WEBVTT

NOTE Brussels Live. Automatisch getranscribeerd en vertaald uit het originele geluid. Fouten zijn mogelijk. Onafhankelijke dienst, niet verbonden aan het Europees Parlement of de Europese Commissie. Bron: © Europese Unie. AI-generated: Transcripts, translations and summaries on this site are generated automatically by AI: speech recognition (Soniox), machine translation and summaries (Mistral AI). Not edited by humans before publication. EU AI Act, Article 50.

00:00:04.074 --> 00:00:07.242
Goedemorgen iedereen.
Goedemorgen, beste collega’s.

00:00:07.304 --> 00:00:12.273
Welkom bij deze korte vergadering van
onze Commissie Buitenlandse Zaken, waar we

00:00:12.335 --> 00:00:17.553
ongeveer 45 tot 60 minuten de tijd hebben,
zodat we allemaal kunnen deelnemen aan de

00:00:17.615 --> 00:00:22.770
stemrondes om 1 2. Mocht u geen opmerkingen
hebben, dan kunnen we overgaan tot punt

00:00:22.833 --> 00:00:26.808
a van de agenda. Punt nummer 1
is de vaststelling van de agenda.

00:00:26.870 --> 00:00:31.963
Ik zie geen bezwaren van uw kant, dus ik
stel voor om de agenda zoals hij er ligt,

00:00:32.025 --> 00:00:37.119
vast te stellen. Het belangrijkste punt
op de agenda van vandaag is de presentatie

00:00:37.181 --> 00:00:42.399
van de Gezamenlijke Mededeling over de
Europa-Snova buurtschap, een nieuwe strategie

00:00:42.461 --> 00:00:47.554
voor het Noordpoolgebied. Het is mij een
genoegen twee leden van onze commissie te

00:00:47.616 --> 00:00:52.710
verwelkomen: mevrouw Claude Viron-Reville,
Speciaal Gezant voor Arctische Zaken en

00:00:52.772 --> 00:00:57.989
hoofd van de afdeling West-Europa bij de
Dienst voor extern optreden van de Europese

00:00:58.051 --> 00:01:02.772
Unie. Ik wil ook graag welkom heten,
de heer Mark Gray, Hoofd van de Eenheid

00:01:02.834 --> 00:01:06.747
Politieke Strategie en Communicatie,
bij de Commissie DG INTPA.

00:01:06.809 --> 00:01:12.027
De Arctis – en dat hebben we in onze commissie
al meerdere keren besproken – is geen

00:01:12.089 --> 00:01:16.624
afgelegen perifere regio meer.
Klimaatverandering, groeiende geopolitieke

00:01:16.686 --> 00:01:21.903
concurrentie en de militaire aanwezigheid
van Rusland in het hoge noorden hebben het

00:01:21.965 --> 00:01:25.816
tot een strategische prioriteit
voor de Europese Unie gemaakt.

00:01:25.879 --> 00:01:30.786
Tot nu toe dateert de aanpak van de
Europese Unie uit de mededeling van oktober

00:01:30.848 --> 00:01:35.630
2021, en het is zeker een understatement
om te zeggen dat de wereld sindsdien

00:01:35.693 --> 00:01:40.786
aanzienlijk is veranderd. Eerder deze week
heeft de Commissie een nieuwe strategie

00:01:40.848 --> 00:01:46.004
voor het Arctisch gebied aangenomen, die
inspeelt op die verandering en die nu hier

00:01:46.066 --> 00:01:51.159
vandaag wordt gepresenteerd. Het ziet
ernaar uit dat er meer nadruk komt te liggen

00:01:51.221 --> 00:01:56.128
op veiligheid, defensie, connectiviteit
en economische veiligheid, terwijl onze

00:01:56.190 --> 00:02:01.284
langdurige toewijding aan klimaatactie,
wetenschappelijke samenwerking en inheemse

00:02:01.346 --> 00:02:06.563
volkeren wordt gehandhaafd. Wat ik tegen
onze twee gastsprekers zou willen zeggen is

00:02:06.626 --> 00:02:11.595
dat deze commissie, zoals gebleken is uit
de grote belangstelling voor Arctische

00:02:11.657 --> 00:02:16.812
zaken gedurende de afgelopen jaren, In
november 2025 hebben wij ons verslag over de

00:02:16.874 --> 00:02:22.092
diplomatieke strategie en geopolitieke
samenwerking van de EU in het Arctisch gebied

00:02:22.154 --> 00:02:26.688
aangenomen, waarin wij pleiten voor
een robuuste op waarden gebaseerde en

00:02:26.751 --> 00:02:28.614
veiligheidsgerichte strategie.

00:02:29.874 --> 00:02:34.602
Ook wil ik graag verwelkomen dat wij naar
aanleiding hiervan een studie hebben laten

00:02:34.659 --> 00:02:37.473
uitvoeren met de titel
"Focus op het Hoge Noorden:

00:02:37.530 --> 00:02:41.808
Versterking van het EU-beleid voor het
Arctisch gebied en bescherming van de

00:02:41.864 --> 00:02:44.735
belangen van de EU in een
snel veranderende regio".

00:02:44.791 --> 00:02:49.182
En ten slotte hebben we enkele weken
geleden een kleine delegatie naar IJsland

00:02:49.238 --> 00:02:53.516
gestuurd, waar de EU-arktische strategie
natuurlijk ook centraal stond in de

00:02:53.573 --> 00:02:58.189
discussies in Reykjavik. Dus, met dat alles
in gedachten kijken wij nu uit naar uw

00:02:58.245 --> 00:03:02.861
reactie vanuit het EAS en de Commissie:
hoe de gezamenlijke mededeling vertaalt in

00:03:02.917 --> 00:03:07.195
ambitieus beleid. Want de Europese Unie
is wereldkampioen in het drukken van

00:03:07.252 --> 00:03:11.755
papieren, hebben we veel strategieën —
het is tijd voor een strategie om al onze

00:03:11.811 --> 00:03:16.258
strategieën te coördineren — maar wij
zijn meer geïnteresseerd in wat dat in de

00:03:16.314 --> 00:03:20.987
praktijk betekent. Ik geef nu eerst u het
woord voor 7 minuten, en daarna u, meneer

00:03:21.043 --> 00:03:25.603
Gray. Daarna hebben we tijd voor een
uitwisseling van standpunten, en ik sluit de

00:03:25.659 --> 00:03:29.374
vergadering om kwart voor 12 af,
zodat we allemaal kunnen stemmen.

00:03:29.430 --> 00:03:30.894
U hebt het woord, mevrouw.

00:03:33.114 --> 00:03:38.351
Heel erg bedankt, meneer de Voorzitter,
en heel fijn om hier te zijn.

00:03:38.427 --> 00:03:44.651
Geachte lid van de AFET-Commissie, en
vrienden van het Arctisch gebied, dus ik ben

00:03:44.727 --> 00:03:50.040
zeer verheugd om uitgenodigd te zijn
om deze strategie te presenteren.

00:03:50.116 --> 00:03:56.264
Slechts dagen na de goedkeuring ervan, en
dit is de strategie die de EU versterkt

00:03:56.340 --> 00:04:02.033
haar Arctische betrokkenheid, dus zoals
u kunt afleiden uit de titel van de

00:04:02.109 --> 00:04:08.181
strategie, zijn partnerschappen cruciaal
voor de succesvolle uitvoering van onze

00:04:08.257 --> 00:04:14.253
ambitie. De noordelijke buurtschap is
het samenwerkingskader met onze partners.

00:04:14.329 --> 00:04:20.553
Noordelijke buurtschap, wij zien dit als
een inclusief kader van belangen, waarden

00:04:20.629 --> 00:04:26.397
en geografie, en de term 'buurtschap'
is hier bedoeld om de nabijheid van de

00:04:26.473 --> 00:04:32.849
Europese Unie tot het bredere Arctische
gebied te benadrukken, en onze ambitie om de

00:04:32.925 --> 00:04:38.694
samenwerking tussen de EU en haar
Arctische partners operationeler, maar ook

00:04:38.769 --> 00:04:44.462
strategischer te maken. Dus onze
boodschap is dat we willen samenwerken met

00:04:44.538 --> 00:04:50.838
gelijkgestemde partners in onze noordelijke
buurt, veiligheid in onze aanpak van de

00:04:50.914 --> 00:04:56.682
klimaatcrisis en, bovenal, willen we
dat samen doen met de bevolking van het

00:04:56.758 --> 00:05:02.451
Arctisch gebied en met name met inheemse
volkeren en lokale gemeenschappen.

00:05:02.527 --> 00:05:07.461
Dus ik wil nogmaals benadrukken
dat de buurtschap geen beleid is;

00:05:07.536 --> 00:05:13.836
het is een kader voor samenwerking. We
hadden een zeer succesvolle Arctic Summit in

00:05:13.912 --> 00:05:19.909
Rovaniemi in september, waar de hoge
vertegenwoordiger en vicevoorzitter van de

00:05:19.984 --> 00:05:26.057
Commissie, Kaja Kallas, deelnam. deelnam,
en de top van Rovaniemi, de eerste van

00:05:26.133 --> 00:05:32.432
zijn soort, stuurde een krachtig signaal
van ons nieuwe niveau van ambitie, en deze

00:05:32.508 --> 00:05:37.821
zou kunnen dienen als model voor
regelmatige hoogwaardige gezamenlijke

00:05:37.897 --> 00:05:44.197
topbijeenkomsten met onze lidstaten en
partners om gedeelde uitdagingen en hoe deze

00:05:44.273 --> 00:05:50.194
aan te pakken te bespreken. Nu toont de
structuur van de strategie die u heeft

00:05:50.269 --> 00:05:53.533
gezien dat onze aanpak
gebalanceerd blijft.

00:05:53.609 --> 00:05:58.922
Ze is mensgericht, klimaatbewust,
gericht op veiligheid en gestoeld op

00:05:58.998 --> 00:06:04.767
langetermijnsamenwerking. Wij hebben
de strategie daarom opgebouwd rond vier

00:06:04.843 --> 00:06:11.143
hoofdstukken: het eerste gaat over het
versterken van veiligheid en veerkracht, het

00:06:11.219 --> 00:06:16.304
tweede gaat over het beschermen
van het milieu en het aanpakken van

00:06:16.380 --> 00:06:20.934
klimaatverandering, het derde
gaat over het ondersteunen van

00:06:21.294 --> 00:06:26.748
Arctische economie en economische
veiligheid, en de vierde draagt bij aan de

00:06:26.820 --> 00:06:30.839
welvaart van de mensen die
in het Arctisch gebied wonen.

00:06:30.910 --> 00:06:36.939
Nu, met betrekking tot veiligheid, de basis
van onze geactualiseerde strategie zal u

00:06:37.010 --> 00:06:42.895
niet verbazen. U hebt, als voorzitter,
meneer McAllister heeft benadrukt dat u een

00:06:42.967 --> 00:06:48.852
sterke interesse in het dossier heeft, en
dat deed u met het initiatiefrapport dat

00:06:48.923 --> 00:06:54.449
vorig jaar is uitgebracht, en ook met
de Arctische studie die vorige maand is

00:06:54.521 --> 00:06:58.038
verschenen, en die wij
zorgvuldig hebben gelezen.

00:06:58.109 --> 00:07:04.066
U hebt in die rapporten consistent de
noodzaak benadrukt dat de EU het veranderende

00:07:04.138 --> 00:07:07.367
geopolitieke landschap
moet aanpakken. Juist.

00:07:07.439 --> 00:07:13.395
En onze bijgewerkte Arctische strategie
weerspiegelt deze nieuwe realiteit ook door

00:07:13.467 --> 00:07:16.625
veiligheid nadrukkelijk
centraal te stellen.

00:07:16.696 --> 00:07:22.007
Omdat de Arctische regio’s niet langer
geïsoleerd zijn van de veranderende

00:07:22.079 --> 00:07:28.107
geopolitieke dynamiek, heeft Rusland’s
oorlog van agressie tegen Oekraïne, Rusland’s

00:07:28.179 --> 00:07:34.135
volledige minachting voor de regelsgebaseerde
orde, de onschendbaarheid van grenzen

00:07:34.207 --> 00:07:39.446
en territoriale integriteit, samenwerking
met Rusland onmogelijk gemaakt.

00:07:39.518 --> 00:07:45.187
Rusland bouwt zijn militaire capaciteit
in het Arctisch gebied op, herleeft het

00:07:45.259 --> 00:07:50.928
Kola-schiereiland als een strategische
vesting en breidt de capaciteiten van de

00:07:51.000 --> 00:07:56.741
haven van Moermansk uit. Gelijktijdig
zien we een geleidelijke normalisering van

00:07:56.813 --> 00:08:02.698
meer confronterend gedrag in de regio,
hybride bedreigingen, in de Baltische regio

00:08:02.769 --> 00:08:08.654
en steeds vaker ook in het Arctisch gebied,
en een serieuze zorg over terugkerende

00:08:08.726 --> 00:08:14.036
incidenten die kritieke infrastructuur
en regionale stabiliteit aantasten.

00:08:14.108 --> 00:08:19.490
De maritieme doctrine van Rusland
verbindt de Noord-Atlantische Oceaan, het

00:08:19.562 --> 00:08:23.366
Arctische gebied en de
Baltische theaters met elkaar.

00:08:23.438 --> 00:08:29.322
En we moeten ons aanpassen aan deze realiteit
en de Arctische en Baltische regio’s

00:08:29.394 --> 00:08:34.418
beschouwen als een doorlopend met
elkaar verbonden strategisch gebied.

00:08:34.489 --> 00:08:40.374
En ten slotte moeten we er geen twijfel
over laten bestaan dat soevereiniteit niet

00:08:40.446 --> 00:08:46.402
onderhandelbaar is. Maar om een veilige en
stabiele Arctis te hebben, hebben we een

00:08:46.474 --> 00:08:52.000
veerkrachtige, voorbereide en bevolkte
Arctis nodig, en daar ligt de kern van

00:08:52.072 --> 00:08:57.598
verbeterde infrastructuur die de
Oost-Westverbindingen zou versterken, van de

00:08:57.669 --> 00:09:03.267
Oostzee tot de Arctis. We hebben
infrastructuur nodig die geschikt is voor het

00:09:03.339 --> 00:09:05.994
Arctisch gebied en zowel voor civiele

00:09:06.294 --> 00:09:11.991
voor offensieve en defensieve doeleinden.
Dit vereist dat we de uitvoering van 20

00:09:12.061 --> 00:09:17.477
projecten versnellen, zoals het Rail
Nordica-project en het afronden van Rail

00:09:17.547 --> 00:09:22.963
Baltica. We moeten ook onze waakzaamheid
versterken om onze infrastructuur te

00:09:23.033 --> 00:09:28.519
beschermen tegen harde klimatologische
omstandigheden en hybride activiteiten.

00:09:28.590 --> 00:09:33.372
Dit is de reden waarom wij zullen
werken aan het verbeteren van onze

00:09:33.443 --> 00:09:39.280
situatiebewustzijn en maritieme domeinbewustzijn
door middel van satellietgegevens,

00:09:39.351 --> 00:09:43.852
in-situ- en remote-sensorwaarnemingen,
en informatie atie delen.

00:09:43.922 --> 00:09:48.635
Om dit te bereiken, streven wij
naar de oprichting van een maritiem

00:09:48.705 --> 00:09:54.543
veiligheidsknooppunt. Wij willen met de
lidstaten samenwerken om de beveiliging van

00:09:54.613 --> 00:09:59.536
onderzeese kabels in de regio te
verbeteren via een Arctisch kabelhub.

00:09:59.607 --> 00:10:05.515
Vooruitziend hopen wij dat deze initiatief
kan worden uitgebreid tot een alomvattend

00:10:05.585 --> 00:10:10.016
maritiem veiligheidshub, waarbij
de lidstaten de leiding nemen.

00:10:10.086 --> 00:10:13.251
We willen ook onze
ijsbrekervloot uitbreiden;

00:10:13.322 --> 00:10:16.346
de EU beschikt ongeveer
over 10 ijsbrekers.

00:10:16.416 --> 00:10:22.043
Rusland heeft er bijna 50. De EU zal eerst
de specifieke behoefte aan ijsbrekers

00:10:22.113 --> 00:10:28.021
moeten in kaart brengen met de lidstaten
via de nieuwe alliantie voor de industriële

00:10:28.091 --> 00:10:33.366
maritieme waardeketen van de EU. We
zullen ook mogelijkheden onderzoeken om

00:10:33.437 --> 00:10:38.219
financiering en technische middelen
binnen de buurlanden, binnen hun

00:10:38.290 --> 00:10:43.635
buurtgroepering, aan te trekken. Dat
betekent dat we ook bereid zijn om onze

00:10:43.705 --> 00:10:48.980
partners erbij te betrekken. Dan nog
iets over de ruimte, aardobservatie en

00:10:49.051 --> 00:10:54.818
navigatie: we willen onze dekking van
Copernicus en Galileo in het Noordpoolgebied

00:10:54.888 --> 00:11:00.374
versterken. Om onze capaciteit te
verbeteren om land- en zee-ijs te monitoren,

00:11:00.445 --> 00:11:06.212
permafrostgerelateerde veranderingen,
olielekken en de maritieme veiligheid in het

00:11:06.282 --> 00:11:12.050
Arctisch gebied in kaart te brengen. Om
de Copernicus-capaciteiten uit te breiden,

00:11:12.120 --> 00:11:17.887
zal een nieuwe overheidsdienst voor
aardobservatie de besluitvorming ondersteunen.

00:11:17.958 --> 00:11:23.866
veiligheid en defensie, en om de gratis
Galileo-navigatiediensten aan te vullen, zal

00:11:23.936 --> 00:11:28.859
de EU veilige navigatiediensten voor
overheidsgebruik initiëren met de

00:11:28.930 --> 00:11:34.345
Galileo-public regulated service. Deze
initiatieven benadrukken dat arctische

00:11:34.416 --> 00:11:37.440
veiligheid een
topprioriteit is voor de EU.

00:11:37.510 --> 00:11:40.605
Arctische veiligheid
is Europese veiligheid.

00:11:40.675 --> 00:11:46.443
Zoals de hoge vertegenwoordiger vicevoorzitter
zei in Straatsburg op dinsdag heeft

00:11:46.513 --> 00:11:48.834
Europa belangen om te verdedigen.

00:11:48.834 --> 00:11:53.991
Het heeft partners om mee te werken en
verantwoordelijkheden om na te komen.

00:11:54.059 --> 00:11:57.859
Europa zal geen toeschouwer
zijn in het Noordpoolgebied.

00:11:57.927 --> 00:12:03.084
Het is een collectieve inspanning die
coördinatie vereist met de NAVO en met

00:12:03.152 --> 00:12:08.717
partners. Ik zal hier stoppen en mijn
collega Mark Gray van I NTPAM de gelegenheid

00:12:08.785 --> 00:12:14.213
geven om dat andere punt aan te vullen.
Hartelijk bedankt en ik kijk uit naar uw

00:12:14.281 --> 00:12:15.774
opmerkingen en vragen.

00:12:16.794 --> 00:12:19.484
Heel erg bedankt voor uw
inleidende verklaring.

00:12:19.541 --> 00:12:24.063
Voordat ik het woord geef aan de heer
Gray, ik ben verheugd een groep nationale

00:12:24.120 --> 00:12:28.870
parlementariërs uit IJsland, Liechtenstein,
Noorwegen en Zwitserland te verwelkomen

00:12:28.927 --> 00:12:33.678
voor de 66e bijeenkomst van de Gemengde
Parlementaire Commissie EVA in Straatsburg.

00:12:33.735 --> 00:12:36.654
Welkom, beste collega’s,
in het Europees Parlement.

00:12:38.274 --> 00:12:39.474
Meneer Gray.

00:12:40.194 --> 00:12:46.728
Heel erg bedankt, voorzitter. Geachte
leden, dank u voor de uitnodiging en ik wil

00:12:46.809 --> 00:12:53.424
ook graag mijn welkom uitspreken voor leden
uit nationale parlementen en we hebben

00:12:53.505 --> 00:12:56.893
er onlangs nogal wat ontmoet in Reykjavik.

00:12:56.973 --> 00:13:03.750
Ik wil beginnen met hulde te brengen aan
dit Parlement en aan de aanbevelingen en de

00:13:03.830 --> 00:13:09.881
studie die heeft ook zeer veel de basis
gevormd voor de opstelling van deze

00:13:09.961 --> 00:13:15.850
gezamenlijke mededeling. Het is een
uitgebreid consultatieproces geweest.

00:13:15.931 --> 00:13:22.304
We hebben zo goed mogelijk geluisterd,
en ik denk dat veel van de belangrijkste

00:13:22.384 --> 00:13:29.080
elementen die door dit Huis naar voren zijn
gebracht, in de gezamenlijke mededeling

00:13:29.161 --> 00:13:35.614
zijn opgenomen. Ik wil drie punten naar
voren brengen en ik zal proberen niet te

00:13:35.695 --> 00:13:41.665
herhalen wat zojuist is gezegd. Ten
eerste, heel kort, waarom doen we dit?

00:13:41.745 --> 00:13:48.521
Ten tweede, die verschuiving in politieke
kaders vind ik belangrijk, maar als ik ook

00:13:48.602 --> 00:13:53.846
op de voorzitter kan reageren:
Strategieën zijn mooi, maar wat...

00:13:53.926 --> 00:14:00.541
Doet u er eigenlijk iets aan? Dus ik zal
proberen om het grootste deel van de tijd

00:14:00.622 --> 00:14:07.076
daaraan te besteden. Om te verklaren
waarom we dit doen, denk ik dat de speciale

00:14:07.156 --> 00:14:13.045
gezantencourt de veranderende situatie
heel duidelijk uiteen heeft gezet.

00:14:13.126 --> 00:14:18.692
Ik denk dat de realiteit is dat dit
geen update van een strategie is.

00:14:18.773 --> 00:14:24.904
Dit is een nieuwe strategie, om zich
aan te passen aan een nieuwe realiteit.

00:14:24.984 --> 00:14:31.115
En die realiteit verandert sneller dan
waarschijnlijk een van ons had kunnen

00:14:31.196 --> 00:14:37.085
verwachten. We zien nu dat het
Noordpoolgebied een geopolitiek toneel is.

00:14:37.165 --> 00:14:42.167
We zien dat het risico loopt een
veiligheidstheater te worden.

00:14:42.248 --> 00:14:48.863
We hebben claims gezien op het Arctisch
gebied en delen daarvan, en ik denk dat we

00:14:48.943 --> 00:14:55.478
met de ervaring van de Europese Unie, of
dat nu gaat om Oekraïne of in termen van

00:14:55.558 --> 00:15:01.366
onze reactie op Groenland, de beginselen
van territoriale integriteit en

00:15:01.447 --> 00:15:07.417
soevereiniteit hooghouden. Dat brengt
me bij mijn tweede punt, de framing.

00:15:07.497 --> 00:15:14.112
We benaderen dit met een nieuwe blik. En
dat is een partnerschapsblik, en dat doen

00:15:14.193 --> 00:15:20.969
we opnieuw met een aantal collega's. Aan
de achterkant van deze zaal, waar we het in

00:15:21.050 --> 00:15:27.826
Noorwegen, in IJsland en in Canada hebben
besproken, de Verenigde Staten, Groenland,

00:15:27.907 --> 00:15:34.441
Faeröer, dit gaat over het opbouwen van
een strategie die heel erg gelijkgestemde

00:15:34.522 --> 00:15:38.394
partners samenbrengt om
de kwestie aan te pakken

00:15:38.454 --> 00:15:45.535
punten van zorg. Voor ons is de kadering
belangrijk, omdat de noordelijke buurtschap

00:15:45.620 --> 00:15:49.666
precies het gevoel van
kritikaliteit overbrengt.

00:15:49.751 --> 00:15:55.399
De nabijheid, de verbondenheid die
deze kwestie met zich meebrengt.

00:15:55.483 --> 00:16:02.564
Wat we proberen te doen, is laten zien wat
de Europese Unie voor het Arctisch gebied

00:16:02.649 --> 00:16:08.887
betekent, maar ook wat het Arctisch
gebied voor de Europese Unie betekent.

00:16:08.971 --> 00:16:16.053
En dat wij staan en onze buren steunen. Ik
denk dat dat voor de drie EU-lidstaten in

00:16:16.137 --> 00:16:23.050
het Arctisch gebied, Zweden, Finland en
Denemarken, duidelijk waar is, maar dit is

00:16:23.134 --> 00:16:26.759
een strategie voor de
gehele Europese Unie.

00:16:26.844 --> 00:16:33.082
Maar nu wil ik me in zekere zin richten
op de uitdaging van de Voorzitter:

00:16:33.166 --> 00:16:37.550
wat is hiermee? Hoe gaan
we dit werkelijkheid maken?

00:16:37.634 --> 00:16:44.463
En ik denk dat wat u in deze strategie
heeft gezien, een volledige mobilisatie is

00:16:44.547 --> 00:16:51.460
van de hele Commissie. Dit is niet alleen
een strategie van DG INTPA en de EES, en

00:16:51.544 --> 00:16:58.288
ik zou in het bijzonder hulde willen
brengen aan DG MA RI, die al vele jaren een

00:16:58.373 --> 00:17:05.117
fundamentele rol hebben gespeeld. Dit is
een strategie die, als u die doorneemt,

00:17:05.201 --> 00:17:12.030
echt substantie bevat; er is hier een hele
reeks deliverables, verspreid over een

00:17:12.114 --> 00:17:18.690
hele reeks gebieden, of het nu gaat om
– zoals al genoemd is – digitalisering,

00:17:18.774 --> 00:17:25.349
ruimtevaart, transport, kritieke
grondstoffen, onderzoek, innovatie, toerisme,

00:17:25.434 --> 00:17:32.347
enzovoort, enzovoort. Er zijn hier veel,
er is een hele reeks voorstellen die naar

00:17:32.431 --> 00:17:39.344
de Arctis kijken vanuit dat tweedelige
gebruiksperspectief, dus niet louter vanuit

00:17:39.428 --> 00:17:43.222
een militair of gewoon
vanuit civiel oogpunt.

00:17:43.306 --> 00:17:49.629
Wij proberen capaciteiten op te bouwen
die deze twee verschillende domeinen

00:17:49.713 --> 00:17:55.783
overstijgen, of dat nu gaat om
ruimtevaart, of dat nu gaat om transport.

00:17:55.867 --> 00:18:02.948
Natuurlijk zijn we ons er zeer van bewust
dat er een bijzondere kwetsbaarheid heerst

00:18:03.033 --> 00:18:09.861
rond de Noordpool. En daarom onderstrepen
wij, wanneer we kijken naar zaken zoals

00:18:09.945 --> 00:18:14.835
kritieke grondstoffen, absoluut
het belang van het milieu.

00:18:14.919 --> 00:18:21.495
milieu-, sociale en bestuursnormen. Het
is wanneer we kijken naar hernieuwbare

00:18:21.579 --> 00:18:28.492
energie dat we heel duidelijk en sterk
zijn in onze toewijding aan wat de Europese

00:18:28.576 --> 00:18:35.658
Unie althans kan doen. op het vlak van het
moratorium voor olie, gas en steenkool in

00:18:35.742 --> 00:18:42.065
het Arctisch gebied. Als we naar de
economie kijken, doen we dat vanuit het

00:18:42.149 --> 00:18:45.774
perspectief van wat we
concreet kunnen doen

00:18:45.954 --> 00:18:50.323
? Dat komt de bevolking van
het Arctisch gebied ten goede.

00:18:50.398 --> 00:18:56.047
En opnieuw kom ik terug op het punt
over hoeveel nadruk we hebben gelegd op

00:18:56.122 --> 00:19:00.039
samenwerken met de volkeren
van het Arctisch gebied:

00:19:00.114 --> 00:19:06.290
inheemse volkeren, lokale gemeenschappen,
om een aantal zeer uitvoerbare punten te

00:19:06.366 --> 00:19:09.755
bouwen die hen direct
ten goede zullen komen.

00:19:09.830 --> 00:19:15.931
Of het nu gaat om, zoals ik zeg, visserij,
blauwe economie, kleine en middelgrote

00:19:16.007 --> 00:19:21.580
ondernemingen, toerisme, enzovoort.
Dus er is een heel laatste deel van de

00:19:21.656 --> 00:19:25.120
mededeling dat de
menselijke dimensie aanpakt.

00:19:25.196 --> 00:19:30.694
Maar ik wil afsluiten met, in zekere
zin, de vraag wat er hierna gebeurt.

00:19:30.769 --> 00:19:36.569
Allereerst moet ik zeggen dat dit
inderdaad een strategie is, dus het is geen

00:19:36.644 --> 00:19:42.519
wetgevend voorstel, het heeft geen
gedetailleerde tijdlijn, geen gedetailleerd

00:19:42.595 --> 00:19:46.587
actieplan en geen kostenramingen
voor elke maatregel.

00:19:46.662 --> 00:19:50.353
Maar dit is niet de
gebruikelijke gang van zaken.

00:19:50.428 --> 00:19:56.228
Al volgende week al, de Commissaris
Sicklova is gevraagd de uitvoering van de

00:19:56.303 --> 00:20:02.027
strategie te blijven opvolgen. Al
volgende week zal DG INTPA een bijeenkomst

00:20:02.103 --> 00:20:06.170
organiseren met alle DGs om
iedereen samen te brengen.

00:20:06.245 --> 00:20:12.421
de verschillende lijnen binnen de Commissie
bijeen te brengen, om nu één voor één,

00:20:12.497 --> 00:20:18.372
lijn voor lijn, te bekijken hoe we elk
van deze uitvoerbare punten oppakken en

00:20:18.447 --> 00:20:24.171
verder uitwerken. Dus vanuit ons
perspectief is het geen kwestie dat wij een

00:20:24.247 --> 00:20:30.423
strategie schrijven en over een paar maanden
terugkomen om te bezien wat we hebben

00:20:30.498 --> 00:20:36.222
gedaan. We starten al vanaf volgende
week, concreet kijken hoe we dit verder

00:20:36.298 --> 00:20:38.934
uitwerken. Dank u voor uw aandacht.

00:20:41.394 --> 00:20:45.653
Goed, bedankt aan beide gastsprekers en nu
hebben we tijd voor een uitwisseling van

00:20:45.704 --> 00:20:49.809
standpunten. Zoals altijd geef ik eerst
het woord aan de coördinatoren voor twee

00:20:49.860 --> 00:20:52.374
minuten elk, en Łukasz
Kuhut spreekt namens VEPP.

00:20:53.574 --> 00:20:58.017
Heel erg bedankt. Geachte Voorzitter,
niets verenigt mensen zo als een

00:20:58.080 --> 00:21:01.825
gemeenschappelijke vijand, onze
vijand komt uit het oosten.

00:21:01.888 --> 00:21:06.712
Het is een bedreiging voor ons allemaal,
vooral voor degenen in Centraal- en

00:21:06.776 --> 00:21:11.917
Oost-Europa en het noorden. Zoals de
strategie terecht stelt, worden de Arctische

00:21:11.980 --> 00:21:16.613
Oceaan, de Noord-Atlantische Oceaan
en de Oostzee één onderling verbonden

00:21:16.677 --> 00:21:21.881
strategisch gebied. Wat er ergens gebeurt,
heeft invloed op de veiligheid van heel

00:21:21.945 --> 00:21:24.801
Europa. Hybride aanvallen
treffen ons overal.

00:21:24.864 --> 00:21:30.069
GPS-storing, kabelsabotage, drones boven
onze infrastructuur en de schaduwvloot in

00:21:30.132 --> 00:21:34.321
onze wateren. Het hoge noorden
maakt deel uit van hetzelfde front.

00:21:34.385 --> 00:21:39.081
We kunnen Europa niet beschermen terwijl
we het hoge noorden blootstellen.

00:21:39.145 --> 00:21:44.349
Het Noordpoolgebied is een tweede toegangspoort
tot Europa en moet volledig worden

00:21:44.413 --> 00:21:49.744
beschermd. Als vaste rapporteur voor Noorwegen
en namens Mika Aaltola, de rapporteur

00:21:49.807 --> 00:21:55.139
voor het Arctisch gebied, geloven wij dat
de strategie de juiste richting kiest door

00:21:55.202 --> 00:21:59.201
concrete instrumenten te bieden
om de veiligheid te versterken.

00:21:59.264 --> 00:22:04.532
Ten eerste zal het maritieme veiligheidscentrum
ons in staat stellen informatie uit

00:22:04.596 --> 00:22:09.546
verschillende nationale en EU-bronnen
te delen, van de zeebodem tot de ruimte.

00:22:09.610 --> 00:22:14.687
Het opsporen van schepen van de Russische
schaduwvloot moet een prioriteit zijn.

00:22:14.751 --> 00:22:19.701
Europa heeft concrete instrumenten zoals
luchtobservatiedata, Copernicus en de

00:22:19.765 --> 00:22:24.969
navigatiediensten Galileo. Ten tweede is
de Arctic Cable Hub een andere initiatief

00:22:25.033 --> 00:22:29.983
die onderzeese kabels in de Noord-Atlantische
Oceaan en de Arctische regio kan

00:22:30.047 --> 00:22:35.251
monitoren en beschermen. Kritieke
infrastructuur is essentieel voor de veiligheid.

00:22:35.315 --> 00:22:40.646
Tegenwoordig, ten derde, moeten we de
Europese ijsbrekercapaciteit uitbreiden, zoals

00:22:40.710 --> 00:22:45.279
u zei, onder meer door de nieuwe
alliantie voor EU-industriële maritieme

00:22:45.343 --> 00:22:50.674
waardeketens. Europese poolvaartuigen moeten
de machtsbalans in de regio herstellen.

00:22:50.738 --> 00:22:53.467
Waakzaamheid en paraatheid
zijn essentieel.

00:22:53.530 --> 00:22:58.862
De EU moet op verschillende vlakken actief
zijn, zoals defensie, waaronder militaire

00:22:58.925 --> 00:23:04.066
mobiliteit en burgerbescherming. We weten
al hoe we dit in de Baltische Zee en in

00:23:04.130 --> 00:23:07.049
het hele Europese
Noordpoolgebied moeten doen.

00:23:07.113 --> 00:23:12.127
Nu hebben deze instrumenten echte
financiering nodig in de nieuwe EU-begroting,

00:23:12.190 --> 00:23:17.204
natuurlijk. Ik geloof dat gelijkgestemde
partners in de regio, zoals Noorwegen,

00:23:17.268 --> 00:23:21.774
Canada en IJsland, deze strategie
als een rode draad zullen doorvoeren.

00:23:21.834 --> 00:23:25.092
mogelijkheid om ook hun
capaciteiten te ontwikkelen.

00:23:25.154 --> 00:23:26.354
Hartelijk dank.

00:23:28.314 --> 00:23:31.734
Dank u, Łukasz, voor de S&D,
Andreas Schieder alstublieft.

00:23:32.514 --> 00:23:35.540
Ja, goedemorgen, en bedankt
voor de presentatie.

00:23:35.604 --> 00:23:40.395
En ik heb de eer ook namens onze
S&D-schaduwrapportrice, Robert Piet ron, te

00:23:40.459 --> 00:23:43.170
spreken, die helaas
niet aanwezig kan zijn.

00:23:43.233 --> 00:23:48.340
Maar ik ben ook bijzonder verheugd dat we
vandaag vergezeld worden door collega’s

00:23:48.403 --> 00:23:53.699
van het Noorse en IJslandse parlement, die
ook – laten we zeggen – deel uitmaken van

00:23:53.762 --> 00:23:58.365
het Arctische gebied. En zoals eerder
is benadrukt, de strategie van 2021

00:23:58.428 --> 00:24:01.518
weerspiegelt niet langer
de realiteit die hebben.

00:24:01.581 --> 00:24:06.499
We zien dat het steeds onvoorspelbaarder
wordt en ook geopolitiek gevoelig, en

00:24:06.562 --> 00:24:11.669
daarom hebben we deze update nodig. En de
hoge vertegenwoordiger heeft terecht al

00:24:11.732 --> 00:24:17.029
gezegd dat arctische veiligheid Europese
veiligheid is, en het gaat ook over deze op

00:24:17.092 --> 00:24:22.325
regels gebaseerde orde. En we moeten zeggen
dat de Arctis in het verleden, zelfs in

00:24:22.388 --> 00:24:27.432
de koudste dagen van de Koude Oorlog, een
op regels gebaseerde orde was die door

00:24:27.495 --> 00:24:31.278
iedereen werd gerespecteerd.
En deze compromis is nu wankel.

00:24:31.341 --> 00:24:36.322
We hebben Rusland, we hebben China. Daar
moeten we onze kritieke infrastructuur

00:24:36.385 --> 00:24:39.727
beschermen, de reeds genoemde
kabelhub, en ook de ...

00:24:39.790 --> 00:24:44.960
Ook in de toekomstige partnerschap moet
een van de sleutelpijlers blijven, zoals u

00:24:45.024 --> 00:24:50.320
ook al opmerkte, van de strategie. En vooral
belangrijk is het om de EU-partnerschap

00:24:50.383 --> 00:24:55.364
met Groenland te versterken, terwijl we
altijd benadrukken dat we het recht van

00:24:55.427 --> 00:25:00.534
Groenland respecteren om in nauwe samenwerking
met het Koninkrijk Denemarken zelf

00:25:00.597 --> 00:25:05.768
over zijn toekomst te beslissen. En we
moeten ook onze betrekkingen met Noorwegen,

00:25:05.831 --> 00:25:10.938
IJsland en Canada blijven verdiepen,
aangezien zij partners zijn die onze waarden

00:25:11.001 --> 00:25:14.658
delen en stabiel zijn. Ik moet
zeggen, niet zoals anderen.

00:25:14.721 --> 00:25:19.891
En dan is er nog de klimaatverandering.
De Arctis warmt bijna vier keer sneller op

00:25:19.954 --> 00:25:23.926
dan het wereldgemiddelde, en het
wereldgemiddelde is al genoeg.

00:25:23.989 --> 00:25:28.718
Dus vier keer meer is zelfs een grote
ramp, dus we moeten hier aandacht aan

00:25:28.781 --> 00:25:32.565
besteden. En dan is er de kwestie
van kritieke grondstoffen.

00:25:32.628 --> 00:25:37.546
Waar we ook naar moeten kijken is dat
de winning duurzaam is en voldoet aan de

00:25:37.609 --> 00:25:42.401
hoogste milieunormen en sociale normen,
maar ook dat de rechten van inheemse

00:25:42.464 --> 00:25:46.184
volkeren worden gerespecteerd.
En dit is mijn laatste punt.

00:25:46.247 --> 00:25:51.291
Ik denk dat we moeten begrijpen dat de
Arctische regio een gebied is waar mensen

00:25:51.354 --> 00:25:55.074
wonen en waar de leefomstandigheden
belangrijk zijn, maar –

00:25:55.074 --> 00:25:59.408
Mensen die daar wonen aanpakken is ook het
antwoord op de strategische uitdagingen

00:25:59.461 --> 00:26:01.734
van het Arctisch gebied.
Hartelijk bedankt.

00:26:03.054 --> 00:26:09.006
Dank u, Andreas, wie het woord wil
nemen namens de Patriots-groep?

00:26:09.096 --> 00:26:16.311
Niemand namens de ECR? Dan geef ik het
woord aan de Renew Group, aan Marie-Agnès

00:26:16.401 --> 00:26:17.934
Stark-Simmermann.

00:26:18.474 --> 00:26:21.703
Heel erg bedankt, David. Ik wil
mezelf hier niet in herhalen.

00:26:21.756 --> 00:26:24.614
Ik wil niet herhalen wat
mijn collega's hebben gezegd.

00:26:24.667 --> 00:26:29.060
Maar de Arctis is niet alleen een land van
avontuur, hoe prachtig ook, maar ook een

00:26:29.113 --> 00:26:31.759
belangrijk vraagstuk op
het gebied van veiligheid.

00:26:31.812 --> 00:26:36.258
En ik ben er zeer blij om dat Europa zich
eindelijk met dit probleem, dit onderwerp,

00:26:36.311 --> 00:26:40.439
bezighoudt. Het is niet zonder reden dat
we in de toekomst ook nauw met Canada

00:26:40.492 --> 00:26:44.779
zullen samenwerken over dit onderwerp,
vooral wanneer we zien dat de grens tussen

00:26:44.832 --> 00:26:47.690
Canada en Denemarken meer
dan 3.000 kilometer lang is.

00:26:47.743 --> 00:26:52.030
Het is geen toeval dat we in de toekomst
ook nauw samenwerken met Canada over dit

00:26:52.083 --> 00:26:56.476
onderwerp, gezien de grens tussen Canada
en Denemarken een maritieme grens van meer

00:26:56.529 --> 00:26:59.864
dan 3.000 kilometer is. We zijn
hierin al met elkaar verbonden.

00:26:59.917 --> 00:27:04.310
En gezien deze wereld die steeds verder
uit elkaar valt, is het van groot belang te

00:27:04.363 --> 00:27:07.062
kijken naar wat we kunnen
doen, wat we moeten doen.

00:27:07.115 --> 00:27:11.561
Met betrekking tot het veiligheidsbeleid —
en om het kort samen te vatten — heel erg

00:27:11.614 --> 00:27:16.007
bedankt voor dit document. We moeten hiermee
doorgaan, maar het gaat er niet alleen

00:27:16.060 --> 00:27:20.029
om erover te praten, maar ook om
duidelijk te zijn over wat we kunnen doen.

00:27:20.082 --> 00:27:24.264
Het verslag zegt inderdaad veel. Het
onderwerp Groenland is zojuist aan de orde

00:27:24.317 --> 00:27:28.286
gesteld. Wat we vorig jaar hebben
meegemaakt, trouwens, Europa stond in een

00:27:28.339 --> 00:27:32.415
werkelijk zeer sterke positie, naast
Denemarken en Groenland respectievelijk.

00:27:32.468 --> 00:27:35.379
Dit laat zien dat het nuttig
is wanneer we samen staan.

00:27:35.432 --> 00:27:39.719
Simpelweg kijken is niet genoeg. We moeten
onze strategie hebben en die moeten we

00:27:39.772 --> 00:27:42.153
ook krachtig uitvoeren,
ook verbaal krachtig.

00:27:42.206 --> 00:27:44.694
Zodat we daar geen nieuwe
front openen. Dank u.

00:27:47.574 --> 00:27:51.294
Dank u, collega. De volgende spreker
namens de Groenen is de heer Niinistö.

00:27:52.674 --> 00:27:56.730
Dank u, voorzitter. En dank aan de
Commissie voor het vertegenwoordigen van de

00:27:56.782 --> 00:28:00.630
strategie. Er zijn duidelijk veel
verbeteringen ten opzichte van de vorige

00:28:00.682 --> 00:28:03.958
strategie, maar er zijn ook enkele
zorgen die onze groep heeft.

00:28:04.010 --> 00:28:08.275
Dus ik zal me vooral daarop richten. Wij
denken dat de verbeteringen op het gebied

00:28:08.327 --> 00:28:12.331
van geopolitiek inzicht en het belang
van die situatie er zijn, denk ik, veel

00:28:12.383 --> 00:28:16.699
verbeteringen in dat opzicht. Ik denk dat
het belangrijk is dat we ons voorbereiden

00:28:16.751 --> 00:28:21.067
op de hybride dreigingen van Rusland. Wij
handelen tegen de Russische schaduwvloot.

00:28:21.119 --> 00:28:23.511
We zouden daar nog meer
tegen kunnen optreden.

00:28:23.563 --> 00:28:27.619
Maar ik richt me nu, als voormalig
minister van Milieu van Finland, meer op de

00:28:27.671 --> 00:28:31.623
milieuen klimaatverantwoordelijkheid
die de EU heeft in het Arctisch gebied.

00:28:31.675 --> 00:28:34.223
Het Arctisch gebied is
een zeer kwetsbaar gebied.

00:28:34.275 --> 00:28:38.540
Ik bedoel, als soorten zich naar het noorden
moeten verplaatsen, hebben ze nergens

00:28:38.592 --> 00:28:41.140
meer heen als de opwarming
van de aarde doorgaat.

00:28:41.192 --> 00:28:43.688
Er zijn heel veel
biodiversiteitsrijke gebieden.

00:28:43.740 --> 00:28:46.964
Onderzeese gebieden bijvoorbeeld,
die nog niet zijn beschermd.

00:28:47.016 --> 00:28:50.084
Het is dus een van de minst
beschermde gebieden ter wereld.

00:28:50.136 --> 00:28:54.244
En de EU en mijn eigen land, toen ik
minister was, hebben we veel gewerkt om de

00:28:54.296 --> 00:28:58.664
beschermde gebieden in de regio uit te
breiden en ook gewerkt voor het moratorium op

00:28:58.716 --> 00:29:02.720
de winning van fossiele brandstoffen.
Ik zie dat er in deze kwesties, in deze

00:29:02.772 --> 00:29:06.100
strategie, een beetje teruggefloten
wordt ten opzichte van 2021.

00:29:06.152 --> 00:29:10.365
Dat is tenminste mijn gevoel. Dus als u
mijn zorgen wat kunt wegnemen en ook mijn

00:29:10.417 --> 00:29:14.681
vraag kunt beantwoorden, want ik heb het
gevoel dat de geopolitieke uitdagingen en

00:29:14.733 --> 00:29:17.125
de milieuitdagingen met
elkaar verbonden zijn.

00:29:17.177 --> 00:29:21.389
Deels hebben we geopolitieke dreigingen
in het Arctisch gebied als we geen betere

00:29:21.441 --> 00:29:23.937
regels opstellen om
over-exploitatie te stoppen.

00:29:23.989 --> 00:29:28.149
Dus hoe beter de regels zijn voor gebieden
waar geen activiteiten mogelijk zijn,

00:29:28.201 --> 00:29:32.413
waar je de hulpbronnen in de meest kwetsbare
noordelijke gebieden niet economisch

00:29:32.465 --> 00:29:36.729
kunt exploiteren, als we daar een moratorium
kunnen instellen, zal dat ook de druk

00:29:36.781 --> 00:29:41.150
verminderen dat verschillende landen strijden
om die hulpbronnen, inclusief Rusland.

00:29:41.202 --> 00:29:45.466
Ik moet ook zeggen dat historisch gezien,
als er beschermde gebieden zijn geweest,

00:29:45.518 --> 00:29:49.730
Rusland die heeft gerespecteerd. Dus als
we internationale verdragen sluiten over

00:29:49.782 --> 00:29:53.994
deze kwesties, is dat een vooruitgang
waarbij we ook het risico kunnen verkleinen

00:29:54.114 --> 00:29:58.323
het risico op geopolitieke spanningen.
En hetzelfde geldt ook voor de IMO en het

00:29:58.376 --> 00:30:02.585
maritieme verkeer. We moeten ervoor zorgen
dat er een hogere standaard komt voor

00:30:02.638 --> 00:30:06.900
welke criteria de schepen die de Arctische
wateren binnenvaren moeten halen, want

00:30:06.952 --> 00:30:11.056
het risico op een olielekkage is zeer
groot en er zijn ook Europese wateren en

00:30:11.109 --> 00:30:13.950
Europese kusten die dat
betreffen. Daardoor getroffen.

00:30:14.003 --> 00:30:18.264
Dus ik zou graag willen dat u wat meer
ingaat op mijn zorgen dat er nog steeds de

00:30:18.317 --> 00:30:22.737
nadruk ligt op milieuregels en -normen
wereldwijd en dat u niet vergeet dat dit hand

00:30:22.789 --> 00:30:24.894
in hand gaat met de geopolitiek. Dank u.

00:30:27.414 --> 00:30:31.275
Dank u. Wie zou het woord willen
nemen namens de linkse fracties?

00:30:31.335 --> 00:30:33.414
Alstublieft, mevrouw. Twee minuten.

00:30:37.554 --> 00:30:42.995
Dank u wel. Meneer de Voorzitter, de nieuwe
Arctische strategie is een belangrijke

00:30:43.061 --> 00:30:46.711
stap voorwaarts, maar laat
ik één ding duidelijk maken.

00:30:46.777 --> 00:30:50.626
Een strategie is slechts zo
sterk als de uitvoering ervan.

00:30:50.692 --> 00:30:54.872
Vanuit Noords perspectief is de
Arctis niet Europa’s periferie.

00:30:54.939 --> 00:31:00.446
Het maakt integraal deel uit van onze
veiligheid, concurrentievermogen en toekomst.

00:31:00.512 --> 00:31:06.020
Ik wil drie prioriteiten benadrukken. Ten
eerste moet veiligheid worden ondersteund

00:31:06.086 --> 00:31:10.466
door concrete actie. De oorlog van
Rusland tegen Oekraïne heeft de

00:31:10.532 --> 00:31:14.115
veiligheidsomgeving van
Europa fundamenteel veranderd.

00:31:14.181 --> 00:31:19.556
We moeten onze paraatheid versterken,
officiële infrastructuur beschermen en onze

00:31:19.622 --> 00:31:23.405
vermogen om te reageren
verbeteren. opkomende dreigingen.

00:31:23.471 --> 00:31:28.912
Dit vereist een nauwere samenwerking tussen
de EU, de NAVO en de Noordse partners,

00:31:28.978 --> 00:31:34.287
alsook concrete investeringen in Arctische
infrastructuur en -veiligheid, en met

00:31:34.353 --> 00:31:38.799
name op het gebied van transport.
We kunnen het dreigende Arctische

00:31:38.865 --> 00:31:43.112
veiligheidsvraagstuk niet als een
secundair probleem beschouwen.

00:31:43.178 --> 00:31:48.088
Ten tweede moeten we de Europese-Arctische
ambities ook omzetten in slimme

00:31:48.155 --> 00:31:53.463
investeringen, innovaties en banen. We
beschikken over wereldklasse-expertise op

00:31:53.529 --> 00:31:56.913
veel gebieden op het gebied
van de Arctische regio.

00:31:56.980 --> 00:32:02.288
onderzoek, digitale oplossingen, expertise
in strategische activa voor de gehele

00:32:02.354 --> 00:32:07.530
Europese Unie. In het noordelijke deel
van Europa moet de EU ervoor zorgen dat

00:32:07.596 --> 00:32:10.582
ambitie vertaald wordt
in concrete projecten:

00:32:10.649 --> 00:32:15.824
een sterkere industriële capaciteit en
langetermijn-economische kansen voor de

00:32:15.890 --> 00:32:21.464
Arctische regio’s. Ik zeg niet nogmaals wat
mijn waarde collega Ville Niinistö heeft

00:32:21.531 --> 00:32:26.640
gezegd over klimaat- en milieukwesties.
Ik misbruik uw tijd niet, maar ik sta

00:32:26.706 --> 00:32:32.214
volledig op dezelfde lijn als hij. En ik
denk dat hij mij zal steunen als voormalig

00:32:32.280 --> 00:32:36.659
minister van Verkeer met de
transportwegen in het Arctisch gebied.

00:32:36.726 --> 00:32:39.712
Gebied. Ik denk dat
woorden niet genoeg zijn.

00:32:39.778 --> 00:32:44.489
We hebben ook financiering, investeringen
en meetbare resultaten nodig.

00:32:44.555 --> 00:32:49.864
En ten derde moeten veiligheid en economische
ontwikkeling hand in hand gaan met

00:32:49.930 --> 00:32:53.646
milieubescherming en respect
voor lokale gemeenschappen.

00:32:53.712 --> 00:32:59.087
Dus sommige mensen en andere slimme
gemeenschappen moeten worden gerespecteerd en

00:32:59.153 --> 00:33:04.727
lokale bewoners moeten een betekenisvolle
rol hebben in dit systeem dat hun toekomst

00:33:04.793 --> 00:33:06.054
beïnvloedt. Dank u.

00:33:08.754 --> 00:33:13.289
Dank u. En tot slot, voor de
ESN-fractie, wil iemand het woord nemen?

00:33:13.355 --> 00:33:18.548
Dat is niet het geval. Nu geef ik het
woord aan onze rapporteur in spé voor het

00:33:18.614 --> 00:33:20.454
Arctisch gebied, Urmas Paet.

00:33:22.794 --> 00:33:28.047
Heel erg bedankt. Dank u wel, beste
collega’s van de Commissie en de Dienst voor

00:33:28.113 --> 00:33:30.936
extern optreden en
natuurlijk van dit Huis.

00:33:31.002 --> 00:33:36.451
Ik volg en behandel al 10 jaar de Arctische
kwesties in het Europees Parlement, dus

00:33:36.517 --> 00:33:41.704
dat doe ik al heb ik veel veranderingen
gezien in de houding, die ik zou willen

00:33:41.770 --> 00:33:47.023
zeggen, helaas onder de gegeven omstandigheden
positief is, namelijk dat we veel

00:33:47.089 --> 00:33:51.553
meer aandacht besteden aan de
ontwikkelingen in het Arctisch gebied.

00:33:51.619 --> 00:33:56.675
Als ik me goed herinner, wat de houding
en opmerkingen waren ongeveer 10 jaar

00:33:56.741 --> 00:34:02.191
geleden, waarom we ons überhaupt met het
Noordpoolgebied zouden moeten bezighouden,

00:34:02.256 --> 00:34:06.918
en als we vandaag kijken, dan draait
het vooral om veiligheidskwesties.

00:34:06.984 --> 00:34:11.449
ja, we hebben enorme en grote
veranderingen opgemerkt op dit gebied.

00:34:11.514 --> 00:34:16.964
Ik ben natuurlijk heel blij dat er eindelijk
ook een nieuwe Europese Unie-strategie

00:34:17.030 --> 00:34:22.151
voor het Arctisch gebied is. Natuurlijk
ben ik het er volledig mee eens dat de

00:34:22.217 --> 00:34:25.172
uitvoering hier het
belangrijkste element is.

00:34:25.237 --> 00:34:30.687
En ik wil graag een paar punten noemen waar
ik denk dat, ook in vergelijking met de

00:34:30.753 --> 00:34:36.072
aanbeveling van het Europees Parlement
van vorig jaar, in feite 510 leden van dit

00:34:36.137 --> 00:34:40.930
Huis deze aanbeveling hebben ondersteund.
Dit is eigenlijk een vrij grote

00:34:40.996 --> 00:34:46.446
meerderheid. Die drukt ook een grote en
eensgezinde opvatting uit over de Arctische

00:34:46.512 --> 00:34:51.567
ontwikkelingen in het Europees Parlement.
Wel, een paar dingen die ik nog wil

00:34:51.633 --> 00:34:57.017
noemen. Natuurlijk begrijp ik waarom sommige
van hen misschien niet in deze nieuwe

00:34:57.083 --> 00:35:02.270
Arctische strategie van de Europese Unie
staan, maar ik denk toch dat we hen in

00:35:02.336 --> 00:35:07.654
gedachten moeten houden. De toekomst van
de Europese Unie, ik bedoel uitbreiding.

00:35:07.720 --> 00:35:13.104
Ja, we hebben in augustus een bericht uit
IJsland ontvangen, maar toch denk ik dat

00:35:13.170 --> 00:35:16.650
de Europese Unie zelf haar
plannen zou moeten hebben.

00:35:16.716 --> 00:35:22.231
open en zeer verwelkomend en positief staan
tegenover dit soort ontwikkelingen, want

00:35:22.297 --> 00:35:27.353
het is altijd beter om bijvoorbeeld twee
veiligheidsnetten te hebben dan één.

00:35:27.418 --> 00:35:32.803
Vandaag hebben we de NAVO, maar als we
naar de ontwikkelingen in de wereld kijken,

00:35:32.868 --> 00:35:38.318
zou ik zeggen dat de EU in dit opzicht een
zeer belangrijke nieuwe bijdrager is aan

00:35:38.384 --> 00:35:42.849
de Europese veiligheid. Tweede
element: energie en energieschaarste.

00:35:42.914 --> 00:35:48.102
Ik deel natuurlijk de zorgen van mijn
collega’s uit de Groenen/EFA en de Linkse

00:35:48.167 --> 00:35:53.289
fractie, maar dit is natuurlijk het
dossier waar we een adequate balans moeten

00:35:53.354 --> 00:35:54.174
vinden.

00:35:54.174 --> 00:35:59.017
Want tegelijkertijd spreken we ook over
het belang van de energiesicherheid van

00:35:59.079 --> 00:36:04.229
Europa, maar de meest zekere energie die
we kunnen hebben, is energie die uit Europa

00:36:04.290 --> 00:36:09.317
komt. En op dat vlak is Noorwegen natuurlijk
een zeer belangrijke bijdrager aan de

00:36:09.379 --> 00:36:14.528
energieschaarste van Europa. En helaas, wat
de EU ook zegt, of het nu een moratorium

00:36:14.590 --> 00:36:19.678
is of wat dan ook, ik betwijfel ten zeerste
dat Rusland of China daar ook maar iets

00:36:19.740 --> 00:36:24.890
om geven. Dus dat we ook de situatie moeten
vermijden waarin we met onze regelgeving

00:36:24.951 --> 00:36:29.365
en onze houding uiteindelijk alleen
maar leeftijd om de meest veilige en

00:36:29.426 --> 00:36:33.473
milieuvriendelijke energieproductie
in het noorden te beïnvloeden.

00:36:33.534 --> 00:36:38.684
Ik bedoel Noorwegen. En de anderen die niet
zulke hoge normen hebben, mogen doen wat

00:36:38.745 --> 00:36:43.650
ze willen. Dus in die zin denk ik dat het
evenwichtspunt hier erg belangrijk is.

00:36:43.711 --> 00:36:48.861
Ten derde ben ik blij dat ook, ik zou zeggen,
eindelijk, de Europese Commissie en de

00:36:48.923 --> 00:36:53.153
Dienst voor extern optreden zich
met het Arctisch gebied bezighouden.

00:36:53.214 --> 00:36:58.303
kwesties veel serieuzer dan voorheen. En
in dit verband denk ik dat ook de adequate

00:36:58.364 --> 00:37:02.043
structuren en de versterking
van dit domein belangrijk zijn.

00:37:02.104 --> 00:37:07.254
Ten vierde, China. We spreken veel over
Rusland en als we het hebben over veiligheid

00:37:07.315 --> 00:37:12.220
in het Noordpoolgebied, maar natuurlijk
moeten we veel meer ook een oogje in het

00:37:12.281 --> 00:37:15.653
zeil houden op de activiteiten
van China op dit gebied.

00:37:15.715 --> 00:37:20.681
En om hiermee te stoppen, zou ik ook graag
zien dat we in dit Huis voor het einde

00:37:20.742 --> 00:37:25.524
van deze mandaatperiode nogmaals terugkomen
op Arctische kwesties, ook in onze

00:37:25.585 --> 00:37:26.934
plenaire zaal. Dank u.

00:37:28.314 --> 00:37:32.888
Dank u, Urmas. Als ondervoorzitter van
onze commissie weet u dat u soms genereus

00:37:32.945 --> 00:37:34.374
kunt zijn met spreektijd.

00:37:36.294 --> 00:37:39.764
Ja, dank u wel, maar ik had niet
het gevoel dat er zo veel druk was.

00:37:39.815 --> 00:37:41.015
Maar sorry, sorry.

00:37:43.314 --> 00:37:45.618
Dus bedankt, Urmas.
Ook voor je goede werk.

00:37:45.671 --> 00:37:49.207
Wie zou er nu nog het woord willen
nemen? Allereerst Hannah Jalul.

00:37:49.260 --> 00:37:50.814
Steek je hand maar op, Ville.

00:37:52.554 --> 00:37:57.566
Heel erg bedankt. Ik zie aan al onze
tussenkomsten dat de belangrijkste zorg die wij

00:37:57.626 --> 00:38:02.399
hier allemaal hebben, denk ik, het
milieuthema is, waar we allemaal bezorgd over

00:38:02.459 --> 00:38:07.352
zijn met deze nieuwe strategieën, lokale
gemeenschappen, wat is de garantie dat we

00:38:07.412 --> 00:38:12.245
de lokale gemeenschappen respecteren. En
iets belangrijks voor ons, dat eerder al

00:38:12.305 --> 00:38:17.317
aan de orde is geweest, is dat een deel van
alles wat met het milieu te maken heeft,

00:38:17.376 --> 00:38:20.957
kritieke grondstoffen zijn. Hoe
wordt hiermee hier omgegaan?

00:38:21.016 --> 00:38:24.716
Wat is de duidelijke strategie
op het gebied van grondstoffen?

00:38:24.775 --> 00:38:29.668
Ik denk aan gemeenschappen, milieu, alles,
maar hoe is onze beleid op grondstoffen

00:38:29.728 --> 00:38:34.621
ook genoemd. Als we het hebben over
internationale actoren, weet u, ik weet dat de

00:38:34.681 --> 00:38:39.454
belangrijkste zorg ook voor ons hier China
is, Rusland Rusland, hoe deze actoren

00:38:39.514 --> 00:38:44.407
daarbij betrokken zijn, hoe de Europese
Unie haar eigen invloed op dit dossier kan

00:38:44.466 --> 00:38:47.092
uitoefenen. Dat is
namelijk zeer belangrijk.

00:38:47.151 --> 00:38:51.806
En iets wat ik onlangs las, is dat
maritieme routes nu uit andere delen van de

00:38:51.865 --> 00:38:56.758
wereld komen, onder meer door het ontdooien
en dergelijke, wat erg interessant zal

00:38:56.818 --> 00:39:01.591
zijn om van u te horen. Hartelijk dank
en inderdaad, omdat deze bijeenkomst zeer

00:39:01.651 --> 00:39:06.544
belangrijk is. Dit zal een zeer belangrijk
onderwerp zijn voor de Europese Unie in

00:39:06.604 --> 00:39:08.334
de komende jaren. Dank u wel.

00:39:10.314 --> 00:39:11.694
Dank u, Ville, alstublieft.

00:39:12.714 --> 00:39:18.376
Omdat ik een Deens Europarlementariër
ben, ben ik erg geïnteresseerd in het

00:39:18.451 --> 00:39:24.038
Groenlandse deel daarvan. Ik ben een
maand geleden naar Groenland geweest.

00:39:24.113 --> 00:39:30.379
Het was dezelfde maand waarin de overeenkomst
tussen de VS, Groenland en Denemarken

00:39:30.455 --> 00:39:36.117
in New York werd geratificeerd. Dus
het was echt een gevoel van opluchting.

00:39:36.192 --> 00:39:42.005
En ik denk dat iedereen die Groenland
heeft bezocht, een gevoel heeft van hoe

00:39:42.080 --> 00:39:48.271
bedreigd de bevolking van Groenland zich
in dit geval voelde, niet door Rusland en

00:39:48.346 --> 00:39:54.461
China, maar door de Verenigde Staten. En.
Ik denk daarom dat het resultaat van de

00:39:54.537 --> 00:40:00.651
overeenkomst een overeenkomst was waarbij
de NAVO sho zou een veel centralere rol

00:40:00.727 --> 00:40:07.068
moeten spelen in de verdediging van het
noorden van Groenland, wat ik een goede zaak

00:40:07.144 --> 00:40:13.410
vind. Het is een goede ruil voor een
bilateraal akkoord tussen Denemarken en de VS.

00:40:13.485 --> 00:40:17.335
Dat het nu een multilateraal
akkoord is. Dat is er.

00:40:17.411 --> 00:40:22.846
Voor wat de veiligheid betreft. Een
andere zorg in deze veel moeilijkere

00:40:22.922 --> 00:40:29.037
geopolitieke situatie is dat Groenland
slechts via twee kabels met de rest van de

00:40:29.112 --> 00:40:34.698
wereld is verbonden. Als deze kabels
worden doorgesneden, verandert dit de

00:40:34.774 --> 00:40:39.077
communicatiemogelijkheden voor
grote delen van Groenland.

00:40:39.152 --> 00:40:45.418
Ik vroeg me af of u misschien ideeën heeft
over welke acties er daar genomen kunnen

00:40:45.494 --> 00:40:51.760
worden. En dan denk ik dat u benaderd wordt
met het idee dat het voor de mensen die

00:40:51.835 --> 00:40:56.969
daar wonen als een centraal onderdeel
een zeer, zeer belangrijke is.

00:40:57.044 --> 00:41:03.310
Want ik denk dat dat ook in de strijd met
de Verenigde Staten een Deense benadering

00:41:03.385 --> 00:41:08.670
is geweest dat er niets moet gebeuren
zonder de mensen die daar wonen.

00:41:08.745 --> 00:41:12.520
En ik denk dat deze
benadering een belangrijke is.

00:41:12.595 --> 00:41:16.974
Ik denk dat de hamer wordt
neergelegd, dus hartelijk dank.

00:41:18.534 --> 00:41:22.860
Dank u. Wie zou er nog willen spreken?
Voordat ik het woord overdraag aan onze

00:41:22.915 --> 00:41:27.574
gastsprekers voor hun slotverklaringen van
elk vijf minuten, wil ik er graag nog aan

00:41:27.629 --> 00:41:32.121
toevoegen dat ik het zeer toejuich dat de
strategie is geactualiseerd en dat deze

00:41:32.177 --> 00:41:36.835
een gezamenlijke verantwoordelijkheid is
van de Europese Commissie en de Dienst voor

00:41:36.890 --> 00:41:41.272
extern optreden van de Unie. Dus ik denk
dat we een heel goede strategie hebben

00:41:41.327 --> 00:41:44.655
uitgewerkt, maar natuurlijk
spreekt de daad niet de woorden.

00:41:44.710 --> 00:41:49.313
En één van de eerste toetsstenen zal zijn
hoeveel hiervan terug te zien zal zijn in

00:41:49.368 --> 00:41:54.027
de meerjarenbegroting voor de komende
periode, want natuurlijk zal dit allemaal veel

00:41:54.082 --> 00:41:58.630
geld kosten. Aangezien we door de tijd
heen zitten, zal ik niet in details treden;

00:41:58.685 --> 00:42:01.680
veel daarvan is al door
collega’s aan de orde gesteld.

00:42:01.735 --> 00:42:06.117
Ik sluit deze vergadering om 22:00 uur,
dus we hebben vijf minuten per persoon.

00:42:06.172 --> 00:42:07.614
Wie wil beginnen? Mevrouw.

00:42:12.954 --> 00:42:17.370
Heel erg bedankt, meneer de
Voorzitter. En hartelijk dank.

00:42:17.446 --> 00:42:23.842
Geachte leden, ik ben erg blij dat ik uit
de opmerkingen kan opmaken dat we het eens

00:42:23.918 --> 00:42:30.313
zijn over de situatie in het Arctisch gebied
en het feit dat de huidige strategische

00:42:30.390 --> 00:42:36.633
en veiligheidsomstandigheden ons ertoe
dwingen onze aanpak van het Arctisch gebied

00:42:36.709 --> 00:42:43.104
serieus te herzien. Zoals de heer Urma Pat
heeft benadrukt, zijn wij niet nieuw voor

00:42:43.181 --> 00:42:49.500
het Arctisch gebied. Wij hebben onze eerste
Arctischbeleid in 2008 gelanceerd en we

00:42:49.576 --> 00:42:55.134
zitten nu al aan de vijfde versie.
Maar geleidelijk aan vergroten we onze

00:42:55.210 --> 00:43:01.301
betrokkenheid bij Arctische zaken en we
hebben ook het belang dat we hechten aan

00:43:01.378 --> 00:43:06.859
veiligheid vergroot, zonder af te
zien van de kernpunten die het milieu,

00:43:06.936 --> 00:43:12.950
klimaatverandering en de mensen zijn.
Iemand heeft de belangrijkheid van normen

00:43:13.027 --> 00:43:17.366
genoemd, en met name de IMO.
Ik wil hier graag op ingaan.

00:43:17.443 --> 00:43:23.610
benadrukken dat het Arctisch gebied noch
een plek zonder mensen is, noch een plek

00:43:23.686 --> 00:43:29.548
zonder regels. Er zijn regels die van
toepassing zijn op het Arctisch gebied.

00:43:29.625 --> 00:43:35.639
En zonder twijfel is IMO een van de
belangrijkste regelgevers voor het Arctisch

00:43:35.716 --> 00:43:42.035
gebied. En de scheepvaart. En wij zullen
ons buitengewoon blijven inzetten voor die

00:43:42.111 --> 00:43:48.507
kaders, omdat de vervuiling die van de
scheepvaart kan uitgaan een gebied is waar we

00:43:48.583 --> 00:43:54.598
onze aandacht op gericht moeten houden.
Een derde punt betreft partnerschappen.

00:43:54.674 --> 00:44:00.689
Partnerschappen zijn, zoals u hebt gezien,
centraal in de manier waarop wij ons

00:44:00.765 --> 00:44:03.963
beleid voor het Arctisch gebied vormgeven.

00:44:04.039 --> 00:44:09.977
En samenwerking zal binnenkort een zeer
concrete stap zetten, aangezien we ons

00:44:10.054 --> 00:44:15.992
voorbereiden op de top met Canada aan
het einde van deze maand en de Arctische

00:44:16.068 --> 00:44:19.419
kwesties met Canada
zullen worden besproken.

00:44:19.495 --> 00:44:25.281
Er is ook een potentieel om onze
samenwerking met het Verenigd Koninkrijk te

00:44:25.357 --> 00:44:31.524
versterken, dat geen Arctische staat is,
maar een cruciale staat in de EU-gat, de

00:44:31.601 --> 00:44:34.798
Groenland-IJsland-Verenigd Koninkrijk-gat.

00:44:34.874 --> 00:44:41.194
En terwijl we ons voorbereiden op de
EU-VK-top op 20 november en de partnerschap op

00:44:41.270 --> 00:44:46.980
het gebied van veiligheid en defensie
met het VK belangrijke vermelding van

00:44:47.056 --> 00:44:53.300
Arctische kwesties bevat. En mijn collega’s
in het Verenigd Koninkrijk hebben zich

00:44:53.376 --> 00:44:59.315
al bij mij gemeld om te bespreken hoe
we dit kunnen aanpakken en hoe we hierin

00:44:59.391 --> 00:45:05.634
kunnen samenwerken. Natuurlijk hebben
Noorwegen en IJsland een partnerschap op het

00:45:05.710 --> 00:45:09.517
gebied van veiligheid en
defensie met deze landen.

00:45:09.593 --> 00:45:15.836
En we hebben al een Arctisch dialoog met
Noorwegen en we wensen deze dialoog voort

00:45:15.913 --> 00:45:16.734
te zetten.

00:45:16.734 --> 00:45:22.924
en met IJsland is er een heel alinea over
Arctische kwesties in onze partnerschap op

00:45:22.998 --> 00:45:29.114
het gebied van veiligheid en defensie met
IJsland en dat zal een andere gelegenheid

00:45:29.188 --> 00:45:32.578
zijn om te bespreken wat
we samen kunnen doen.

00:45:32.651 --> 00:45:38.473
Wat Groenland betreft, laat ik het over
aan mijn collega van de Commissie om te

00:45:38.546 --> 00:45:44.663
spreken over het samenwerkingskader, maar
wij Europeanen hebben ondubbelzinnig onze

00:45:44.736 --> 00:45:50.263
steun uitgesproken voor het Koninkrijk
Denemarken, Groenland en Denemarken.

00:45:50.337 --> 00:45:56.306
En we hebben allemaal het drilaterale
akkoord verwelkomd dat de veiligheid in het

00:45:56.380 --> 00:46:02.349
Arctisch gebied versterkt en we zullen de
koningkrijk Denemarken blijven steunen.

00:46:02.422 --> 00:46:07.949
Het koninkrijk Denemarken heeft onze
rug. En om afsluiting te maken over de

00:46:08.023 --> 00:46:13.992
uitvoering hebben we zeer nauw samengewerkt
met alle diensten van de Commissie om

00:46:14.065 --> 00:46:20.034
deze strategie tot stand te brengen en we
zullen blijven werken aan de uitvoering

00:46:20.108 --> 00:46:26.003
ervan. U heeft gelijk dat de uitvoering
cruciaal zal zijn en u hebt gelijk om te

00:46:26.077 --> 00:46:30.646
benadrukken dat de meerjarenbegroting
(MFF) cruciaal zal zijn.

00:46:30.720 --> 00:46:36.762
Sommige acties kunnen al worden ondernomen
binnen het huidige meerjarig financieel

00:46:36.836 --> 00:46:42.805
kader. Bijvoorbeeld het toevoegen van
enkele satellieten om de observatie van het

00:46:42.879 --> 00:46:49.069
Arctisch gebied te verbeteren. Maar sommige
zullen moeten worden ondersteund door de

00:46:49.142 --> 00:46:55.332
toekomstige financiering van de EU. Ik wil
er ook op wijzen dat de Raad Buitenlandse

00:46:55.406 --> 00:46:59.459
Zaken nu de uitvoering van
deze strategie zal opvolgen.

00:46:59.533 --> 00:47:05.649
en nu de Raad Buitenlandse Zaken deze
strategie verder uitwerkt, hoop ik en kijk ik

00:47:05.723 --> 00:47:11.618
ernaar uit om in contact te blijven met
de AFET en het Europees Parlement om die

00:47:11.692 --> 00:47:14.934
conclusies voor te
bereiden. Hartelijk dank.

00:47:16.614 --> 00:47:18.718
Zeker. We zullen zeker in contact blijven.

00:47:18.768 --> 00:47:21.122
Dit onderwerp staat altijd
hoog op onze agenda.

00:47:21.172 --> 00:47:22.374
Meneer Gray alstublieft.

00:47:23.994 --> 00:47:30.017
Dank u wel en ik wil de geachte leden
bedanken voor hun uiterst relevante

00:47:30.100 --> 00:47:36.205
opmerkingen over veel cruciale kwesties.
Ik ga beginnen met de voorzitter,

00:47:36.288 --> 00:47:40.001
allereerst wat betreft
de meerjarenbegroting.

00:47:40.083 --> 00:47:45.942
Ik denk dat we graag een amendement
op de tekst zouden willen indienen.

00:47:46.024 --> 00:47:52.872
en hier zal alles vandaan komen. Ik denk
dat we kunnen stellen dat dit simpelweg de

00:47:52.955 --> 00:47:59.061
wijsheid van de Commissievoorstel over
de meerjarenbegroting onderstreept.

00:47:59.143 --> 00:48:06.074
In die zin zie je hier acties die financiering
nodig zullen hebben uit hoofding één,

00:48:06.157 --> 00:48:12.345
uit hoofding twee en uit hoofding drie;
hiervoor zal een mobilisatie van de

00:48:12.427 --> 00:48:15.893
financiering door de lidstaten nodig zijn.

00:48:15.975 --> 00:48:22.494
en natuurlijk hebben wij al het zeer
duidelijke engagement van de Commissie ten

00:48:22.576 --> 00:48:28.929
aanzien van Groenland om de financiering
in de volgende meerjarenbegroting te

00:48:29.012 --> 00:48:35.860
verdubbelen. Dus ik denk dat er van onze
kant een zeer duidelijke wil is en ik hoop

00:48:35.943 --> 00:48:42.626
sterk dat die logica met betrekking tot
een kwestie als de Arctis wordt benadrukt

00:48:42.708 --> 00:48:48.154
wanneer er definitieve besluiten
over de begroting worden genomen.

00:48:48.237 --> 00:48:54.920
Mijn tweede punt dat ik wil aansnijden is
Groenland en de mensen, omdat ik het er

00:48:55.002 --> 00:49:01.356
zeer mee eens ben met de vaststelling
dat we in principe alles wat we in deze

00:49:01.438 --> 00:49:08.369
strategie proberen te doen, samen met de
mensen van het Arctisch gebied moeten doen.

00:49:08.452 --> 00:49:14.640
Want alleen zij begrijpen, denk ik, de
uitdagingen die we op een hele reeks

00:49:14.722 --> 00:49:21.653
specifieke kwesties tegenkomen en daarom
is het zo belangrijk dat we samenwerken dus

00:49:21.736 --> 00:49:28.667
nauw samenwerken. Daarom ligt er in de
communicatie en in het laatste hoofdstuk veel

00:49:28.749 --> 00:49:35.102
nadruk op dialoog en betrokkenheid. Een
bijzondere focus op betrokkenheid van

00:49:35.185 --> 00:49:42.033
jongeren. Ik denk dat zowel de hoge
vertegenwoordiger als ook de commissaris in hun

00:49:42.116 --> 00:49:48.304
contacten veel tijd hebben besteed aan
het spreken met jongeren in het hele

00:49:48.386 --> 00:49:54.905
Arctische gebied om zo vooral naar hen
te luisteren en hun zorgen te begrijpen.

00:49:54.987 --> 00:50:01.753
Ik wil nu overgaan op het klimaat. Ik zou
alvast willen stellen dat wij vanuit ons

00:50:01.836 --> 00:50:08.684
perspectief geen terugtrekking zien. Ik
denk dat het zeer belangrijk was dat er een

00:50:08.766 --> 00:50:15.697
verklaring is afgelegd waarin gesteld werd
dat je naar de geopolitiek en het klimaat

00:50:15.780 --> 00:50:22.711
samen moet kijken. Er staat een volledig
hoofdstuk in de mededeling over het klimaat

00:50:22.793 --> 00:50:29.724
en die openheid is zeer bewust gedaan. Wij
wilden een zeer duidelijk signaal afgeven

00:50:29.806 --> 00:50:30.834
over het on

00:50:30.834 --> 00:50:37.567
ongeëvenaarde omvang van de uitdaging die
we zien en Als u kijkt naar de AMOC en de

00:50:37.648 --> 00:50:44.381
discussies die daarover plaatsvinden, ziet
u zeer snel de echte klimaatnoodsituatie

00:50:44.462 --> 00:50:50.790
waarmee we worden geconfronteerd. Dezelfde
discussie over permafrost, dezelfde

00:50:50.871 --> 00:50:57.685
discussie over vervuiling en daarom ziet u
in deze tekst een reeks sleutelresultaten

00:50:57.766 --> 00:51:04.581
op het gebied van het klimaat zelf, maar
als u naar elk van de sectoren kijkt, is de

00:51:04.662 --> 00:51:11.395
klimaatdimensie daar sterk verwerkt. Zoals
door de speciale gezant is vermeld, denk

00:51:11.476 --> 00:51:18.290
ik dat de IMO-regelgeving, wanneer we kijken
naar vervuiling, wanneer we kijken naar

00:51:18.371 --> 00:51:25.105
de uitstoot van roetdeeltjesemissies uit
het Arctisch gebied, heel duidelijk ook in

00:51:25.186 --> 00:51:31.432
de communicatie is uiteengezet. Natuurlijk
zou het nalatig van mij zijn om de

00:51:31.513 --> 00:51:36.948
kwestie van koolwaterstoffen in
het Arctisch gebied niet te noemen;

00:51:37.029 --> 00:51:43.600
daar is veel persaandacht voor geweest,
en dat was naar mijn mening ook altijd te

00:51:43.681 --> 00:51:49.603
verwachten, ongeacht de taal. Was er,
denk ik, ja, de Voorzitter, de Hoge

00:51:49.684 --> 00:51:54.876
Vertegenwoordiger, de Commissaris
zijn hier heel duidelijk over:

00:51:54.957 --> 00:52:01.528
als je de tekst in de mededeling neemt en
die vergelijkt met die van 2021, dan is

00:52:01.609 --> 00:52:05.422
het dezelfde taal over
de toewijding van de EU.

00:52:05.503 --> 00:52:11.912
Precies dezelfde taal over de EU, ja, de
EU-beleid, waar het verschil in zit is

00:52:11.993 --> 00:52:18.402
inderdaad het feit dat we die multilaterale
juridische verplichting niet hebben

00:52:18.483 --> 00:52:25.216
kunnen halen en daarom staat er andere taal
in, en dat weerspiegelt ook de hoek van

00:52:25.297 --> 00:52:30.894
de energieschaarste, wat belangrijk
is, vandaar dat je die taal ziet.

00:52:30.975 --> 00:52:36.005
Maar wat betreft de toewijding
van de EU is die kristalhelder.

00:52:36.086 --> 00:52:37.286
Dank u.

00:52:38.514 --> 00:52:42.186
Dank u wel voor beide sprekers. Er zijn
geen verdere opmerkingen van uw kant.

00:52:42.234 --> 00:52:44.571
Is er nog iets aan te
voeren onder overig nieuws?

00:52:44.619 --> 00:52:48.434
Dat is niet het geval, dus ik kondig de
datum van onze volgende vergadering aan.

00:52:48.482 --> 00:52:52.392
Die vindt plaats op 3 november 2026, van
9.00 tot 12.30 uur en van 15.00 tot 17.00

00:52:52.440 --> 00:52:54.634
uur. Deze vergadering
vindt plaats in Brussel.

00:52:54.682 --> 00:52:58.688
De vergadering is gesloten en laten we nu
allemaal snel naar de plenaire vergadering

00:52:58.736 --> 00:52:59.936
gaan.

00:53:01.074 --> 00:53:02.274
Dank u.