1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Brussels Live
Přepsáno a přeloženo AI

2
00:00:22,280 --> 00:00:27,035
Dobré odpoledne a vítejte na
naší polední tiskové konferenci.

3
00:00:27,118 --> 00:00:33,297
Máme pro vás několik oznámení, než se
pustíme do vašich otázek, a bohužel začínáme

4
00:00:33,447 --> 00:00:42,566
velmi smutnou zprávou. Všichni jste
slyšeli o letošním dopoledním železničním

5
00:00:42,654 --> 00:00:50,930
neštěstí ve Španělsku a Evropská komise
oplakává tragickou ztrátu mnoho lidí.

6
00:00:51,009 --> 00:00:58,732
Po železniční nehodě na vysokorychlostní
trati Madrid–Andalusie ve Španělsku jsou

7
00:00:58,817 --> 00:01:06,124
naše myšlenky a city s oběťmi, jejich
rodinami a přáteli a se všemi zasaženými.

8
00:01:06,206 --> 00:01:12,338
A Komise spolu s Evropskou agenturou pro
železnice situaci bedlivě sleduje a jsme

9
00:01:12,403 --> 00:01:20,018
připraveni podpořit španělské orgány
jakýmkoli způsobem, který by se mohl ukázat

10
00:01:20,221 --> 00:01:29,053
jako nezbytný. Nyní k jiné věci, bohužel,
k tématu, které nás těší, je přivítat

11
00:01:29,186 --> 00:01:38,365
našeho skupiny návštěvníků zde v tiskové
místnosti a dnes máme skupinu z dánští

12
00:01:38,481 --> 00:01:49,413
středoškoláci na návštěvě, kteří se seznamují
s prací důležitá, velmi důležitá práce

13
00:01:49,536 --> 00:01:57,795
tlumočníků a překladatelů, bez kterých
bychom nemohli vykonávat svou každodenní

14
00:01:57,912 --> 00:02:04,143
práci. A vy se připravujete
na tuto důležitou práci.

15
00:02:04,231 --> 00:02:10,392
Doufáme, že si zde u nás v Evropské
komisi a v tiskovém sále dobře užijete.

16
00:02:10,486 --> 00:02:15,620
A s tím můžeme zodpovědět vaše
dotazy. Začněme tady uprostřed.

17
00:02:18,560 --> 00:02:21,671
Dobrý den. Děkuji, Paulo. Gerard
Descaches z Katalánské tiskové agentury.

18
00:02:21,724 --> 00:02:24,828
Týká se to dnešní tragické nehody
v Andalusii, tedy v Toledu.

19
00:02:24,876 --> 00:02:29,158
Chtěl bych vědět, zda prezidentka von der
Leyen hovořila s předsedou vlády Pedrem

20
00:02:29,203 --> 00:02:32,039
Sánchezem a pokud ano,
co bylo obsah rozhovoru.

21
00:02:32,118 --> 00:02:37,003
A zda náhodou prezidentka von der Leyenová
či kdokoli z s panem předsedou Pedrem

22
00:02:37,078 --> 00:02:40,768
Sánchezem hovořil a pokud ano, jaké
byly výsledky tohoto rozhovoru.

23
00:02:40,809 --> 00:02:45,217
A zda by se náhodou prezidentka von der
Leyenová či některá z komisařek či komisařů,

24
00:02:45,273 --> 00:02:50,629
jako například komisařka Rivera či komisař
Seix de Costas, nechali vyslat, aby

25
00:02:50,697 --> 00:02:53,361
projevili solidaritu či aby
se dozvěděli více o nehodě.

26
00:02:53,391 --> 00:02:54,591
Děkuji.

27
00:02:54,680 --> 00:02:58,455
Děkuji. No, pane předsedo, paní předsedkyně
von der Leyen tuto zprávu přijala s

28
00:02:58,499 --> 00:03:04,499
velkým smutkem. Velmi, velmi rychle
zveřejnila příspěvek poté, co se dozvěděla o

29
00:03:04,581 --> 00:03:09,139
této tragické nehodě. Můžete si její
příspěvek prohlédnout dnes ráno.

30
00:03:09,176 --> 00:03:14,630
Pane předsedo, paní předsedkyně von der
Leyenová, tuto zprávu jsme přijali s velkým

31
00:03:14,682 --> 00:03:19,118
smutkem. Velmi rychle zveřejnila svůj
příspěvek poté, co se dozvěděla o této

32
00:03:19,187 --> 00:03:21,829
tragické nehodě. Můžete si přečíst
její příspěvek z tohoto rána.

33
00:03:21,863 --> 00:03:27,898
Ještě neměla příležitost promluvit
si s předsedou vlády Sánchezem.

34
00:03:27,952 --> 00:03:34,218
Předsedkyně von der Leyenová nyní cestuje
do Kanady a měla příležitost a naprosto si

35
00:03:34,291 --> 00:03:39,790
přála zveřejnit příspěvek, aby vyjádřila
své pocity a smutek nad všemi oběťmi tohoto

36
00:03:39,901 --> 00:03:44,000
velmi tragického neštěstí
dnes ráno. Ano, prosím.

37
00:03:51,320 --> 00:03:56,039
Nyní Bruno Fortea z Katalánského
veřejnoprávního rozhlasu.

38
00:03:56,133 --> 00:04:01,267
Toto je druhá velká železniční nehoda, která
se stala na stejné trati během několika

39
00:04:01,397 --> 00:04:07,422
měsíců a při níž zemřely desítky lidí.
Před několika měsíci došlo také k další

40
00:04:07,496 --> 00:04:11,114
smrtelné železniční
nehodě nedaleko Barcelony.

41
00:04:11,173 --> 00:04:16,027
Chtěl bych vědět, zda Evropská komise
požádala španělské úřady o nějaká vysvětlení a

42
00:04:16,090 --> 00:04:19,164
zda se obáváte bezpečnosti
vlaků ve Španělsku.

43
00:04:19,201 --> 00:04:20,401
Děkuji.

44
00:04:21,440 --> 00:04:27,974
Jak. Uvedl jsem již na začátku, že
samozřejmě společně s Evropskou agenturou pro

45
00:04:28,040 --> 00:04:35,573
železnice sledujeme situaci. A na tomto
základě jsme připraveni podpořit španělské

46
00:04:35,646 --> 00:04:40,513
orgány jakýmkoli způsobem, který
by se mohl ukázat jako nezbytný.

47
00:04:40,573 --> 00:04:45,864
Je ještě příliš brzy, naprosto příliš
brzy, aby se vyvozovaly jakékoli závěry.

48
00:04:45,923 --> 00:04:51,917
Ale prostřednictvím agentury budeme
situaci podrobněji zkoumat a navážeme také

49
00:04:51,988 --> 00:04:59,240
kontakty, které mohou být v takových
tragických okolnostech zapotřebí.

50
00:05:00,980 --> 00:05:02,180
Ano, Antoine.

51
00:05:08,360 --> 00:05:13,721
Děkuji, Paulo. Antoine Moutofart, Japonská
veřejnoprávní televize a Hongkong.

52
00:05:13,807 --> 00:05:20,486
Jelikož jste ve svém oznámení již zmínil,
že jste připraveni, jste připraveni

53
00:05:20,587 --> 00:05:28,217
podpořit španělské orgány. Už víte, co
byste mohli udělat, co byste se snažili

54
00:05:28,334 --> 00:05:37,025
udělat, a co vy sám? ve minulé otázce jste
již zmínil jaký by byl druh následujících

55
00:05:37,084 --> 00:05:40,053
kroků ohledně možné
potenciální vyšetřování.

56
00:05:40,116 --> 00:05:47,325
Ale slyšeli jste už něco o potenciální
lidské chybě, kterou zmínily španělské úřady?

57
00:05:47,360 --> 00:05:48,560
Děkuji.

58
00:05:48,740 --> 00:05:54,852
Děkuji, Antoine. A Anna Kaiserová nám
připomene, jaká je role Evropské agentury pro

59
00:05:54,906 --> 00:05:58,233
železnice a v tomto
kontextu. Anna Kaiserová.

60
00:05:58,326 --> 00:06:05,822
Ano, skutečně, především, jaký druh pomoci
může Komise poskytnout Pane předsedo, jak

61
00:06:05,874 --> 00:06:09,812
říkala Paula, jsme připraveni poskytnout
jakoukoli pomoc, která bude požadována,

62
00:06:09,891 --> 00:06:14,589
která bude potřebná. Tak, z jedné strany,
a zde hovořím pouze o dopravě, ale je

63
00:06:14,678 --> 00:06:22,502
zřejmé, že v případě akutní krize může
Generální ředitelství pro evropskou civilní

64
00:06:22,583 --> 00:06:28,280
ochranu a humanitární pomoc (DG ECHO)
rovněž zasáhnout, aby pomohlo, pokud je to

65
00:06:28,348 --> 00:06:35,732
požadováno. Pokud jde o dopravu, můžeme
samozřejmě nabídnout různé druhy technické

66
00:06:35,786 --> 00:06:42,277
pomoci, ale skutečně v současné době, při
dnešní nehodě, jsme stále v úplně raném

67
00:06:42,407 --> 00:06:45,469
stadiu zjišťování, o co se jedná se stalo.

68
00:06:45,529 --> 00:06:50,436
A zde chceme poskytnout také prostor a
možnost španělským úřadům, aby tuto práci

69
00:06:50,504 --> 00:06:56,312
provedly, aby mohly komunikovat a aby byly
v kontaktu s naší agenturou ERA, s naším

70
00:06:56,376 --> 00:06:59,775
železničním agenturou, stejně
jako s našimi službami.

71
00:06:59,835 --> 00:07:03,724
A pak budeme v práci pokračovat, až budeme
mít lepší přehled, lepší pochopení toho,

72
00:07:03,764 --> 00:07:07,675
co se stalo, jaká pomoc bude
zapotřebí. Ale to je proces.

73
00:07:07,761 --> 00:07:16,626
Proto tedy vzhledem k tomu, že tato
masivní tragická nehoda se dosud doslova

74
00:07:16,720 --> 00:07:21,992
odehrává a stále čekáme,
abychom se dozvěděli, co.

75
00:07:22,153 --> 00:07:29,403
Konečné následky, lidské i jiné, které by
nakonec mohly nastat, zůstaneme v kontaktu

76
00:07:29,484 --> 00:07:33,877
s španělské orgány, abychom získali jejich
úplný pohled a pochopení toho, co se

77
00:07:33,922 --> 00:07:42,263
stalo, a poté je na nás, abychom
zasáhli, pokud o to budeme požádáni.

78
00:07:42,398 --> 00:07:52,820
Další otázky pro Annu Kaiserovou? Jorge.

79
00:07:55,760 --> 00:08:00,411
Ano, je to o energetice, ale možná spíše
pro tebe, Paulo, protože opět dostáváme

80
00:08:00,468 --> 00:08:06,003
zprávy, že Spojené státy a Rusko aktivně
diskutují o opětovném otevření plynovodu

81
00:08:06,069 --> 00:08:11,950
Nord Stream a o obnovení ruských dodávek
plynu do Evropy poté, co válka na Ukrajině

82
00:08:12,067 --> 00:08:19,165
skončí. Můžete kategoricky vyloučit, že
po válce, po mírové dohodě, bez ohledu na

83
00:08:19,227 --> 00:08:24,939
to, jak bude tato mírová dohodě vypadat,
bude plynovod Nord Stream znovu otevřen a

84
00:08:25,012 --> 00:08:30,257
ruský plyn bude opět proudit do Evropy?
Můžete skutečně Spojeným státům a Rusku

85
00:08:30,336 --> 00:08:33,260
říci, aby na to všechno zapomněly? Děkuji.

86
00:08:35,000 --> 00:08:43,197
Děkuji, Jorge. Myslím, že naše stanovisko
k této otázce bylo velmi, velmi jasně

87
00:08:43,258 --> 00:08:49,062
vyjádřeno předsedou, paní předsedkyní
von der Leyenovou, několikrát nedávno,

88
00:08:49,141 --> 00:08:55,187
naposledy minulý týden na plenárním zasedání
Evropského parlamentu a předtím také na

89
00:08:55,264 --> 00:09:02,962
okrajích zasedání Evropské rady. A ona se
konkrétně odkazovala na sankce, které máme

90
00:09:03,041 --> 00:09:11,379
a které tam jsou kvůli válce. A předseda
velmi jasně uvedl, že energetické sankce

91
00:09:11,511 --> 00:09:17,245
zůstanou, dokud Rusko
tuto válku nezastaví.

92
00:09:17,356 --> 00:09:28,910
Takže pozice je naprosto jasná. U příležitosti
plenárního zasedání Parlamentu minulý

93
00:09:28,996 --> 00:09:37,822
týden a jak bylo řečeno také v rámci
Evropské rady, příliš dobře známe skryté

94
00:09:37,974 --> 00:09:43,604
náklady závislosti na Rusku
pro nákup fosilních paliv.

95
00:09:43,696 --> 00:09:48,120
Byla zneužita jako zbraň
a my jsme za to zaplatili.

96
00:09:48,240 --> 00:09:52,580
Proto na to nezapomínáme. Jorgi.

97
00:09:55,400 --> 00:10:01,185
Ano, děkuji. Ale jak jste řekl, předseda
hovořil o udržení sankcí až do konce války.

98
00:10:01,251 --> 00:10:07,539
Nyní se diskutuje scénář po válce, kdy
se vrátí mír, doufejme, že jednoho dne na

99
00:10:07,624 --> 00:10:15,340
Ukrajinu. Můžete vyloučit, že po válce, až
nastane mír, zůstane plynovod Nord Stream

100
00:10:15,421 --> 00:10:19,699
uzavřený a ruský plyn
nebude proudit do Evropy?

101
00:10:19,745 --> 00:10:20,945
Děkuji.

102
00:10:21,200 --> 00:10:25,811
No především chceme, aby válka
skončila. To je naprostá priorita.

103
00:10:25,895 --> 00:10:32,639
A k vašemu druhému bodu, jak jsem řekl,
jsme se naučili s válkou či bez ní, že jsme

104
00:10:32,706 --> 00:10:38,900
zaplatili a stále platíme cenu za to, že
jsme závislí na dovozu ruských fosilních

105
00:10:39,026 --> 00:10:45,515
paliv. Ano. A jen připomínám, že máme
energetickou legislativu RepowerEU v

106
00:10:45,562 --> 00:10:54,578
platnosti. Toto tedy není vázáno na sankce
ani na jakékoli geopolitické události.

107
00:10:54,626 --> 00:10:57,451
Zákonodárství je již v
platnosti, bylo implementováno.

108
00:10:57,524 --> 00:11:04,789
A tak bez ohledu na to, co se stane,
vyřazujeme ruský plyn a zkapalněný zemní plyn z

109
00:11:04,856 --> 00:11:11,795
evropského trhu. A poslední dodávky by
měly být ukončeny do konce příštího roku.

110
00:11:11,911 --> 00:11:18,437
A jak Paula řekla, naše stanovisko k Nord
Streamu bylo od začátku celé této věci

111
00:11:18,613 --> 00:11:26,576
velmi jasné, na projektu. Není na nás
rozhodovat, zda bude fungovat v Evropské unii

112
00:11:26,677 --> 00:11:32,583
či nikoli. A nechme to tak, a mnohokrát vám
děkuji, Anno Kaiserová, máme zde zákony,

113
00:11:32,645 --> 00:11:38,861
které jsou platné. A navíc je to dobrá
příležitost si připomenout, kdo dodávky

114
00:11:38,924 --> 00:11:48,388
vlastně přerušil. Byla to Rusko, v
případě, že by to někdo mezitím zapomněl.

115
00:11:48,706 --> 00:11:49,906
Lawrence.

116
00:11:51,560 --> 00:11:57,977
Děkuji. Trochu se divím, Paulo. Právě kvůli
tomu, co řekla Anna Kaiserová, že toto

117
00:11:58,017 --> 00:12:02,346
legislativní opatření máme. Myslel
jsem si, že by bylo velmi snadné říci:

118
00:12:02,387 --> 00:12:07,734
ano, můžeme s konečnou platností vyloučit,
že bychom kdy měli Nord Stream znovu,

119
00:12:07,805 --> 00:12:12,315
nebo že bychom kdy měli plyn,
protože k tomu máme legislativu.

120
00:12:12,371 --> 00:12:18,066
Ale to jste neřekl. A víme, že Spojené
státy velmi tvrdě tlačí na to, aby byly

121
00:12:18,140 --> 00:12:21,470
energetické sankce jako
součást dohody zrušeny.

122
00:12:21,508 --> 00:12:27,869
Takže vám znovu dávám příležitost. Můžete
vyloučit, že Nord Stream bude někdy znovu

123
00:12:27,923 --> 00:12:33,147
postaven pod stejným či jiným názvem
a bude do Evropy dovážet plyn?

124
00:12:33,306 --> 00:12:36,740
Můžete vyloučit, že budeme v
budoucnu dovážet ruský plyn?

125
00:12:37,340 --> 00:12:43,461
Pokud dáváte přednost tomu, abych vám
odpověděl/a stejnými slovy, ano, máme v

126
00:12:43,522 --> 00:12:53,241
platnosti legislativu, která nám brání
obnovit dovoz fosilních paliv, zejména plynu,

127
00:12:53,451 --> 00:12:58,940
z Ruska. Další otázky? Ano, Barbaro.

128
00:13:01,880 --> 00:13:06,695
Děkuji. Je to spojeno s
Ukrajinou, takže jestli smím.

129
00:13:06,762 --> 00:13:12,603
Zelensky otevřel dveře k diskusi o našich
ruských bezpečnostních zárukách v kontextu

130
00:13:12,696 --> 00:13:17,822
mírové dohody. Něco, co bylo dříve červenou
linií pro Kyjev a také pro jeho evropské

131
00:13:17,892 --> 00:13:21,214
spojence. Takže bych se rád zeptal,
zda máte nějaký komentář k tomu.

132
00:13:21,260 --> 00:13:26,257
Domnívá se Komise, že taková diskuse o
ruských bezpečnostních zárukách může probíhat

133
00:13:26,312 --> 00:13:27,920
v rámci mírových jednání? Děkuji.

134
00:13:29,180 --> 00:13:38,689
Děkuji, Barboro. Víte, že proběhly různé
diskuse, zejména v Miami, nedávno v Oslu.

135
00:13:38,826 --> 00:13:44,902
Různé diskuse o tom, jak ukončit
tuto válku, zda EU participovala.

136
00:13:44,974 --> 00:13:51,016
Nebudeme se zabývat podrobnostmi těchto
diskusí, ale je jasné a bylo to řečeno.

137
00:13:51,097 --> 00:13:57,512
bylo několikrát řečeno, že v rámci těchto
diskusí byla diskutována otázka území,

138
00:13:57,645 --> 00:14:09,440
otázka bezpečnostních záruk pro Ukrajinu
a otázka prosperity Ukrajiny Ano, prosím.

139
00:14:12,500 --> 00:14:16,531
Mockrát děkuji, Paulo. Zoryana
Stepanenko, Radio Free Europe, Ukrajina.

140
00:14:16,593 --> 00:14:22,678
K nedávnému společnému prohlášení vůči
Vladimiru Putinovi, které učinili lídři

141
00:14:22,794 --> 00:14:27,743
Finska a Norska, jak byste zhodnotil
výsledek tohoto prohlášení, když se Vladimir

142
00:14:27,801 --> 00:14:31,551
Putin ani nezdá být
ochoten změnit svou pozici?

143
00:14:31,614 --> 00:14:36,192
Myslíte si, že taková prohlášení
mohou mít vůbec nějaký smysl?

144
00:14:36,257 --> 00:14:41,918
A ještě jedna krátká otázka, jestli
smím, včera jsme také slyšeli finského

145
00:14:41,968 --> 00:14:47,885
prezidenta Alexandra Stubba, že se v
nadcházejících jednáních v Abú Dhabí mohou

146
00:14:48,004 --> 00:14:53,256
Evropané zúčastnit. Přesto jsme však
nedávno slyšeli mluvčího Kremlu, že se bude

147
00:14:53,319 --> 00:14:57,570
jednat o trojstranných jednáních. Máte
nějaké aktualizace na základě tohoto

148
00:14:57,614 --> 00:15:00,828
prohlášení, které jsme včera slyšeli
od finského prezidenta, a máte nějaké

149
00:15:00,871 --> 00:15:04,467
informace, že by se Evropané mohli
těchto rozhovorů v Abú Dhabí zúčastnit?

150
00:15:04,504 --> 00:15:05,704
Děkuji.

151
00:15:06,140 --> 00:15:17,591
Děkuji. Ano, víme o hovoru, který proběhl
mezi předsedou Stubbem, premiérem Stubbem

152
00:15:17,655 --> 00:15:23,702
a prezidentem Putinem, který
se uskutečnil bilaterálně.

153
00:15:23,792 --> 00:15:32,570
Jedná se o následné setkání po schůzce v
Oslu z minulého týdne, která se konala 20.

154
00:15:32,662 --> 00:15:42,421
října. A jak jsme již dříve uvedli, EU
je jednotná ve svém závazku nejen ukončit

155
00:15:42,522 --> 00:15:49,350
tuto hrůznou válku, ale také dosáhnout
spravedlivého a udržitelného míru.

156
00:15:49,435 --> 00:15:55,039
Toto je stanovisko, které jsme
hájili v probíhajících jednáních.

157
00:15:55,150 --> 00:16:04,629
A to, co je zde důležité, je, abychom si
udrželi jednotné poselství s v tomto ohledu

158
00:16:04,785 --> 00:16:09,380
při všech jednáních s prezidentem Putinem.

159
00:16:09,502 --> 00:16:17,967
Pokud jde o nadcházející diskuse, v tuto
chvíli nemáme k dispozici žádné další

160
00:16:18,060 --> 00:16:24,622
informace k sdílení. Ale také stojí za
to připomenout znovu, jaké bylo naše

161
00:16:24,683 --> 00:16:29,180
stanovisko k této otázce, a
ty, Kristiáne, mi pomůžeš.

162
00:16:30,860 --> 00:16:39,229
Ano, jen abychom si snad připomněli náš
společný závazek, o kterém právě mluvila

163
00:16:39,273 --> 00:16:43,491
Paula. Dovolte, abych se vrátil k Evropské
radě, která velmi jasně uvedla, že je

164
00:16:43,555 --> 00:16:46,699
třeba dále zvyšovat tlak
na Rusko, aby přestalo.

165
00:16:46,751 --> 00:16:53,233
Jde o brutální válku agresora a aby se
zapojilo do smysluplných mírových jednání.

166
00:16:53,351 --> 00:16:58,320
Rada rovněž zdůraznila důležitost dalších
trvalých snah o poskytování vojenské

167
00:16:58,400 --> 00:17:06,581
podpory Ukrajině, abychom mohli stát při
ní, a bohužel dosud Rusko neprojevilo

168
00:17:06,695 --> 00:17:11,886
známky, že by bylo ochotno
ukončit svou agresivní válku.

169
00:17:11,976 --> 00:17:20,120
Samozřejmě se však v tomto kontextu
zapojujeme do diplomatických snah.

170
00:17:23,600 --> 00:17:26,660
Ještě jedna otázka pro
Kristiana. Ano, Olivere.

171
00:17:30,500 --> 00:17:34,640
Ano, dobrý den, Olivere Baude z
OFL. To je spíše otázka pro vás.

172
00:17:34,716 --> 00:17:38,711
Prezident Zelensky právě
dorazil do Nizozemska.

173
00:17:38,824 --> 00:17:43,738
Zajímalo by mě, zda nebyl naplánován nějaký
kontakt či setkání mezi předsedkyní a

174
00:17:43,791 --> 00:17:45,980
panem Zelenským ještě
dnes, než odjede do Kanady.

175
00:17:47,000 --> 00:17:50,360
Promiňte, Olivere, poslední
část vaší otázky jsem neslyšel.

176
00:17:50,720 --> 00:17:55,589
Pokud se před odletem prezidentky do
Kanady plánuje schůzka či kontakt mezi

177
00:17:55,666 --> 00:18:00,216
prezidentem Zelenským a prezidentkou von
der Leyenovou, nevím, zda se tak stane dnes

178
00:18:00,258 --> 00:18:01,460
večer, nebo zda už odletěla.

179
00:18:02,240 --> 00:18:09,171
Ano, děkuji. Poslouchejte, prezidentka von
der Leyenová a prezident Zelenskyj jsou v

180
00:18:09,240 --> 00:18:15,731
velmi častém a pravidelném kontaktu. Dnes
to může být trochu obtížnější, protože,

181
00:18:15,775 --> 00:18:26,498
jak jsem řekl na začátku, předsedkyně je
na cestě, nebo spíše ve vzduchu, směřuje do

182
00:18:26,612 --> 00:18:33,899
Kanady. Ale zůstávají v pravidelném kontaktu,
a to buď přímo, nebo prostřednictvím

183
00:18:33,993 --> 00:18:37,820
svých příslušných týmů. Géralde.

184
00:18:40,760 --> 00:18:44,759
Děkuji, Paulo. Jedná se o následnou
otázku k včerejšímu hovoru.

185
00:18:44,878 --> 00:18:50,498
Řekla jste, že víme o tom hovoru. Věděli
jste o tom hovoru ještě předtím, než byl

186
00:18:50,565 --> 00:18:54,374
uskutečněn, například kde
byla Komise informována?

187
00:18:54,453 --> 00:19:01,625
A byla Komise o obsahu informována
poté prezidentem Stubbem, řekněme, byla

188
00:19:01,700 --> 00:19:08,899
obeznámena? A také jste řekl, že jde o
jednotné závazek ze strany EU, ale zároveň se

189
00:19:09,033 --> 00:19:14,281
setkali evropští lídři.
Udělal to dánský premiér.

190
00:19:14,343 --> 00:19:17,607
Kdo se na iniciativu
ne zdál příliš nadšený?

191
00:19:17,666 --> 00:19:27,429
Myslíte si, že tato iniciativa od
Stubba stále ještě má jednotnou podporu?

192
00:19:27,485 --> 00:19:28,940
Od Komise a od lídrů také?

193
00:19:29,480 --> 00:19:34,848
Děkuji, Géralde. Ano, byli
jsme před hovorem informováni.

194
00:19:35,015 --> 00:19:43,487
A jak jsem řekl již dříve, to, co je zde
skutečně důležité, je, abychom zůstali

195
00:19:43,586 --> 00:19:50,101
jednotní za stejnou zprávu,
kterou má prezident Putin sdělit.

196
00:19:50,198 --> 00:19:58,302
A bohužel, jak také zmínil Christian,
nevidíme velkou ochotu prezidenta Putina sám

197
00:19:58,458 --> 00:20:04,332
se do takových diskusí
zapojit. Další dotazy?

198
00:20:04,462 --> 00:20:05,662
Ano, prosím.

199
00:20:08,060 --> 00:20:13,325
Děkuji, Gině Smylekové z New York Times.
Prezident Zelenskyj opakovaně prohlásil a

200
00:20:13,400 --> 00:20:20,226
včera zopakoval, že on a Ukrajina čekají
na podpis Petea Hegsetha, aby získaly

201
00:20:20,339 --> 00:20:25,499
některé Patriot rakety, které jsou
zadrženy ve Spojených státech.

202
00:20:25,552 --> 00:20:29,679
Zajímalo by mě, jestli vy, kolegové, nebo
někdo z Evropské komise či EU měl kontakty

203
00:20:29,727 --> 00:20:34,882
se svými partnery ve Spojených státech
ohledně tohoto podpisu pana Hegsetha, a pokud

204
00:20:34,945 --> 00:20:36,860
ano, víte, co je důvodem zdržení?

205
00:20:39,740 --> 00:20:43,366
Děkuji, Gino. Nemám k
tomu žádné připomínky.

206
00:20:43,549 --> 00:20:50,103
V těchto diskusích a rozhovorech, které
probíhají, jak již bylo řečeno, ať už v

207
00:20:50,171 --> 00:20:56,905
Miami, či v Oslu, se řeší mnoho otázek.
Nevylučuji, že by se tohoto tématu mohlo

208
00:20:56,979 --> 00:21:01,349
dotknout, ale opravdu nemám
žádné další informace.

209
00:21:01,726 --> 00:21:05,420
Další dotazy na nás dnes? Ano.

210
00:21:08,360 --> 00:21:11,453
Promiňte, Paulo, já jsem
Angela Skujans z Euronews.

211
00:21:11,508 --> 00:21:14,173
Jen se snažím navázat
na otázku svého kolegy.

212
00:21:14,243 --> 00:21:19,528
Takže to znamená, že nevíte, jestli někdo
z Evropské komise tlačil na Peta Hegsetha

213
00:21:19,616 --> 00:21:23,780
ohledně Patriots, nebo že
nebyl tlačen z vaší strany?

214
00:21:24,440 --> 00:21:28,820
Žádné informace o tom. Ano. Štefan.

215
00:21:31,520 --> 00:21:35,540
Pravděpodobně jde spíše o
rozšíření tématu srbských voleb.

216
00:21:35,720 --> 00:21:40,004
Tak jen abych se ujistil, že nemáme
více otázek pro Kristiana dnes.

217
00:21:40,076 --> 00:21:41,540
Máme. Prosím.

218
00:21:47,120 --> 00:21:49,175
Dobré ráno. Pietro
Guastamacchia za zpravodaje.

219
00:21:49,216 --> 00:21:55,084
Následuje dotaz k systémům pro
zachycování, tentokrát však evropským.

220
00:21:55,225 --> 00:22:02,446
Zelensky řekl, že těch 10. Procento
stíhaček nacházejících se v arzenálu E5 by

221
00:22:02,541 --> 00:22:07,243
stačilo Ukrajině k přežití zimy. Takže
pokud nemáte žádné informace o tom, zda jste

222
00:22:07,304 --> 00:22:12,056
vyvíjeli tlak na Spojené státy. pokud jde
o dodávání střel, vyvíjeli jste tlak na

223
00:22:12,128 --> 00:22:15,236
evropské hlavní města, aby
Ukrajině dodávala střely?

224
00:22:15,269 --> 00:22:16,469
Děkuji.

225
00:22:18,260 --> 00:22:19,580
Chcete se k tomu vyjádřit? Ano.

226
00:22:21,260 --> 00:22:26,876
Podívejte se, protiletecká obrana
samozřejmě zůstává pro Ukrajinu klíčovou

227
00:22:26,957 --> 00:22:30,935
prioritou, jelikož bohužel
vidíme útoky každý den.

228
00:22:31,022 --> 00:22:36,753
Již jsme schválili plány na nákupy v hodnotě
28,3 miliardy v rámci půjčky na podporu

229
00:22:36,809 --> 00:22:42,282
Ukrajiny. To zahrnuje pořízení raket Patriot
z budoucích dodávek ze Spojených států.

230
00:22:42,335 --> 00:22:47,153
výroba, ale samozřejmě to trvá čas a proto
jsme opakovaně vyzývali, a to i vysoký

231
00:22:47,231 --> 00:22:53,662
představitel rovněž vyzýval obrátit se na
členské státy v různých formátech či na

232
00:22:53,731 --> 00:22:59,437
členské státy, ale také na partnery,
mezinárodní partnery, aby poskytly rakety ze

233
00:22:59,492 --> 00:23:04,476
svých vlastních zásob Ukrajině. A
tyto snahy samozřejmě pokračují.

234
00:23:04,534 --> 00:23:10,739
Samozřejmě se s vámi budou řešit i na
příštích zasedáních Rady pro zahraniční věci a

235
00:23:10,802 --> 00:23:12,002
obranu.

236
00:23:13,220 --> 00:23:14,420
Počkejte, mám to.

237
00:23:16,760 --> 00:23:20,206
Děkuji. David Carretta,
Radio Radicale. Dne 10.

238
00:23:20,308 --> 00:23:28,718
září, pokud se dobře pamatuji, jste
oznámil, že část úvěru, tedy více než šest

239
00:23:28,939 --> 00:23:37,459
miliard, bude poskytnuta Ukrajině. Na
nákup stíhacích raket Patriot PAC-3.

240
00:23:37,597 --> 00:23:46,685
Proto se ptám, jak je možné, že nevíte,
zda Spojené státy nedodávají, nebo

241
00:23:46,847 --> 00:23:54,874
nepodepisují povolení k dodání
střel interceptor na Ukrajinu.

242
00:23:55,037 --> 00:23:58,963
Myslím tím, že jste na
to vyčlenili peníze.

243
00:23:59,005 --> 00:24:00,205
Děkuji.

244
00:24:00,260 --> 00:24:03,888
A nyní otázka, kterou jsme předtím dostali,
byla jiná – byla to otázka, do jaké míry

245
00:24:03,931 --> 00:24:10,032
se o tom diskutovalo v jednáních se
Spojenými státy, a na to jsem odpověděl, že

246
00:24:10,080 --> 00:24:13,849
nemám žádné další informace. Nemohu
vyloučit, že to bylo zmíněno.

247
00:24:13,938 --> 00:24:22,057
Nyní jste se odkazoval na úvěr a na splátku,
která byla skutečně schválena v září.

248
00:24:22,123 --> 00:24:28,698
Zda-li poskytnout výjimku, aby bylo možné
pořídit také systémy Patriot, výjimku,

249
00:24:28,790 --> 00:24:34,848
protože nepochází z EU ani z
Ukrajiny, pokud jde o toto.

250
00:24:34,949 --> 00:24:41,267
A zde nemám přímo informace o tom, kde se
v této věci nacházíme, ale obrátím se na

251
00:24:41,391 --> 00:24:48,887
Thomase, aby nám poskytl nejnovější
údaje, protože jsme již toto vyplacení

252
00:24:49,091 --> 00:24:51,140
schválili.

253
00:24:51,800 --> 00:24:56,921
Děkuji, Paulo. A abych to uvedl do
kontextu, ukrajinská půjčka byla skutečně

254
00:24:56,970 --> 00:25:00,540
navržena s potřebnou flexibilitou,
aby umožnila výjimky.

255
00:25:00,627 --> 00:25:05,852
Máte pravdu. To bylo schváleno
v prosinci, včetně stíhaček.

256
00:25:05,937 --> 00:25:12,524
Jedná se o naprosto zásadní produkty, které
Ukrajina potřebuje k obraně sama sebe.

257
00:25:12,592 --> 00:25:18,773
Proto je samozřejmě urgentní dodání
tohoto vybavení naprosto zásadní.

258
00:25:18,871 --> 00:25:24,680
Práce probíhají a očekáváme, že tato
zařízení pro přehrazování budou brzy dodána.

259
00:25:27,500 --> 00:25:32,540
Dobře. Nyní, když je s námi Tomáš, Jane.

260
00:25:38,600 --> 00:25:40,010
Dobré odpoledne, Jaco
Picherle, Bloomberg News.

261
00:25:40,040 --> 00:25:44,004
Naše dotazy týkající se zákona o umělé
inteligenci zahrnují několik žádostí o

262
00:25:44,104 --> 00:25:50,146
informace. Žádosti o informace byly
zaslány všem velkým AI laboratořím, včetně

263
00:25:50,179 --> 00:25:52,663
některých, které se podílely
na kybernetické bezpečnosti.

264
00:25:52,725 --> 00:25:56,273
Bloomberg News. Naše dotazy týkající se
zákona o umělé inteligenci zahrnují několik

265
00:25:56,304 --> 00:25:59,022
žádostí o informace. Žádosti o informace
byly zaslány všem velkým laboratořím

266
00:25:59,058 --> 00:26:02,443
zabývajícím se umělou inteligencí,
včetně některých, které byly zapojeny do

267
00:26:02,493 --> 00:26:06,506
kybernetických incidentů během léta.
Myslím si, že lhůta pro většinu těchto

268
00:26:06,554 --> 00:26:10,320
společností odpovědět na takové
žádosti byla minulý týden.

269
00:26:10,364 --> 00:26:14,229
Chtěl jsem se jen ujistit, zda jsem se
zeptal, zda Komise obdržela všechny odpovědi

270
00:26:14,282 --> 00:26:15,482
na své žádosti.

271
00:26:16,760 --> 00:26:22,017
Děkuji, Jane. Dobré zprávy. Takže se
skutečně jedná o dva různé soubory RFI.

272
00:26:22,066 --> 00:26:27,452
Jen krátce připomenu, i když to určitě
víte, jedna se zaměřila na bezpečnost a

273
00:26:27,521 --> 00:26:33,730
ochranu, druhá na autorskoprávní otázky.
O dvou více než 30 společností mohu

274
00:26:33,840 --> 00:26:40,129
potvrdit, že z některých důvodů byly
prodlouženy některé lhůty, ale u všech těch,

275
00:26:40,177 --> 00:26:43,989
které již uplynuly, mohu potvrdit, že
Komise obdržela informace a nyní je

276
00:26:44,105 --> 00:26:48,200
posuzujeme. Dodatek k diskusi. — Jan.

277
00:26:50,120 --> 00:26:55,580
Chci říct, že jste si sám položil
otázku. Které byly prodlouženy?

278
00:26:56,960 --> 00:27:00,305
Jde o dvoustrannou diskusi.
Vedeme ji s určitými společnostmi.

279
00:27:00,359 --> 00:27:03,822
Samozřejmě musíme zajistit, aby všechny
společnosti obdržely žádost o poskytnutí

280
00:27:03,875 --> 00:27:06,577
informací (RFI), aby
na ni mohly odpovědět.

281
00:27:06,621 --> 00:27:10,670
Práce probíhá s několika z nich, ale
naprostá většina odpovědí již byla Komisi

282
00:27:10,895 --> 00:27:18,519
doručena. Dobře. A Razie, chcete
se k této problematice vyjádřit?

283
00:27:18,593 --> 00:27:19,520
Pokračujte.

284
00:27:19,520 --> 00:27:22,794
Děkuji. Razia Akoch,
zpravodajská agentura AFP.

285
00:27:22,838 --> 00:27:25,932
Nevím, zda jste v odpovědi z nějakého
důvodu zodpověděl/a na otázku.

286
00:27:25,977 --> 00:27:30,176
Můžete to prosím rozvést? A já bych
chtěla trvat na tom, abyste jmenoval

287
00:27:30,236 --> 00:27:31,436
společnosti. Děkuji.

288
00:27:32,360 --> 00:27:35,522
Děkuji. Nebudu rozvádět důvody. Znovu,
vedeme bilaterální diskuse s těmito

289
00:27:35,565 --> 00:27:39,573
společnostmi – s kterými společnostmi?
Ne, nikdy nekomentujeme, které společnosti

290
00:27:39,615 --> 00:27:42,114
obdržely žádost o
informace (RFI) či nikoli.

291
00:27:42,153 --> 00:27:43,937
Seznam by byl v každém
případě poměrně dlouhý.

292
00:27:44,000 --> 00:27:46,942
Je jich více než 30,
pokud se nepletu, tak 35.

293
00:27:47,004 --> 00:27:48,680
Poměrně dlouhý seznam tedy.

294
00:27:50,720 --> 00:27:55,347
Ano. Razia. Chtěl jsem vám jen
ověřit fakta, nikoliv je vyvracet.

295
00:27:55,392 --> 00:27:57,200
V minulosti jste to dělal. Děkuji vám.

296
00:27:59,240 --> 00:28:02,180
Ne pod zákon o umělé inteligenci,
alespoň ne z mé strany tady na pódiu.

297
00:28:04,640 --> 00:28:10,460
Konzistence. Z této strany.
Dobrá. Další dotazy pro Jana?

298
00:28:15,080 --> 00:28:16,280
Vlastně můžete přijít.

299
00:28:16,760 --> 00:28:22,406
Jene, skutečně se na tebe podíváme,
až budeme mít volné místo.

300
00:28:22,492 --> 00:28:26,900
Omlouvám se. Další dotazy
pro Thomase? Ano, prosím.

301
00:28:28,820 --> 00:28:29,480
Louis Dubois, prosím

302
00:28:29,480 --> 00:28:33,237
Europe Agence, měl jsem dotaz týkající
se sociálního hnutí ve Francii.

303
00:28:33,353 --> 00:28:37,489
Francouzská média Blast informovala o
dopise, který francouzský premiér Sébastien

304
00:28:37,538 --> 00:28:42,226
Lecornu zaslal různým operátorům. prozkoumat
možnost odepření přístupu k určitým

305
00:28:42,288 --> 00:28:48,023
sociálním sítím, zejména k aplikacím
TikTok, Snapchat a Instagram.

306
00:28:48,085 --> 00:28:51,724
Byla Komise o takovém
opatření informována?

307
00:28:51,861 --> 00:28:53,061
A to je vše.

308
00:28:54,860 --> 00:29:00,582
Dobrý den. Děkuji za dotaz. Pokud jde o
nepokoje probíhající ve Francii, znovu,

309
00:29:00,660 --> 00:29:06,819
především o DSA, tedy o DSA, poskytuje
celý arzenál opatření, která mohou národní

310
00:29:06,875 --> 00:29:12,405
orgány, ať už ve Francii či jinde, využít
k tomu, aby samozřejmě držely online

311
00:29:12,465 --> 00:29:15,317
platformy odpovědné za roli, kterou hrají.

312
00:29:15,394 --> 00:29:20,066
Pokud jde o dopis a diskuse, které vedeme
s členskými státy, nebudu se k této otázce

313
00:29:20,109 --> 00:29:25,463
z tohoto pódia nijak zavazovat. To je to,
co bylo oznámeno, případně v dopise, v

314
00:29:25,508 --> 00:29:28,629
každém případě v zprávách,
které jsme viděli.

315
00:29:28,710 --> 00:29:34,487
Nestalo se to. K tomu nedošlo. Proto já
sám od této tribuny na toto téma nebudu

316
00:29:34,557 --> 00:29:35,757
rozvádět.

317
00:29:37,160 --> 00:29:38,840
A ještě jedna navazující otázka.

318
00:29:40,040 --> 00:29:44,258
Je naplánován další den mobilizace na 5.
listopadu, takže stále existuje možnost, že

319
00:29:44,303 --> 00:29:48,465
budou blokovány sociální sítě. Pokud k této
blokaci dojde, považujete tuto opatření

320
00:29:48,528 --> 00:29:49,728
za vhodné?

321
00:29:50,780 --> 00:29:53,467
Toto je tedy stále velmi
hypotetické v této fázi.

322
00:29:53,528 --> 00:29:57,051
Opět se nechci zavázat. Opět vás vyzývám,
abyste se nejprve poradili s francouzskými

323
00:29:57,100 --> 00:30:01,124
orgány, jaký by mohl být potenciální
právní základ, než se vyjádřím k

324
00:30:01,204 --> 00:30:06,735
proveditelnosti či nikoli. Jak vždy jsme
v kontaktu s francouzskými úřady, ale v

325
00:30:06,778 --> 00:30:08,840
této fázi nebudu komentovat
hypotetický scénář.

326
00:30:10,820 --> 00:30:19,003
Dobře. Jsou nějaké další
dotazy pro... Thomase?

327
00:30:19,050 --> 00:30:19,520
Ano.

328
00:30:19,520 --> 00:30:20,720
Prosím.

329
00:30:22,820 --> 00:30:25,488
Ahoj Thomasi, tady Angela
Scutens z Euronews.

330
00:30:25,569 --> 00:30:29,713
Mohla byste nám poskytnout aktualizaci
ohledně bezpečnostních plánů, které jsou

331
00:30:29,770 --> 00:30:32,140
stále v přípravě, zejména
pokud jde o Maďarsko?

332
00:30:32,175 --> 00:30:33,375
Děkuji.

333
00:30:34,400 --> 00:30:38,793
Kladné. Zprávu, kterou vám mohu sdělit,
Angie, takže skutečně Komise dnes ráno

334
00:30:38,856 --> 00:30:43,004
schválila poslední a zbývající
bezpečnostní plán, kterým je ten maďarský.

335
00:30:43,068 --> 00:30:49,408
Toto tedy potvrzuje pětimiliardový a čtyři
sta miliónů eurový plán pro Maďarsko,

336
00:30:49,459 --> 00:30:52,202
který nyní míří ke
schválení ze strany Rady.

337
00:30:52,279 --> 00:30:57,859
Poslední poznámka k této věci. Toto nyní
zcela jasně potvrzuje potenciální zůstatky,

338
00:30:57,916 --> 00:31:02,779
lehce přesahující 21 miliard eur, a nyní
můžete očekávat, že Komise se v určité

339
00:31:02,828 --> 00:31:05,540
chvíli spojí s členskými
státy ohledně těchto zůstatků.

340
00:31:07,520 --> 00:31:13,400
Ano. Další. Dotazy pro Thomase? David?

341
00:31:16,160 --> 00:31:24,155
Ano. Děkuji vám, Paulo. Pokud si dobře
pamatuji, tak Rakousko oznámilo předem svůj

342
00:31:24,276 --> 00:31:36,663
záměr, svůj zákon o stanovení věkové hranice
pro děti a přístup k sociálním sítím.

343
00:31:36,753 --> 00:31:40,398
Současně jste předložili
návrh zákona o dětech.

344
00:31:40,467 --> 00:31:46,541
Existují i další členské státy, které
notifikují národní opatření, jež omezují věk

345
00:31:46,630 --> 00:31:55,101
na přistupovat k sociálním sítím. A
myslím, že pro Rakousko je zítra uzávěrka,

346
00:31:55,222 --> 00:32:02,192
předpokládám. Máte nějaké zprávy o tom,
co hodláte udělat – zda se postavit proti

347
00:32:02,340 --> 00:32:07,400
tomuto návrhu zákona,
nebo jej schválit? Děkuji.

348
00:32:08,540 --> 00:32:12,656
Děkuji, Davide. Máš naprostou pravdu. Máme
zítřek jako termín pro odpověď rakouským

349
00:32:12,731 --> 00:32:16,851
úřadům ohledně jejich
návrhu národního zákona.

350
00:32:16,961 --> 00:32:21,089
Řekl jsi to. Myslím, že prozatím
nemáme co nového ohledně tohoto bodu.

351
00:32:21,146 --> 00:32:25,725
Počkejme do zítřka, kdy bude odesláno
konečné oznámení rakouským orgánům.

352
00:32:25,772 --> 00:32:28,875
Obecně vzato, jak jste řekl,
Davide, máte naprostou pravdu.

353
00:32:28,936 --> 00:32:34,544
Komise představila zákon o dětech. S jedním
důvodem v mysli, a sice hlavním důvodem,

354
00:32:34,613 --> 00:32:40,461
že nechceme fragmentaci trhu. Všichni naši
dětí v Unii si zaslouží stejnou ochranu.

355
00:32:40,552 --> 00:32:43,139
Proto jsme navrhli zákon o
dětech a budeme v tom pokračovat.

356
00:32:43,176 --> 00:32:46,520
Takže dnes nebudeme předjímat,
co bychom mohli zítra oznámit.

357
00:32:48,980 --> 00:32:54,440
Dobře. A my tu stále máme jednu
otázku v sále pro Thomase.

358
00:32:55,400 --> 00:32:57,830
Dobrý den, Charlesi Cohene
z Výboru pro zpravodajství.

359
00:32:57,888 --> 00:33:01,756
Jen bych chtěl navázat na bezpečné půjčky.

360
00:33:01,865 --> 00:33:08,149
Takže jste zmínil, že maďarský případ nyní
stanovuje výši zbytků kolem 21 miliard, o

361
00:33:08,202 --> 00:33:12,714
něco méně než 21 miliard eur. Můžete nám
tedy sdělit aktualizaci ohledně dalších

362
00:33:12,780 --> 00:33:18,964
kroků s přeživšími prostředky a druhého
výzvy pro země, aby se o tyto prostředky

363
00:33:19,054 --> 00:33:23,010
ucházely? Děkuji. K termínu
v prosinci. Ano, děkuji.

364
00:33:23,056 --> 00:33:25,150
Musíme to udělat letos, máte
naprostou pravdu, Charlesi.

365
00:33:25,199 --> 00:33:29,021
Aktuální situace je tedy následující.
Nyní, když jsme schválili všechny bezpečné

366
00:33:29,068 --> 00:33:32,771
plány, alespoň z naší strany,
máme již oficiální výši zbytků.

367
00:33:32,827 --> 00:33:36,805
Co se bude dít dále, je to, že Komise,
stejně jako tomu bylo při prvním výzvě, kdy

368
00:33:36,855 --> 00:33:40,836
byl bezpečný plán oficiálně představen,
se Komise v určitém okamžiku obrátí na

369
00:33:40,881 --> 00:33:45,456
členské státy, aby jim předala celkovou
výši zbytků, což jsem právě učinil zde.

370
00:33:45,538 --> 00:33:50,630
Na základě toho mohou členské státy vyjádřit
svůj zájem o přijetí dalších půjček a

371
00:33:50,704 --> 00:33:55,920
poté budeme muset určitě přehodnotit
potenciální plány pocházející od těch členských

372
00:33:55,986 --> 00:33:57,920
států, které si tyto
další půjčky chtějí vzít.

373
00:34:00,440 --> 00:34:03,500
Ano. Ještě jedna otázka pro Thomase.

374
00:34:04,040 --> 00:34:07,991
Ahoj, děkuji. Jack z Irish
Times. Jen velmi rychle k tomu.

375
00:34:08,052 --> 00:34:13,640
Z toho, co zůstalo, mohou žádat pouze
země, které se původně účastnily programu

376
00:34:13,715 --> 00:34:18,544
Safe, nebo může žádat i země, která se
původně neúčastnila, o celkovou částku 20

377
00:34:18,588 --> 00:34:19,788
miliard? Děkuji.

378
00:34:21,200 --> 00:34:23,900
Bylo by to tak. Bude to otevřená
výzva. Pro všechny členské státy.

379
00:34:24,860 --> 00:34:30,860
Dobře. To je tedy vyjasněno.
A Tomáš je také online.

380
00:34:35,240 --> 00:34:38,441
Ano, dobré odpoledne, Thomasi
Galladotti, ADN Chronos Itálie.

381
00:34:38,499 --> 00:34:45,523
Mám jen dotaz na Itálii, jestli smím. Protože
jsem si v Corriere della Sera přečetl,

382
00:34:45,605 --> 00:34:53,788
že Evropská komise může odpovědět italské
vládě ohledně flexibility, zejména pokud

383
00:34:53,883 --> 00:34:58,140
jde o to, co údajně
požádala italská vláda.

384
00:34:58,240 --> 00:35:08,123
Některé projekty, které jsou již financovány
z Nástroje pro oživení a odolnost, by

385
00:35:08,205 --> 00:35:17,227
měly být kryty národní únikovou
doložkou, čímž by se uvolnily prostředky.

386
00:35:17,288 --> 00:35:26,482
Dobrá část zdrojů. Můžete prosím potvrdit,
že brzy odpovíte italské vládě, a zda to,

387
00:35:26,686 --> 00:35:32,840
co říkají o převodu projektu,
je správné? Mnohokrát děkuji.

388
00:35:33,860 --> 00:35:38,007
Ano. Thomasi, máš pravdu, že se ptáš Thomase,
protože dnes zastupuje také Ballazha.

389
00:35:38,063 --> 00:35:44,107
Takže to je zatím tak.
Portfeuillové otázky.

390
00:35:44,173 --> 00:35:45,373
Prosím, pokračujte.

391
00:35:45,560 --> 00:35:50,510
Děkuji, Paulo. A opravdu, Tomáši, dovolte
mi jen připomenout, že v tom chybí jeden

392
00:35:50,558 --> 00:35:55,362
důležitý a podstatný krok. Nechci jen
připomenout, že Komise již posoudila italskou

393
00:35:55,429 --> 00:35:59,137
žádost o aktivaci národní únikové
doložky a žádost o ni je nyní v Radě.

394
00:35:59,191 --> 00:36:03,798
Tak se k tomu vraťme. Mohu s jistotou říci,
že z našeho pohledu vedeme s italskými

395
00:36:03,845 --> 00:36:07,820
orgány konstruktivní dialog a samozřejmě
se tímto problémem neustále zabýváme.

396
00:36:09,500 --> 00:36:15,542
Dobrá. Dobrá. Jen se ujišťuji, že pro
Tomáše, který dnes zastupuje i čtyři další,

397
00:36:15,640 --> 00:36:21,207
již nejsou žádné další
dotazy. Baláž a Olaf.

398
00:36:21,355 --> 00:36:24,980
Ano? Jacku? Je to ještě pro Tomáše?

399
00:36:25,340 --> 00:36:26,540
Tady Anwar.

400
00:36:26,840 --> 00:36:30,620
Pro Anwara. A pro Tomáše
nám už nic nezbylo.

401
00:36:32,600 --> 00:36:36,883
At. Děkuji. Je to pouze
dotaz k izraelským volbám.

402
00:36:36,950 --> 00:36:42,946
Je zřejmé, že během volební kampaně
panovala váhavost ohledně uvalení jakýchkoli

403
00:36:43,015 --> 00:36:48,297
sankcí na okupovaná území. Nyní, když jsou
volby u konce, jsem se chtěl zeptat na

404
00:36:48,365 --> 00:36:54,314
názor Komise. Závisí nějaké rozhodnutí
ohledně obchodního embarga, které se týká

405
00:36:54,390 --> 00:37:02,688
okupovaných sídel, na postoji a chování
následující vlády, nebo to bude odděleno od

406
00:37:02,802 --> 00:37:04,520
koaličních jednání? Děkuji.

407
00:37:05,900 --> 00:37:11,540
Děkuji, Jacku. Tak tedy,
Anware, k volbám v Izraeli.

408
00:37:11,780 --> 00:37:18,420
Ano. Děkuji. Evropská unie blahopřeje
izraelskému lidu k včerejším volbám, které

409
00:37:18,535 --> 00:37:24,818
svědčí o vysoké volební účasti a
odrážejí živou demokracii Izraele.

410
00:37:24,916 --> 00:37:30,106
Nyní začíná období politických jednání
o sestavení další izraelské vlády.

411
00:37:30,186 --> 00:37:36,802
Evropská unie se těší na spolupráci s
příštím izraelským vládou, a to na základě

412
00:37:36,852 --> 00:37:41,460
našich dlouholetých vztahů. a závazku
k demokratickým principům a společným

413
00:37:41,544 --> 00:37:46,633
hodnotám, stejně jako k dalšímu
posilování kontaktů mezi lidmi.

414
00:37:46,702 --> 00:37:53,670
Pokud jde o náš přístup, ten bude i nadále
vycházet z otevřeného a upřímného dialogu

415
00:37:53,804 --> 00:38:01,473
s cílem prohloubit naši dvoustrannou
spolupráci, řešit všechny otázky společného

416
00:38:01,567 --> 00:38:06,726
zájmu a společně pracovat na podpoře
regionální stability, bezpečnosti a

417
00:38:06,785 --> 00:38:09,860
spravedlivého a trvalého míru.

418
00:38:13,400 --> 00:38:19,879
A Moz, myslím, že jsi chtěl také vstoupit
do diskuse k tématu izraelských voleb.

419
00:38:19,941 --> 00:38:25,040
Možná na to Anwar právě odpověděl. Moz?

420
00:38:29,660 --> 00:38:38,696
Ano. Dobrý den. Děkuji
mnohokrát. Mám podobnou otázku.

421
00:38:38,813 --> 00:38:44,300
Včerejší volby. Protože už nyní
víme, jestli mě slyšíte, že.

422
00:38:44,540 --> 00:38:47,600
Slyšíme vás s trochou ozvěny, Moz. Ne.

423
00:38:47,900 --> 00:38:48,200
Ne.

424
00:38:48,200 --> 00:38:49,400
Velmi jasně.

425
00:38:49,400 --> 00:38:55,651
Ne. Podle probíhajícího sčítání hlasů, jak
jsem pochopil, již bylo sečteno více než

426
00:38:55,740 --> 00:39:03,221
80 procent hlasů a ukazuje se, že opozice,
včetně arabské strany, dosahuje jasného

427
00:39:03,356 --> 00:39:10,725
vítězství. Což společně pravděpodobně
získá 64 další křesla v Knesetu proti 54

428
00:39:10,840 --> 00:39:16,921
křeslům Netanjahuovy
krajně pravicové vlády.

429
00:39:17,030 --> 00:39:22,332
Ale jak jste řekl, myslím, že v
současné době je to slepá ulička.

430
00:39:22,393 --> 00:39:32,348
A nevíme, jaký bude výsledek jednání o
sestavení nové vlády, jak se to bude vyvíjet.

431
00:39:32,441 --> 00:39:41,534
Ale rád bych položil jeden dotaz. Pokud,
tedy, bychom uvítali změnu vlády, abychom,

432
00:39:41,641 --> 00:39:47,588
řekněme, obnovili dvoustranné
vztahy mezi Izraelem a EU.

433
00:39:47,651 --> 00:39:52,468
A například sankce, to byl předchozí
dotaz, myslím, že jsou stále na stole.

434
00:39:52,545 --> 00:40:01,675
Zda budou zrušeny, nebo znovu zavedeny,
to bude záviset na výsledku sestavení nové

435
00:40:01,749 --> 00:40:05,741
vlády změny. A odstranění
Netanjahua od moci.

436
00:40:05,783 --> 00:40:06,983
Děkuji.

437
00:40:07,700 --> 00:40:11,292
Děkuji. Děkuji, Mozi. Myslím, že jste si
sám odpověděl na první část své otázky,

438
00:40:11,352 --> 00:40:15,852
když jste řekl, že nevíme, jaké budou
další kroky a jak to bude vypadat, jak jsme

439
00:40:15,930 --> 00:40:20,659
skutečně řekli. Nyní začíná období
politických jednání o sestavení následující

440
00:40:20,724 --> 00:40:25,541
izraelské vlády. A od této tribuny nebudu
komentovat, co se může stát, či nikoli.

441
00:40:25,609 --> 00:40:28,530
To není na mně, abych
se k tomu vyjadřoval.

442
00:40:28,588 --> 00:40:34,072
Ale to, co mohu komentovat, je to, že chci
jasně a zřetelně říci, že EU se těší na

443
00:40:34,119 --> 00:40:38,198
spolupráci s příští vládou. A to na základě
našich dlouhodobých vztahů a závazku

444
00:40:38,247 --> 00:40:40,932
vůči demokratickým principům
a společným hodnotám.

445
00:40:40,989 --> 00:40:47,838
A my v tom budeme pokračovat, přičemž se
budeme opírat o upřímný a otevřený dialog s

446
00:40:47,909 --> 00:40:52,400
cílem posílit naši dvoustrannou spolupráci,
řešit všechny otázky vzbuzující obavy a

447
00:40:52,448 --> 00:40:57,316
společně pracovat na prosazování regionální
stability, bezpečnosti a spravedlivého a

448
00:40:57,388 --> 00:40:58,588
trvalého míru.

449
00:41:00,440 --> 00:41:06,375
Děkuji, Anware. To je vše, co k
této otázce v této fázi můžeme říci.

450
00:41:06,426 --> 00:41:10,591
Další dotazy k zahraniční
politice pro Anwara?

451
00:41:10,724 --> 00:41:19,697
Ne k Anwarovi? Děkuji. Vím, že tu ještě
byla otázka týkající se zahraniční politiky,

452
00:41:19,753 --> 00:41:26,054
která nebyla dříve položena. Takže abychom
zůstali u tématu a zeptali se Kristiána,

453
00:41:26,103 --> 00:41:37,634
protože máme dotaz od…
Angelina. Online. Z Bulharska.

454
00:41:37,999 --> 00:41:51,263
Angelino? Ne. Angelina
se nepřipojuje. Tři.

455
00:41:51,420 --> 00:42:05,448
Dvě. Jedna. Ne. Dobře. Angelino, můžeme
se k tobě vrátit odpoledne, pokud to bude

456
00:42:05,610 --> 00:42:09,314
nutné. Štefan, tohle
je znovu pro Kristiana?

457
00:42:09,374 --> 00:42:16,167
Ne. Dobře. Kristian? Ne, protože
je to druhá část pro Kristiana.

458
00:42:16,271 --> 00:42:18,200
Tak jsme změnili téma. Štefan.

459
00:42:21,320 --> 00:42:28,432
Ano. Ohledně srbských voleb jsem chtěl(a)
vědět, zda máte v úmyslu pomoci s plynulým

460
00:42:28,613 --> 00:42:32,247
převzetím moci studentskými
kandidátními listinami.

461
00:42:32,302 --> 00:42:38,270
A zda by toto nejnovější vývoj v Srbsku
mohl mít dopad na rozšiřovací zprávu o

462
00:42:38,322 --> 00:42:41,574
Srbsku, zda by ji třeba
nebylo možné odložit.

463
00:42:41,636 --> 00:42:47,674
Myslím, že je plánována na příští týden.
A nakonec snad ještě historická otázka:

464
00:42:47,744 --> 00:42:53,293
litujete toho, že jste se i nadále držíte
prezidenta Vučiće jako svého preferovaného

465
00:42:53,372 --> 00:42:58,385
partnera pro dialog, když vás obviňuje,
že jste stát za vítězstvím opozice?

466
00:42:58,416 --> 00:42:59,616
Děkuji.

467
00:43:01,640 --> 00:43:07,082
Děkuji za dotazy. Zaprvé k volbám.
Bereme tedy na vědomí předběžné výsledky

468
00:43:07,135 --> 00:43:11,970
parlamentních voleb v Srbsku. A blahopřejeme
studentskému seznamu k jeho vítězství.

469
00:43:12,022 --> 00:43:17,529
Jak uvedl prezident Vladimír, o víkendu
se občané Srbska zúčastnili voleb v

470
00:43:17,592 --> 00:43:21,413
rekordním počtu, aby
utvářeli budoucnost země.

471
00:43:21,462 --> 00:43:26,289
Srbsko patří do evropské rodiny a Komise
vítá ambice demokratizace a právního státu

472
00:43:26,363 --> 00:43:32,158
ze strany vítězného seznamu. Nyní to Srbsku
poskytuje příležitost k pokroku na cestě

473
00:43:32,251 --> 00:43:38,243
k přistoupení k EU. Komise je připravena
úzce spolupracovat s budoucí vládou a

474
00:43:38,306 --> 00:43:43,829
podporovat reformy v oblasti právního
státu, svobody médií, boje proti korupci a

475
00:43:43,896 --> 00:43:49,893
silných demokratických institucí. EU
tak zůstává plně odhodlána podporovat

476
00:43:49,972 --> 00:43:52,280
budoucnost Srbska v EU.

477
00:43:57,080 --> 00:44:02,880
A... promiňte. Ano. A vy jste zmínil
krátce Guillauma, pane předsedo von der

478
00:44:02,940 --> 00:44:10,460
Leyenová, a také jste poblahopřál studentskému
seznamu k jeho víkendovému vítězství.

479
00:44:10,556 --> 00:44:17,315
A samozřejmě budeme spolupracovat s novou
vládou, stejně jako spolupracujeme s

480
00:44:17,404 --> 00:44:23,816
každou svobodně zvolenou vládou. Je v
našem zájmu posunout diskuse o předběžných

481
00:44:23,872 --> 00:44:29,507
reformách ve vladě práva, svobodě médií,
boji proti korupci s srbskými úřady.

482
00:44:29,570 --> 00:44:30,770
Ano, Stefane.

483
00:44:32,000 --> 00:44:34,442
Ano. Jsem si jistý, že budete
spolupracovat s budoucí vládou.

484
00:44:34,488 --> 00:44:39,932
Ale můj dotaz směřoval spíše k přechodnému
období, protože to je v současné době

485
00:44:40,009 --> 00:44:46,348
poměrně choulostivá záležitost. Možná se
současná vláda pokusí o sabotáži přechodu.

486
00:44:46,401 --> 00:44:50,016
Jakou tedy vidíte roli Komise nebo
jejích zástupců v tomto přechodu?

487
00:44:50,099 --> 00:44:53,859
Můj dotaz byl také v souvislosti
se zprávou o pokroku.

488
00:44:53,925 --> 00:44:58,075
Bude odložená, nebo budou mít
výsledky voleb dopad na její obsah?

489
00:44:58,108 --> 00:44:59,308
Děkuji.

490
00:45:01,220 --> 00:45:08,525
Podívejte se, pokud jde o přechod, je
to na národních úřadech, na studentském

491
00:45:08,629 --> 00:45:14,357
seznamu, aby se zorganizovali a
vytvořili vládu, parlament a další.

492
00:45:14,441 --> 00:45:17,030
Komise je připravena
podpořit práci na reformách.

493
00:45:17,076 --> 00:45:24,049
Jak jsem již řekl, je velmi důležité zmínit,
že komisař Kos již měl první kontakt s

494
00:45:24,109 --> 00:45:31,736
lídrem studentského seznamu. A ona
diskutovala o přistoupení k EU, reformách a

495
00:45:31,824 --> 00:45:38,230
dalších tématech. A znovu řekla, že jsme
připraveni tuto práci v budoucnu podporovat

496
00:45:38,298 --> 00:45:44,468
a pokračovat v ní. Pokud jde o balíček
o rozšíření, práce stále probíhá.

497
00:45:44,530 --> 00:45:50,252
Indikativní termín je opět ten,
že by měl být přijat příští týden.

498
00:45:50,456 --> 00:45:53,180
To je vše, co v tuto chvíli mohu říci.

499
00:45:55,760 --> 00:45:58,160
Další otázky pro Guillauma, prosím.

500
00:46:01,460 --> 00:46:05,155
Adrian Bakic, slovinský
veřejnoprávní vysílatel.

501
00:46:05,223 --> 00:46:10,380
Po volbách v Srbsku a povzbudivých zprávách
Evropské komise, které naznačují, že by

502
00:46:10,436 --> 00:46:15,146
to mohlo být nový start pro evropskou
cestu Srbska, slovinský premiér napsal na

503
00:46:15,201 --> 00:46:19,966
sociálních sítích napsal, že Slovinsko
nebude souhlasit s žádným pokrokem v

504
00:46:20,036 --> 00:46:25,873
přístupových jednáních Srbska k EU, dokud
Srbsko nepředá Slovinsku všechny archivy

505
00:46:25,925 --> 00:46:29,544
bývalých jugoslávských tajných
služeb týkající se Slovinska.

506
00:46:29,614 --> 00:46:35,345
Jak se k tomu vyjádříte? A považujete
takováto požadavky za legitimní, zejména když

507
00:46:35,399 --> 00:46:37,940
je spojujete s procesem
rozšiřování? Děkuji.

508
00:46:39,140 --> 00:46:43,796
Děkuji. Proces přistoupení je
proces založený na zásluhách.

509
00:46:43,848 --> 00:46:50,278
A hodnotíme pokrok napříč všemi politikami
a základními principy EU, včetně právního

510
00:46:50,337 --> 00:46:56,333
státu a demokratických kritérií. Bilaterální
otázky nejsou součástí přístupových

511
00:46:56,426 --> 00:47:01,677
jednání. Jak jsme již mnohokrát zdůraznili,
dobré sousedské vztahy a dobré vztahy se

512
00:47:01,735 --> 00:47:06,847
členskými státy jsou zásadním
prvkem procesu přístupových jednání.

513
00:47:06,915 --> 00:47:11,717
A zúčastněné strany by se měly vždy těmto
otázkám věnovat v mimořádně konstruktivním

514
00:47:11,769 --> 00:47:12,969
duchu.

515
00:47:14,900 --> 00:47:19,082
Dobře. Podívejme se, kdo ještě
neměl příležitost položit otázku.

516
00:47:19,149 --> 00:47:21,500
Prosím, pokračujte. Vy jste měl.

517
00:47:23,480 --> 00:47:29,475
Děkuji, Vince Chadwick z Rapporte. Dotaz
pro Guillauma ohledně podvodů a zahraniční

518
00:47:29,553 --> 00:47:37,042
pomoci. Tak v listopadu 2024 obdržela Komise
předběžný audit týkající se organizace

519
00:47:37,139 --> 00:47:44,133
států Afriky, Karibiku a Tichomoří Nalezl
mnoho věcí, mimo jiné stovky tisíce eur,

520
00:47:44,194 --> 00:47:49,283
které šly na fiktivní školné uplácené
zaměstnanci, u nichž neexistují žádné důkazy o

521
00:47:49,325 --> 00:47:53,343
tom, že by měli děti či že by
navštěvovali Britskou školu v Bruselu.

522
00:47:53,460 --> 00:47:59,627
Komise zmrazila financování
a to bylo před dvěma lety.

523
00:47:59,672 --> 00:48:03,949
Takže předpokládám, že můj dotaz zní: v
únoru 2025 jste tehdy uvedl, že se tím

524
00:48:03,994 --> 00:48:08,319
případem zabýváte. Nyní jsme říjen
2026. Takže předpokládám, že otázka zní:

525
00:48:08,356 --> 00:48:11,597
co jste zjistili? Co jste udělali?
Někdo byl přitahován k odpovědnosti?

526
00:48:11,644 --> 00:48:13,460
Pořád tuto organizaci financujete? Děkuji.

527
00:48:15,020 --> 00:48:19,706
Děkuji za dotaz. Rád bych poskytl
aktualizaci ohledně situace.

528
00:48:19,789 --> 00:48:25,286
Evropská komise tedy zahájila sérii
auditů, aby přezkoumala řádné využívání

529
00:48:25,377 --> 00:48:31,519
prostředků EU poskytnutých
sekretariátu ACP.

530
00:48:31,591 --> 00:48:38,959
Tyto audity byly tedy dokončeny. A
identifikovali problémy, jako jsou chybějící

531
00:48:39,084 --> 00:48:48,865
dokumenty nebo neoprávněné výdaje. To tak
vedlo také ke sporným postupům a k dalšímu

532
00:48:48,996 --> 00:48:54,872
přehodnocení neoprávněných výdajů. Souběžně
s tím Evropský účetní dvůr, Evropský

533
00:48:54,939 --> 00:49:00,150
účetní dvůr, rovněž zahájil audit a tyto
zjištění se rovněž berou v úvahu při

534
00:49:00,221 --> 00:49:06,351
uzavírání smluv mezi EU a sekretariátem. V
této fázi a dokud nebude tato práce zcela

535
00:49:06,406 --> 00:49:11,224
dokončena, EU neobnovila svou
finanční podporu sekretariátu.

536
00:49:11,312 --> 00:49:18,124
Je to velmi důležité, a proto bychom
chtěli zmínit, že si rovněž vážíme opatření

537
00:49:18,196 --> 00:49:23,982
přijatá novým vedením sekretariátu
AKPO k řešení zbývajících problémů

538
00:49:24,058 --> 00:49:29,428
identifikovaných audity, které jsem právě
zmínil – tedy nezávislými audity – a

539
00:49:29,479 --> 00:49:34,312
obecně posílením administrativních
a finančních kapacit sekretariátu.

540
00:49:34,407 --> 00:49:37,100
To je aktualizace, kterou mohu poskytnout.

541
00:49:38,420 --> 00:49:44,027
Dobrá. Dobrá. Dnes máme čas
ještě na jednu poslední otázku.

542
00:49:44,144 --> 00:49:47,900
Ano, prosím. Také pro Guillauma.

543
00:49:49,220 --> 00:49:54,097
Oh, Barbora Maxová, Česká televize. Mám
dotaz související se situací v České

544
00:49:54,183 --> 00:50:02,078
republice. Protože minulý týden Poslanecká
sněmovna projednala zákon ve druhém

545
00:50:02,153 --> 00:50:10,284
čtení. A tento zákon by zrušil poplatky
za licence pro veřejnoprávní média.

546
00:50:10,500 --> 00:50:18,277
A financoval by Český rozhlas a Českou
televizi přímo ze státního rozpočtu.

547
00:50:18,360 --> 00:50:24,336
Kromě toho toto návrh vyvolává vážné
obavy ohledně nezávislosti veřejnoprávních

548
00:50:24,438 --> 00:50:27,596
médií v České republice.
Můj dotaz tedy zní:

549
00:50:27,693 --> 00:50:30,953
jaký je názor Evropské
komise na tyto události?

550
00:50:31,032 --> 00:50:37,944
A tyto české vládní plány jsou v souladu
se zákonem Evropské unie o svobodě médií?

551
00:50:37,980 --> 00:50:39,080
Děkuji vám velmi.

552
00:50:39,080 --> 00:50:41,060
Děkuji. Ano. Děkuji.

553
00:50:41,900 --> 00:50:44,420
Pokračujte, Guillaume,
dnes zastupující i Marcuse.

554
00:50:45,860 --> 00:50:50,016
Takže to, co mohu říci, je, že si skutečně
uvědomujeme, že Poslanecká sněmovna

555
00:50:50,088 --> 00:50:54,632
českého parlamentu schválila ve
čtvrtek návrh zákona v prvním čtení.

556
00:50:54,685 --> 00:50:57,500
A nyní nadále bedlivě
sledujeme vývoj tohoto procesu.

557
00:50:59,480 --> 00:51:04,125
Dobrá. Tímto uzavíráme
dnešní dopolední zasedání.

558
00:51:04,213 --> 00:51:09,058
Přeji vám příjemné odpoledne.
Děkuji našim tlumočníkům.

559
00:51:09,146 --> 00:51:10,820
Zítra na shledanou.