00:06:08,539 --> 00:06:12,983
ζητηθεί, οποιαδήποτε βοήθεια απαιτηθεί.
Έτσι, από τη μία πλευρά, και εδώ αναφέρομαι

71
00:06:13,024 --> 00:06:18,459
μόνο στη μεταφορά, αλλά προφανώς σε μια
οξεία κρίσιμη κατάσταση, η Γενική Διεύθυνση

72
00:06:18,526 --> 00:06:25,872
Ευρωπαϊκής Πολιτικής Προστασίας και
Ανθρωπιστικής Βοήθειας (DG ECHO) μπορεί επίσης

73
00:06:25,921 --> 00:06:27,995
να επέμβει για να βοηθήσει, εάν απαιτηθεί.

74
00:06:28,054 --> 00:06:33,695
Λοιπόν, από πλευράς μεταφορών, βεβαίως
μπορούμε να προσφέρουμε διάφορους τύπους

75
00:06:33,806 --> 00:06:38,647
τεχνικής βοήθειας, αλλά πραγματικά
αυτή τη στιγμή, στην σημερινή ατύχημα,

76
00:06:38,739 --> 00:06:44,864
βρισκόμαστε ακόμη σε πολύ, πολύ πρώιμο
στάδιο προσδιορισμού του τι έγινε.

77
00:06:44,917 --> 00:06:49,355
Και εδώ θέλουμε να δώσουμε επίσης χώρο και
δυνατότητα στις ισπανικές αρχές να κάνουν

78
00:06:49,416 --> 00:06:54,585
αυτήν την εργασία, να επικοινωνούν και να
βρίσκονται σε επαφή με την ERA μας, την

79
00:06:54,654 --> 00:06:58,512
υπηρεσία μας για τους σιδηροδρόμους,
καθώς και με τις υπηρεσίες μας.

80
00:06:58,570 --> 00:07:02,349
Και στη συνέχεια θα προχωρήσουμε στην
εργασία όταν έχουμε καλύτερη ορατότητα,

81
00:07:02,384 --> 00:07:05,560
καλύτερη κατανόηση του τι έχει συμβεί,
τι είδους βοήθεια θα χρειαστεί.

82
00:07:05,619 --> 00:07:11,575
Αλλά αυτή είναι η διαδικασία. Επομένως,
δεδομένου ότι αυτή η τεράστια τραγική

83
00:07:11,686 --> 00:07:20,364
καταστροφή ακόμη εκτυλίσσεται κυριολεκτικά
αυτή τη στιγμή και ακόμη περιμένουμε να

84
00:07:20,460 --> 00:07:26,465
μάθουμε τι. Οι τελικές συνέπειες,
ανθρώπινες και άλλες, που μπορεί τελικά να

85
00:07:26,561 --> 00:07:32,000
προκύψουν, παραμένουμε σε επαφή με τις
ισπανικές αρχές για να λάβουμε την πλήρη

86
00:07:32,055 --> 00:07:36,908
εκτίμησή τους και την κατανόηση του τι
συνέβη, και στη συνέχεια είναι δικός μας

87
00:07:37,021 --> 00:07:42,411
ρόλος να επέμβουμε, εάν
και όταν μας ζητηθεί.

88
00:07:42,532 --> 00:07:52,820
Άλλες ερωτήσεις προς
την Άννα Κάιζερ; Χόρχε.

89
00:07:55,760 --> 00:07:59,850
Ναι, πρόκειται για την ενέργεια, αλλά ίσως
περισσότερο για εσάς, Πάουλα, επειδή και

90
00:07:59,902 --> 00:08:04,708
πάλι βλέπουμε αναφορές ότι οι Ηνωμένες
Πολιτείες και η Ρωσία συζητούν ενεργά για την

91
00:08:04,779 --> 00:08:08,959
επαναλειτουργία του αγωγού Nord Stream
και την επανέναρξη των ρωσικών προμηθειών

92
00:08:09,008 --> 00:08:14,193
φυσικού αερίου στην Ευρώπη μετά το
τέλος του πολέμου στην Ουκρανία.

93
00:08:14,260 --> 00:08:19,596
Μπορείτε να αποκλείσετε κατηγορηματικά
ότι μετά τον πόλεμο, μετά τη συμφωνία

94
00:08:19,648 --> 00:08:24,421
ειρήνης, ανεξάρτητα από το πώς θα μοιάζει
αυτή η συμφωνία ειρήνης, ο αγωγός Nord

95
00:08:24,483 --> 00:08:28,431
Stream θα ανοίξει ξανά και το ρωσικό
αέριο θα ξαναρέει στην Ευρώπη;

96
00:08:28,479 --> 00:08:32,896
Μπορείτε πραγματικά να πείτε στις ΗΠΑ
και στη Ρωσία να ξεχάσουν όλα αυτά;

97
00:08:32,931 --> 00:08:34,131
Ευχαριστώ.

98
00:08:35,000 --> 00:08:42,339
Ευχαριστώ, Χόρχε. Νομίζω ότι η θέση μας
πάνω σε αυτό το θέμα έχει γίνει πολύ, πολύ

99
00:08:42,422 --> 00:08:47,629
σαφής από τον Πρόεδρο, από την Πρόεδρο φον
ντερ Λάιεν, αρκετές φορές πρόσφατα, πιο

100
00:08:47,696 --> 00:08:53,017
πρόσφατα την περασμένη εβδομάδα στην ολομέλεια
του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και πριν

101
00:08:53,065 --> 00:08:55,873
από αυτό στις παρυφές της
Ευρωπαϊκής Συμβουλίου.

102
00:08:55,936 --> 00:09:02,088
Και εκείνη αναφέρθηκε συγκεκριμένα στους
κυρώσεις που έχουμε και που υπάρχουν εκεί

103
00:09:02,204 --> 00:09:08,775
λόγω του πολέμου. Και ο Πρόεδρος είπε πολύ
ξεκάθαρα ότι οι κυρώσεις στον τομέα της

104
00:09:08,891 --> 00:09:16,819
ενέργειας θα παραμείνουν έως ότου η
Ρωσία σταματήσει αυτόν τον πόλεμο.

105
00:09:16,912 --> 00:09:27,004
Έτσι η θέση είναι απολύτως σαφής. Με την
ευκαιρία της ολομέλειας του Κοινοβουλίου

106
00:09:27,083 --> 00:09:32,863
πέρυσι την εβδομάδα και όπως αναφέρθηκε
επίσης στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού

107
00:09:32,956 --> 00:09:41,510
Συμβουλίου, γνωρίζουμε πολύ καλά τις κρυφές
δαπάνες από την εξάρτηση από τη Ρωσία

108
00:09:41,587 --> 00:09:46,754
για την αγορά ορυκτών καυσίμων. Τα
οποία χρησιμοποιήθηκαν ως όπλο και εμείς

109
00:09:46,855 --> 00:09:52,431
πληρώσαμε το τίμημα.
Γι’ αυτό δεν το ξεχνάμε.

110
00:09:52,523 --> 00:09:53,723
Χόρχε.

111
00:09:55,400 --> 00:09:59,620
Ναι, ευχαριστώ. Αλλά όπως είπατε, ο Πρόεδρος
μίλησε για τη διατήρηση των κυρώσεων

112
00:09:59,671 --> 00:10:03,821
έως ότου τελειώσει ο πόλεμος. Αυτό που
συζητιέται τώρα είναι το σενάριο μετά τον

113
00:10:03,875 --> 00:10:08,369
πόλεμο, όταν επιστρέψει η ειρήνη,
ελπίζουμε κάποια μέρα στην Ουκρανία.

114
00:10:08,433 --> 00:10:14,406
Μπορείτε να αποκλείσετε ότι μετά τον πόλεμο,
όταν επιστρέψει η ειρήνη, ο αγωγός Nord

115
00:10:14,467 --> 00:10:19,667
Stream θα παραμείνει κλειστός και το
ρωσικό αέριο δε θα εισρεύσει στην Ευρώπη;

116
00:10:19,722 --> 00:10:20,922
Ευχαριστώ.

117
00:10:21,200 --> 00:10:24,318
Λοιπόν, πρώτα απ' όλα, θέλουμε
να τελειώσει ο πόλεμος.

118
00:10:24,390 --> 00:10:30,484
Αυτή είναι η απόλυτη προτεραιότητα. Και
όσον αφορά το δεύτερο σημείο σας, όπως είπα,

119
00:10:30,575 --> 00:10:35,578
μάθαμε με ή χωρίς πόλεμο ότι πληρώσαμε και
συνεχίζουμε να πληρώνουμε το τίμημα γιατί

120
00:10:35,632 --> 00:10:41,480
είμαστε εξαρτημένοι από τις
εισαγωγές ρωσικών ορυκτών καυσίμων.

121
00:10:41,591 --> 00:10:46,377
Ναι. Και μόνο για να υπενθυμίσω ότι
έχουμε την ισχύουσα νομοθεσία RepowerEU.

122
00:10:46,473 --> 00:10:54,018
Έτσι, αυτό δεν συνδέεται με κυρώσεις
ή οποιαδήποτε γεωπολιτικά γεγονότα.

123
00:10:54,109 --> 00:10:56,734
Ήδη το νομοθετικό πλαίσιο
είναι σε ισχύ, έχει εφαρμοστεί.

124
00:10:56,797 --> 00:11:03,288
Έτσι, ανεξάρτητα από το τι συμβεί, αποκλείουμε
το ρωσικό αέριο και το υγροποιημένο

125
00:11:03,346 --> 00:11:09,027
φυσικό αέριο από την ευρωπαϊκή αγορά. Και
οι τελευταίες αποστολές πρέπει να έχουν

126
00:11:09,090 --> 00:11:12,634
ολοκληρωθεί έως το τέλος
του επόμενου έτους.

127
00:11:12,678 --> 00:11:18,238
Και όπως είπε η Paula, η θέση μας για τον
Nord Stream ήταν πολύ σαφής από την αρχή

128
00:11:18,391 --> 00:11:24,691
όλης αυτής της του έργου. Δεν είναι
δική μας υπόθεση να αποφασίσουμε εάν θα

129
00:11:24,769 --> 00:11:30,130
λειτουργεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή όχι.
Και ας αφήσουμε αυτό έτσι, και σας

130
00:11:30,195 --> 00:11:33,722
ευχαριστούμε πολύ, Άννα Κάιζερ,
έχουμε ήδη νομοθεσία σε ισχύ.

131
00:11:33,792 --> 00:11:39,448
Και πάνω από όλα, αυτή είναι μια καλή
ευκαιρία να θυμηθούμε ποιος διέκοψε πρώτα τις

132
00:11:39,503 --> 00:11:48,968
προμήθειες. Ήταν η Ρωσία, σε περίπτωση
που κάποιος το έχει ξεχάσει εν τω μεταξύ.

133
00:11:49,000 --> 00:11:50,200
Λόρενς.

134
00:11:51,560 --> 00:11:57,738
Ευχαριστώ. Εκπλήσσομαι λίγο, Πάολα. Ειδικά
λόγω αυτού που είπε η Άννα Κάιζερ, ότι

135
00:11:57,776 --> 00:12:02,151
διαθέτουμε αυτήν τη νομοθεσία. Θα νόμιζα
ότι θα ήταν πολύ εύκολο να πει κανείς:

136
00:12:02,190 --> 00:12:07,382
ναι, μπορούμε οριστικά να αποκλείσουμε το
ενδεχόμενο να έχουμε ξανά τον Βόρειο Ρόου,

137
00:12:07,427 --> 00:12:11,572
ή φυσικό αέριο γενικότερα, διότι
έχουμε την σχετική νομοθεσία.

138
00:12:11,646 --> 00:12:16,996
Όμως εσείς δεν το είπατε. Και γνωρίζουμε
ότι οι ΗΠΑ πιέζει πολύ σκληρά ώστε οι

139
00:12:17,065 --> 00:12:21,101
ενεργειακές κυρώσεις να αρθούν
ως μέρος μιας συμφωνίας.

140
00:12:21,136 --> 00:12:26,970
Γι’ αυτό σας δίνω ξανά την ευκαιρία.
Μπορείτε να αποκλείσετε το ενδεχόμενο η Nord

141
00:12:27,020 --> 00:12:31,363
Stream να επανέλθει ποτέ με άλλο ή το
ίδιο όνομα και να διοχετεύει αέριο στην

142
00:12:31,466 --> 00:12:36,740
Ευρώπη; Μπορείτε να αποκλείσετε ότι
στο μέλλον θα εισάγουμε ρωσικό αέριο;

143
00:12:37,340 --> 00:12:43,421
Αν προτιμάτε να σας απαντήσω με τις ίδιες
λέξεις, ναι, διαθέτουμε νομοθεσία, η οποία

144
00:12:43,476 --> 00:12:51,141
μας εμποδίζει να επαναλάβουμε τις εισαγωγές
ορυκτών καυσίμων, ιδιαίτερα φυσικού

145
00:12:51,281 --> 00:12:58,940
αερίου, από τη Ρωσία. Άλλες
ερωτήσεις; Ναι, Μπάρμπαρα.

146
00:13:01,880 --> 00:13:06,395
Ευχαριστώ. Συνδέεται με την
Ουκρανία, οπότε, εάν επιτρέπεται.

147
00:13:06,448 --> 00:13:10,559
Ο Ζελένσκι άνοιξε μια πόρτα για συζήτηση
σχετικά με τις ρωσικές εγγυήσεις ασφαλείας

148
00:13:10,605 --> 00:13:15,062
στο πλαίσιο μιας ειρηνευτικής συμφωνίας.
Κάτι που προηγουμένως αποτελούσε κόκκινη

149
00:13:15,102 --> 00:13:18,355
γραμμή για το Κίεβο και επίσης
για τους Ευρωπαίους συμμάχους του.

150
00:13:18,394 --> 00:13:20,839
Λοιπόν, θα ήθελα να ρωτήσω αν
έχετε κάποιο σχόλιο πάνω σε αυτό.

151
00:13:20,875 --> 00:13:24,486
Πιστεύει η Επιτροπή ότι μπορεί να διεξαχθεί
μια τέτοια συζήτηση για τις ρωσικές

152
00:13:24,545 --> 00:13:27,644
εγγυήσεις ασφαλείας στο πλαίσιο των
διαπραγματεύσεων για την ειρήνη;

153
00:13:27,669 --> 00:13:28,869
Ευχαριστώ.

154
00:13:29,180 --> 00:13:35,379
Ευχαριστώ, Μπάρμπαρα. Ξέρετε ότι έχουν
γίνει διάφορες συζητήσεις, ιδιαίτερα στο

155
00:13:35,561 --> 00:13:42,653
Μαϊάμι, πιο πρόσφατα στο Όσλο. Διάφορες
συζητήσεις σχετικά με το πώς μπορεί να

156
00:13:42,724 --> 00:13:45,425
τερματιστεί αυτός ο πόλεμος,
εάν η ΕΕ συμμετείχε.

157
00:13:45,478 --> 00:13:50,297
Δεν θα αναφερθούμε στις λεπτομέρειες αυτών
των συζητήσεων, αλλά είναι σαφές και έχει

158
00:13:50,358 --> 00:13:55,328
ειπωθεί. έχει αναφερθεί αρκετές φορές ότι
στα πλαίσια αυτών των συζητήσεων υπήρξαν

159
00:13:55,380 --> 00:14:01,338
θέματα όπως το ζήτημα της επικράτειας,
το ζήτημα των εγγυήσεων ασφαλείας για την

160
00:14:01,414 --> 00:14:09,440
Ουκρανία και το ζήτημα της ευημερίας
της Ουκρανίας Ναι, παρακαλώ.

161
00:14:12,500 --> 00:14:16,051
Ευχαριστώ πολύ, Paula. Zoryana
Stepanenko, Radio Free Europe, Ουκρανία.

162
00:14:16,106 --> 00:14:20,860
Σχετικά με την πρόσφατη έκκληση προς τον
Βλαντίμιρ Πούτιν, την οποία έκαναν οι

163
00:14:20,933 --> 00:14:26,281
ηγέτες της Φινλανδίας και της Νορβηγίας,
πώς θα αξιολογούσατε το αποτέλεσμα αυτής

164
00:14:26,332 --> 00:14:31,490
της έκκλησης, δεδομένου ότι ο Βλαντίμιρ
Πούτιν δεν φαίνεται ούτε καν πρόθυμος να

165
00:14:31,546 --> 00:14:36,544
αλλάξει θέση; Νομίζετε ότι αυτές οι
εκκλήσεις μπορεί να έχουν κάποια σημασία;

166
00:14:36,600 --> 00:14:42,056
Και μία ακόμη σύντομη ερώτηση, αν
επιτρέπεται, χθες ακούσαμε επίσης τον Φινλανδό

167
00:14:42,101 --> 00:14:47,499
πρόεδρο Αλεξάντερ Στούμπ, ότι στους
επερχόμενους διαπραγματεύσεις στο Άμπου Ντάμπι

168
00:14:47,605 --> 00:14:52,328
οι Ευρωπαίοι μπορεί να συμμετάσχουν.
Παρόλα αυτά, πρόσφατα ακούσαμε από τον

169
00:14:52,370 --> 00:14:55,830
εκπρόσωπο του Κρεμλίνου ότι θα
πρόκειται για τριμερείς συνομιλίες.

170
00:14:55,882 --> 00:14:59,191
Υπάρχει κάποια ενημέρωση βάσει της
δήλωσης που ακούσαμε χθες από τον Φινλανδό

171
00:14:59,229 --> 00:15:02,499
πρόεδρο, και έχετε πληροφορίες εάν οι
Ευρωπαίοι μπορούν πραγματικά να συμμετάσχουν

172
00:15:02,543 --> 00:15:04,760
σε αυτές τις συνομιλίες στο
Αμπού Ντάμπι; Ευχαριστώ.

173
00:15:06,140 --> 00:15:16,627
Ευχαριστώ. Και ναι, γνωρίζουμε για την
κλήση που πραγματοποιήθηκε μεταξύ του

174
00:15:16,684 --> 00:15:23,270
προέδρου Στούμπ, του πρωθυπουργού
Στούμπ και του προέδρου Πούτιν, η οποία

175
00:15:23,350 --> 00:15:30,851
πραγματοποιήθηκε σε διμερή βάση. Αποτελεί
συνέχεια της συνάντησης στο Όσλο την

176
00:15:30,957 --> 00:15:39,743
περασμένη εβδομάδα, στις 20 Οκτωβρίου. Και
όπως έχουμε ξαναπεί, η ΕΕ είναι ενωμένη

177
00:15:39,841 --> 00:15:46,766
στη δέσμευσή της όχι μόνο να βάλει τέλος
σ’ αυτόν τον φρικτό πόλεμο, αλλά και να

178
00:15:46,860 --> 00:15:51,215
επιτύχει μια ειρήνη που θα
είναι δίκαιη και βιώσιμη.

179
00:15:51,312 --> 00:15:57,445
Αυτή είναι η θέση την οποία υπερασπιζόμαστε
στις συνεχιζόμενες συνομιλίες.

180
00:15:57,526 --> 00:16:05,867
Και αυτό που έχει σημασία εδώ είναι να
διατηρήσουμε ένα ενιαίο μήνυμα με από αυτή

181
00:16:05,960 --> 00:16:11,728
την άποψη σε όλες τις συνομιλίες
με τον πρόεδρο Πούτιν.

182
00:16:11,843 --> 00:16:18,501
Όσον αφορά τις επερχόμενες συζητήσεις,
προς το παρόν δεν έχουμε περαιτέρω

183
00:16:18,584 --> 00:16:24,866
πληροφορίες προς ανακοίνωση. Αλλά αξίζει
επίσης να θυμηθούμε ξανά ποια ήταν η θέση

184
00:16:24,920 --> 00:16:29,180
μας πάνω σε αυτό και, Κρίστιαν,
εσύ θα με βοηθήσεις εδώ.

185
00:16:30,860 --> 00:16:37,202
Ναι, μόνο για να υπενθυμίσω την κοινή
μας δέσμευση που μόλις ανέφερε η Πάουλα.

186
00:16:37,267 --> 00:16:41,466
Αφήστε με να αναφερθώ στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο,
το οποίο τόνισε πολύ σαφώς ότι πρέπει

187
00:16:41,517 --> 00:16:45,727
να καθοριστεί πώς θα αυξηθεί περαιτέρω
η πίεση στη Ρωσία, ώστε να σταματήσει.

188
00:16:45,768 --> 00:16:50,108
Πρόκειται για έναν βάναυσο πόλεμο
επιθετικότητας και η Ρωσία πρέπει να εμπλακεί σε

189
00:16:50,166 --> 00:16:53,300
ουσιαστικές διαπραγματεύσεις
για την ειρήνη.

190
00:16:53,393 --> 00:16:57,454
Το Συμβούλιο επίσης τόνισε τη σημασία των
συνεχιζόμενων διαρκών προσπαθειών για την

191
00:16:57,512 --> 00:17:03,426
παροχή στρατιωτικής υποστήριξης στην
Ουκρανία, ώστε να παραμένουμε στο πλευρό της,

192
00:17:03,532 --> 00:17:10,246
και δυστυχώς μέχρι στιγμής η Ρωσία δεν
έχει δείξει σημάδια ότι είναι πρόθυμη να

193
00:17:10,311 --> 00:17:17,878
τερματίσει τον πόλεμο επιθετικότητάς της.
Αλλά βέβαια συμμετέχουμε σε διπλωματικές

194
00:17:18,005 --> 00:17:20,120
προσπάθειες στο πλαίσιο αυτό.

195
00:17:23,600 --> 00:17:26,660
Μια άλλη ερώτηση στον
Χριστιανό. Ναι, Ολιβιέ.

196
00:17:30,500 --> 00:17:35,018
Ναι, γεια σας, Olivier Baud από την OFL.
Αυτό είναι περισσότερο μια ερώτηση προς

197
00:17:35,083 --> 00:17:39,108
εσάς. Ο πρόεδρος Ζελένσκι
μόλις έφτασε στην Ολλανδία.

198
00:17:39,205 --> 00:17:43,236
Ήθελα να ρωτήσω εάν υπήρχε προγραμματισμένη
κάποια επαφή ή συνάντηση μεταξύ της

199
00:17:43,282 --> 00:17:45,980
Προέδρου και του κ. Ζελένσκι σήμερα,
πριν αναχωρήσει για τον Καναδά.

200
00:17:47,000 --> 00:17:50,360
Συγγνώμη, Olivier, δεν άκουσα το
τελευταίο μέρος της ερώτησής σας.

201
00:17:50,720 --> 00:17:55,607
Αν έχει προγραμματιστεί μια συνάντηση ή
επαφή μεταξύ του προέδρου Ζελένσκι και της

202
00:17:55,678 --> 00:17:59,925
προέδρου φον ντερ Λάιεν πριν αυτή αναχωρήσει
για τον Καναδά, δεν γνωρίζω εάν αυτό θα

203
00:17:59,964 --> 00:18:01,460
γίνει απόψε ή εάν έχει ήδη αναχωρήσει.

204
00:18:02,240 --> 00:18:08,551
Ναι, ευχαριστώ. Ακούστε, η πρόεδρος
φον ντερ Λάιεν και ο πρόεδρος Ζελένσκι

205
00:18:08,621 --> 00:18:13,841
βρίσκονται σε πολύ συχνή
και τακτική επικοινωνία.

206
00:18:13,973 --> 00:18:18,621
Σήμερα ίσως είναι λίγο πιο δύσκολο,
επειδή, όπως είπα στην αρχή, η Πρόεδρος

207
00:18:18,737 --> 00:18:28,921
βρίσκεται καθ' οδόν ή μάλλον στον
αέρα, κατευθύνεται προς τον Καναδά.

208
00:18:29,019 --> 00:18:37,485
Αλλά παραμένουν σε τακτική επαφή, είτε
άμεσα είτε μέσω των αντίστοιχων ομάδων τους.

209
00:18:37,652 --> 00:18:38,852
Gérald.

210
00:18:40,760 --> 00:18:45,285
Ευχαριστώ, Πάολα. Πρόκειται για μια
συμπληρωματική ερώτηση σχετικά με την κλήση

211
00:18:45,386 --> 00:18:49,300
χθες. Είπες ότι γνωρίζουμε για την
κλήση. Γνώριζες για την κλήση πριν

212
00:18:49,357 --> 00:18:52,293
πραγματοποιηθεί, όπως πού
ενημερώθηκε η Επιτροπή;

213
00:18:52,368 --> 00:18:58,994
Και ενημερώθηκε η Επιτροπή αργότερα από
τον Πρόεδρο Στούμπ για το περιεχόμενο, ας

214
00:18:59,053 --> 00:19:05,479
πούμε, έγινε ενημέρωση; Και επίσης είπατε
ότι αυτό αποτελεί μια ενωμένη δέσμευση από

215
00:19:05,543 --> 00:19:09,880
την ΕΕ, αλλά την ίδια στιγμή
συναντήθηκαν Ευρωπαίοι ηγέτες.

216
00:19:09,990 --> 00:19:16,522
Το έκανε ο Δανός πρωθυπουργός. Ποιός δε
φαινόταν ιδιαίτερα ευχαριστημένος με την

217
00:19:16,573 --> 00:19:23,978
πρωτοβουλία; Νομίζετε ότι αυτή η πρωτοβουλία
του Στούμπ εξακολουθεί να έχει την

218
00:19:24,249 --> 00:19:28,940
ενωμένη υποστήριξη; Από την
Επιτροπή και τους ηγέτες επίσης;

219
00:19:29,480 --> 00:19:33,499
Ευχαριστώ, Gérald. Ναι,
ενημερωθήκαμε πριν από την κλήση.

220
00:19:33,614 --> 00:19:41,639
Και όπως είπα νωρίτερα, αυτό που έχει
πραγματικά σημασία εδώ είναι να παραμείνουμε

221
00:19:41,718 --> 00:19:48,363
ενωμένοι πίσω από το ίδιο μήνυμα που
πρέπει να μεταδώσει ο Πρόεδρος Πούτιν.

222
00:19:48,469 --> 00:19:54,207
Και δυστυχώς, όπως επίσης υπενθύμισε ο
Χριστιανός, δεν βλέπουμε μεγάλη προθυμία εκ

223
00:19:54,308 --> 00:20:02,531
μέρους του ίδιου του προέδρου Πούτιν
να συμμετάσχει σε τέτοιες συζητήσεις.

224
00:20:02,639 --> 00:20:05,360
Άλλες ερωτήσεις; Ναι, παρακαλώ.

225
00:20:08,060 --> 00:20:10,640
Ευχαριστώ, Τζίνα Σμάιλεκ
από την New York Times.

226
00:20:10,694 --> 00:20:15,243
Ο πρόεδρος Ζελένσκι έχει επανειλημμένα
πει και επανέλαβε χθες ότι αυτός και η

227
00:20:15,309 --> 00:20:22,086
Ουκρανία περιμένουν την υπογραφή του Πιτ
Χέγκσεθ για να λάβουν ορισμένους πυραύλους

228
00:20:22,168 --> 00:20:25,050
Patriot, οι οποίοι έχουν
καθυστερήσει στις ΗΠΑ.

229
00:20:25,095 --> 00:20:28,653
Θα ήθελα να ρωτήσω εάν εσείς, συνάδελφοι,
ή κάποιος από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ή την

230
00:20:28,693 --> 00:20:32,986
ΕΕ έχετε έρθει σε επαφή με τους εταίρους
σας στις ΗΠΑ σχετικά με αυτήν την επικύρωση

231
00:20:33,028 --> 00:20:36,860
από τον κ. Hegseth, και εάν ναι, γνωρίζετε
ποιος είναι ο λόγος της καθυστέρησης;

232
00:20:39,740 --> 00:20:43,370
Ευχαριστώ, Τζίνα. Δεν έχω
κανένα σχόλιο να προσθέσω.

233
00:20:43,525 --> 00:20:49,511
Στις συζητήσεις και τις συνομιλίες αυτές
που έχουν πραγματοποιηθεί, όπως είπα, είτε

234
00:20:49,558 --> 00:20:53,054
στη Μαϊάμι είτε στο Όσλο,
ανακύπτουν πολλά ζητήματα.

235
00:20:53,145 --> 00:20:58,376
Δεν αποκλείω το ενδεχόμενο αυτό το θέμα
να έχει τεθεί, αλλά πραγματικά δεν έχω

236
00:20:58,426 --> 00:21:05,086
περαιτέρω πληροφορίες γι' αυτό.
Άλλες ερωτήσεις προς εμάς σήμερα;

237
00:21:05,188 --> 00:21:06,388
Ναι.

238
00:21:08,360 --> 00:21:11,365
Συγγνώμη, Πάουλα, είμαι η Άντζελα
Σκούγιανς από την Euronews.

239
00:21:11,411 --> 00:21:14,246
Προσπαθώ απλώς να ακολουθήσω
το ερώτημα του συναδέλφου μου.

240
00:21:14,303 --> 00:21:18,215
Λοιπόν, αυτό σημαίνει ότι δεν γνωρίζετε
εάν κάποιος από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει

241
00:21:18,287 --> 00:21:23,780
πιέσει τον Πιτ Χέγκσετ για τους Patriots,
ή ότι δεν έχει πιεστεί από την πλευρά σας;

242
00:21:24,440 --> 00:21:28,820
Δεν υπάρχουν πληροφορίες
γι' αυτό. Ναι. Στέφανος.

243
00:21:31,520 --> 00:21:35,540
Πιθανότατα πρόκειται περισσότερο για την
επέκταση του θέματος των σερβικών εκλογών.

244
00:21:35,720 --> 00:21:39,885
Ας βεβαιωθώ λοιπόν ότι δεν έχουμε άλλες
ερωτήσεις για τον Χριστιανό σήμερα.

245
00:21:39,947 --> 00:21:41,540
Έχουμε. Παρακαλώ.

246
00:21:47,120 --> 00:21:49,089
Καλήμερα. Ο Pietro Guastamacchia
εκ μέρους των εισηγητών.

247
00:21:49,121 --> 00:21:53,361
Ακολουθεί ερώτηση σχετικά με τα συστήματα
αναχαίτισης, αυτή τη φορά όμως τα

248
00:21:53,472 --> 00:22:00,032
ευρωπαϊκά. Ο Ζελένσκι είχε πει ότι τα 10.
Το ποσοστό των αεροσκαφών αναχαίτισης που

249
00:22:00,107 --> 00:22:04,201
βρίσκονται στο οπλοστάσιο E5 θα αρκούσε
για την Ουκρανία να περάσει τον χειμώνα.

250
00:22:04,256 --> 00:22:08,473
Έτσι, εάν δεν έχετε πληροφορίες για το εάν
ασκήσατε πίεση στις Ηνωμένες Πολιτείες.

251
00:22:08,521 --> 00:22:11,854
για την παράδοση αντιπυραυλικών
συστημάτων, ασκήσατε πίεση στις ευρωπαϊκές

252
00:22:11,911 --> 00:22:15,214
πρωτεύουσες ώστε να παραδώσουν
αντιπυραυλικά συστήματα στην Ουκρανία;

253
00:22:15,240 --> 00:22:16,440
Ευχαριστώ.

254
00:22:18,260 --> 00:22:19,580
Θέλετε να μιλήσετε γι' αυτό; Ναι.

255
00:22:21,260 --> 00:22:26,578
Κοιτάξτε, η αεράμυνα παραμένει βεβαίως η
κορυφαία προτεραιότητα για την Ουκρανία,

256
00:22:26,649 --> 00:22:29,963
καθώς βλέπουμε δυστυχώς
τις επιθέσεις κάθε μέρα.

257
00:22:30,030 --> 00:22:35,268
Έχουμε ήδη εγκρίνει σχέδια προμηθειών
ύψους 28,3 δισεκατομμυρίων στο πλαίσιο του

258
00:22:35,317 --> 00:22:40,306
Δανείου Υποστήριξης της Ουκρανίας. Αυτό
περιλαμβάνει αγορές πυραύλων Patriot από

259
00:22:40,346 --> 00:22:43,909
μελλοντικές αμερικανικές поставλές. την
παραγωγή, αλλά βεβαίως αυτό παίρνει χρόνο,

260
00:22:43,961 --> 00:22:48,931
και γι' αυτό έχουμε επανειλημμένα καλέσει,
ενώ και ο Ύπατος Εκπρόσωπος επίσης κάλεσε

261
00:22:49,007 --> 00:22:54,459
να απευθυνθούμε στα κράτη μέλη σε διαφορετικά
επίπεδα ή στα κράτη μέλη, αλλά και

262
00:22:54,528 --> 00:22:59,494
στους εταίρους, στους διεθνείς εταίρους,
να προμηθεύσουν Ουκρανία με πυραύλους από

263
00:22:59,541 --> 00:23:04,225
τα δικά τους αποθέματα. Και βεβαίως
αυτές οι προσπάθειες συνεχίζονται.

264
00:23:04,276 --> 00:23:09,580
Φυσικά, θα συζητηθούν επίσης μαζί σας
στις επόμενες συνεδριάσεις του Συμβουλίου

265
00:23:09,622 --> 00:23:11,240
Υπουργών Εξωτερικών και Άμυνας.

266
00:23:13,220 --> 00:23:14,420
Περιμένετε, το έχω.

267
00:23:16,760 --> 00:23:19,709
Ευχαριστώ. Ο Ντέιβιντ
Καρρέτα, Ράδιο Ραντικάλε.

268
00:23:19,800 --> 00:23:26,850
Στις 10 Σεπτεμβρίου, αν θυμάμαι καλά,
ανακοινώσατε ότι μέρος του δανείου, πάνω από

269
00:23:26,917 --> 00:23:33,031
έξι δισεκατομμύρια, θα
χορηγηθεί στην Ουκρανία.

270
00:23:33,157 --> 00:23:41,417
Για την αγορά πυραύλων Patriot PAC-3. Γι'
αυτό αναρωτιέμαι πώς είναι δυνατόν να μην

271
00:23:41,493 --> 00:23:49,311
γνωρίζετε εάν οι ΗΠΑ δεν παραδίδουν ή
δεν υπογράφουν την άδεια παράδοσης των

272
00:23:49,383 --> 00:23:58,863
πυραύλων interceptor στην Ουκρανία. Θέλω
να πω ότι έχετε προβλέψει χρήματα γι' αυτό.

273
00:23:58,916 --> 00:24:00,116
Ευχαριστώ.

274
00:24:00,260 --> 00:24:03,470
Και τώρα η ερώτηση που μας είχαν θέσει
προηγουμένως ήταν διαφορετική – ήταν το κατά

275
00:24:03,508 --> 00:24:09,162
πόσο αυτό είχε συζητηθεί στις συνομιλίες
με τις Ηνωμένες Πολιτείες, και σ' αυτό

276
00:24:09,204 --> 00:24:11,023
απάντησα ότι δεν έχω
περαιτέρω πληροφορίες.

277
00:24:11,066 --> 00:24:13,428
Δεν μπορώ να αποκλείσω
ότι αυτό έχει τεθεί.

278
00:24:13,484 --> 00:24:20,812
Τώρα αναφερθήκατε στο δάνειο και στην δόση
που πράγματι εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο.

279
00:24:20,887 --> 00:24:26,500
Εάν πρέπει να δοθεί εξαίρεση, ώστε να
επιτραπεί η απόκτηση επίσης των Patriot,

280
00:24:26,575 --> 00:24:33,869
εξαίρεση επειδή δεν προέρχεται από την ΕΕ
ούτε από την Ουκρανία για αυτό το θέμα.

281
00:24:33,959 --> 00:24:39,554
Και εδώ δεν έχω απευθείας πληροφορίες για
το πού βρισκόμαστε σχετικά με αυτό, αλλά

282
00:24:39,597 --> 00:24:47,028
θα απευθυνθώ στον Thomas ώστε να μας δώσει
τις τελευταίες ενημερώσεις, καθώς έχουμε

283
00:24:47,109 --> 00:24:51,140
ήδη εγκρίνει αυτήν την καταβολή.

284
00:24:51,800 --> 00:24:56,277
Ευχαριστώ, Πάολα. Και για να το τοποθετήσω
στο πλαίσιο του, εννοώ ότι το δάνειο της

285
00:24:56,314 --> 00:24:59,451
Ουκρανίας σχεδιάστηκε ειδικά με την
απαραίτητη ευελιξία ώστε να επιτρέπει

286
00:24:59,504 --> 00:25:04,629
παρεκκλίσεις. Έχετε δίκιο. Αυτό εγκρίθηκε
τον Δεκέμβριο, συμπεριλαμβανομένων των

287
00:25:04,708 --> 00:25:09,435
αεροσκαφών αναχαίτισης. Πρόκειται για
απολύτως κρίσιμα προϊόντα που χρειάζεται η

288
00:25:09,486 --> 00:25:12,983
Ουκρανία για να μπορεί να
υπερασπίζεται τον εαυτό της.

289
00:25:13,033 --> 00:25:18,434
Γι' αυτό λοιπόν, βεβαίως, η άμεση παράδοση
αυτού του εξοπλισμού είναι απολύτως

290
00:25:18,508 --> 00:25:23,182
κρίσιμης σημασίας. Η εργασία συνεχίζεται
και αναμένουμε ότι αυτά τα συστήματα

291
00:25:23,225 --> 00:25:24,680
αναχαίτισης θα παραδοθούν σύντομα.

292
00:25:27,500 --> 00:25:32,540
Καλά. Τώρα που είναι
μαζί μας ο Τόμας, Γιαν.

293
00:25:38,600 --> 00:25:39,807
Καλό απόγευμα, Jaco
Picherle, Bloomberg News.

294
00:25:39,834 --> 00:25:43,043
Οι ερωτήσεις μας σχετικά με τον Νόμο για
την Τεχνητή Νοημοσύνη περιλαμβάνουν αρκετά

295
00:25:43,132 --> 00:25:49,697
αιτήματα για πληροφορίες. Στείλαμε αιτήματα
πληροφοριών σε όλα τα μεγάλα εργαστήρια

296
00:25:49,726 --> 00:25:52,000
AI, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων
που συμμετείχαν στον κυβερνοχώρο.

297
00:25:52,055 --> 00:25:55,526
Bloomberg News. Οι ερωτήσεις μας σχετικά
με τον Νόμο για την Τεχνητή Νοημοσύνη

298
00:25:55,553 --> 00:25:56,829
περιλαμβάνουν αρκετά
αιτήματα για πληροφορίες.

299
00:25:56,861 --> 00:25:59,564
Αιτήματα για πληροφορίες στάλθηκαν σε όλα
τα μεγάλα εργαστήρια τεχνητής νοημοσύνης,

300
00:25:59,596 --> 00:26:03,179
συμπεριλαμβανομένων ορισμένων που εμπλέκονταν
σε κυβερνοεπεισόδια κατά τη διάρκεια

301
00:26:03,234 --> 00:26:07,150
του καλοκαιριού. Νομίζω ότι η προθεσμία για
τις περισσότερες από αυτές τις εταιρείες

302
00:26:07,194 --> 00:26:10,749
να απαντήσουν σε τέτοια αιτήματα
ήταν την περασμένη εβδομάδα.

303
00:26:10,789 --> 00:26:14,224
Θα ήθελα μόνο να βεβαιωθώ ότι ρώτησα εάν
η Επιτροπή έχει λάβει όλες τις απαντήσεις

304
00:26:14,272 --> 00:26:15,472
στα αιτήματά της.

305
00:26:16,760 --> 00:26:21,664
Ευχαριστώ, Γιαν. Καλά νέα εδώ. Λοιπόν,
πράγματι πρόκειται για δύο διαφορετικά σύνολα

306
00:26:21,705 --> 00:26:26,136
RFI. Απλά για να θυμίσω, παρόλο που το
γνωρίζετε σίγουρα, η μία επικεντρώθηκε στην

307
00:26:26,225 --> 00:26:30,519
ασφάλεια και την προστασία, η άλλη
στο θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας.

308
00:26:30,585 --> 00:26:36,638
Για περισσότερες από 30 εταιρείες μπορώ
να επιβεβαιώσω ότι ορισμένες προθεσμίες

309
00:26:36,718 --> 00:26:40,863
έχουν παραταθεί για ορισμένους λόγους, αλλά
για όλες εκείνες που έχουν λήξει, μπορώ

310
00:26:40,903 --> 00:26:45,188
να επιβεβαιώσω ότι η Επιτροπή έχει λάβει
τις πληροφορίες και τις αξιολογούμε αυτήν

311
00:26:45,295 --> 00:26:48,200
τη στιγμή. Μια συμπλήρωση. — Γιαν.

312
00:26:50,120 --> 00:26:53,009
Εννοώ ότι εσείς ο ίδιος θέσατε το ερώτημα.

313
00:26:53,152 --> 00:26:55,580
Ποια παρατάθηκαν;

314
00:26:56,960 --> 00:27:00,408
Αυτή είναι μια διμερής συζήτηση. Την
πραγματοποιούμε με ορισμένες εταιρείες.

315
00:27:00,453 --> 00:27:03,413
Φυσικά, πρέπει να διασφαλίσουμε ότι όλες
οι εταιρείες λαμβάνουν το αίτημα για παροχή

316
00:27:03,458 --> 00:27:06,157
πληροφοριών (RFI), ώστε
να μπορούν να απαντήσουν.

317
00:27:06,194 --> 00:27:09,216
Οι εργασίες συνεχίζονται με ορισμένες
από αυτές, αλλά η μεγάλη πλειονότητα των

318
00:27:09,258 --> 00:27:14,080
απαντήσεων έχουν ήδη
ληφθεί από την Επιτροπή.

319
00:27:14,164 --> 00:27:18,771
Καλά. Και η Razia, θέλετε να
τοποθετηθείτε πάνω στο θέμα αυτό;

320
00:27:18,816 --> 00:27:19,520
Παρακαλώ.

321
00:27:19,520 --> 00:27:22,636
Ευχαριστώ. Razia Akoch,
πρακτορείο ειδήσεων AFP.

322
00:27:22,676 --> 00:27:25,595
Δεν ξέρω εάν στην απάντησή σας
απαντήσατε στην ερώτηση για κάποιο λόγο.

323
00:27:25,639 --> 00:27:28,645
Μπορείτε να το αναπτύξετε; Και
θέλω να επιμείνω στο ερώτημα:

324
00:27:28,701 --> 00:27:31,220
μπορείτε να κατονομάσετε
τις εταιρείες; Ευχαριστώ.

325
00:27:32,360 --> 00:27:34,110
Ευχαριστώ. Δεν πρόκειται
να αναλύσω τους λόγους.

326
00:27:34,142 --> 00:27:37,068
Και πάλι, διεξάγουμε διμερείς συνομιλίες
με τις εταιρείες – με ποιες εταιρείες;

327
00:27:37,128 --> 00:27:40,440
Όχι, δεν σχολιάζουμε ποτέ ποιες εταιρείες
έχουν λάβει ένα αίτημα για πληροφορίες

328
00:27:40,492 --> 00:27:43,927
(RFI) ή όχι. Η λίστα θα ήταν σε κάθε
περίπτωση αρκετά μεγάλη σε αυτή την περίπτωση.

329
00:27:43,974 --> 00:27:47,158
Είναι περισσότερες από 30
εταιρείες, αν δεν κάνω λάθος, 35.

330
00:27:47,210 --> 00:27:48,680
Άρα μια αρκετά μεγάλη λίστα.

331
00:27:50,720 --> 00:27:55,525
Ναι. Razia. Επιθυμούσα μόνο να ελέγξω
τα στοιχεία σας, όχι να τα αμφισβητήσω.

332
00:27:55,575 --> 00:27:57,200
Το έχετε κάνει στο παρελθόν. Ευχαριστώ.

333
00:27:59,240 --> 00:28:01,788
Όχι υπό τον Νόμο για την Τεχνητή Νοημοσύνη,
τουλάχιστον όχι από τη δική μου πλευρά

334
00:28:01,810 --> 00:28:03,010
εδώ από την έδρα.

335
00:28:04,640 --> 00:28:10,460
Συνέπεια. Από αυτή την πλευρά.
Εντάξει. Άλλες ερωτήσεις στον Γιαν;

336
00:28:15,080 --> 00:28:16,280
Στην πραγματικότητα μπορείτε να έρθετε.

337
00:28:16,760 --> 00:28:22,308
Γιαν, σίγουρα θα σου δώσουμε
σημασία όταν έχουμε μία κενή θέση.

338
00:28:22,391 --> 00:28:26,900
Συγγνώμη. Άλλες ερωτήσεις
για τον Θωμά; Ναι, παρακαλώ.

339
00:28:28,820 --> 00:28:29,480
Louis Dubois, παρακαλώ

340
00:28:29,480 --> 00:28:32,669
Europe Agence, είχα μια ερώτηση σχετικά
με το κοινωνικό κίνημα στη Γαλλία.

341
00:28:32,771 --> 00:28:36,681
Τα γαλλικά μέσα ενημέρωσης Blast ανέφεραν
για ένα γράμμα που απέστειλε ο Γάλλος

342
00:28:36,723 --> 00:28:39,212
πρωθυπουργός Sébastien Lecornu
στους διάφορους φορείς.

343
00:28:39,265 --> 00:28:44,277
να διερευνήσει το ενδεχόμενο αποκλεισμού
της πρόσβασης σε ορισμένα κοινωνικά δίκτυα,

344
00:28:44,355 --> 00:28:48,013
ιδίως το TikTok, το
Snapchat και το Instagram.

345
00:28:48,067 --> 00:28:51,578
Έχει ενημερωθεί η Επιτροπή
για ένα τέτοιο μέτρο;

346
00:28:51,698 --> 00:28:53,060
Και αυτό είναι.

347
00:28:54,860 --> 00:28:59,518
Γειά σας. Ευχαριστώ για την ερώτηση. Όσον
αφορά τις ταραχές που διεξάγονται στη

348
00:28:59,576 --> 00:29:05,112
Γαλλία, άλλη μία φορά, πρώτα από όλα η ΠΔΔ,
συγκεκριμένα η ΠΔΔ, παρέχει ένα ολόκληρο

349
00:29:05,171 --> 00:29:09,270
οπλοστάσιο μέτρων τα οποία οι εθνικές αρχές,
είτε στη Γαλλία είτε αλλού, μπορούν να

350
00:29:09,317 --> 00:29:14,720
χρησιμοποιήσουν για να, φυσικά, κάνουν τις
διαδικτυακές πλατφόρμες υπεύθυνες για τον

351
00:29:14,783 --> 00:29:18,990
ρόλο που διαδραματίζουν. Όσον αφορά το
γράμμα και τις συζητήσεις που έχουμε με τα

352
00:29:19,026 --> 00:29:23,861
κράτη μέλη, δεν πρόκειται να αναλάβω κάποια
δέσμευση επί του θέματος αυτού από αυτήν

353
00:29:23,898 --> 00:29:27,425
την έδρα. Αυτό είναι αυτό που έχει
ανακοινωθεί ή στο γράμμα, ούτως ή άλλως στις

354
00:29:27,484 --> 00:29:30,464
εκθέσεις που έχουμε δει.
Δεν πραγματοποιήθηκε.

355
00:29:30,525 --> 00:29:35,180
Δεν συνέβη. Επομένως εγώ ο ίδιος δεν θα
αναπτύξω αυτό το θέμα από αυτή την έδρα.

356
00:29:37,160 --> 00:29:38,840
Και μία ακόλουθη ερώτηση.

357
00:29:40,040 --> 00:29:43,434
Υπάρχει προγραμματισμένη άλλη μια ημέρα
κινητοποίησης στις 5 Νοεμβρίου, οπότε

358
00:29:43,482 --> 00:29:46,387
υπάρχει ακόμη η πιθανότητα να
κλείσουν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

359
00:29:46,435 --> 00:29:49,160
Αν συμβεί αυτό, θεωρείτε ότι
το μέτρο είναι κατάλληλο;

360
00:29:50,780 --> 00:29:53,914
Λοιπόν, αυτό είναι ακόμη πολύ
υποθετικό σε αυτό το στάδιο.

361
00:29:53,973 --> 00:29:57,145
Και πάλι, δεν δεσμεύομαι. Σας προσκαλώ
και πάλι πρώτα να ελέγξετε με τις γαλλικές

362
00:29:57,192 --> 00:30:02,208
αρχές ποια θα μπορούσε να είναι η πιθανή
νομική βάση πριν σχολιάσω τη βιωσιμότητα ή

363
00:30:02,288 --> 00:30:07,258
όχι. Όπως πάντα, είμαστε σε επαφή με τις
γαλλικές αρχές, αλλά δεν θα σχολιάσω ένα

364
00:30:07,300 --> 00:30:08,840
υποθετικό σενάριο σε αυτό το στάδιο.

365
00:30:10,820 --> 00:30:19,042
Εντάξει. Υπάρχουν άλλες
ερωτήσεις προς... τον Θωμά;

366
00:30:19,054 --> 00:30:19,520
Ναι.

367
00:30:19,520 --> 00:30:20,720
Παρακαλώ.

368
00:30:22,820 --> 00:30:25,822
Γειά σου Thomas, είμαι η Angela
Scutens από την Euronews.

369
00:30:25,865 --> 00:30:29,187
Θα μπορούσες να μας δώσεις μια ενημέρωση
σχετικά με τα σχέδια ασφαλείας που

370
00:30:29,237 --> 00:30:32,085
βρίσκονται ακόμη σε εξέλιξη,
ιδιαίτερα όσον αφορά την Ουγγαρία;

371
00:30:32,115 --> 00:30:33,315
Ευχαριστώ.

372
00:30:34,400 --> 00:30:38,423
Θετικό. Μια είδηση που μπορώ να σας δώσω,
Άνγκι, έτσι λοιπόν η Επιτροπή μόλις σήμερα

373
00:30:38,477 --> 00:30:42,465
το πρωί ενέκρινε τον τελευταίο και
τελευταίο ασφαλή σχεδιασμό, ο οποίος είναι ο

374
00:30:42,507 --> 00:30:48,429
ουγγρικός. Έτσι λοιπόν επιβεβαιώνεται το
σχέδιο των 5,4 δισεκατομμυρίων ευρώ για την

375
00:30:48,473 --> 00:30:51,633
Ουγγαρία, το οποίο τώρα προωθείται
προς έγκριση από το Συμβούλιο.

376
00:30:51,699 --> 00:30:56,702
Ένα τελευταίο σημείο πάνω σ’ αυτό. Αυτό
πλέον βάζει και επίσημα στο χαρτί τα πιθανά

377
00:30:56,751 --> 00:31:01,370
υπόλοιπα, ελαφρώς πάνω από 21 δισεκατομμύρια
ευρώ, και τώρα μπορείτε επίσης να

378
00:31:01,407 --> 00:31:04,767
περιμένετε ότι η Επιτροπή κάποια στιγμή θα
επικοινωνήσει με τα κράτη μέλη σχετικά με

379
00:31:04,809 --> 00:31:06,009
αυτά τα υπόλοιπα.

380
00:31:07,520 --> 00:31:13,400
Ναι. Άλλοι. Ερωτήσεις
για τον Θωμά; στον Δαβίδ;

381
00:31:16,160 --> 00:31:22,437
Ναι. Ευχαριστώ, Πάολα. Αν θυμάμαι καλά,
η Αυστρία είχε ενημερώσει εκ των προτέρων

382
00:31:22,536 --> 00:31:34,177
την πρόθεση της, τον νόμο της για την
καθιέρωση ορίου ηλικίας για τα παιδιά και την

383
00:31:34,255 --> 00:31:40,010
πρόσβαση στις κοινωνικές πλατφόρμες.
Ταυτόχρονα, έχετε παρουσιάσει την πρόταση για

384
00:31:40,068 --> 00:31:44,915
τον Νόμο των Παιδιών. Υπάρχουν επίσης άλλα
κράτη μέλη που γνωστοποιούν εθνικά μέτρα

385
00:31:44,989 --> 00:31:52,341
που περιορίζουν την ηλικία έως να έχετε
πρόσβαση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

386
00:31:52,403 --> 00:31:57,080
Και νομίζω ότι η προθεσμία
για την Αυστρία είναι αύριο.

387
00:31:57,122 --> 00:32:03,007
Έχετε κάποια νέα σχετικά με το τι σκοπεύετε
να κάνετε για να αντιταχθείτε σ' αυτό το

388
00:32:03,130 --> 00:32:07,400
σχέδιο νόμου ή να δώσετε
το πράσινο φως; Ευχαριστώ.

389
00:32:08,540 --> 00:32:11,456
Ευχαριστώ, Ντέιβιντ. Έχεις απόλυτο
δίκιο. Έχουμε προθεσμία μέχρι αύριο να

390
00:32:11,501 --> 00:32:16,896
απαντήσουμε στις αυστριακές αρχές σχετικά
με το προσχέδιο εθνικού νόμου τους.

391
00:32:16,991 --> 00:32:21,249
Το είπες κι εσύ. Εννοώ ότι προς το παρόν
δεν υπάρχει κάτι νέο να ανακοινωθεί σχετικά

392
00:32:21,298 --> 00:32:25,506
με αυτό. Ας περιμένουμε μέχρι αύριο,
όταν θα σταλεί η τελική ειδοποίηση στις

393
00:32:25,547 --> 00:32:28,933
αυστριακές αρχές. Γενικά μιλώντας, όπως
είπατε, Δαβίδ, έχετε απόλυτο δίκιο.

394
00:32:28,987 --> 00:32:31,486
Η Επιτροπή παρουσίασε
τον Νόμο για τα Παιδιά.

395
00:32:31,546 --> 00:32:36,419
Με έναν λόγο κατά νου, και μάλιστα τον
κύριο λόγο, ότι δεν θέλουμε κατακερματισμό

396
00:32:36,480 --> 00:32:40,260
της αγοράς. Όλα τα παιδιά μας
στην Ένωση αξίζουν ίση προστασία.

397
00:32:40,338 --> 00:32:43,100
Γι' αυτό προτείναμε τον Νόμο για τα
Παιδιά και θα συνεχίσουμε από εκεί.

398
00:32:43,132 --> 00:32:46,520
Έτσι, σήμερα δεν θα προδικάζουμε αυτό
που μπορεί να ανακοινώσουμε αύριο.

399
00:32:48,980 --> 00:32:54,440
Καλά. Και έχουμε ακόμη μία
ερώτηση στην αίθουσα για τον Θωμά.

400
00:32:55,400 --> 00:32:58,936
Γειά σου, Charles Cohen από τον Εισηγητή.
Θα ήθελα μόνο να ακολουθήσω την πορεία των

401
00:32:59,052 --> 00:33:05,253
ασφαλών δανείων. Έτσι λοιπόν ανέφερατε
ότι η ουγγρική υπόθεση πλέον καθορίζει το

402
00:33:05,323 --> 00:33:09,354
ύψος των υπολειμμάτων γύρω στα 21
δισεκατομμύρια, λίγο λιγότερα από 21

403
00:33:09,399 --> 00:33:13,413
δισεκατομμύρια ευρώ. Μπορείτε λοιπόν να
μας δώσετε μια ενημέρωση σχετικά με τα

404
00:33:13,470 --> 00:33:19,050
επόμενα βήματα με τα υπόλοιπα και τη
δεύτερη πρόσκληση προς τις χώρες να αιτηθούν

405
00:33:19,123 --> 00:33:23,094
αυτά τα υπόλοιπα; Ευχαριστώ. Ως
την προθεσμία του Δεκεμβρίου.

406
00:33:23,132 --> 00:33:25,553
Ναι, ευχαριστώ. Πρέπει να το κάνουμε
φέτος, έχετε απόλυτο δίκιο, Κάρολς.

407
00:33:25,595 --> 00:33:28,952
Έτσι, η τρέχουσα κατάσταση είναι η εξής.
Τώρα που εγκρίναμε όλα τα ασφαλή σχέδια,

408
00:33:28,993 --> 00:33:32,963
τουλάχιστον από πλευράς μας, έχουμε
πλέον το επίσημο ποσό των περισσευμάτων.

409
00:33:33,012 --> 00:33:36,163
Αυτό που θα συμβεί στη συνέχεια είναι
ότι η Επιτροπή, όπως έγινε στην αρχική

410
00:33:36,207 --> 00:33:40,018
πρόσκληση όταν παρουσιάστηκε επίσημα ένα
ασφαλές σχέδιο, σε κάποια στιγμή η Επιτροπή

411
00:33:40,058 --> 00:33:43,216
θα επικοινωνήσει με τα κράτη μέλη για
να παρουσιάσει το συνολικό ποσό των

412
00:33:43,267 --> 00:33:47,995
υπολειμμάτων, κάτι που μόλις έκανα εδώ.
Με βάση αυτό, τα κράτη μέλη μπορούν στη

413
00:33:48,037 --> 00:33:52,341
συνέχεια να εκφράσουν το ενδιαφέρον τους
να λάβουν πρόσθελα δάνεια και στη συνέχεια

414
00:33:52,389 --> 00:33:56,499
σίγουρα θα πρέπει να επανεκτιμήσουμε τα
πιθανά σχέδια που προέρχονται από τα κράτη

415
00:33:56,535 --> 00:33:57,920
μέλη που επιθυμούν να λάβουν πρόσθελα.

416
00:34:00,440 --> 00:34:03,500
Ναι. Μια άλλη ερώτηση για τον Thomas.

417
00:34:04,040 --> 00:34:06,578
Γειά σας, ευχαριστώ.
Τζακ από την Irish Times.

418
00:34:06,643 --> 00:34:11,445
Μόνο πολύ γρήγορα πάνω σ' αυτό. Από τα
υπόλοιπα, μπορούν να κάνουν αίτηση μόνο οι

419
00:34:11,516 --> 00:34:16,246
χώρες που συμμετείχαν αρχικά στο Safe, ή
μπορεί μια χώρα που δεν συμμετείχε αρχικά

420
00:34:16,296 --> 00:34:18,837
να κάνει αίτηση για το σύνολο
των 20 δισεκατομμυρίων;

421
00:34:18,869 --> 00:34:20,069
Ευχαριστώ.

422
00:34:21,200 --> 00:34:23,282
Θα ήταν έτσι. Θα είναι
μια ανοιχτή πρόκληση.

423
00:34:23,309 --> 00:34:24,509
Για όλα τα κράτη μέλη.

424
00:34:24,860 --> 00:34:30,860
Καλά. Αυτό ξεκαθαρίζει τα πράγματα.
Και ο Τόμας είναι συνδεδεμένος.

425
00:34:35,240 --> 00:34:37,795
Ναι, καλησπέρα, Τόμας
Γκαλαντιότι, ADN Chronos Ιταλία.

426
00:34:37,839 --> 00:34:40,444
Είναι μόνο μία ερώτηση
για την Ιταλία, αν μπορώ.

427
00:34:40,522 --> 00:34:47,089
Επειδή διάβασα στην Corriere della Sera
ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενδέχεται να

428
00:34:47,284 --> 00:34:54,625
απαντήσει στην ιταλική κυβέρνηση σχετικά
με την ευελιξία, ιδίως καθώς η ιταλική

429
00:34:54,711 --> 00:35:03,731
κυβέρνηση φέρεται να το ζήτησε. Ορισμένα
έργα που ήδη χρηματοδοτούνται από το Next

430
00:35:03,819 --> 00:35:10,866
Generation EU πρέπει να καλυφθούν από την
εθνική ρήτρα διαφυγής, απελευθερώνοντας

431
00:35:10,949 --> 00:35:19,155
έτσι κονδύλια. Μια καλή ποσότητα πόρων.
Μπορείτε να επιβεβαιώσετε, παρακαλώ, ότι

432
00:35:19,210 --> 00:35:29,667
σύντομα θα απαντήσετε στην ιταλική κυβέρνηση
και εάν αυτά που λένε για τη μεταβίβαση

433
00:35:29,762 --> 00:35:32,840
του έργου είναι σωστά; Ευχαριστώ πολύ.

434
00:35:33,860 --> 00:35:37,499
Ναι. Ο Thomas, έχεις δίκιο να απευθύνεις
την ερώτηση στον Thomas, γιατί σήμερα

435
00:35:37,552 --> 00:35:43,940
αναπληρώνει επίσης τον
Ballazh. Έτσι, είναι προσωρινά.

436
00:35:44,043 --> 00:35:45,260
Πορτφόλια. Προχωρήστε.

437
00:35:45,560 --> 00:35:49,810
Ευχαριστώ, Πάολα. Και πράγματι, Τόμας,
ας θυμηθούμε μόνο ότι ένα σημαντικό και

438
00:35:49,851 --> 00:35:53,545
ουσιαστικό βήμα λείπει εδώ. Ας θυμηθούμε
πρώτα ότι η Επιτροπή έχει ήδη αξιολογήσει

439
00:35:53,602 --> 00:35:57,686
το αίτημα της Ιταλίας για ενεργοποίηση
της εθνικής ρήτρας διαφυγής και το αίτημα

440
00:35:57,731 --> 00:36:00,479
βρίσκεται τώρα στο Συμβούλιο.
Ας συνεχίσουμε λοιπόν από εκεί.

441
00:36:00,537 --> 00:36:04,463
Μπορώ να πω με βεβαιότητα ότι από πλευράς
μας βρισκόμαστε σε εποικοδομητικό διάλογο

442
00:36:04,510 --> 00:36:07,820
με τις ιταλικές αρχές, βεβαίως, και
ασχολούμαστε συνεχώς με αυτό το ζήτημα.

443
00:36:09,500 --> 00:36:14,729
Εντάξει. Καλά. Απλά βεβαιώνομαι ότι δεν
υπάρχουν περαιτέρω ερωτήσεις για τον Τόμας,

444
00:36:14,814 --> 00:36:19,254
ο οποίος σήμερα καλύπτει
επίσης τέσσερα άτομα.

445
00:36:19,401 --> 00:36:24,980
Μπαλάζ και Όλαφ. Ναι; Τζακ;
Είναι ακόμα για τον Τόμας;

446
00:36:25,340 --> 00:36:26,540
Εδώ ο Ανουάρ.

447
00:36:26,840 --> 00:36:30,620
Για τον Ανουάρ. Και για τον
Τόμας δεν έχουμε τίποτα απομένον.

448
00:36:32,600 --> 00:36:37,343
Ατ. Ευχαριστώ. Πρόκειται μόνο για μια
ερώτηση σχετικά με τις ισραηλινές εκλογές.

449
00:36:37,390 --> 00:36:41,726
Προφανώς υπήρχε δισταγμός να ληφθούν
οποιαδήποτε μέτρα σχετικά με κυρώσεις στις

450
00:36:41,785 --> 00:36:44,711
κατεχόμενες περιοχές στη διάρκεια
μιας εκλογικής εκστρατείας.

451
00:36:44,755 --> 00:36:48,270
Αλλά τώρα που οι εκλογές έχουν τελειώσει,
ήθελα απλώς να γνωρίζω τη θέση της

452
00:36:48,318 --> 00:36:52,495
Επιτροπής. Θα εξαρτάται οποιαδήποτε απόφαση
σχετικά με ένα εμπορικό εμπάργκο που

453
00:36:52,551 --> 00:36:58,638
αφορά τους κατεχόμενους οικισμούς από
τη στάση και τη συμπεριφορά της επόμενης

454
00:36:58,681 --> 00:37:03,043
κυβέρνησης, ή θα είναι ξεχωριστή από
τις διαπραγματεύσεις για τον σχηματισμό

455
00:37:03,124 --> 00:37:04,520
κυβέρνησης συνασπισμού; Ευχαριστώ.

456
00:37:05,900 --> 00:37:11,540
Ευχαριστώ, Τζακ. Λοιπόν, Ανουάρ,
για τις εκλογές στο Ισραήλ.

457
00:37:11,780 --> 00:37:17,270
Ακριβώς. Ευχαριστώ. Η Ευρωπαϊκή Ένωση
συγχαίρει τον ισραηλινό λαό για τις χθεσινές

458
00:37:17,335 --> 00:37:23,502
εκλογές, οι οποίες δείχνουν υψηλή συμμετοχή
ψηφοφόρων, αντικατοπτρίζοντας τη ζωντανή

459
00:37:23,581 --> 00:37:28,445
δημοκρατία του Ισραήλ. Ξεκινά τώρα μια
περίοδος πολιτικών διαπραγματεύσεων για τον

460
00:37:28,510 --> 00:37:32,512
σχηματισμό της επόμενης
ισραηλινής κυβέρνησης.

461
00:37:32,555 --> 00:37:36,758
Η Ευρωπαϊκή Ένωση αναμένει να συνεργαστεί
με την επόμενη κυβέρνηση, βάσει της

462
00:37:36,798 --> 00:37:40,359
μακροχρόνιας σχέσης μας. και της δέσμευσης
προς τις δημοκρατικές αρχές και τις

463
00:37:40,426 --> 00:37:45,469
κοινές αξίες, καθώς και προς την
περαιτέρω προώθηση των ανθρώπινων επαφών.

464
00:37:45,525 --> 00:37:50,903
Όσον αφορά την προσέγγισή μας, η προσέγγισή
μας θα συνεχίσει να βασίζεται τόσο σε

465
00:37:50,956 --> 00:37:56,951
έναν ειλικρινή όσο και ανοιχτό διάλογο,
με στόχο την ενίσχυση της διμερούς μας

466
00:37:57,036 --> 00:38:02,675
συνεργασίας, την αντιμετώπιση όλων των
θεμάτων κοινού ενδιαφέροντος και την κοινή

467
00:38:02,738 --> 00:38:07,286
προσπάθεια για την προώθηση της περιφερειακής
σταθερότητας, της ασφάλειας και μιας

468
00:38:07,384 --> 00:38:09,860
δίκαιης και διαρκούς ειρήνης.

469
00:38:13,400 --> 00:38:19,376
Και ο Moz, νομίζω ότι ήθελες να τοποθετηθείς
επίσης στο θέμα των εκλογών στο Ισραήλ.

470
00:38:19,432 --> 00:38:24,468
Ίσως αυτό έχει απαντηθεί
από τον Anwar μόλις τώρα.

471
00:38:24,703 --> 00:38:25,903
Moz;

472
00:38:29,660 --> 00:38:38,763
Ναι. Γειά σας. Ευχαριστώ πολύ.
Έχω μια παρόμοια ερώτηση.

473
00:38:38,877 --> 00:38:44,300
Εκλογές χθες. Επειδή ήδη γνωρίζουμε
τώρα, εάν με ακούτε, ότι.

474
00:38:44,540 --> 00:38:47,600
Σας ακούμε με κάποιο ηχώ, Moz. Όχι.

475
00:38:47,900 --> 00:38:48,200
Όχι.

476
00:38:48,200 --> 00:38:49,400
Πολύ σαφώς.

477
00:38:49,400 --> 00:38:54,166
Όχι. Σύμφωνα με την ongoing καταμέτρηση
των ψήφων, καθώς καταλαβαίνω, έχουν ήδη

478
00:38:54,222 --> 00:38:59,060
καταμετρηθεί πάνω από το 80% των ψήφων,
γεγονός που δείχνει ότι υπάρχει σαφής νίκη

479
00:38:59,104 --> 00:39:04,650
της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένου
και του αραβικού κόμματος.

480
00:39:04,712 --> 00:39:11,058
Το οποίο μαζί πιθανότατα θα αποκτήσει 64
ακόμη έδρες στην Κνεσέτ έναντι των 54 εδρών

481
00:39:11,149 --> 00:39:19,572
της ακροδεξιάς κυβέρνησης του Νετανιάχου.
Αλλά όπως είπατε, εννοώ ότι αυτή τη στιγμή

482
00:39:19,628 --> 00:39:23,870
είναι αδιέξοδο. Και δεν γνωρίζουμε ποιο θα
είναι το αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων

483
00:39:23,918 --> 00:39:31,566
για τον σχηματισμό μιας νέας
κυβέρνησης, πώς θα εξελιχθούν αυτά.

484
00:39:31,640 --> 00:39:39,063
Αλλά θα ήθελα να κάνω μια ερώτηση. Αν,
δηλαδή, θα καλωσόριζα μια αλλαγή κυβέρνησης

485
00:39:39,127 --> 00:39:46,012
ώστε, ας πούμε, να αποκαταστήσουμε τις
διμερείς σχέσεις μεταξύ Ισραήλ και ΕΕ.

486
00:39:46,103 --> 00:39:50,133
Και για παράδειγμα οι κυρώσεις, αυτή ήταν
η προηγούμενη ερώτηση, νομίζω ότι είναι

487
00:39:50,175 --> 00:39:54,819
ακόμα στο τραπέζι. Αν το ερώτημα κατά
πόσον αυτές θα καταργηθούν ή επανεισαχθούν

488
00:39:54,880 --> 00:40:02,106
εξαρτάται από το αποτέλεσμα του
σχηματισμού μιας νέας κυβέρνησης αλλαγής.

489
00:40:02,164 --> 00:40:05,702
Και η απομάκρυνση του
Νετανιάχου από την εξουσία.

490
00:40:05,745 --> 00:40:06,945
Ευχαριστώ.

491
00:40:07,700 --> 00:40:10,554
Ευχαριστώ. Ευχαριστώ, Μοζ. Νομίζω ότι
απαντήσατε μόνοι σας στο πρώτο μέρος της

492
00:40:10,588 --> 00:40:13,939
ερώτησής σας, λέγοντας ότι δεν γνωρίζουμε
τις επόμενες ενέργειες και πώς θα

493
00:40:13,979 --> 00:40:16,205
εξελιχθούν τα πράγματα,
όπως πράγματι είπαμε.

494
00:40:16,270 --> 00:40:20,366
Τώρα ξεκινά μια περίοδος πολιτικών
διαπραγματεύσεων για τον σχηματισμό της επόμενης

495
00:40:20,420 --> 00:40:24,418
ισραηλινής κυβέρνησης. Και δεν πρόκειται
να κάνω κάποιο σχόλιο από αυτήν την έδρα

496
00:40:24,470 --> 00:40:28,783
σχετικά με το τι μπορεί να συμβεί ή όχι.
Δεν είναι δουλειά μου να σχολιάσω κάτι

497
00:40:28,832 --> 00:40:33,584
τέτοιο. Αλλά αυτό που μπορώ να σχολιάσω
είναι να πω ξεκάθαρα ότι η ΕΕ αναμένει με

498
00:40:33,623 --> 00:40:35,757
ενδιαφέρον να συνεργαστεί
με την επόμενη κυβέρνηση.

499
00:40:35,802 --> 00:40:39,034
Και αυτό στη βάση των μακροχρόνιων
σχέσεών μας και της δέσμευσής μας προς τις

500
00:40:39,075 --> 00:40:43,647
δημοκρατικές αρχές και τις κοινές αξίες.
Και αυτό θα συνεχίσουμε να κάνουμε,

501
00:40:43,716 --> 00:40:48,571
στηρίζοντάς μας σε έναν ειλικρινή και
ανοιχτό διάλογο με σκοπό την προώθηση της

502
00:40:48,622 --> 00:40:52,246
διμερούς μας συνεργασίας, την αντιμετώπιση
όλων των ζητημάτων κοινού ενδιαφέροντος

503
00:40:52,286 --> 00:40:56,161
και την κοινή εργασία για την προώθηση της
περιφερειακής σταθερότητας, της ασφάλειας

504
00:40:56,212 --> 00:40:58,400
και μιας δίκαιης και διαρκούς ειρήνης.

505
00:41:00,440 --> 00:41:06,413
Ευχαριστώ, Ανουάρ. Αυτό είναι ό,τι μπορούμε
να πούμε μέχρι στιγμής πάνω στο θέμα

506
00:41:06,457 --> 00:41:14,980
αυτό. Άλλες ερωτήσεις για θέματα
εξωτερικής πολιτικής προς τον Ανουάρ;

507
00:41:15,079 --> 00:41:19,806
Όχι στον Ανουάρ; Ευχαριστώ. Ξέρω ότι υπήρχε
ακόμη μία ερώτηση για θέματα εξωτερικής

508
00:41:19,854 --> 00:41:22,976
πολιτικής, η οποία δεν
είχε τεθεί νωρίτερα.

509
00:41:23,051 --> 00:41:29,238
Ας μείνουμε λοιπόν στο θέμα και ας ρωτήσουμε
τον Κρίστιαν, καθώς έχουμε μία ερώτηση

510
00:41:29,773 --> 00:41:44,207
από… Αγγελίνα. Διαδικτυακά.
Από τη Βουλγαρία.

511
00:41:44,800 --> 00:41:53,226
Αντζελίνα; Όχι. Η Αγγελίνα
δεν συνδέεται. Τρία.

512
00:41:53,402 --> 00:42:05,736
Δύο. Ένα. Όχι. Εντάξει. Αγγελίνα, μπορούμε
να επανέλθουμε σε εσένα μετά το μεσημέρι,

513
00:42:05,875 --> 00:42:09,707
εάν χρειαστεί. Στέφαν, αυτό
είναι πάλι για τον Χριστιανό;

514
00:42:09,758 --> 00:42:16,773
Όχι. Εντάξει. Χριστιανέ; Όχι, γιατί
είναι η δεύτερη φορά για τον Χριστιανό.

515
00:42:16,828 --> 00:42:18,200
Έτσι αλλάξαμε θέμα. Στέφαν.

516
00:42:21,320 --> 00:42:26,611
Ναι. Όσον αφορά τις εκλογές στη Σερβία,
ήθελα να ρωτήσω εάν σκοπεύετε να συνδράμετε

517
00:42:26,717 --> 00:42:31,985
στη ομαλή μετάβαση στην κυβέρνηση
μέσω των φοιτητικών καταλόγων.

518
00:42:32,034 --> 00:42:37,801
Και κατά πόσον αυτή η πιο πρόσφατη εξέλιξη
στη Σερβία μπορεί να έχει αντίκτυπο στην

519
00:42:37,847 --> 00:42:42,059
έκθεση για την διεύρυνση της Σερβίας,
εάν μπορεί ίσως να καθυστερήσει.

520
00:42:42,114 --> 00:42:46,167
Νομίζω ότι έχει προγραμματιστεί
για την επόμενη εβδομάδα.

521
00:42:46,228 --> 00:42:50,512
Και ίσως τελικά ένα πιο ιστορικό ερώτημα:
Μετανιώνετε που επιμένετε στον Πρόεδρο

522
00:42:50,569 --> 00:42:55,542
Βούτσιτς ως τον προτιμώμενο συνομιλητή
σας, καθώς εκείνος σας κατηγορεί ότι

523
00:42:55,592 --> 00:42:58,311
βρίσκεστε πίσω από τη
νίκη της αντιπολίτευσης;

524
00:42:58,357 --> 00:42:59,557
Ευχαριστώ.

525
00:43:01,640 --> 00:43:05,001
Ευχαριστώ για τις ερωτήσεις.
Πρώτον, για τις εκλογές.

526
00:43:05,074 --> 00:43:09,057
Λοιπόν, λαμβάνουμε υπόψη τις προκαταρκτικές
αποτελέσματα των βουλευτικών εκλογών στη

527
00:43:09,108 --> 00:43:11,709
Σερβία. Και συγχαίρουμε τη
φοιτητική λίστα για τη νίκη της.

528
00:43:11,749 --> 00:43:16,480
Όπως είπε ο Πρόεδρος Βλαντίμιρ, το
Σαββατοκύριακο οι πολίτες της Σερβίας προσήλθαν

529
00:43:16,529 --> 00:43:20,700
σε ψηφοφορία σε ρεκόρ αριθμών για
να διαμορφώσουν το μέλλον της χώρας.

530
00:43:20,770 --> 00:43:24,427
Η Σερβία ανήκει στην ευρωπαϊκή οικογένεια
και η Επιτροπή χαιρετίζει τις φιλοδοξίες

531
00:43:24,479 --> 00:43:27,487
της νικήτριας λίστας για
δημοκρατία και κράτος δικαίου.

532
00:43:27,546 --> 00:43:31,582
Αυτό παρέχει τώρα στη Σερβία την ευκαιρία
να προχωρήσει στην πορεία της προς την

533
00:43:31,655 --> 00:43:36,927
προσχώρηση στην ΕΕ. Η Επιτροπή είναι έτοιμη
να συνεργαστεί στενά με την μελλοντική

534
00:43:36,977 --> 00:43:41,571
κυβέρνηση και να υποστηρίξει μεταρρυθμίσεις
στον τομέα του κράτους δικαίου, της

535
00:43:41,613 --> 00:43:45,046
ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης, του
αγώνα κατά της διαφθοράς και ισχυρών

536
00:43:45,099 --> 00:43:50,497
δημοκρατικών θεσμών. Έτσι, η ΕΕ παραμένει
πλήρως δεσμευμένη να προωθήσει το μέλλον

537
00:43:50,558 --> 00:43:52,280
της Σερβίας στην ΕΕ.

538
00:43:57,080 --> 00:44:02,295
Και... συγγνώμη. Ναι. Και αναφέρθηκες
σύντομα στον Γκυγιόμ, κύριε Πρόεδρε φον ντερ

539
00:44:02,344 --> 00:44:05,855
Λάιεν, καθώς επίσης συγχαίροντας τη
φοιτητική λίστα για τη νίκη της το

540
00:44:05,906 --> 00:44:12,000
Σαββατοκύριακο. Και βεβαίως, θα
συνεργαστούμε με τη νέα κυβέρνηση, όπως

541
00:44:12,046 --> 00:44:16,385
συνεργαζόμαστε με οποιαδήποτε
ελεύθερα εκλεγμένη κυβέρνηση.

542
00:44:16,465 --> 00:44:21,358
Είναι στο συμφέρον μας να προωθήσουμε
τις συζητήσεις για τις προκαταρκτικές

543
00:44:21,434 --> 00:44:25,984
μεταρρυθμίσεις σχετικά με το κράτος δικαίου,
την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης και

544
00:44:26,029 --> 00:44:29,674
τον αγώνα κατά της διαφθοράς
με τις σερβικές αρχές.

545
00:44:29,720 --> 00:44:30,920
Ναι, Στέφανε.

546
00:44:32,000 --> 00:44:34,428
Ναι. Είμαι βέβαιος ότι θα συνεργαστείτε
με την μελλοντική κυβέρνηση.

547
00:44:34,469 --> 00:44:39,443
Ωστόσο, η ερώτησή μου αφορούσε περισσότερο
τη μετάβαση, καθώς αυτή είναι μια αρκετά

548
00:44:39,512 --> 00:44:44,831
ευαίσθητη φάση αυτήν τη στιγμή. Πιθανόν
η σημερινή κυβέρνηση να προσπαθήσει να

549
00:44:44,909 --> 00:44:48,727
σαμποτάρει τη μετάβαση. Λοιπόν, ποιος
ρόλο βλέπετε για την Επιτροπή ή τους

550
00:44:48,763 --> 00:44:53,380
αντιπροσώπους της εκεί; Και η ερώτησή
μου αφορούσε επίσης την έκθεση προόδου.

551
00:44:53,440 --> 00:44:57,992
Θα καθυστερήσει ή τα αποτελέσματα των
εκλογών θα επηρεάσουν το περιεχόμενό της;

552
00:44:58,044 --> 00:44:59,244
Ευχαριστώ.

553
00:45:01,220 --> 00:45:07,189
Κοιτάξτε, όταν πρόκειται για τη μετάβαση,
είναι αρμοδιότητα των εθνικών αρχών, της

554
00:45:07,306 --> 00:45:13,666
εδώ φοιτητικής λίστας, να οργανωθούν ώστε
να σχηματίσουν κυβέρνηση, κοινοβούλιο και

555
00:45:13,735 --> 00:45:17,419
άλλα. Η Επιτροπή είναι έτοιμη να υποστηρίξει
την εργασία για τις μεταρρυθμίσεις.

556
00:45:17,480 --> 00:45:23,671
Όπως είπα, είναι πολύ σημαντικό να αναφερθεί
ότι ο επίτροπος Kos είχε ήδη μια πρώτη

557
00:45:23,720 --> 00:45:30,065
επαφή με τον ηγέτη της φοιτητικής λίστας.
Και αυτή συζήτησε την ένταξη στην ΕΕ, τις

558
00:45:30,197 --> 00:45:35,479
μεταρρυθμίσεις και άλλα θέματα. Και πάλι
δήλωσε ότι είμαστε έτοιμοι να υποστηρίξουμε

559
00:45:35,528 --> 00:45:39,447
αυτήν την προσπάθεια στο μέλλον
και να συνεχίσουμε εμπρός.

560
00:45:39,534 --> 00:45:44,297
Όταν αναφερόμαστε στο πακέτο
διεύρυνσης, η εργασία συνεχίζεται.

561
00:45:44,348 --> 00:45:49,357
Και πάλι, ο ενδεικτικός χρονικός
προγραμματισμός είναι να εγκριθεί την επόμενη

562
00:45:49,467 --> 00:45:53,180
εβδομάδα. Αυτό είναι ό,τι
μπορώ να πω προς το παρόν.

563
00:45:55,760 --> 00:45:58,160
Άλλες ερωτήσεις για τον Γκυγιόμ, παρακαλώ.

564
00:46:01,460 --> 00:46:05,563
Ο Αδριάν Μπακίτς, δημόσιος
ραδιοτηλεοπτικός φορέας της Σλοβενίας.

565
00:46:05,619 --> 00:46:09,925
Μετά τις εκλογές στη Σερβία και τα ενθαρρυντικά
μηνύματα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

566
00:46:09,971 --> 00:46:14,182
που δείχνουν ότι αυτό μπορεί να αποτελέσει
μια νέα αρχή για την ευρωπαϊκή πορεία της

567
00:46:14,228 --> 00:46:18,227
Σερβίας, ο Σλοβένος πρωθυπουργός έγραψε στα
μέσα κοινωνικής δικτύωσης ότι η Σλοβενία

568
00:46:18,292 --> 00:46:23,999
δε θα δώσει τη συγκατάθεσή της για οποιαδήποτε
πρόοδο στις διαπραγματεύσεις ένταξης

569
00:46:24,042 --> 00:46:27,588
της Σερβίας στην ΕΕ, έως ότου η Σερβία
παραδώσει στη Σλοβενία όλα τα αρχεία των

570
00:46:27,636 --> 00:46:31,031
πρώην γιουγκοσλαβικών μυστικών
υπηρεσιών που αφορούν τη Σλοβενία.

571
00:46:31,080 --> 00:46:35,579
Πώς σχολιάζετε αυτό; Και θεωρείτε τέτοιες
απαιτήσεις νόμιμες, ιδίως όταν τις

572
00:46:35,629 --> 00:46:37,940
συνδέετε με τη διαδικασία
διεύρυνσης; Ευχαριστώ.

573
00:46:39,140 --> 00:46:43,867
Ευχαριστώ. Η διαδικασία της διεύρυνσης
είναι μια διαδικασία βασισμένη στις

574
00:46:43,947 --> 00:46:49,211
επιδόσεις. Και αξιολογούμε την πρόοδο σε
όλες τις πολιτικές και τις θεμελιώδεις

575
00:46:49,257 --> 00:46:53,887
αρχές της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της
νομικής τάξης και των δημοκρατικών κριτηρίων.

576
00:46:53,946 --> 00:46:58,798
Τα διμερή ζητήματα δεν αποτελούν μέρος
των διαπραγματεύσεων για την προσχώρηση.

577
00:46:58,844 --> 00:47:02,837
Όπως έχουμε τονίσει πολλές φορές, οι καλές
γειτονικές σχέσεις και οι καλές σχέσεις

578
00:47:02,919 --> 00:47:07,354
με τα κράτη μέλη αποτελούν βασικό
στοιχείο της διαδικασίας διεύρυνσης.

579
00:47:07,398 --> 00:47:11,027
Και τα εμπλεκόμενα μέρη πρέπει πάντα να
αντιμετωπίζουν αυτά τα ζητήματα με πολύ

580
00:47:11,075 --> 00:47:12,275
εποικοδομητικό πνεύμα.

581
00:47:14,900 --> 00:47:19,583
Καλά. Ας δούμε ποιος δεν έχει ακόμη
την ευκαιρία να κάνει μια ερώτηση.

582
00:47:19,652 --> 00:47:21,500
Συνεχίστε. Εσείς είχατε.

583
00:47:23,480 --> 00:47:25,757
Ευχαριστώ, τον Vince
Chadwick από την Rapporte.

584
00:47:25,835 --> 00:47:30,356
Ερώτηση προς τον Γκυγιόμ για
την απάτη και την ξένη βοήθεια.

585
00:47:30,464 --> 00:47:36,585
Έτσι τον Νοέμβριο του 2024 η Επιτροπή έλαβε
μια προσωρινή ελεγκτική έκθεση σχετικά

586
00:47:36,668 --> 00:47:43,188
με του Οργανισμού Αφρικανικών, Καραϊβικής
και Ειρηνικού Βρήκε πολλά πράγματα, μεταξύ

587
00:47:43,240 --> 00:47:48,035
άλλων εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ, τα οποία
πήγαν για φανταστικές διδάκτρες σχολείων

588
00:47:48,070 --> 00:47:51,589
που εισέπρατταν υπάλληλοι, για τους οποίους
δεν υπάρχουν αποδείξεις ότι είχαν παιδιά

589
00:47:51,644 --> 00:47:55,374
ή ότι φοιτούσαν στο Βρετανικό
Σχολείο στις Βρυξέλλες.

590
00:47:55,449 --> 00:48:00,873
Η Επιτροπή πάγωσε τη χρηματοδότηση
και αυτό ήταν πριν από δύο χρόνια.

591
00:48:00,930 --> 00:48:04,675
Έτσι, υποθέτω ότι το ερώτημά μου είναι:
τον Φεβρουάριο του 2025 είπατε ότι ερευνάτε

592
00:48:04,746 --> 00:48:08,608
την υπόθεση. Τώρα είμαστε Οκτώβριος 2026.
Λοιπόν, υποθέτω ότι το ερώτημα είναι:

593
00:48:08,639 --> 00:48:11,151
Τι έχετε βρει; Τι έχετε κάνει;
Κάποιος έχει αναλάβει την ευθύνη;

594
00:48:11,198 --> 00:48:13,163
Συνεχίζετε να χρηματοδοτείτε
αυτόν τον οργανισμό;

595
00:48:13,190 --> 00:48:14,390
Ευχαριστώ.

596
00:48:15,020 --> 00:48:19,568
Ευχαριστώ για την ερώτηση. Χαίρομαι
που μπορώ να δώσω μια ενημέρωση για την

597
00:48:19,635 --> 00:48:24,347
κατάσταση. Έτσι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ξεκίνησε
μια σειρά ελέγχων για να επανεξετάσει

598
00:48:24,425 --> 00:48:32,409
την ορθή χρήση των κονδυλίων της ΕΕ που
διατέθηκαν στη Γενική Γραμματεία του ΟΑΣΠΣ.

599
00:48:32,466 --> 00:48:38,368
Οι έλεγχοι αυτοί έχουν πλέον ολοκληρωθεί.
Και έχουν εντοπίσει προβλήματα όπως

600
00:48:38,468 --> 00:48:42,421
ελλείπουσες τεκμηριώσεις
ή μη επιλέξιμες δαπάνες.

601
00:48:42,485 --> 00:48:51,234
Έτσι αυτό οδήγησε επίσης σε αντιφατικές
διαδικασίες και σε μια νέα επανεκτίμηση των

602
00:48:51,339 --> 00:48:55,234
μη επιλέξιμων δαπανών. Παράλληλα, τώρα το
Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, το Ευρωπαϊκό

603
00:48:55,288 --> 00:48:59,281
Ελεγκτικό Συνέδριο, έχει επίσης ξεκινήσει
έναν έλεγχο και αυτά τα ευρήματα

604
00:48:59,338 --> 00:49:04,131
λαμβάνονται επίσης υπόψη, όταν πρόκειται
για την ολοκλήρωση των συμβάσεων μεταξύ της

605
00:49:04,216 --> 00:49:09,204
ΕΕ και της γραμματείας. Έτσι, σε αυτό το
στάδιο και έως ότου ολοκληρωθεί πλήρως αυτή

606
00:49:09,283 --> 00:49:15,006
η εργασία, η ΕΕ δεν έχει επαναλάβει την
οικονομική της στήριξη προς το γραφείο.

607
00:49:15,076 --> 00:49:20,228
Είναι πολύ σημαντικό, γι' αυτό και θέλουμε
επίσης να αναφερθούμε στις δράσεις που

608
00:49:20,303 --> 00:49:25,822
έχει αναλάβει η νέα ηγεσία της Γραμματείας
του ΟΑΚΠΣ για την επίλυση των εκκρεμών

609
00:49:25,888 --> 00:49:29,737
ζητημάτων που εντόπισαν οι ανεξάρτητοι
έλεγχοι που μόλις ανέφερα, καθώς και

610
00:49:29,779 --> 00:49:34,193
γενικότερα μέσω της ενίσχυσης των
διοικητικών και οικονομικών δυνατοτήτων της

611
00:49:34,269 --> 00:49:37,100
Γραμματείας. Αυτό είναι η
ενημέρωση που μπορώ να δώσω.

612
00:49:38,420 --> 00:49:43,452
Καλά. Καλά. Έχουμε χρόνο για
μία τελευταία ερώτηση σήμερα.

613
00:49:43,588 --> 00:49:47,900
Ναι, παρακαλώ. Επίσης για τον Γκυγιόμ.

614
00:49:49,220 --> 00:49:53,191
Ωχ, Μπάρμπαρα Μάξοβα, Τσέχικη Τηλεόραση.
Έχω μια ερώτηση σχετικά με την κατάσταση

615
00:49:53,235 --> 00:49:59,182
στη Δημοκρατία της Τσεχίας. Επειδή την
περασμένη εβδομάδα η Τσέχικη Βουλή προώθησε

616
00:49:59,263 --> 00:50:05,493
το νομοσχέδιο στη δεύτερη ανάγνωσή του. Και
αυτό το νομοσχέδιο θα καταργούσε τα τέλη

617
00:50:05,590 --> 00:50:09,344
συνδρομής για τα μέσα
δημόσιας ραδιοτηλεόρασης.

618
00:50:09,431 --> 00:50:15,596
Και θα χρηματοδοτούσε το Český rozhlas
και την Česká televize απευθείας από τον

619
00:50:15,689 --> 00:50:21,246
κρατικό προϋπολογισμό. Επιπλέον, η πρόταση
αυτή εγείρει σοβαρές ανησυχίες σχετικά με

620
00:50:21,292 --> 00:50:25,203
την ανεξαρτησία των δημόσιων μέσων
ενημέρωσης στην Τσεχική Δημοκρατία.

621
00:50:25,235 --> 00:50:29,524
Ως εκ τούτου, το ερώτημά μου είναι: ποια
είναι η θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

622
00:50:29,572 --> 00:50:35,633
έναντι αυτών των εξελίξεων; Και αυτά τα
τσέχικα κυβερνητικά σχέδια είναι σύμφωνα με

623
00:50:35,683 --> 00:50:38,160
τον ευρωπαϊκό νόμο για την
ελευθερία των μέσων ενημέρωσης;

624
00:50:38,188 --> 00:50:39,080
Ευχαριστώ πολύ.

625
00:50:39,080 --> 00:50:41,060
Ευχαριστώ. Ναι. Ευχαριστώ.

626
00:50:41,900 --> 00:50:44,420
Παρακαλώ συνεχίστε, Γκυγιόμ,
αντικαθιστώντας σήμερα και τον Μάρκους.

627
00:50:45,860 --> 00:50:49,533
Αυτό που μπορώ να πω είναι ότι πράγματι
γνωρίζουμε ότι η Βουλή των Αντιπροσώπων του

628
00:50:49,595 --> 00:50:54,121
Τσέχικου Κοινοβουλίου ενέκρινε το
νομοσχέδιο στην πρώτη ανάγνωση το Σάββατο.

629
00:50:54,167 --> 00:50:57,500
Και τώρα συνεχίζουμε να παρακολουθούμε
στενά την εξέλιξη της διαδικασίας.

630
00:50:59,480 --> 00:51:04,550
Καλά. Με αυτό ολοκληρώνουμε
την σημερινή πρωινή μας σύνοδο.

631
00:51:04,631 --> 00:51:09,614
Σας εύχομαι πολύ καλό απόγευμα.
Ευχαριστώ τους διερμηνείς μας.

632
00:51:09,695 --> 00:51:10,895
Τα λέμε αύριο.